background image

N° de pièce/ Pieza n.º 639970A (12.03.2018)

 
P.O. Box 1285
Ann Arbor, MI  48106

www.norcold.com

Ensemble de réparation 

Juego de servicio

Des questions?/¿Preguntas? 1-800-543-1219

639971

5

Contenu de l’ensemble : K1 - K9

Contenido del juego K1 - K9

Ensemble de remplacement de l’élément chauffant 

pour temps froid N7, N8 et N10

Consultez la Fig. 1.

Nouvelle pièce

Description

K1

Ensemble de l’élément chauffant pour temps froid

K1.1

Borne positive de l’élément chauffant - Rouge

K1.2

Borne de masse de l’élément chauffant - Noire

K1.3

Thermostat de l’élément chauffant 

K1.4

Ruban à endos d’aluminium de l’élément chauffant  

K2

Cales d’espacement (2x)

K3

Vis (2x)

K4

Attaches de câble (5x)

K5

Fil en « Y » – Rouge

K6

Fil en « Y » – Noir

K7

Fil court – Rouge

K8

Fil long – Rouge

K9

Fil long – Noir

Cet ensemble convient à plusieurs 

modèles. Votre modèle de réfrigérateur 

n’utilisera pas toutes les pièces de cet 

ensemble.

Outils requis :

 

Tourne-écrou de 1/4 po (6 mm)

 

Pinces à bec fi n de 6 po (15 cm)

 

Manuel d’entretien du réfrigérateur

Cette procédure ne doit être exécutée 

que par un technicien autorisé. Une 

installation, un ajustement, une 

modi

fi

 cation, une réparation ou un 

entretien incorrect peut causer des 

blessures ou des dommages matériels.

NOTICE

AVIS

ATTENTION

!

WARNING

ATTENTION

!

AVERTISSEMENT

 Juego de renovación de calentador para 

clima frío N7, N8 y N10

Consulte la Fig. 1.

Pieza nueva

Descripción

K1

Conjunto de calentador para clima frío

K1.1

Calentador / terminal positivo, rojo

K1.2

Calentador / terminal de tierra, negro

K1.3

Calentador / termostato

K1.4

Calentador / cinta adhesiva con respaldo metalizado

K2

Separadores (2x)

K3

Tornillos (2x)

K4

Sujetacables (5x)

K5

Cable “Y”, rojo

K6

Cable “Y”, negro

K7

Cable corto, rojo

K8

Cable largo, rojo

K9

Cable largo, negro

Este juego está destinado para muchos 

modelos. El modelo de su refrigerador no 

usa todas las piezas que contiene 

este juego.

Herramientas necesarias:

 

Llave de tuercas de 1/4 pulg.

 

Alicates de punta fi na de 6 pulg.

 

Manual de servicio del refrigerador

Este procedimiento debe estar a cargo 

exclusivo de personal de servicio 

autorizado. Las alteraciones o 

los procedimientos incorrectos 

de instalación, ajuste, servicio o 

mantenimiento pueden causar lesiones 

o daños materiales.

ATTENTION

!

WARNING

ATTENTION

!

AVERTISSEMENT

ATTENTION

!

ADVERTENCIA

ATTENTION

!

DANGER

ATTENTION

!

PELIGRO

CAUTION

!

ATTENTION

!

ATENCIÓN

!

NOTICE

AVIS

AVISO

ATTENTION

!

WARNING

ATTENTION

!

AVERTISSEMENT

ATTENTION

!

ADVERTENCIA

Содержание N7

Страница 1: ...K1 3 Heater Thermostat K1 4 Heater Foil Backed Tape K2 Spacers 2x K3 Screws 2x K4 Cable Ties 5x K5 Y Wire Red K6 Y Wire Black K7 Short Wire Red K8 Long Wire Red K9 Long Wire Black This kit is for man...

Страница 2: ...ng toward the refrigerator 9 Attach this assembly to rear of refrigerator using C ATTENTION WARNING NOR000842A A B C Fig 2 Connect Wiring Determine the content of the auxiliary wiring circuit of the r...

Страница 3: ...5 4 3 8 7 6 2 1 12 13 14 15 16 P1 K5 K6 NOR000799A F E G G F K1 2 K1 1 Fig 4 ColdWeatherHeaterandIceMaker New Ref Description K1 1 Heater Positive Terminal Red K1 2 Heater Ground Terminal Black K5 Y W...

Страница 4: ...Heater Wire NI I Ice Maker Water Valve Heater Wire NI Not Included Reference only 1 Disconnect H from J 2 Connect K5 to J 3 Connect H to K5 4 Disconnect I from K 5 Connect K6 to K 6 Connect I to K6 7...

Страница 5: ...une r paration ou un entretien incorrect peut causer des blessures ou des dommages mat riels NOTICE AVIS ATTENTION WARNING ATTENTION AVERTISSEMENT Juego de renovaci n de calentador para clima fr o N7...

Страница 6: ...l ment chauffant pour temps froid ventilateur et appareil gla ons Consultez la Fig 6 Instale la pieza Consulte la Fig 2 Pieza nueva Ref Descripci n K1 3 Calentador termostato K1 4 Calentador cinta ad...

Страница 7: ...F 3 Raccordez K1 1 et E sur K5 4 Raccordez K6 sur G 5 Raccordez K1 2 et E sur K6 6 Replacez le r frig rateur dans son enceinte consultez le Manuel d entretien pour plus de d tails Solo calentador para...

Страница 8: ...nchez G de I 5 Raccordez K6 sur G 6 Raccordez K1 2 et I sur K6 7 Replacez le r frig rateur dans son enceinte consultez le Manuel d entretien pour plus de d tails Calentador para clima fr o ventilador...

Отзывы: