Norcold N62X Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 52

Manuel d’utilisation 18

Entretien du réfrigérateur

Aspect de la flamme :

Le réfrigérateur étant en fonctionnement au gaz propane, examiner l’aspect de la flamme :

- Placer le sélecteur de température à la position correspondant à la température COLDEST

- Ouvrir la prise d’air inférieure.

Le couvercle du logement du brûleur peut être chaud. Porter des

gants pour éviter les brûlures.

- Enlever la vis et déposer l’égouttoir.

- Enlever la vis et déposer le couvercle du logement du brûleur.

- Examiner la flamme [75] (se reporter à Art01605).

- La partie intérieure de la flamme doit être bleu foncé et l’extérieur doit être d’un bleu

plus clair, la forme doit être constante et stable.

- Si la flamme est jaune ou de forme erratique et instable, entrer en rapport avec le concessionnaire ou un Centre d’entretien

autorisé Norcold.

- S’assurer que la flamme ne touche pas l’intérieur du conduit de fumée [76].

- Si la flamme touche l’intérieur du conduit de fumée, entrer en rapport avec le concessionnaire ou un Centre d’entretien

autorisé Norcold.

- Fermer la porte du logement du brûleur.

Dépose et nettoyage de l’orifice du brûleur :

Cette opération doit être effectuée par le concessionnaire ou un Centre d’entretien

autorisé Norcold.

Pour déposer et nettoyer l’orifice du brûleur (se reporter à Art00956) :

- Fermer le robinet du réservoir de gaz.

- Enfoncer le bouton ON/OFF pour arrêter le réfrigérateur.

Le couvercle du logement du brûleur peut être chaud.

Porter des gants pour éviter les brûlures.

- Ouvrir la prise d’air inférieure.

- Enlever la vis et déposer l’égouttoir.

- Enlever la vis et déposer le couvercle du logement du brûleur.

Pour éviter des fuites de gaz propane toujours possibles, toujours utiliser deux clés pour

desserrer et resserrer les raccords des canalisations d’alimentation en gaz.

- Enlever l’écrou évasé de l’orifice équipé [77] (se reporter à Art00956).

- Déposer l’orifice équipé du brûleur [78].

Ne pas essayer de séparer l’orifice [79] de son support [80] lors du nettoyage. La séparation

endommagera l’orifice et le joint et peut créer une fuite de gaz propane. Le gaz propane peut

s’enflammer ou exploser avec pour conséquence des blessures graves, voire la mort. Ne pas

nettoyer l’orifice à l’aide d’une épingle ou de tout autre objet.

Art01605

Art 00956

ATTENTION

AVERTISSEMENT

Содержание N62X

Страница 1: ... 635488C 11 4 2014 English Owner s Manual FIRE OR EXPLOSION HAZARD If you smell gas 1 Open Windows 2 Do not attempt to light appliance 3 Do not touch electrical switches 4 Extinguish any open flame 5 Shut off fuel supply 6 Evacuate immediately and call emergency services Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or deat...

Страница 2: ...X N84XIM and N84XIMXX models 10 Control panel 10 Automatic mode operation 10 Removing air from the propane gas supply lines 11 Set the controls to automatic mode operation 11 Set the controls to manual mode operation 12 Effects of HIgh Altitude on Propane Gas Operation 12 Effects of Freezing Temperatures on Refrigerator Operation 12 Ice Maker N64X IM N64XIMXX N84X IM and N84XIMXX models 13 Ice mak...

Страница 3: ... and maintenance work done by your dealer or by an Norcold authorized service center Disconnect both the AC and DC power sources before doing any maintenance work on the refrigerator All service work on this refrigerator must be done by a qualified service technician Do not bypass or change the refrigerator s electrical components or features When you discard an appliance remove all doors to preve...

Страница 4: ...ot cover the shelves with plastic paper etc To decrease the amount of ice that collects on the cooling fins Cover all liquids and moist foods Let all hot foods cool before putting them in the refrigerator Do not open the door any longer than necessary Freezer compartment The freezer compartment is made to keep pre frozen food frozen and not to quick freeze food Keep pre frozen foods in the freezer...

Страница 5: ... out of the slot Push it fully into the slot that you wish To remove or move the shelves of the fresh food compartment Remove the screws 41 from the retainer 54 on the side of the refrigerator See Art00992 Remove the retainer Pull each shelf forward out of the slot Push each fully into the slot that you wish Install the retainer with the screws Door handles During travel the door latch prevents th...

Страница 6: ...ed The refrigerator continues to operate but if the fresh food compartment door is open and the interior light remains on for two minutes An audible alarm starts dr appears in the center display The interior light automatically turns off Close the door to silence the alarm Moisture reduction heater The refrigerator has a heater that prevents moisture from forming on the center divider between the ...

Страница 7: ...g When you push the TEMP SET button the temperature setting flashes in the center display for ten seconds After the temperature setting flashes the mode of operation appears in the center dispaly The backup operating system can overfreeze or thaw the contents of the freezer and the fresh food compartment Make sure the temperatures of the freezer and the fresh food compartment are satisfactory Temp...

Страница 8: ... lines the burner may not ignite on propane gas within the specified amount of time To remove the air from the propane gas supply lines Make sure that all of the gas valves are open Push the ON OFF button to turn the refrigerator on Push and hold the MODE button until the light bar beside LP GAS shows This means that the refrigerator is operating on propane gas If the air in the propane gas supply...

Страница 9: ...ht bar beside AUTO remains This means that the refrigerator is operating on propane gas If an energy source is available to the refrigerator but is not operating correctly A fault code shows in the center display The refrigerator controls try to change to a less efficient energy source If a less efficient energy source is not available A fault code shows in the center display Refer to the Fault Co...

Страница 10: ...ears After ten seconds the temperature setting will go out and only a green power ON light remains The MODE button 31 controls the operation mode of the refrigerator Push and hold the MODE button and each of the operating modes of the refrigerator show one at a time in the center display There is one automatic mode of operation and two manual modes of operation On 3 way models there are three manu...

Страница 11: ...trols open the gas safety valve and the igniter makes sparks When no fault code shows and only the power indicator remains this means that the refrigerator is operating on propane gas in the manual mode At this time all of the air is removed from the propane gas supply lines and you may select AUTO mode of operation if you wish Depending on how much air may be in the propane gas supply lines you m...

Страница 12: ...ay Refer to the Fault Codes section of this manual Set the controls to manual mode operation Push the ON OFF button to turn the refrigerator on Push and hold the MODE button until the letters AC show in the center display and then release After ten seconds the AC goes off and only a green power ON light remains Push and hold the MODE button until the letters LP show in the center display and then ...

Страница 13: ...rm can move freely and does not touch the frozen foods in the freezer 3 Push the ice maker arm down to the ON position 60 See Art01015 If you operate the refrigerator without connecting the water supply line and or opening the water shut off valve of the vehicle make sure the ice maker arm is up in the OFF position 4 Allow the freezer to cool enough and ice production will begin to fill the storag...

Страница 14: ...sent in the air The humidity inside the refrigerator increases with higher outside temperature and humidity with the storage of non sealed fresh foods or warm foods with the amount of time that the door s are open with any air leakage into the refrigerator Although the refrigerator is not frost free it is made to limit frost on the cooling fins At regular intervals the temperature control system a...

Страница 15: ... is just after you defrost it Clean the inside of the refrigerator as often as necessary to avoid food odors Remove all food from the refrigerator Do not use abrasive cleaners chemicals or scouring pads because they can damage the interior of the refrigerator Wash the interior with a mild cleaner or a solution of liquid dish detergent and warm water Rinse with a solution of baking soda and clean w...

Страница 16: ...aling Check the seal of the doors If either door does not seal correctly excess frost will collect inside the refrigerator Make sure the doors seal correctly See Art00980 Close each door on a piece of paper that is about the size and thickness of a dollar bill Gently pull the paper You should feel a slight drag between the gasket and the cabinet Do this on all four sides of the door If you do not ...

Страница 17: ... close each plastic bag around the water lines and the water solenoid valve To use the ice maker after seasonal storage Do not operate the ice maker when the ambient air temperature is 0 F or lower Damage to the water solenoid valve and the water supply line can occur 1 Remove the tape and plastic bags from the end of the water supply line the end of the ice maker water line and the water solenoid...

Страница 18: ...ox door Remove and clean the burner orifice Your dealer or Norcold authorized service center must do this procedure Remove and clean the burner orifice See Art00956 Close the valve at the propane gas tank s Push the ON OFF button to shut down the refrigerator The burner box cover can be hot Wear gloves to avoid burns Open the lower intake vent Remove the drip cup by removing the screw Remove the b...

Страница 19: ...e refrigerator 6 Remove the screws from the mounting flange at the rear of the refrigerator 7 Remove the screws from the upper and lower mounting flanges on the front of the refrigerator 8 Remove the refrigerator from the opening Clean the orifice assembly with air pressure and alcohol only Using a wrench assemble the orifice assembly to the burner Assemble the flare nut to the orifice assembly Ex...

Страница 20: ...nnect the DC wires to the refrigerator Install the DC fuse or connect the DC wiring to the battery or the converter 9 Connect the black AC power cord and the white ice maker AC power cord model N843 IM only to the receptacle Wiring Diagram and Pictorial The parts in the wiring pictorial are See Art01875 The parts in the wiring diagram are See Art01876 AC heater A Light B Thermister C Gas valve D I...

Страница 21: ...XILIAIRE 6 AUXILIARY 12VDC AUXILIAIRE 12VCD 7 DIVIDER 12VDC DE CLOISON 12VCD 8 GAS VALVE 12VDC ROBINET DE GAZ 12VCD F1 5 AMP DC FUSE FUSIBLE DE 5 AMPERES CD F2 8 AMP AC FUSE FUSIBLE DE 5 AMPERES CA F1 30 AMP DC FUSE FUSIBLE DE 30 AMPERES CD Art01875 GND 12VDC AC_HT_HI2 F2 P2 1 10 2 L1 L2 BK NR AC_HT_LO 120 VAC 120 VCA 3 TEMP T1 12 VDC VCD P1 4 1 2 3 12 VDC VCD WH BC WH BC WH BC WH BC POWER BOARD P...

Страница 22: ...4 Thermal Fuse 114 Ice maker 115 Mold Heater 116 Thermostat 96 Shut Off Switch 117 Fill Switch 118 Holding Switch 119 Motor 120 120V AC Neutral 110 Art01876 5 L1 L2 P1 5 OVERLAY REVÊTRMENT DISPLAY BOARD CARTE D AFFICHAGE POWER BOARD PANNEAU D ALIMENTATION 12VDC VCD 4 P2 T1 5 AMP AC_HT_HI_2 LIMIT_IN LIMIT_OUT AC_HT_LO AC_HT_HI AC_HT_LO_2 GND 12VDC L K A 10 L 7 12VDC VCD B C 6 1 10 1 GND GND 12V 12V...

Страница 23: ...11 The parts of the ice maker wiring pictorial and diagram are See Art01016 120V AC Hot 109 120 VAC Neutral 110 Ground screw 1113 Thermal Fuse 114 Solenoid Water Valve 44 Ice Maker 115 Mold Heater 116 Thermostat 96 Shut Off Switch 117 Fill Switch 118 Holding Switch 119 Motor 120 Ice Maker Wiring Pictorial and Diagram model N843IM 109 114 116 120 119 96 118 44 117 110 Art01016 109 49 111 112 113 44...

Страница 24: ...EUR DE THERMIQUE RESISTANCE HEATER RÉCHAUFFEUR DE RÉSISTANCE BR BR BK NR RESISTANCE HEATER RÉCHAUFFEUR DE RÉSISTANCE 12VDC 12VCC 12VDC GND 12VCC MASSE FUSE 3 AMP FUSIBLE 3 AMP THERMAL SWITCH CONTACTEUR DE THERMIQUE BK NR BR BR Art02312 This kit supplies DC voltage to the heater any time the ambient temperature is low enough Extended storage during cold weather will drain the vehicle batteries To p...

Страница 25: ... Close the door Check That the valve of the propane gas tank s is open That the propane gas is at the correct pressure That the manual shut off valve of the refrigerator is open That there is no air in the propane gas supply line See Removing air from the propane gas supply lines section of this manual See your dealer or authorized Norcold Service Center Check That the refrigerator is plugged into...

Страница 26: ...rational if applicable See your dealer or authorized Norcold Service Center Close the door Check That the valve of the propane gas tank s is open That the propane gas is at the correct pressure That the manual shut off valve of the refrigerator is open That there is no air in the propane gas supply line See Removing air from the propane gas supply lines section of this manual See your dealer or au...

Страница 27: ...ne tres 2 E teignez toute flame nue 3 Ne pas toucher les interrupteurs e lectiques 4 E teignez toute flame nue 5 Coupez Iˊ alimentation en combustible 6 E vacuez imme diatement et applez les services dˊurgence Ne pas suivre ces instructions peut provoquer in incendie ou un explosion pouvant causer des dommages mate riels des blessures ou la mort Une faute d installation de réglage de modification ...

Страница 28: ...M et N84XIMXX 10 Panneau de commande 10 Fonctionnement en mode automatique 10 Purge de l air des canalisations d alimentation en gaz propane 11 Allumage en mode automatique 11 Allumage en mode manuel 12 Effets de l altitude sur le fonctionnement au gaz propane 12 Effets des températures de congélation sur le fonctionnement du réfrigérateur 12 Machine à glaçons modèles N64XIM N64XIMXX N84XIM et N84...

Страница 29: ... alimentation en courant alternatif et en courant continu avant toute opération d entretien sur le réfrigérateur Toutes les interventions sur le réfrigérateur doivent être effectuées par un technicien d entretien qualifié Ne pas remplacer les composants électriques ni modifier les caractéristiques de l appareil et ne pas effectuer de dérivation Lorsqu un appareil ménager est mis au rebut démonter ...

Страница 30: ...r les clayettes de plastique papier etc Pour diminuer la quantité de givre qui se forme sur les ailettes de refroidissement Recouvrir tous les récipients contenant des liquides et des denrées humides Laisser refroidir les aliments chauds avant de les mettre au réfrigérateur Ne pas laisser la porte ouverte plus longtemps que nécessaire Compartiment basse température Le compartiment basse températur...

Страница 31: ...pousser en place dans les encoches à la position choisie Pour déposer ou déplacer les clayettes du compartiment de conservation des denrées fraîches Enlever les vis 41 de la pièce de retenue de chaque clayette 54 sur le côté du réfrigérateur se reporter à Art00992 Enlever la pièce de retenue Sortir chaque clayette des encoches en la tirant vers l avant Pousser les clayettes en place à la position ...

Страница 32: ...ment de conservation des denrées fraîches n est pas fermée Le réfrigérateur continue de fonctionner mais lorsque la porte est ouverte et que l éclairage intérieur reste allumé pendant deux minutes Une alarme sonore se fait entendre Le code dr apparaît sur l afficheur central L éclairage intérieur est automatiquement coupé Fermer la porte pour arrêter l alarme Système de réduction de l humidité Le ...

Страница 33: ...iner le réfrigérateur par un Centre d entretien autorisé Norcold ou par le concessionnaire dès que possible Art01869 142 Panneau de commande Le panneau de commande du réfrigérateur se reporter à Art01019 se trouve entre le compartiment basse température et le compartiment de conservation des denrées fraîches Les commandes fonctionnent sur courant continu 12 volts L alimentation 12 Vc c provient du...

Страница 34: ...lisations d alimentation en gaz propane S assurer que tous les robinets des réservoirs de gaz sont ouverts Enfoncer le bouton ON OFF pour mettre le réfrigérateur en route Enfoncer et maintenir enfoncé le bouton MODE jusqu à ce que la barre lumineuse à côté de LP GAS apparaisse sur l afficheur central Cela veut dire que le réfrigérateur fonctionne au gaz propane Si l air emprisonné dans les canalis...

Страница 35: ...a veut dire que le réfrigérateur fonctionne au gaz propre Si une source d énergie est disponible pour le réfrigérateur mais est déficiente Un code de défaillance apparaît sur l afficheur central Les commandes du réfrigérateur essaient de passer à une source d énergie moins efficace Si une source d énergie moins efficace n est pas disponible Un code de défaillance apparaît sur l afficheur central S...

