manualshive.com logo in svg

NORAUTO 2321540, Руководство пользователя, Страница: 1 / 59

Поделиться
Скачать
NORAUTO 2321540 Скачать руководство пользователя страница 1

ART: 2321540- NO3026

AUTORADIO

DX DR-211BT

FR

- Manuel d’utilisation et informations 

sur la sécurité

NL

- Handleiding en veiligheidsinformatie

DE

- Hinweise zur Bedienung und 

Sicherheit

ES

- Manual e información en materia de 

seguridad

EN

- Manual and security information

IT

- Manuale e informazioni di sicurezza

PT

- Manual e informações de segurança

Содержание 2321540

Страница 1: ... informations sur la sécurité NL Handleiding en veiligheidsinformatie DE Hinweise zur Bedienung und Sicherheit ES Manual e información en materia de seguridad EN Manual and security information IT Manuale e informazioni di sicurezza PT Manual e informações de segurança ...

Страница 2: ...quer des blessures 6 RISQUE D ÉTOUFFEMENT Gardez le matériel d emballage hors de la portée des enfants Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à l utilisation de l a...

Страница 3: ... routes dangereuses circulation dense et difficile etc 23 Faites attention lorsque vous utilisez cet appareil au volant Ne soyez pas distrait ou perturbé lorsque vous utilisez cet appareil lors de la conduite Un manque de concentration peut provoquer un accident Sachez que vous êtes maître de votre véhicule et que vous en portez l entière responsabilité 24 Réglez le volume sonore à un niveau conve...

Страница 4: ... est éteint et de conserver les préférences réglées dans la mémoire de la radio de voiture DÉCLARATIONS 1 Le présent manuel couvre essentiellement les fonctions et le fonctionnement du produit Il n est destiné qu à fournir des directives d utilisation à l utilisateur et non à servir de base pour d autres critères et services de maintenance 2 Les spécifications et la conception du produit sont susc...

Страница 5: ...tition 4 Touche d avance de 10 pistes 13 Touche de lecture aléatoire 5 Touche de sélection de piste suivante décrocher 14 touche de réinitialisation 6 Touche balayage et lecture 15 Microphone Bluetooth 7 Écran 16 Touche de recul de 10 pistes 8 Prise d ENTRÉE AUXILIAIRE 17 Molette du volume touche de sélection de la tonalité 9 Port de charge de téléphone portable 5 V 18 Touche pause muet ...

Страница 6: ...éléphonique pour raccrocher Touche de recul de 10 pistes 10 En mode de lecture MP3 appuyez brièvement sur cette touche pour effectuer un recul de 10 pistes et démarrer la lecture Appuyez longuement sur cette touche pour sélectionner le dossier précédent et le lire Touche de sélection de piste suivante décrocher En mode de lecture MP3 appuyez brièvement sur cette touche pour passer à la piste suiva...

Страница 7: ...s BAS TRE BAL FAD LOUD EQ Il s agit des paramètres suivants basse aigus balance gauche droite balance avant arrière sonie équilibrée effets audio fonctions Tournez la molette du volume pour sélectionner la fonction correspondante Touche pause muet Vous pouvez faire une pause de lecture en appuyant brièvement sur cette touche en mode lecture MP3 Appuyez de nouveau brièvement sur cette touche pour r...

Страница 8: ... audio avant gauche 2 blanc Sortie audio avant droite 2 rouge Sortie audio avant droite 1 rouge DIAGRAMME D INSTALLATION ET DE DÉSASSEMBLAGE 1 Diagramme d installation Connectez l appareil à l alimentation et testez pour vous assurer que tout fonctionne normalement Fixez l appareil après vous être assuré qu il fonctionne correctement 2 Installation de l appareil Installez le support sur le tableau...

Страница 9: ...éraux Tension d alimentation 12 VDC Impédance du haut parleur 4 à 8 Ω Puissance de sortie nominale 45 W 4 canaux Taille 178 mm L 50 mm H 100 mm P Ce produit est conforme à toutes les exigences réglementaires de base applicables de l UE Collecte sélective des déchets électriques et électroniques Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers Selon la Directive ...

Страница 10: ...aal buiten bereik van kinderen Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met een lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis indien ze goed worden bewaakt of de instructies voor het gebruik van het apparatuur worden gegeven en als de risico s werden aangepakt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De schoonmaak en het ...

Страница 11: ...ijden Een gebrek aan concentratie kan een ongeval veroorzaken Vergeet niet dat u meester bent van en verantwoordelijk voor het voertuig dat u bestuurt 24 gebruik het geluidsvolume op een aanvaardbaar niveau een hoog volumeniveau kan u beletten omgevings en verkeersgeluiden te horen wat een ongevalrisico kan inhouden 25 Een lange blootstelling aan een hoog volume in het bijzonder met een koptelefoo...

Страница 12: ...en van de autoradio behouden VERKLARINGEN 1 Deze handleiding behandelt voornamelijk de functies en de bediening van het product Ze dient enkel als gebruikershandleiding en is niet bedoeld voor onderhoudsdiensten of andere toepassingen 2 Specificaties en het ontwerp van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van het product Neem contact op met de leverancier voor me...

Страница 13: ...oets 12 Toets Herhalen 4 10 nummers vooruit toets 13 Shuffle toets 5 Muziek vooruit spoelen beantwoorden toets 14 Reset toets 6 Bladeren en afspelen toets 15 Bluetooth microfoon 7 Display 16 10 nummers achteruit toets 8 AUX IN aansluiting 17 Volume en toonkeuze toets 9 5V aansluiting voor opladen mobiele telefoon 18 Pauze en mute toets ...

Страница 14: ...10 nummers vooruitspringen door kort op deze toets te drukken Als u lang op deze toets drukt worden de nummers in de volgende map afgespeeld Muziek vooruit spoelen beantwoorden toets Als u deze toets kort indrukt in de MP3 modus wordt het volgende nummer geopend Als u deze toets lang indrukt spoelt u vooruit Als de mobiele telefoon is verbonden met Bluetooth dan kunt u de oproep beantwoorden door ...

Страница 15: ...rukken in de MP3 modus en het afspelen kan worden hervat door nogmaals kort op deze toets te drukken De mute functie kan worden in en uitgeschakeld door kort op deze toets te drukken in de AUX modus WERKING BLUETOOTH 1 Telefoon koppelen aan het apparaat Met uw mobiele telefoon in de buurt van het apparaat schakelt u eerst Bluetooth in op uw mobiele telefoon en zoekt u op uw telefoon naar het Bluet...

Страница 16: ...s het correct werkt 2 Het apparaat monteren Installeer de beugel op het dashboard en buig de klemhouder Verbind de ISO aansluiting en bevestig het apparaat in het voertuig Duw het apparaat in de beugel en draai de bevestigingsmoeren vast 3 Het apparaat demonteren Draai de bevestigingsmoeren van stators los steek twee demontagesleutels tegelijk in de openingen aan de linker en rechterkant haak de d...

Страница 17: ...t aan alle van toepassing zijnde EU richtlijnen Selectieve ophaling van het elektrisch en elektronisch afval Elektrische apparaten mogen niet worden weggeworpen met het huishoudafval Volgens de Europese Richtlijn 2012 19 EU voor het opruimen van elektrische en elektronische materialen en de uitvoering ervan in het nationale recht moeten versleten elektrische producten afzonderlijk worden ingezamel...

Страница 18: ...en 6 ERSTICKUNGSGEFAHR Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrungen oder Kenntnissen benutzt werden es sei denn sie werden beaufsichtigt oder wurden mit der sicheren Verwendung des Geräts vertraut gemacht und haben die...

Страница 19: ...nem Unfall führen Denken Sie daran dass Sie der Eigentümer und verantwortlich für das Fahrzeug sind das Sie fahren 24 Verwenden Sie die Lautstärke auf einem geeigneten Niveau ein hoher Lautstärkepegel kann Sie daran hindern Umgebungs und Verkehrslärm zu hören was zu einem Unfallrisiko führen kann 25 Längere Exposition gegenüber hoher Lautstärke insbesondere mit Kopfhörern kann Ihr Hörvermögen beei...

Страница 20: ...eiben erhalten ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 1 Diese Bedienungsanleitung dient hauptsächlich dazu die Funktionen und die Handhabung des Geräts zu erläutern Sie soll dem Nutzer der Nutzerin lediglich als Leitlinie für die Bedienung des Geräts dienen und nicht als Basis für Wartungsarbeiten oder andere Maßnahmen 2 Bei einem Update des Produkts können die technischen Daten und das Design ohne Vorankündigun...

Страница 21: ...el wiederholen 4 10 Titel überspringen 13 Zufallswiedergabe 5 Nächster Titel Schneller Vorlauf Anruf entgegennehmen 14 Werkseinstellungen wiederherstellen 6 Durchsuchen und Wiedergabe 15 Bluetooth Mikrofon 7 Display 16 10 Titel zurückspringen 8 Klinkenbuchse AUX 17 Lautstärkeregler Klangwahltaste 9 5 V Ladebuchse für Mobilgeräte 18 Pause Stummschaltung ...

Страница 22: ...tooth Verbindung und Eingang eines Anrufs wird der Anruf abgelehnt Drücken Sie die Taste nach dem Entgegennehmen eines Anrufs wird das Gespräch beendet 10 Titel überspringen 10 Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe einer MP3 Datei werden zehn Titel des aktuellen Ordners übersprungen Halten Sie die Taste gedrückt werden die Audiodateien des nächsten Ordners sofern vorhanden wiedergegeben N...

Страница 23: ...dergegeben wird wiederholt Möchten Sie die Funktion deaktivieren drücken Sie die Taste erneut Bluetooth Mikrofon MIC Während eines Gesprächs über Bluetooth wird hier Ihre Stimme aufgenommen 10 Titel zurückspringen 10 Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe einer MP3 Datei springt das System innerhalb des aktuellen Ordners zehn Titel zurück Halten Sie die Taste gedrückt werden die Audiodatei...

Страница 24: ...er Ihres Mobiltelefons oder den Host ausgegeben werden Um zwischen den Ausgabeoptionen umzuschalten halten Sie die Taste gedrückt Möchten Sie auflegen bzw das Gespräch beenden genügt ein Druck auf die Taste 4 Wiedergeben von Musik über Bluetooth Drücken Sie bei bestehender Bluetooth Verbindung die Taste MODE wird der Bluetooth Wiedergabemodus aktiviert Drücken Sie die Taste wird die Musikwiedergab...

Страница 25: ...an den Halterungen und führen Sie dann die beiden im Lieferumfang enthaltenen Entriegelungsstifte gleichzeitig in die sich an den Seiten befindlichen Schienen ein Verankern Sie die Stifte im Gerät und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Rahmen Trennen Sie zu guter Letzt das Kabel der Stromversorgung das der Hupe und den Stecker der Antenne WARTUNG 1 Reinigung des Geräts Wischen Sie den Schmutz mit ei...

Страница 26: ...rfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht sind gebrauchte Elektrogeräte getrennt zu sammeln und an zu diesem Zweck vorgesehenen Sammelstellen abzugeben Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler um Ratschläge bezüglich des Recyclings einzuholen ...

Страница 27: ...ste dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años Puede ser utilizado también por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas siempre que estén debidamente guiados se les haya dado las instrucciones sobre el uso del aparato con seguridad y conozcan los riesgos a los que están expuestos Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no de...

Страница 28: ...onsable del vehículo que conduce 24 Mantenga el volumen a un nivel adecuado Un volumen demasiado alto podría impedirle oír los ruidos a su alrededor lo que podría provocar un accidente 25 Una exposición prolongada a un volumen alto sobre todo con cascos puede dañar su audición Evite poner el volumen sonoro demasiado alto y o exponerse demasiado tiempo al mismo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1 El dis...

Страница 29: ...ARACIONES 1 Este manual presenta el método de funcionamiento y operación del producto y está previsto como guía de operación del usuario y no para otros fines por ejemplo tareas de mantenimiento 2 Con vistas a mejorar los productos las especificaciones y el diseño pueden cambiar en cualquier momento sin aviso previo Consulte con el distribuidor en caso de necesitar cualquier información 3 Está pro...

Страница 30: ... 4 Botón de avance de 10 canciones 13 Botón de modo aleatorio 5 Botón de selección de música hacia adelante responder 14 Botón de reinicio 6 Botón de explorar y reproducir 15 Micrófono bluetooth 7 Pantalla 16 Botón de retroceso de 10 canciones 8 Entrada auxiliar 17 Rueda de volumen botón de selección de tono 9 Puerto de carga de teléfono móvil de 5 V 18 Botón de pausa silencio ...

Страница 31: ...reproducción MP3 la reproducción de selección de 10 canciones hacia adelante se puede activar tras una pulsación breve de este botón y la reproducción de la carpeta seleccionada hacia adelante se puede activar tras una pulsación larga Botón de selección de música hacia adelante responder Selección única hacia adelante tras una pulsación breve de este botón en el modo de reproducción MP3 Se puede h...

Страница 32: ...cción BAS TRE BAL FAD LOUD EQ Es decir bajos agudos balance izquierdo derecho balance delantero trasero mismo volumen y efectos de sonido y las funciones se pueden seleccionar con la rueda de volumen Botón de pausa silencio La reproducción se puede pausar tras pulsar brevemente este botón en modo de reproducción MP3 y se puede volver a activar tras pulsar brevemente de nuevo el botón Se puede camb...

Страница 33: ...de audio delantera derecha 2 rojo Salida de audio delantera derecha 1 rojo DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE LA INSTALACIÓN Y EL DESMONTAJE 1 Diagrama esquemático de la instalación El servidor se colocará según la posición de instalación antes de instalarlo se debe conectar al cable del claxon y a la línea eléctrica del estátor correspondientes El servidor se puede fijar tras comprobar que funciona correcta...

Страница 34: ...éreo de reproducción 3 dB Indicadores generales Tensión de alimentación 12 Vdc Impedancia del altavoz 4 8 Ω Potencia de salida nominal 4 canales de 45 W Dimensiones 178 mm an 50 mm al 100 mm pr Este producto cumple con todas las normativas de la UE pertinentes Recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos Los equipos eléctricos no se deben desechar con los residuos domésticos Según la D...

Страница 35: ... unit may be used by children aged 8 years or older or by persons with diminished physical sensory or mental capabilities or lacking experience or knowledge provided that they are properly supervised or that the safe use of the car audio system has been explained to them and they have understood the risks Children must not play with the car audio system The unit must not be cleaned or maintained b...

Страница 36: ...or using the unit for too long INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 The device is designed to be powered by 12 V direct current Before installing the unit check that your vehicle has a 12 V power supply with the negative pole going to ground 2 The negative pole of the battery must be disconnected before the device is connected This reduces the probability of damaging the device by an accidental shorting of...

Страница 37: ...terpretation of this manual shall be owned by manufacturer PRODUCT FEATURES Support MP3 WMA format Support USB and TF card ports Support mobile phone charging Super LCD display Digital electronic volume EQ Sound control Support external audio input FRONT PANEL 1 Power switch mode switch key 10 USB socket 2 Clock key 11 TF card socket 3 Backward music selection hold key 12 Repeat key 4 Forward 10 s...

Страница 38: ...ard selection folder play can be activated after long pressing this key Forward music selection answer key It is forward single selection after short pressing this key in the MP3 playing state This key can be long pressed to activate fast forward play function After the mobile phone Bluetooth is connected the call can be answered after short pressing this key when there is incoming telegram and th...

Страница 39: ... short pressing this key again The mute mode can be switched after short pressing this key under the AUX play state and it can be cancelled after short pressing this key again BLUETOOTH OPERATION 1 Matching of phone and host Firstly bring the mobile phone close to the host turn on the Bluetooth function of the mobile phone find the Bluetooth name DX DR 211BT password 0000 of the host through the m...

Страница 40: ...fixed after the host running effect is satisfactory 2 Install the host Install the bracket on the instrument panel of the vehicle and bend the part of the card position of the bracket Connect the power line and horn wire and fix the stator on the vehicle Push main engine into bracket and tighten nuts 3 Uninstall the host Loosen the fixing nuts of stators Insert two pieces of disassembly keys into ...

Страница 41: ... H 100 mm D This product meets all the basic EU regulatory requirements relevant to it Selective collection of waste electrical and electronic equipment Electrical equipment must not be disposed of with household waste Pursuant to European Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment and its transposition into national law waste electrical equipment must be collected separatel...

Страница 42: ...itivo e o causare lesioni 6 PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Conservare il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini Il presente dispositivo può essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni e da persone con menomazioni fisiche sensoriali o mentali o prive dell esperienza o delle conoscenze necessarie purché siano adeguatamente sorvegliate o vengano fornite loro le istruzioni re...

Страница 43: ...ricolose traffico circolazione difficile ecc 23 Fare attenzione se si utilizza il dispositivo durante la guida Evitare che l uso del dispositivo diventi fonte di distrazione e di disturbo durante la guida Una scarsa concentrazione può causare incidenti È importante non dimenticare che ciascuno è responsabile del veicolo che conduce 24 Utilizzare il volume ad un livello accettabile un volume troppo...

Страница 44: ...di corrente verrà mantenuto al minimo in stato di spegnimento e i dati memorizzati nella radio verranno conservati DICHIARAZIONI 1 Il presente manuale descrive le funzioni e la modalità di utilizzo del prodotto ed è pensato unicamente per fornire le linee guida per un uso corretto del prodotto da parte dell utente e non come base di riferimento per altri criteri e per i servizi di manutenzione 2 I...

Страница 45: ... Tasto avanti 10 canzoni 13 Tasto modalità di riproduzione casuale 5 Tasto di selezione traccia avanti tasto per rispondere ad una telefonata 14 Tasto di reset 6 Tasto per scorrere e riprodurre le tracce 15 Microfono Bluetooth 7 Display 16 Tasto indietro 10 canzoni 8 Presa ingresso ausiliario 17 Manopola di regolazione del volume tasto di selezione della suoneria 9 Presa di carica del telefono cel...

Страница 46: ...o è inoltre possibile chiudere una telefonata in entrata o riagganciare se si risponde ad una telefonata tramite il Bluetooth del telefono precedentemente collegato Tasto indietro 10 canzoni 10 In modalità di riproduzione MP3 premendo brevemente questo tasto è possibile attivare la funzione di selezione indietro 10 canzoni mentre premendo a lungo questo tasto è possibile attivare la riproduzione i...

Страница 47: ...anzoni mentre premendo a lungo questo tasto è possibile attivare la riproduzione avanti della cartella selezionata Manopola di regolazione del volume tasto di selezione della suoneria Ruotare la manopola di regolazione del volume per regolare il volume in modalità di riproduzione Inoltre premendo brevemente e ripetutamente la manipola di regolazione del volume in modalità di riproduzione è possibi...

Страница 48: ...elettrodo negativo della batteria Collegare all antenna automatica Altoparlante posteriore destro Altoparlante anteriore destro Giallo Blu Viola Viola nero Grigio Grigio nero Rosso Verde Verde nero Bianco Bianco nero Nero Collegare all elettrodo positivo della batteria Fusibile da 10 A Collegare alla chiave del veicolo Altoparlante posteriore sinistro Altoparlante anteriore sinistro Uscita audio a...

Страница 49: ...100 Hz 10 000 Hz 5 dB SNR 45 dB Separazione dei canali 30 dB Distorsione armonica di tensione 1 kHz 5 Bilanciamento di riproduzione del canale stereo 3 dB Indicatori generali Tensione di alimentazione 12 V DC Impedenza degli altoparlanti 4 8 Ω Potenza nominale in uscita 45 W x 4 canali Dimensioni 178 mm L 50 mm A 100 mm P Questo apparecchio rispetta tutti i requisiti normativi fondamentali dell UE...

Страница 50: ...ca Não deve ser utilizado num contexto comercial 5 Não utilizar acessórios não recomendados pelo fabricante Podem danificar a unidade aparelho e ou causar ferimentos 6 RISCO DE ASFIXIA Manter a unidade na embalagem fora do alcance das crianças Esta unidade pode ser utilizada por crianças com 8 anos ou mais ou por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais diminuídas ou com falta de expe...

Страница 51: ...deixar distrair ou perturbar sempre que esta for utilizada durante a condução A falta de concentração pode provocar um acidente O condutor não pode esquecer que deve dominar e ser responsável pelo veículo que conduz 24 O volume sonoro deve estar a um nível adequado um volume elevado pode impedir que o condutor oiça os ruídos exteriores o que pode gerar um risco de acidente 25 Uma longa exposição a...

Страница 52: ...ente a função e o método de operação do produto é apenas utilizado como orientação operacional do utilizador e não como base para outros critérios e serviços de manutenção 2 Quando há melhoria dos produtos as especificações e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio por favor consulte o fornecedor para mais detalhes 3 Sem a nossa autorização o conteúdo deste manual não deve ser utiliz...

Страница 53: ...la avançar 10 canções 13 Tecla de reprodução aleatória 5 Avançar seleção de música tecla atender 14 Tecla de reinicialização 6 Tecla de pesquisar e reproduzir 15 Microfone Bluetooth 7 Ecrã de visualização 16 Tecla retrocesso 10 canções 8 Entrada AUX IN 17 Botão de ajuste de volume tecla de seleção de tom 9 Tomada de carregamento de telemóveis de 5V 18 Tecla de pausa silêncio ...

Страница 54: ...ós o telefone estar ligado ao Bluetooth Tecla Avançar 10 canções 10 No estado de reprodução MP3 a reprodução de seleção de avanço 10 canções pode ser ativada depois de premir brevemente esta tecla e a reprodução da pasta de seleção de avanço pode ser ativada depois de premir longamente esta tecla Avançar seleção de música tecla atender É uma seleção única de avanço depois de premir brevemente esta...

Страница 55: ... esta tecla Botão de ajuste de volume tecla de seleção de tom O botão de volume pode ser rodado para ajustar o volume no estado de reprodução As seleções seguintes podem ser selecionadas após premir repetidamente de forma breve o botão de volume no estado de reprodução BAS TRE BAL FAD FAD LOUD EQ nomeadamente Baixos agudos equilíbrio esquerda direita equilíbrio frente traseira volume sonoro igual ...

Страница 56: ...ntena automática Altifalante traseiro direito Altifalante frontal direito Amarelo Azul Roxo Preto púrpura Cinzento Preto cinzento Vermelho Verde Preto verde Branco Branco preto Preto Ligar ao cátodo de bateria Fusível 10A Ligar à chave do carro Altifalante traseiro esquerdo Altifalante dianteiro esquerdo Saída de áudio frontal esquerda 1 branco Saída de áudio frontal esquerda 2 branco Saída de áud...

Страница 57: ...eprodução MP3 Frequência de resposta 100 Hz 10 000 Hz 5 dB SNR 45 dB Separação de canais 30 dB Distorção harmónica de voltagem 1 kHz 5 Equilíbrio do canal estéreo em reprodução 3 dB Indicadores gerais Tensão de alimentação 12Vdc Impedância do altifalante 4 8 Ω Potência de saída 45 W 4 Canais Tamanho 178 mm L 50 mm A 100 mm P Este produto cumpre todos os requisitos regulamentares básicos da UE rele...

Страница 58: ...eclara que el tipo de equipo radioeléctrico 32200 2321540 NO3026 DX DR 211BT es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente www MGTS com EN SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Norauto declares that the radio equipment type 32200 2321540 NO3026 DX DR 211BT is in compliance with Directive 2014 53 EU...

Страница 59: ...ERLECHT BELGIQUE A T U Auto Teile Unger Handels GmbH Co KG Dr Kilian Str 11 D 92637 Weiden i d OPf Deutschland Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2 9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85 10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av dos Cavaleiros n 49 Alfragide 2794 057 CARNAXIDE www norauto com www atu eu Made in P R C Fabricado en na R P C Fabriqué en R P C...

Отзывы:

Нет отзывов