Nord Inox FRIONOR PI603 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 44

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS

USAGÉS

La Directive Européenne 2002/96/

EC sur les Déchets des Equipements

Electriques et Electroniques (DEEE),

exige que les appareils ménagers

usagés ne soient pas jetés dans le flux normal

des déchets municipaux. Les appareils

usagés doivent être collectés séparément

afin d’optimiser le taux de récupération et le

recyclage des matériaux qui les composent

et réduire l’impact sur la santé humaine et

l’environnement. Le symbole de la “poubelle

barrée” est apposée sur tous les produits pour

rappeler les obligations de collecte séparée.

Les consommateurs devront contacter les

autorités locales ou leur revendeur concernant

la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur

vieil appareil.

TOUTE RESPONSABILITÉ EST DÉCLINÉE

POUR LES ÉVENTUELS DOMMAGES

PROVOQUÉS PAR LE NON RESPECT DES

INSTRUCTIONS CI-DESSUS.

LA GARANTIE N’EST PAS VALABLE EN

CAS DE DOMMAGES PROVOQUES PAR

LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS CI-

DESSUS.

Содержание FRIONOR PI603

Страница 1: ...IT Manuale d installazione ed uso 6 EN Use and installation manual 13 DE Bedienungs und Montageanleitung 20 ES Manual de instalaci n y uso 27 FR Manuel d installation et d utilisation 34 Model PI603...

Страница 2: ...m m 0 3 min 50 mm 520 mm 590 mm 490 mm 560 mm min 50 mm m m 0 3 180 mm Power level 9 2 kW Booster 2 6 kW 280 mm Power level 9 2 3 kW Booster 3 kW 160 mm Power level 9 1 3 kW Booster 1 8 kW Max Power...

Страница 3: ...3 1c 60 mm 100 mm 280 mm 120 mm 300 mm 120 mm 300 mm BASE SCREW SCREW HOLE BRACKET 2a...

Страница 4: ...4 2b HOB SCREW PLATE BASE FIXING BRACKET WORKTOP 550 mm INDUCTION 650 mm GAS Air exit 10 mm min 50 mm min 30 mm Air intake 550 mm INDUCTION 650 mm GAS Air exit 10 mm min 50 mm min 30 mm Air intake 3...

Страница 5: ...5 5 6 A B C D E I F H J 00 0 0 0 Induction A B 4...

Страница 6: ...di sopra degli 8 anni possono eventualmente utiliz zare l apparecchio da soli se sono in grado di usarlo corret tamente importante che sap piano riconoscere i pericoli che possono derivare da un uso n...

Страница 7: ...i sulle superfici di cottura Oggetti metallici quali coltelli forchette cucchiai e coperchi non devono essere posti sulla superficie del piano di cottura in quanto possono surriscaldarsi Spegnere semp...

Страница 8: ...TTURA AD INDUZIONE Nel sistema di cottura ad induzione il calore si genera direttamente alla base della pentola per questo motivo presenta una serie di vantaggi Risparmio di tempo mentre si bollono o...

Страница 9: ...e di cottura e il timer Il display dopo 10 secondi si spegne ACCENSIONE ZONE COTTURA Selezionare la zona di cottura desiderata premendo uno dei tasti di Selezione Zona Regolare la potenza di cottura a...

Страница 10: ...sima totale Ci sono 5 livelli di potenza dell alimentazione 2 8 kW 3 5 kW 4 5 kW 5 5 kW 6 4 kW PROCESSO DI IMPOSTAZIONE DELL ASSORBIMENTO Non necessario mettere pentole sulle zone di riscaldamento Si...

Страница 11: ...ita ogni possibile danno alla superficie del piano In nessun caso si devono utilizzare spugnette abrasive o detergenti chimici irritanti quali spray per forno o smacchiatori ATTENZIONE Non utilizzare...

Страница 12: ...tile 1 180 2 160 3 280 Consumo energetico per zona o area di cottura calcolato al kg EC 1 200 2 181 3 193 2 Consumo energetico del piano cottura calcolato per kg EC 191 4 Wh Kg electric cooking electr...

Страница 13: ...iance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given su...

Страница 14: ...after opening the doors or drawers INSTALLATION INSTRUCTIONS Theseinstructionsareforaspecializedinstaller and are a guide for the installation process regulations and maintenance in accordance with th...

Страница 15: ...ing 5 6 Pancakes 7 8 Saut ing Cooking pasta 9 Frying Fast cooking Boling up the soup Boiling water COOKING RECIPIENTS The use of appropriate recipients is an essential factor for induction cooking Che...

Страница 16: ...control lock function press and hold the Lock key for 2 seconds COOKWARE DETECTION This hob is equipped with a cookware detection system Each induction cooking zone has a cookware detection minimum li...

Страница 17: ...Power settings can be adjusted using the or controls as follows 2 8 kW or 3 5 kW or 4 5 kW or 5 5 kW or 6 4 kW Over the power limitation it will be beep 3 times for reminding and stop to add the worki...

Страница 18: ...NOT BE USED DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disp...

Страница 19: ...per electric cooking zone or area 1 180 2 160 3 280 Energy consumption per cooking zone or area calculated per Kg EC 1 200 2 181 3 193 2 Energy consumption for the hob calculated per kg EC 191 4 Wh Kg...

Страница 20: ...erngehalten werden es sei denn sie stehen unter st ndiger Aufsicht Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren...

Страница 21: ...tungen kann zu Unf llen f hren ACHTUNG Der Kochvorgang muss berwacht werden Ein kurzzeitiger Kochvorgang muss st ndig berwacht werden BRANDGEFAHR Keine Gegenst nde auf den Kochfl chen lagern Metallisc...

Страница 22: ...eschrieben Im Falle dass das Ger t nicht mit Kabel und oder die relative ausgestattet war zeigte die Verwendung von Material f r die Absorption in dem Typenschild und der Betriebstemperatur Ger te gem...

Страница 23: ...mer Taste D Taste Leistung oder Timer erh hen E Taste senkt die Leistung oder den Timer Wert F Booster Taste H Zonen Auswahltaste I Zonen Auswahltaste J Zonen Auswahltaste KOCHFELD EINSCHALTEN Die Ein...

Страница 24: ...en oder 6 Sekunden warten damit automatisch die Best tigung angezeigt wird im Display Die Ko chzone mit aktivem Timer wird durch eine LED an einer Ecke der Kochzonenanzeige angezeigt Nach Ablauf der e...

Страница 25: ...haber auf Anfrage geliefert Reinigen Sie den beheizten Bereich so gut wie m glich mit geeigneten Produkten und Papier Tuch dann mit Wasser und trocknen Sie mit einem sauberen Tuch gr ndlich Unter Verw...

Страница 26: ...191 4 Wh Kg electric cooking electric cooking mm Wh Kg 1 2 3 ENERGIESPARHINWEISE F r Kochfelder Bereiten Sie die Speisen m glichst immer in T pfen und Pfannen mit Deckel zu um unn tigen W rmev erbrauc...

Страница 27: ...s que est n bajo supervisi n constante Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de los 8 a os y por persona...

Страница 28: ...los tenedores cucharas y tapas no deben colocarse sobre la superficie de cocci n ya que pueden calentarse Apague siempre las zonas de cocci n despu s de su uso El aparato no est dise ado para ser oper...

Страница 29: ...ple con IEC 61000 3 12 COCCI N POR INDUCCI N Cuando se usa la cocci n por inducci n el calor se genera directamente en la base de la olla Por este motivo presenta varias ventajas Ahorro de tiempo mien...

Страница 30: ...seada pulsando la tecla Selecci n Zona corresponsal Dentro de 6 segundos escoger las regulaciones de temperatura con las teclas y En la pntalla aparecer el nivel de potencia 5 La potencia de cada zona...

Страница 31: ...valor a 00 APAGADO AUTOM TICO El aparato est equipado con un sistema de seguridad que apaga autom ticamente las zonas de cocci n pasado el tiempo l mite de encendido de una determinada potencia AJUST...

Страница 32: ...zucar o pasteles y otros con alto contenido de l As evitar posibles da os a la superficie vitrocer mica En ningun caso se deben usar estropajos abrasivos o detergentes qu micos irritantes como sprays...

Страница 33: ...occi n til 1 180 2 160 3 180 Consumo de energ a por zona o rea de cocci n calcula do por kg EC 1 200 2 181 3 193 2 Consumo energ tico de la placa de cocci n calculada por EC 191 4 electric cooking ele...

Страница 34: ...curit Les enfants de moins de 8 ans doivent tre tenus l cart de la table de cuisson moins qu ils ne soient sous surveillance constante Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne joue...

Страница 35: ...nt de l appareil de cuisson ou indiqu es par le fabricant de l appareil dans les instructions d utilisation comme appropri es ou des grilles de protection incorpor es dans l appareil L utilisation de...

Страница 36: ...ectuer le branchement lectriq ue s assurer que les caract ristiques du r seau lectrique so ient conformes aux indications de la plaque signal tique plac e sur la partie inf rieure du produit le r seau...

Страница 37: ...yst me de programmation lectronique Touch Control Pour activer les fonctions il suffit de toucher les touches tactiles correspondantes Des indi cations par affichage et des signaux sonores accompagnen...

Страница 38: ...ur une zone de cuisson s lectionnezlazone r glezlapuissance et appuyez sur la touche Timer dans les 6 secondes L affichage de la minuterie indique la valeur par d faut 30 30 minutes R glez la valeur d...

Страница 39: ...ltage ou teindre E5 La temp rature de la plaque de cui sson est sup rieure 280 C Extinction automa tique apr s 1 minute E6 IGBT Inner la temp rature est trop lev e teindre ou arr ter le r chauffage Er...

Страница 40: ...riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte s par e...

Страница 41: ...cuisson par kg EC 1 200 2 181 3 193 2 Consommation nerg tique de la plaque de cuisson cal cul e par kg EC 191 4 cuisson lectrique cuisson lectrique mm Wh Kg Wh Kg 1 2 3 CONSEILS D CONOMIE D NERGIE Po...

Страница 42: ...note notes notas i 42...

Страница 43: ...43 note notes notas i...

Страница 44: ...3PCLIOBST630TFR 12 04 2022 NORD INOX 151 Rue Simon Vollant BP163 59832 Lambersart Cedex FRANCE...

Результаты поиска

Содержание FRIONOR PI603

Отзывы:

Похожие инструкции для FRIONOR PI603

Бренды по названию

Популярные бренды

Nord Inox FRIONOR PI603, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FRIONOR PI603

Отзывы:

Похожие инструкции для FRIONOR PI603

Бренды по названию

Популярные бренды