Страница 36: ... bouton MODE 31 sélectionne le mode de fonctionnement du réfrigérateur Enfoncer et maintenir enfoncé le bouton MODE pour faire défiler les différents modes de fonctionnement l un après l autre sur l afficheur central Il existe un mode de fonctionnement automatique et deux modes manuels Il existe trois modes de fonctionnement manuel pour les réfrigérateurs à triple alimentation Relâcher le bouton M...

Страница 37: ... produit des étincelles Lorsque l afficheur n indique aucun code de défaillance et que seul le voyant de mise sous tension est allumé cela veut dire que le réfrigérateur fonctionne au gaz propane en mode manuel Tout l air emprisonné dans les canalisations d alimentation en gaz est maintenant purgé et le mode AUTO peut être sélectionné si désiré Il peut s avérer nécessaire de recommencer la séquenc...

Страница 38: ...de ce manuel Allumage en mode manuel Enfoncer le bouton ON OFF pour mettre le réfrigérateur en route Enfoncer et maintenir enfoncé le bouton MODE jusqu à ce que les lettres AC apparaissent sur l afficheur central puis relâcher le bouton Les lettres AC s éteindront après dix secondes et seul le voyant vert ON de mise sous tension restera allumé Enfoncer et maintenir enfoncé le bouton MODE jusqu à c...

Страница 39: ...hine à glaçons 2 Ouvrir le robinet d arrêt d eau du véhicule S assurer que le bras de la machine à glaçons peut se déplacer librement et n entre pas en contact avec les surgelés du compartiment basse température 3 Placer le bras en position basse ON 60 se reporter à Art01015 Si le réfrigérateur est utilisé sans que la canalisation d alimentation en eau soit raccordée et ou que le robinet d arrêt d...

Страница 40: ...ssement du réfrigérateur fonctionnent à des températures de gel et il est normal qu au contact de l humidité de l air elles se couvrent de givre L humidité à l intérieur du réfrigérateur augmente proportionnellement à la température et à l humidité extérieures lorsque des aliments frais non recouverts ou des aliments encore chauds sont placés dedans d autant plus que la ou les portes sont laissées...

Страница 41: ...ntérieur du réfrigérateur aussi souvent que cela est nécessaire pour éviter les odeurs Vider le réfrigérateur Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs de produits chimiques ni de tampons à récurer car ils peuvent endommager l intérieur du réfrigérateur Nettoyer l intérieur avec une solution d eau tiède et de détergent liquide pour vaisselle Rincer avec une solution d eau claire et de bica...

Страница 42: ...n des quatre côtés de la porte Si le morceau de papier sort sans résistance c est que l étanchéité n est pas bonne Consulter le concessionnaire ou un Centre d entretien autorisé Norcold pour corriger l étanchéité de la porte Étanchéité des portes Liste des opérations d entretien Il est important de lire attentivement et de bien comprendre cette partie du manuel qui traite de l entretien Norcold ne...

Страница 43: ...age au niveau de l électrorobinet d eau 4 Retirer de l électrorobinet d eau le tuyau d eau de la machine à glaçons Ne pas démonter de l électrorobinet d eau la résistance de la chaufferette du tuyau d eau 5 Vidanger toute l eau du tuyau d arrivée d eau et du tuyau d eau de la machine à glaçons 6 Placer l extrémité du tuyau d arrivée d eau l extrémité du tuyau d eau de la machine à glaçons et l éle...

Страница 44: ...du brûleur Dépose et nettoyage de l orifice du brûleur Cette opération doit être effectuée par le concessionnaire ou un Centre d entretien autorisé Norcold Pour déposer et nettoyer l orifice du brûleur se reporter à Art00956 Fermer le robinet du réservoir de gaz Enfoncer le bouton ON OFF pour arrêter le réfrigérateur Le couvercle du logement du brûleur peut être chaud Porter des gants pour éviter ...

Страница 45: ...de les rebrancher au bon endroit Enlever le fusible C C ou enlever le câblage C C de la batterie ou du convertisseur du véhicule Déposer le câblage C C du réfrigérateur 4 Ouvrir la prise d air inférieure et débrancher la conduite d alimentation en gaz du raccord sur la cloison du réfrigérateur 5 Enlever les bouchons plastique des rebords de montage du réfrigérateur 6 Enlever les vis du rebord de m...

Страница 46: ...r le réfrigérateur Installer le fusible C C ou raccorder le câblage C C à la batterie ou au convertisseur 9 Brancher le cordon d alimentation C A noir et le cordon d alimentation de la machine à glaçon modèle N843 IM uniquement blanc dans la prise de courant Schéma de câblage et schéma électrique Désignation des repères du schéma de câblage Art01875 Désignation des repères du schéma électrique Art...

Страница 47: ... AUXILIAIRE 6 AUXILIARY 12VDC AUXILIAIRE 12VCD 7 DIVIDER 12VDC DE CLOISON 12VCD 8 GAS VALVE 12VDC ROBINET DE GAZ 12VCD F1 5 AMP DC FUSE FUSIBLE DE 5 AMPERES CD F2 8 AMP AC FUSE FUSIBLE DE 5 AMPERES CA F1 30 AMP DC FUSE FUSIBLE DE 30 AMPERES CD Art01875 GND 12VDC AC_HT_HI2 F2 P2 1 10 2 L1 L2 BK NR AC_HT_LO 120 VAC 120 VCA 3 TEMP T1 12 VDC VCD P1 4 1 2 3 12 VDC VCD WH BC WH BC WH BC WH BC POWER BOAR...

Страница 48: ...ovalve d eau 44 Fusible thermique 114 Machine à glaçons 115 Dispositif de chauffage moule 116 Thermostat 96 Contacteur d arrêt 117 Contacteur de remplissage 118 Contacteur de maintien 119 Moteur 120 120 V c a neutre 110 Art01876 5 L1 L2 P1 5 OVERLAY REVÊTRMENT DISPLAY BOARD CARTE D AFFICHAGE POWER BOARD PANNEAU D ALIMENTATION 12VDC VCD 4 P2 T1 5 AMP AC_HT_HI_2 LIMIT_IN LIMIT_OUT AC_HT_LO AC_HT_HI ...

Страница 49: ...1 112 113 44 114 115 L N Désignation des repères du schéma de câblage et du schéma électrique de la machine à glaçons Art01016 120 V c a chaud 109 120 V c a neutre 110 Vis de mise à la terre 111 Fusible thermique 114 Électrovalve d eau 44 Machine à glaçons 115 Dispositif de chauffage moule 116 Thermostat 96 Contacteur d arrêt 117 Contacteur de remplissage 118 Contacteur de maintien 119 Moteur 120 ...

Страница 50: ... SWITCH CONTACTEUR DE THERMIQUE RESISTANCE HEATER RÉCHAUFFEUR DE RÉSISTANCE BR BR BK NR RESISTANCE HEATER RÉCHAUFFEUR DE RÉSISTANCE 12VDC 12VCC 12VDC GND 12VCC MASSE FUSE 3 AMP FUSIBLE 3 AMP THERMAL SWITCH CONTACTEUR DE THERMIQUE BK NR BR BR Art02312 AVIS Ce kit alimente le chauffage en tension c c chaque fois que la température ambiante est suffisamment basse Un entreposage prolongé par temps fro...

Страница 51: ... Entrer en rapport avec le concessionnaire ou la Centre d entretien autorisé Norcold Aucune action corrective par l utiliateur propriétaire Entrer en rapport avec le concessionnaire ou la Centre d entretien autorisé Norcold Aucune action corrective par l utiliateur propriétaire Entrer en rapport avec le concessionnaire ou la Centre d entretien autorisé Norcold Aucune action corrective par l utilia...

Страница 52: ... Entrer en rapport avec le concessionnaire ou la Centre d entretien autorisé Norcold Aucune action corrective par l utiliateur propriétaire Entrer en rapport avec le concessionnaire ou la Centre d entretien autorisé Norcold Aucune action corrective par l utiliateur propriétaire Entrer en rapport avec le concessionnaire ou la Centre d entretien autorisé Norcold Aucune action corrective par l utilia...

Результаты поиска

Содержание N62X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Norcold N62X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание N62X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды