Nordcap Eagle GE H125, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 44

47
-
Kogda popolnqetsq produktami u'e hastihno zapolnennyj prilavok (krome sobl[deniq vyweukazannyx punktov
), kak pravilo novye prodovol;stvennye tovary dol'ny byt; polo'eny vniz u'e su]estvu[]ix produktov.
-
V nohnoe vremq, ispol;zovat; nohnu[ wtorku (ustanavlivaetsq po zakazu), kotoraq ne tol;ko pozvolqet xranit;
produkt nailuhwim obrazom, a tak 'e i /konomit; /lektro/nergi[.
8 -
Zaprety i pravila
В
:
ɟɫɥɢ ɩɪɢɥɚɜɨɤ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
,
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɭ ɪɨɡɟɬɤɢ
.
Vnimanie% Prilavok ne dol'en podvergat;sq atmosfernym vliqniqm, nikogda ne myt; prilavok prqmoj vodqnoj st
ru\j, ne trogat; i ne rabotat; okolo prilavka s mokrymi ili vla'nymi nogami i rukami.
Vnimanie% Ne snimat; za]itnye ustrojstva ili pokrytiq dlq ustraneniq, kotoryx neobxodimy sootvetstvu[]ie i
nstrumenty, kategoriheski zapre]aetsq snimat; pokrytie /lektro]ita.
Vnimanie% Ne zapolnqt; prilavok hrezmerno tq'\lymi produktami> ne vxodit; vo vnutr; prilavka.
Vnimanie % Zapre]aetsq vstavat; nogami na prilavok ili klast; na nego kakie-libo materialy.
Vnimanie% Ne pytat;sq ustranit; obrazovaniq l;da zaostr\nnymi metalliheskimi predmetami.
Vnimanie% Xolodil;naq ustanovka ne trebuet nikakix izmenenij ximiheskix svojstv, proizvodimoj prilavkom, vo
dy razmora'ivaniq. Ona proisxodit iskl[hitel;nym obrazom iz soder'a]egosq v vozduxe para, kotoryj cirkuliru
et vnutri ustanovki. V l[bom sluhae, proizved\nnaq ustanovkami voda, dol'na byt; slita herez kanalizacionnu[ s
et; ili herez sootvetstvu[]ie dejstvu[]im zakonam ohistitel;nye sooru'eniq.
Vnimanie% L[boe drugoe vozmo'noe primenenie, neoboznahennoe v dannom rukovodstve, qvlqetsq opasnym i proizvo
ditel; ne shitaetsq otvetstvennym za vozmo'nyj u]erb, nanes\nnyj v sledstvii nesootvetstvu[]ego, owibohnogo
ili nerazumnogo ispol;zovaniq.
В
:
ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
(IEC60335-2-89:2002
ɢ ɜɚɪɢɚɧɬɵ
).
В
:
ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɜɧɭɬɪɢ ɩɢɳɟɜɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɥɚɜɤɚ
,
ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧɢ ɧɟ ɛɵɥɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɵ ɮɢɪɦɨɣ
-
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
(IEC60335-2-89:2002
ɢ ɜɚɪɢɚɧɬɵ
).
В
:
ɞɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɸɞɹɦ
(
ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɟɬɟɣ
)
ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɢɥɢ
ɭɦɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ
,
ɢɥɢ ɠɟ ɥɸɞɹɦ ɛɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ
.
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɥɢɰɚ
,
ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɦ ɢ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɞɪɭɝɨɝɨ ɥɢɰɚ
,
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɢɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
.
В
:
ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɝɪɵ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɞɟɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɫɬɚɪɲɢɯ
.
В
:
ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɢɛɨɪɟ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɬɚɤɢɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɤɚɤ ɚɷɪɨɡɨɥɶɧɵɟ ɛɚɥɥɨɧɱɢɤɢ ɫ
ɝɨɪɸɱɢɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
.
9 -
Razmorozka prilavka i isparenie vody kondensacii
ɐɢɤɥ ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɹ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɥɚɜɤɚ
,
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɦɨɬɨɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢ
ɜɚɟɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹ ɨɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɥɶɞɚ
(
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ
ɭɩɪɨɫɬɢɬɶ ɩɭɬɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɹ ɭɫɤɨɪɹɸɬ
ɪɚɫɬɚɢɜɚɧɢɟ ɥɶɞɚ ɧɚ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟ
.
Ɍɚɤɢɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɩɪɨɫɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
.
ɑɢɫɥɨ ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɣ
(
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ
4
ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɹ ɜ ɫɭɬɤɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ
)
ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ
-
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ
.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɹ
,
ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɬɟɯɧɢɤɚ
.
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɵɟ ɩɪɢɥɚɜɤɢ
GENIUS 2 - EAGLE
ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ ɬɚɥɨɣ ɜɨɞɵ
,
ɨɞɧɚɤɨ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ ɦɟɫɹɰ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɨɞɵ ɜ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɥɨɬɤɟ
,
ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɨɦ ɜ ɨɬɫɟɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
(
ɷɬɭ ɨɩɟɪɚɰɢɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɪɢɥɚɜɤɟ
).
В
:
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɢ ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ
.
В
:
ɞɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɨɬɬɚɣɤɢ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɥɢ ɤɚɤɢɟ
-
ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
,
ɨɬɥɢɱɧɵɟ
ɨɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
(IEC60335-2-89:2002
ɢ ɜɚɪɢɚɧɬɵ
)
10 -
Myt;\ prilavka
Vnimanie% Pre'de, hem pristupit; k myt;[ prilavka, otkl[hit; podahu /lektriheskoj /nergii. Periodiheski my
t; prilavok nejtral;nymi mo[]imi sredstvami i vytirat; mqgkimi tkanqmi. Ne ispol;zovat; gor[hie i abrazivn
ye materialy, ne myt; prilavok prqmoj stru\j vody. Dlq myt;q vnutrennix hastej prilavka, primenqt; za]itnye
perhatki dlq togo, htoby predoxranit; ko'u ot prqmogo kontakta s xolodnymi hastqmi.
Vnimanie%
Ne vkl[hat; prilavok do tex por, poka vse ego hasti ne vysoxnut. Zapolnqt; prilavok, v sootvetstvii s
ukazannymi v punkte 7 instrukciqmi.
11 –
Texniheskoe obslu'ivanie prilavka
Vnimanie% Vse opisannye operacii po texobslu'ivani[ prilavka, kak pravilo dol'ny byt; vypolneny kvalific
irovannym personalom.
Vnimanie% Pre'de, hem pristupit; k texobslu'ivani[ prilavka, otkl[hit; podahu /lektro/nergii.
В
:
Ⱦɪɭɝɢɟ
,
ɧɟ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
,
ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɡɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɨɱɟɤ ɧɚ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟ ɢɦ ɦɨɞɟɥɢ
,
ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɰɟɧɬɪɚɦɢ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
.
ɑɢɫɬɤɚ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨ
,
ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɭɞɚɥɢɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɪɟɲɟɬɤɭ
(
Ɋɢɫ
. 13
ɫɬɪ
. 4).