Norcold N41 Series Скачать руководство пользователя страница 22

Manuel de l’utilisateur 4

Utilisation pendant le déplacement du véhicule :

Le réfrigérateur doit être de niveau lorsque le véhicule est à l’arrêt, mais la performance du réfrigérateur n’est normalement pas 

affectée lorsque le véhicule se déplace.

Compartiment réfrigérateur :

Allumez ou faites démarrer le réfrigérateur et laissez-le refroidir pendant huit heures avant d’y mettre des aliments.  Si le réfrigérateur 

ne commence pas à refroidir au bout de deux heures, adressez-vous à votre marchand ou à un centre de service après-vente Norcold 

autorisé.

Pour obtenir le meilleur refroidissement possible :

-  Assurer une bonne circulation de l’air dans tout le compartiment de conservation.

-  Ne pas recouvrir les clayettes de plastique, papier, etc.

Pour diminuer la quantité de givre qui se forme sur les ailettes de refroidissement :

-  Recouvrir tous les récipients contenant des liquides et des denrées humides.

-  Laisser refroidir les aliments chauds avant de les mettre au réfrigérateur.

-  Ne pas laisser la porte ouverte plus longtemps que nécessaire.

Clayette basculante :

La clayette basculante permet de ranger les grandes bouteilles.  Soulever la clayette par le milieu et la basculer contre le paroi du 

réfrigérateur.

Casiers de porte :

Les casiers de porte [52] du compartiment de conservation des denrées fraîches peuvent être 

déplacés pour satisfaire les besoins de chaque utilisateur (se reporter à Art01114).  Pour enlever 

un casier, le soulever au-dessus du repère de positionnement et le tirer vers l’avant.  Le pousser 

en place dans les nouveaux repères de positionnement.

Les casiers de porte ne sont pas lavables au lave-vaisselle.

Compartiment basse température :

Le compartiment basse température sert à la conservation des surgelés, mais pas à congeler les 

aliments.  Conserver les surgelés dans ce compartiment.

Ne pas mettre d’autres articles sur le bac à glace pendant la formation des glaçons. 

L’eau gèle plus rapidement si le thermostat est à la position de température la plus 

froide.

Verrouillage de la porte pendant le déplacement du véhicule et pour le stockage :

Pendant le déplacement du véhicule, le dispositif de blocage d’ouverture de porte 

empêche l’ouverture de la porte.  Il n’y a aucune chaîne, glissière ou autre mécanisme à 

engager.

Pendant le stockage, le dispositif de blocage d’ouverture de porte empêche la porte de se 

fermer complètement.  Cela est très utile pour éviter les odeurs lorsque le réfrigérateur est 

arrêté pour une longue période.

Pour utiliser le dispositif de blocage pendant le stockage (se reporter à Art00979) :

-  Entre-ouvrir la porte pour que le verrou [161] se trouve entre les renforts [166] de la 

platine [162].

Système de commande de température : 

 

Bien qu’il ne s’agisse pas d’un modèle sans givre, ce réfrigérateur est conçu pour limiter 

l’accumulation de givre sur les ailettes de refroidissement. À intervalles réguliers, le système de commande de température dégivre 

automatiquement les ailettes de refroidissement. L’eau qui en résulte tombe dans une cuve fixée au dos du réfrigérateur. L’eau de la 

cuve s’évapore ensuite sous l’effet de la chaleur du système frigorifique.

Art01114

52

161

166

162

Art00979

AVIS

AVIS

Содержание N41 Series

Страница 1: ...rical switches 4 Extinguish any open flame 5 Shut off fuel supply 6 Evacuate immediately and call emergency services Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could...

Страница 2: ...atures on Refrigerator Operation 9 Refrigerator Care Checklist 9 Defrosting 10 Cleaning 11 Drip tray 11 Door Sealing 11 Refrigerator Maintenance Checklist 12 Refrigerator Storage 12 Refrigerator Maint...

Страница 3: ...lectrical shorts and in some cases fire The refrigerator cooling system is under pressure Do not try to repair or to recharge a defective cooling system The cooling system contains sodium chromate The...

Страница 4: ...s push them onto the locator Do not wash the door bins in a dishwasher The door bins are not dishwasher safe Freezer compartment The freezer compartment is made to keep pre frozen food frozen and not...

Страница 5: ...peration mode of the refrigerator shows The number 9 is the coldest temperature setting The MODE button 31 controls the operation mode of the refrigerator Push and hold the MODE button and a light bar...

Страница 6: ...s safety valve and the igniter sparks After 30 seconds the refrigerator controls closes the gas safety valve and the igniter stops sparking When the light bar beside the LP GAS shows and no fault code...

Страница 7: ...to change to a less efficient energy source If a less efficient energy source is not available A fault code shows in the center display Refer to the Fault Codes section of this manual Set the controls...

Страница 8: ...door s too often the temperatures inside the freezer and fresh food compartment do not become stable Allow the refrigerator to operate for about one hour after each adjustment change before you examin...

Страница 9: ...ve sea level You may experience reduced cooling performance of the refrigerator You may experience burner outages To avoid these possible problems Norcold recommends that you operate the refrigerator...

Страница 10: ...OFF Defrosting the refrigerator makes excess water inside the refrigerator Remove the drain hose from the drip cup at the rear of the refrigerator Put the drain hose into a half gallon or larger cont...

Страница 11: ...he self forward to remove from the refrigerator Make sure that the drip tray is empty of water Pull the drain tube plug out from the inside of the drip tray and out of the drain hose Pull the drip tra...

Страница 12: ...essary Make sure the propane gas pressure is 11 inches of water column Adjust if necessary Make sure the combustion seal is complete and intact Replace or repair it if necessary Make sure the burner a...

Страница 13: ...door Remove and clean the burner orifice Your dealer or an authorized Norcold Service Center must do this procedure To remove and clean the burner orifice Close the valve at the propane gas tank s Clo...

Страница 14: ...floor 6 Remove the door from the refrigerator 7 Remove the screws which fasten the refrigerator to the wall 8 Remove the refrigerator from the opening 9 Attach the door to the refrigerator Clean the...

Страница 15: ...ive and can cause a shock hazard electrical shorts and in some cases fire 8 Examine the gas supply line for leaks 9 Connect the DC wiring to the refrigerator Install the DC fuse or connect the DC wiri...

Страница 16: ...RUPTRUR DE TEMP RATURE F FAN VENTILATEUR G DC HEATER L MENT CHAUFFANT CD H CHASSIS GROUND MASSE DU CHASSIS I DC BOARD PANNEAU CD OPTIONAL FACULTATIF 1 SWITCHED 12VDC COMMUT 12VCD 2 FUSED CONTINUOUS 12...

Страница 17: ...reset Check That the vents are not blocked That a door s is not open Close door s That the vehicle is level 2nd time After reset This is not owner serviceable See your dealer or authorized Norcold Ser...

Страница 18: ...Owner s Manual 18...

Страница 19: ...es fene tres 2 E teignez toute flame nue 3 Ne pas toucher les interrupteurs e lectiques 4 E teignez toute flame nue 5 Coupez I alimentation en combustible 6 E vacuez imme diatement et applez les servi...

Страница 20: ...ne 9 Effets des temp ratures de cong lation sur le fonctionnement du r frig rateur 9 Liste des Op rations d Entretien Courant 9 D givrage 10 Nettoyage 11 Plateau de d givrage 11 tanch it de la Porte 1...

Страница 21: ...endie Le syst me frigorifique du r frig rateur est sous pression Ne pas essayer de r parer ou recharger un syst me frigorifique d fectueux Le syst me frigorifique contient du chromate de sodium L inha...

Страница 22: ...ent et le tirer vers l avant Le pousser en place dans les nouveaux rep res de positionnement Les casiers de porte ne sont pas lavables au lave vaisselle Compartiment basse temp rature Le compartiment...

Страница 23: ...x secondes puis fait place au mode de fonctionnement du r frig rateur Le nombre 9 correspond la temp rature la plus basse Le bouton MODE 31 contr le le mode de fonctionnement du r frig rateur Enfoncer...

Страница 24: ...celle Au bout de 30 secondes les commandes du r frig rateur ferment la valve de s curit et l allumeur ne fait plus d tincelle Lorsque la barre lumineuse appara t en regard de LP GAS 6 et qu il ne rest...

Страница 25: ...er une source d nergie moins efficace Une source d nergie moins efficace n est pas disponible Un code d anomalie appara t dans l affichage central Se reporter la section qui traite des codes de d fail...

Страница 26: ...du compartiment de denr es fra ches perdent leur stabilit Apr s chaque nouveau r glage laisser le r frig rateur fonctionner pendant peu pr s une heure avant d en examiner le contenu Le chiffre 9 corr...

Страница 27: ...aucun probl me si les op rations simples suivantes sont effectu es tous les trois six mois Conserver le compartiment de conservation des denr es fra ches et le compartiment basse temp rature en bon t...

Страница 28: ...dans le r frig rateur Retirer le tuyau de vidange de la cuvette d gouttage l arri re du r frig rateur Placer le tuyau de vidange dans un r cipient d au moins un demi gallon pour r cup rer l eau Placer...

Страница 29: ...r du r frig rateur S assurer que le plateau de d givrage ne contient plus d eau Retirer le bouchon du tuyau de vidange de l int rieur du plateau de d givrage puis l enlever du tuyau Tirer sur le plate...

Страница 30: ...eporter Art00955 R gler si n cessaire S assurer que la tension c a est de 108 132 volts et la tension c c de 10 5 15 4 volts S assurer que l extr mit du thermocouple est propre et s curitaire S assure...

Страница 31: ...D pose et nettoyage de l orifice du br leur Cette op ration doit tre effectu e par un concessionnaire ou un centre de service apr s vente agr Norcold Fermer le robinet du r servoir de gaz Fermer le ro...

Страница 32: ...gaz du robinet d arr t manuel du r frig rateur 3 D brancher le cordon d alimentation C A de la prise 4 D brancher le c blage C C du r frig rateur D brancher les fils c c de la batterie ou du convertis...

Страница 33: ...lectrique de court circuit voire m me d incendie 8 Inspecter la conduite d alimentation en gaz et rechercher les fuites 9 Rebrancher les fils c c au r frig rateur Installer le fusible C C ou raccorder...

Страница 34: ...R G DC HEATER L MENT CHAUFFANT CD H CHASSIS GROUND MASSE DU CHASSIS I DC BOARD PANNEAU CD OPTIONAL FACULTATIF 1 SWITCHED 12VDC COMMUT 12VCD 2 FUSED CONTINUOUS 12VDC CONTINU FONDU 12VCD 3 COMMUNICATION...

Страница 35: ...e v hicule est niveau 2 rme fois Apres la r initialisation Le propri taire ne peut pas rem dier a ce probl me Entrer en rapport avec le concessionaire ou un Centre d enttretien autorise Norcold Aucune...

Страница 36: ...Manuel de l utilisateur 18...

Отзывы: