NORAUTO 2167344 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 182

Lecture de périphérique USB
1

Orientez le symbole

de la prise USB vers la gauche�

Connectez le périphérique USB dans le port USB� La lecture du

contenu démarre automatiquement�

Écoute d’autres périphériques externes

Câble 3,5 mm

(non fourni)

Appuyez sur

SRC

pour sélectionner le mode Entrée auxiliaire-

liaison�

Allumez le périphérique externe et démarrez la lecture�

Содержание 2167344

Страница 1: ...RADIO MP3 WMA USB BT AUX IN ART 2167344 NS 218 BT FR 1 NL 22 ES 42 IT 62 PT 82 PL 102 RO 121 RU 141 EN 161 ...

Страница 2: ...on de l appareil 7 Démontage de l appareil 7 5 Installation connexion 8 Procédure basique 8 Attention 8 Avertissement 9 Câblage 10 6 Opérations basiques 11 7 Réglage des fonctions 13 Écoute de la radio 16 Écoute de périphérique USB 16 Écoute d autres périphériques externes 17 Réglage du Bluetooth 18 8 Détails du produit 20 ...

Страница 3: ...nt Ils peuvent endommager l appareil et ou provoquer des blessures Ì Ì DANGER D ETOUFFEMENT Gardez le matériel d emballage hors de la portée des enfants Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillées ou si...

Страница 4: ...changement Ì Ì Ne modifiez pas les câbles vous même et ne les abimez pas Si les câbles ne correspondent pas à vos branchements faites appel à un technicien qualifié pour qu il apporte des modifications Ì Ì Avant tout branchement vérifiez Que l appareil et ses éléments ne soient pas abîmés Dans ce cas là n utilisez pas l appareil rapportez le à votre revendeur pour toute inspection et réparation Qu...

Страница 5: ...culation dense et compliquée etc utilisez le volume sonore à un niveau convenable un niveau élevé du volume peut vous empêcher d entendre les bruits environnants et les bruits lors de circulation ce qui peut créer un risque d accident Ì Ì Une longue exposition à un fort volume en particulier avec un casque d écoute peut endommager votre écoute Evitez de mettre le volume sonore trop fort et ne vous...

Страница 6: ... eau Ì Ì Gardez la façade dans son étui une fois que vous l avez démontée Ì Ì La façade est une pièce électronique de précision susceptible d être endommagée par des chocs ou des secousses Ì Ì Pour éviter tout endommagement de l appareil ne touchez pas à ses terminaux ou à la façade avec les mains Procédure de réinitialisation de l appareil 3 Réinitialisation Ì Ì En cas de dysfonctionnement de l a...

Страница 7: ...ifier le contenu de l emballage Appareil principal avec manchon de montage Façade Cadre décoratif A B Manuel d utilisation Connecteur mâle selon la norme ISO A B Outil de désassemblage x 2 Micro externe Étui de transport pour panneau ...

Страница 8: ...ent pour fixer correctement le manchon Avant d introduire l appareil dans le manchon assurez vous de respecter le sens de l écusson larges crochets situés sur la partie inférieure Démontage de l appareil 1 Retirez le panneau de commande 2 Engagez les loquets des outils de démontage dans les deux trous latéraux de l écusson et retirez l écusson 3 Introduisez les outils de démontage dans les trous s...

Страница 9: ...ment sur des véhicules possédant une source de courant de 12 V DC à masse négative Ì Ì Brancher le câble d allumage rouge et le câble de batterie jaune sur le châssis du véhicule masse peut provoquer un court circuit ce qui à son tour peut déclencher un incendie Connectez toujours ces câbles sur la source d alimentation de la boîte à fusibles Ì Ì Débranchez la borne négative de la batterie et term...

Страница 10: ...près avoir installé l appareil vérifiez si les feux de freinage les indicateurs les clignotants etc de la voiture fonctionnent correctement Ì Ì Montez l appareil de façon à ce que l angle de montage soit de 30 ou moins Ì Ì Si le fusible saute assurez vous d abord que les fils ne se touchent pas et n entraînent pas de court circuit puis remplacez le fusible grillé par un fusible neuf de même capaci...

Страница 11: ...t fonction A4 Jaune Batterie B1 B2 Violet violet noir Haut parleur arrière droit A5 Bleu Connectez à la borne du contrôle du système de l amplificateur de puissance ou à la borne du contrôle du relais de l antenne du véhicule 150 MA 12 V DC max B3 B4 Gris gris noir Haut parleur avant droit A7 Rouge Allumage ACC B5 B6 Blanc blanc noir Haut parleur avant gauche A8 Noir Masse B7 B8 Vert vert noir Hau...

Страница 12: ...électionner la source ENTRÉE AUXILIAIRE ou RADIO Molette de volume Tourner pour augmenter ou baisser le volume Sélectionner un élément Alimentation muet Mettre en sourdine ou rétablir le volume Allumer l appareil Maintenir enfoncée ensuite pour l éteindre Sélectionner la bande FM FM1 FM2 FM3 ou AM MW1 AM2 MW2 1 Faire une pause de lecture ou reprendre la lecture d un périphérique USB Confirmer la t...

Страница 13: ... de la basse Heure Appuyez longuement pour définir le nombre d heures EQ Configurer l égaliseur préréglé EQ Décrocher accepter un appel Pendant la conversation maintenir enfoncée pour transférer l appel Refuser terminer un appel Maintenir enfoncée pour activer la mémorisation automatique En mode de lecture multimédia appuyer pour accéder au mode de recherche Pour accéder au mode Menu audio appuyer...

Страница 14: ...S Régler le volume de 7 à 7 RÉGLAGE DES AIGUS NIVEAU DES AIGUS Régler le volume de 7 à 7 BALANCE Régler la balance entre les haut parleurs droit et gauche de 10D extrême droite à 10G extrême gauche ÉQUILIBREUR Régler l équilibreur entre les haut parleurs avant et arrière de 10Ar extrême arrière à 10Av extrême avant Réglage du mode MENU 1 Appuyez longuement sur pour accéder au mode MENU 2 Appuyer p...

Страница 15: ...e programmes disponibles sont MUSIQUE POP MUSIQUE ROCK MUSIQUE FACILE MUSIQUE LÉGÈRE MUSIQUE CLASSIQUE AUTRES MUSIQUES JAZZ COUNTRY MUSIQUE NATIONALE SUCCÈS SOUVENIR MUSIQUE FOLKLORIQUE ACTUALITÉ AFFAIRES INFORMATION SPORT ÉDUCATION SÉRIE CULTURE SCIENCE DIVERS MÉTÉO FINANCE ENFANTS SOCIAL RELIGION DÉBAT VOYAGES DIVERTISSEMENTS DOCUMENTAIRES AF fréquences alternatives Activé l appareil recherche a...

Страница 16: ...ou uniquement celles ayant un signal puissant réglez la sensibilité de la radio ZONE Sélectionnez la région appropriée à laquelle appartient le pays de diffusion de la radio ÉTATS UNIS AMÉRIQUE LATINE EUROPE RUSSIE OIRT MOYEN ORIENT ASIE AUST AUSTRALIE COULEUR LED AUTOMATIQUE Lorsque COULEUR LED AUTOMATIQUE s affiche cela signifie que la couleur par défaut est Automatique Tournez la molette d enco...

Страница 17: ...riphérique USB Appuyez pour faire une pause Appuyez encore une fois pour reprendre la lecture Appuyer une fois pour démarrer la lecture aléatoire des pistes et une seconde fois pour sélectionner de façon aléatoire un dossier Appuyer pour sélectionner une piste ou un fichier Appuyer longuement pour effectuer une avance ou un recul rapide Appuyer une fois pour répéter une piste et une seconde fois p...

Страница 18: ... 2 Connectez le périphérique USB dans le port USB La lecture du contenu démarre automatiquement Écoute d autres périphériques externes Câble 3 5 mm non fourni 1 Appuyez sur SRC pour sélectionner le mode Entrée auxiliaire liaison 2 Allumez le périphérique externe et démarrez la lecture ...

Страница 19: ...rique Bluetooth vous devez au préalable le coupler à l appareil Le couplage a lieu une seule fois Couplage de périphérique Bluetooth 1 Allumez votre portable et activez le Bluetooth 2 Recherchez les autres périphériques Bluetooth à portée 3 Sélectionnez NS 218 BT dans la liste des appareils 4 Si le couplage est réussi le message CONNECTÉ s affiche à l écran puis le périphérique ainsi couplé se con...

Страница 20: ... décrocher accepter l appel 3 À la fin de la conversation appuyez sur pour terminer l appel Transférer un appel Pendant la conversation vous pouvez transférer la voix des haut parleurs vers le portable Pendant la conversation appuyez longuement sur pour transférer la voix des haut parleurs vers le portable Diffusion audio Bluetooth en continu A2DP Si le périphérique Bluetooth connecté prend en cha...

Страница 21: ...e du haut parleur appropriée 4 à 8 Ω Tension MP3 Link 500 mV Section audio Puissance de sortie maximale 50 W x 4 canaux Puissance de sortie continue 28 W x 4 RMS Section de syntonisation FM Plage de fréquences 87 5 à 108 0 MHz Sensibilité utilisable Supérieure à 15 dB pour un rapport signal bruit 30 dB Section de syntonisation AM Plage de fréquences 522 à 1 620 kHz Sensibilité utilisable Supérieur...

Страница 22: ...SB FAT16 FAT32 Débit binaire MP3 WMA 32 à 320 kbit s et débits binaires variables Fréquence d échantillonnages MP3 8 à 48 kHz Fréquence d échantillonnages WMA 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Balise ID3 v1 0 ou version plus récente Prise en charge des formats WAV FLAC WMA MP3 ...

Страница 23: ...stel installeren 28 Het toestel verwijderen 28 5 Installatie Aansluiting 29 Basisprocedure 29 Waarschuwing 29 Opgelet 30 Bedrading 31 6 Basishandelingen 32 7 Functie instelling 34 Naar de radio luisteren 36 Luisteren naar een USB apparaat 37 Naar andere externe componenten luisteren 38 Bluetooth bediening 38 8 Productinformatie 40 ...

Страница 24: ...nen het apparaat beschadigen en of kwetsuren veroorzaken Ì Ì VERSTIKKINGSGEVAAR Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met een lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis indien ze goed worden bewaakt of de instructies voor het gebruik van het apparatuur worden geg...

Страница 25: ...ssingen kan uitvoeren Ì Ì Voor elke loskoppeling het volgende nagaan Of het apparaat en zijn elementen niet beschadigd zijn In dit geval het apparaat niet gebruiken en het terugbrengen naar uw dealer voor inspectie en eventuele herstelling Of de spanning aangegeven op het identificatieplaatje van het apparaat wel overeenkomt met deze van uw voertuig Ì Ì Demonteer het apparaat niet zelf Elke demont...

Страница 26: ...etten omgevings en verkeersgeluiden te horen wat een ongevalrisico kan inhouden Ì Ì Een lange blootstelling aan een hoog volume in het bijzonder met een koptelefoon kan uw gehoor beschadigen Vermijd het geluidsvolume te hoog te zetten en stel u niet te lang bloot aan het geluid Onderhoud Het toestel reinigen Veeg het vuil van het paneel met een droge en zachte doek Wanneer u deze voorzorgsmaatrege...

Страница 27: ...Ì Bewaar het voorpaneel in de behuizing wanneer het niet bevestigd is Ì Ì Het voorpaneel is een precisie instrument dat kan worden beschadigd door schokken of stoten Ì Ì Raak de aansluitklemmen van het toestel en het voorpaneel niet aan met vingers om slijtage te vermijden Het toestel resetten 3 Reset Ì Ì Druk als het toestel niet correct functioneert op de resetknop Ì Ì Het toestel zal worden ter...

Страница 28: ...enten Controleer de inhoud van uw pakket Toestel met koker Voorpaneel Afdekplaat A B Gebruiker shandleiding ISO mannelijke aansluiting A B Demontage gereedschap 2 stuks Externe microfoon Draagtas voor voorpaneel ...

Страница 29: ... de koker goed op zijn plaats te houden Zorg ervoor voordat u de afdekplaat bevestigt dat deze in de juiste richting wordt gemonteerd Breder haken aan de onderzijde Het toestel verwijderen 1 Verwijder het bedieningspaneel 2 Steek de vangpen op de demontagegereedschappen in de gaten aan weerszijden van de plaat en trek ze er dan uit 3 Steek de demontagegereedschappen diep in de sleuven aan elke zij...

Страница 30: ...geïnstalleerd in een auto met 12 V gelijkstroomvoeding met negatieve aarding Ì Ì Als u de contactkabel rood en de accukabel geel aansluit op het autochassis aarding kan dit een kortsluiting veroorzaken die op zijn beurt tot brand kan leiden Sluit die kabels altijd aan op de voedingsbron via een zekeringendoos Ì Ì Koppel de negatieve accuklem los en bereid alle elektrische verbindingen voor voordat...

Страница 31: ...na de installatie van het toestel de remlichten knipperlichten ruitenwissers etc van de auto correct werken Ì Ì Monteer het toestel zo dat de montagehoek 30 of minder is Ì Ì Controleer indien de zekering doorbrandt of de draden elkaar niet raken waardoor er een kortsluiting kan zijn en vervang vervolgens de oude zekering door een nieuwe van hetzelfde type Ì Ì Sluit de luidsprekerkabels correct aan...

Страница 32: ...ram Pin Kleur en functie Pin Kleur en functie A4 Geel Batterij B1 B2 Paars Paars Zwart Luidspreker rechtsachter A5 Blauw Verbinden met de bedieningsklem van de vermogensversterker of autoantenneklem Max 150 MA 12 V DC B3 B4 Grijs Grijs Zwart Luidspreker rechtsvoor A7 Rood Ontsteking ACC B5 B6 Wit Wit Zwart Luidspreker linksvoor A8 Zwart Aarding B7 B8 Groen Groen Zwart Luidspreker linksachter ...

Страница 33: ...ing SRC Selecteer de beschikbare bronnen AUX IN RADIO Draaibare volumeknop Draai om het volume te verhogen of te verlagen Items selecteren Aan Uit Dempen Demp het geluid of herstel het geluid Schakel het toestel in Houd de knop nogmaals ingedrukt om het toestel uit te schakelen Selecteer de FM banden FM1 FM2 FM3 of AM1 MW1 AM2 MW2 1 Pauzeer hervat het afspelen van een USB apparaat Bevestigingsknop...

Страница 34: ...Houd ingedrukt om het uur aan te passen EQ Om de EQ instelling Equalizer voorinstelling aan te passen Om een oproep te beantwoorden aanvaarden Houd ingedrukt tijdens het praten om de oproep door te verbinden Om een oproep te weigeren beëindigen Houd ingedrukt om de automatische opslagfunctie te activeren Druk bij het afspelen om naar de zoekmodus te gaan Om de modus Audiomenu te openen houd ingedr...

Страница 35: ...van 7 tot 7 INSTELLING HOGE TONEN NIVEAU HOGE TONEN Pas het niveau aan van 7 tot 7 BALANS Pas de balans tussen de linker en rechterluidsprekers aan van 10R volledig rechts tot 10L volledig links FADERREGELAAR Pas de faderregelaar tussen de voorste en achterste luidsprekers aan van 10R volledig achteraan tot 10F volledig vooraan MENU Modusinstelling 1 Houd ingedrukt om naar de MENU modus te gaan 2 ...

Страница 36: ...F DRAMA CULTUUR WETENSCHAP VARIETE WEER FINANCIEEL KINDEREN SOCIAAL RELIGIE INKOMEND REIZEN VRIJE TIJD DOCUMENT AF Afwisselende frequenties AAN Het toestel zal automatisch naar een ander station met een sterker signaal zoeken maar met dezelfde programma identificatie als het huidige station UIT Annuleren VI Verkeersinformatie AAN Wanneer er verkeersinformatie wordt doorgegeven schakelt het toestel...

Страница 37: ...n en de kleur zal veranderen in de volgende volgorde AUTO GROEN BLAUW ROOD GEEL CYAAN PAARS WIT KLOKNOTATIE Selecteer de tijdnotatie 12H of 24H Naar de radio luisteren Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt om de het huidige station op te slaan Druk er kort op om het opgeslagen station op te roepen 1 Druk herhaaldelijk op BND voor een bandwijdte FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 of AM2 MW2 2 Druk op om naar een sta...

Страница 38: ...selecteren Houd ingedrukt voor vooruit terugspoelen Druk voor het herhalen van een nummer druk nogmaals voor het herhalen van een map Druk om naar de volgende vorige map te gaan Een USB apparaat afspelen 1 Schuif de USB afdekking naar links 2 Plaats een USB apparaat in de USB sleuf Het toestel speelt het USB apparaat automatisch af Naar andere externe componenten luisteren ...

Страница 39: ...ep door te verbinden Druk om naar BT AUDIO modus over te schakelen U kunt via het toestel oproepen doen of ontvangen met telefoons met Bluetooth functie U kunt ook naar muziek luisteren vanaf een Bluetooth apparaat Aan de slag Voordat u het Bluetooth apparaat gebruikt moet u het apparaat met uw toestel koppelen Koppelen hoeft u slechts eenmaal te doen Bluetooth apparaten koppelen 1 Open uw mobiele...

Страница 40: ... OPROEP en het toestel kiest opnieuw het laatst gevormde nummer Opmerking Om een uitgaand gesprek te plaatsen met dit toestel moet de bluetooth verbinding tussen het toestel en de telefoon actief zijn Een oproep ontvangen 1 Als er een inkomende oproep is wordt het telefoonnummer weergegeven Als de inkomende oproep geen telefoonnummer heeft verschijnt er INKOMEND op het scherm 2 Druk op om een opro...

Страница 41: ...len te starten en druk er nogmaals op om te pauzeren 3 Druk op om naar een volgend vorig nummer te gaan Productinformatie Algemeen Voeding 12 V DC 10 5 14 4V negatieve aarding Zekering 15 A Geschikt luidsprekerimpedantie 4 8 Ω MP3 linkniveau 500 mV Audiogedeelte Maximumvermogen 50 W x 4 kanalen Continu vermogen 28 W x 4 RMS FM tunergedeelte Frequentiebereik 87 5 108 0 MHz Bruikbare gevoeligheid Be...

Страница 42: ...41 MP3 WMA bitsnelheid 32 320 kbps en variabele bitsnelheid MP3 bemonsteringsfrequenties 8 48 KHz WMA bemonsteringsfrequenties 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz Id3 tag v1 0 of later Ondersteunt WAV FLAC WMA MP3 ...

Страница 43: ...la unidad 48 Extracción de la unidad 48 5 Instalación Conexión 49 Procedimiento básico 49 Advertencia 49 Precaución 50 Cableado 51 6 Operaciones básicas 52 7 Configuración de funciones 54 Escuchar la radio 56 Escuchar un dispositivo USB 57 Escuchar otros componentes externos 58 Funcionamiento del Bluetooth 58 8 Información del producto 60 ...

Страница 44: ...e los niños Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años Puede ser utilizado también por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas siempre que estén debidamente guiados se les haya dado las instrucciones sobre el uso del aparato con seguridad y conozcan los riesgos a los que están expuestos Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el manten...

Страница 45: ...enda para que lo revisen y reparen Que la tensión indicada en la placa del aparato se corresponde a la de su vehículo Ì Ì No desmonte usted mismo el aparato Sólo una persona cualificada puede desmontarlo repararlo y revisarlo Ì Ì El autorradio solo se debe utilizar en vehículos con un sistema de tensión de 12Vdc No conecte el aparato a otros sistemas 6Vdc 24Vdc etc Ì Ì Las leyes de su país pueden ...

Страница 46: ...e todo con cascos puede dañar su audición Evite poner el volumen sonoro demasiado alto y o exponerse demasiado tiempo al mismo Mantenimiento Limpieza de la unidad Elimine la suciedad del panel con un paño suave o un paño seco de silicona En caso de no observar esta precaución podrían producirse daños en el monitor o la unidad Limpieza del conector Elimine la suciedad del conector de la unidad y de...

Страница 47: ...ntenga la placa frontal dentro de su carcasa cuando esté desmontada Ì Ì La placa frontal es una pieza de precisión del equipo y se puede dañar si sufre golpes o impactos Ì Ì Para evitar su deterioro no toque los terminales de la unidad ni la placa frontal con los dedos Cómo restablecer la unidad 3 Restablecer Ì Ì Si la unidad no funciona correctamente pulse el botón de restauración Ì Ì La unidad r...

Страница 48: ... identifique el contenido del paquete Unidad principal con funda Panel frontal Embellecedor A B Manual del usuario Conector macho ISO A B Herramienta de desmontaje 2 uds Micrófono externo Funda de transporte ara el panel frontal ...

Страница 49: ...de proceder al montaje compruebe que la dirección del embellecedor es la correcta Los ganchos más anchos se encuentran en la parte inferior Extracción de la unidad 1 Desmonte el panel de control 2 Coloque el dedo de arrastre que forma parte de las herramientas de desmontaje en los agujeros situados a ambos lados del embellecedor y extráigalo 3 Introduzca las herramientas de desmontaje en las ranur...

Страница 50: ...en coches con una alimentación de 12 V DC y toma a tierra negativa Ì Ì Si conecta el cable de encendido rojo y el cable de la batería amarillo al chasis del vehículo tierra puede provocar un cortocircuito que a su vez puede iniciar un incendio Dichos cables deben conectarse siempre a la fuente de alimentación a través de la caja de fusibles Ì Ì Desconecte el terminal negativo de la batería y efect...

Страница 51: ... en caso de haberla al abrirse y cerrarse Ì Ì Tras instalar la unidad compruebe que las luces de freno los intermitentes los limpiaparabrisas y otros elementos del coche funcionan correctamente Ì Ì Monte la unidad con un ángulo igual o inferior a 30 Ì Ì Si se funde un fusible primero asegúrese de que los cables no se toquen pues pueden haber causado un cortocircuito a continuación sustituya el fus...

Страница 52: ...r y función A4 Amarillo Batería B1 B2 Violeta Violeta Negro Altavoz trasero derecho A5 Azul Conecte al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o terminal de control de relé de la antena automática máx 150 MA 12 V DC B3 B4 Gris Gris Negro Altavoz frontal derecho A7 Rojo Encendido ACC B5 B6 Blanco Blanco Negro Altavoz frontal izquierdo A8 Negro Tierra B7 B8 Verde Verde Negro Alt...

Страница 53: ...eneral SRC Para seleccionar las fuentes disponibles ENTRADA AUXILIAR RADIO Rueda de control del volumen Gírela para subir o bajar el volumen Para seleccionar elementos Encendido Silencio Activa el silencio o restaura el volumen Para encender la unidad Manténgalo pulsado para apagar la unidad Seleccionar bandas FM FM1 FM2 AM1 MW1 AM2 MW2 1 Pausa retoma la reproducción de un dispositivo USB Botón de...

Страница 54: ... modo Menú del sistema Pulse para activar o desactivar el refuerzo dinámico de graves Información sobre el reloj Manténgalo pulsado para ajustar la hora EQ Para ajustar la configuración del ecualizador Ecualizador predeterminado Para responder o aceptar la llamada Durante la conversación manténgalo pulsado para transferir la llamada Para rechazar o terminar la llamada Mantenga pulsado para activar...

Страница 55: ... GRAVES Ajuste el nivel de 7 a 7 AJUSTE DE AGUDOS NIVEL DE AGUDOS Ajuste el nivel de 7 a 7 BALANCE Ajuste el balance entre los altavoces izquierdo y derecho de 10D todo al derecho a 10I todo al izquierdo ATENUADOR Ajuste el atenuador entre los altavoces frontal y trasero de 10T todo al trasero a 10F todo al frontal MENÚ Configuración del modo 1 Mantenga pulsado para entrar en el modo MENÚ 2 Pulse ...

Страница 56: ...OTICIAS SUCESOS INFO DEPORTES EDUCACIÓN DRAMA CULTURA CIENCIA VARIADO TIEMPO FINANZAS INFANTIL SOCIAL RELIGIÓN LLAMADA ENTRANTE VIAJES OCIO DOCUMENTOS FA frecuencias alternativas ON La unidad buscará automáticamente otra emisora con una señal más fuerte pero con el mismo identificador de programa que la emisora actual OFF Cancelar IT información de tráfico ON Cuando se produce un anuncio de tráfic...

Страница 57: ...e cambiará siguiendo el orden especificado a continuación AUTO VERDE AZUL ROJO AMARILLO CIAN MORADO BLANCO FORMATO DEL RELOJ Para seleccionar el formato de hora 12H o 24H Escuchar la radio Mantenga pulsado durante aproximadamente 2 segundos para memorizar la emisora actual Pulse brevemente para llamar la emisora memorizada 1 Pulse repetidamente BND para escoger una banda FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 o AM2 ...

Страница 58: ...pista o un archivo Mantenga pulsado para activar el avance o retroceso rápido Pulse para repetir una pista Pulse de nuevo para repetir una carpeta Pulse para moverse a la carpeta anterior o siguiente Reproducción de un dispositivo USB 1 Deslice la cubierta del conector USB con la marca hacia la izquierda 2 Inserte el dispositivo USB en el conector USB La unidad comenzará automáticamente la reprodu...

Страница 59: ...ada Mantenga pulsado para transferir la llamada Pulse para cambiar al modo BT AUDIO Se pueden realizar y recibir llamadas con teléfonos Bluetooth usando la unidad Asimismo se puede escuchar música desde un dispositivo con Bluetooth Introducción Antes de utilizar el dispositivo Bluetooth debe emparejarlo a la unidad El emparejamiento se realiza una única vez Emparejamiento de dispositivos Bluetooth...

Страница 60: ...2 Una vez finalizado el marcado aparecerá el mensaje LLAMANDO Para volver a marcar un número 1 Pulse en el panel frontal para volver a llamar 2 La unidad mostrará el mensaje LLAMANDO y comenzará a llamar al último número marcado Observación Para realizar una llamada saliente en esta unidad la conexión bluetooth entre la unidad y el teléfono debe estar activa Recibir llamadas 1 Si hay una llamada e...

Страница 61: ...o vídeo AVRCP podrá utilizar los controles de la unidad o del mando a distancia para reproducir música almacenada en el dispositivo 1 Pulse repetidamente SRC para seleccionar BT 2 Pulse para iniciar la reproducción pulse de nuevo para pausarla 3 Para avanzar o retroceder en la lista de pistas pulse Información del producto General Alimentación 12 V DC 10 5 14 4 V toma de tierra negativa Fusible 15...

Страница 62: ...ash USB Compatible con USB 1 1 y 2 0 Acerca de los archivos de audio Sistema de archivos USB o memoria FAT16 FAT32 Ratio de compresión MP3 WMA 32 320 kbps y ratio de compresión variable Frecuencias de muestreo de MP3 8 48 KHz Frecuencias de muestreo de WMA 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz ID3 tag v1 0 o superior Compatible con WAV FLAC WMA MP3 ...

Страница 63: ... unità 68 Rimozione dell unità 68 5 Installazione Connessione 69 Procedura di base 69 Avvertenza 69 Attenzione 70 Connessione dei cavi 71 6 Funzioni di base 72 7 Impostazione funzioni 74 Ascolto radio 76 Ascolto di un dispositivo USB 77 Ascolto di altri componenti esterni 78 Funzionamento Bluetooth 78 8 Informazioni sul prodotto 80 ...

Страница 64: ...tivo e o causare lesioni Ì Ì PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Conservare il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini Il presente dispositivo può essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni e da persone con menomazioni fisiche sensoriali o mentali o prive dell esperienza o delle conoscenze necessarie purché siano adeguatamente sorvegliate o vengano fornite loro le istruzioni r...

Страница 65: ...acciamento verificare che Il dispositivo e tutti i suoi componenti non siano rovinati In questo caso non utilizzare il dispositivo e consegnarlo al rivenditore affinché esegua i controlli e le riparazioni necessarie La tensione indicata sulla targhetta di identificazione del dispositivo corrisponda a quella del veicolo Ì Ì Non smontare il dispositivo per conto proprio Tutte le operazioni di smonta...

Страница 66: ... la capacità di udire i rumori circostanti e di circolazione e ciò può causare incidenti Ì Ì Un esposizione prolungata ad un volume troppo alto in particolare qualora si indossino delle cuffie può danneggiare l udito evitare di impostare un volume esagerato e di esporsi al suono troppo a lungo Manutenzione Pulizia dell unità Eliminare lo sporco sul pannello con un panno asciutto La mancata osserva...

Страница 67: ...alino nella relativa custodia quando è staccato Ì Ì Il frontalino è un attrezzatura di precisione e può essere danneggiato da urti o scosse Ì Ì Per prevenire il deterioramento non toccare i terminale dell unità e il frontalino con le dita Come reimpostare l unità 3 Reimpostazione Ì Ì Se l unità non funziona correttamente premere il pulsante di reimpostazione Ì Ì Quando si preme il pulsante di reim...

Страница 68: ...e i contenuti della confezione Unità principale con manicotto Pannello frontale Piastra di orientamento A B Manuale dell utente Connettore maschio ISO A B Strumento di smontaggio 2 pezzi Microfono esterno Custodia per il pannello frontale ...

Страница 69: ...nguette appropriate per mantenere saldamente il manicotto Prima di attaccare questa parte assicurarsi che la rosetta sia corretta ganci più grandi in basso Rimozione dell unità 1 Staccare il pannello di controllo 2 Avvitare il perno di bloccaggio sugli strumenti di rimozione nei fori su entrambi i lati della rosetta quindi estrarlo 3 Inserire gli strumenti di smontaggio a fondo negli slot su ciasc...

Страница 70: ... un auto con un alimentatore da 12 V DC con messa a terra negativa Ì Ì Se si collega il cavo di accensione rosso e il cavo della batteria giallo al telaio dell auto messa a terra potrebbe verificarsi un cortocircuito che a sua volta potrebbe causare un incendio Collegare questi cavi sempre alla sorgente di alimentazione che attraversa la scatola dei fusibili Ì Ì Scollegare il terminale negativo de...

Страница 71: ... Ì Ì Dopo aver installato l unità controllare se le luci dei freni i lampeggiatori i brillantanti ecc sull auto funzionano correttamente Ì Ì Montare l unità in modo che l angolo di montaggio sia inferiore o uguale a 30 Ì Ì Se il fusibile si spegne verificare innanzitutto che i cavi non lo tocchino causando un cortocircuito quindi sostituire il vecchio fusibile con uno della stessa classificazione ...

Страница 72: ...ne A4 Giallo Batteria B1 B2 Viola Viola Nero Altoparlante posteriore destro A5 Blu Collegare al terminale di controllo del sistema del terminale di alimentazione AMP o del relè automatico dell antenna max 150 MA 12 V DC B3 B4 Grigio Grigio Nero Altoparlante anteriore destro A7 Rosso Accensione ACC B5 B6 Bianco Bianco Nero Altoparlante anteriore sinistro A8 Nero Messa a terra B7 B8 Verde Verde Nero...

Страница 73: ...lezionare le fonti disponibili AUX IN RADIO Manopola del volume rotante Ruotarla per aumentare o diminuire il volume Selezionare gli elementi Accensione Silenzioso Attivare il silenzioso o ripristinare il volume Accendere l unità Premere e poi tenere premuto per spegnere l unità Selezionare le bande FM FM1 FM2 FM3 o AM1 MW1 AM2 MW2 1 Mettere in pausa Riprendere la riproduzione di un dispositivo US...

Страница 74: ...Tenere premuto per regolare le ore EQ Per regolare l impostazione EQ preimpostare l equalizzatore Per rispondere a accettare una chiamata Durante la conversazione tenere premuto per trasferire la chiamata Per rifiutare terminare la chiamata Tenere premuto per attivare la funzione di memorizzazione automatica In Riproduzione supporti multimediali premere per accedere alla modalità di ricerca Premer...

Страница 75: ...livello tra 7 e 7 REGOLAMENTO ALTI LIVELLO ALTI Regolare il livello tra 7 e 7 BILANCIAMENTO Regolare il bilanciamento tra gli altoparlanti destro e sinistro da 10D destro a destra a 10S a sinistra completamente FADER Regolare il bilanciamento tra gli altoparlanti anteriore e posteriore da 10D destro a destra a 10S a sinistra completamente Impostazione modalità MENU 1 Tenere premuto per entrare in ...

Страница 76: ...a del volume dell encoder nella categoria selezionata Tipo di programma disponibile M POP M ROCK M SEMPLICE M LEGGERA CLASSICA ALTRA M M JAZZ COUNTRY M NAZIONALE M VECCHI SUCCESSI M FOLK NOTIZIE AFFARI INFO SPORT ISTRUZIONE DRAMMATICO CULTURA SCIENZA VARIE METEO FINANZA BAMBINI SOCIAL RELIGIONE TELEFONO VIAGGI PIACERE DOCUMENTI FA frequenze alterne ATTIVO L unità cercherà un altra stazione con seg...

Страница 77: ...evere più stazioni radio o solo stazioni con segnale forte è possibile regolare la sensibilità della radio AREA Selezionare la regione adatta della radio USA AMERICA LATINA EUROPA ASIA MEDIO ORIENTE AUST Australia RUSSIA Oirt LED AUTOMATICO Quando si vedono le parole di LED AUTO il colore predefinito è Auto ruotando la manopola del volume dell encoder per selezionare il colore il colore cambierà n...

Страница 78: ...una stazione Ascolto di un dispositivo USB Premere per mettere in pausa Premere di nuovo per riprendere la riproduzione Premere per avviare la riproduzione casuale premere nuovamente per eseguire una casella casuale Premere per selezionare un brano file Tenere premuto per andare avanti indietro veloce Premere per ripetere un brano premere di nuovo per ripetere una cartella Premere per spostare una...

Страница 79: ... Inserire il dispositivo USB nella presa USB L unità inizia automaticamente la riproduzione dal dispositivo USB Ascolto di altri componenti esterni Cavo da 3 5 mm non incluso 1 Premere SRC per selezionare la modalità AUX IN link 2 Accendere il componente esterno e inizia la riproduzione Funzionamento Bluetooth ...

Страница 80: ...to deve essere eseguito una sola volta Abbinamento dei dispositivi Bluetooth 1 Apri il cellulare e accendi il Bluetooth 2 Cercare un altro dispositivo bluetooth con il proprio dispositivo 3 Selezionare NS 218 BT nell elenco di abbinamento 4 Per andare su e giù con i brani premere verrà visualizzato sul pannello se l abbinamento è avvenuto correttamente e il dispositivo abbinato si collegherà autom...

Страница 81: ...zzato TELEFONO IN 2 Premere per rispondere a accettare la chiamata 3 Quando la conversazione termina premere per terminare la chiamata Trasferire chiamate È possibile trasferire la voce da altoparlante ai telefoni cellulari durante la chiamata Durante la conversazione tenere premuti i trasferimenti vocali dall altoparlante al telefono cellulare Streaming audio con Bluetooth A2DP Se il dispositivo ...

Страница 82: ...ntinua 4 RMS da 28 W Sezione sintonizzatore FM Intervallo di frequenza 87 5 108 0 MHz Sensibilità utilizzabile meglio di 15 dB a S N da 30 dB Sezione sintonizzatore AM Intervallo di frequenza 522 1620 KHz Sensibilità utilizzabile Meglio di 45 dB da S N 26 dB Dispositivi USB Memoria flash USB Compatibile con USB 1 1 e 2 0 Informazione su file audio File system USB o della memoria FAT16 FAT32 Veloci...

Страница 83: ...unidade 88 Remoção da unidade 88 5 Instalação Ligação 89 Procedimento básico 89 Aviso 89 Advertência 90 Ligação de cablagem 91 6 Operação básica 92 7 Definições das funções 94 Ouvir rádio 96 Ouvir através de um dispositivo USB 97 Ouvir outros componentes externos 98 Operação de Bluetooth 98 8 Informação sobre o produto 100 ...

Страница 84: ... acessórios não recomendados pelo fabricante Podem danificar a unidade aparelho e ou causar ferimentos Ì Ì RISCO DE ASFIXIA Manter a unidade na embalagem fora do alcance das crianças Esta unidade não pode pode ser usada por crianças de menos de 8 anos e por pessoas debilitas nas capacidades físicas sensoriais ou mentais falta de experiência ou conhecimento Deve ser usada após leitura do manual de ...

Страница 85: ...s de qualquer ligação deve verificar Se a unidade e os respetivos elementos não se encontram danificados Se for esse o caso não utilizar a unidade e entregá la ao revendedor para verificação e reparação Se a tensão indicada na placa da unidade corresponde à tensão do veículo Ì Ì Não desmontar a unidade Qualquer desmontagem reparação ou verificação deve ser feita exclusivamente por um técnico quali...

Страница 86: ...adequado um volume elevado pode impedir que o condutor oiça os ruídos exteriores o que pode gerar um risco de acidente Ì Ì Uma longa exposição a um volume elevado sobretudo com auscultadores pode perturbar a audição o volume não deve estar demasiado alto e deve evitar se uma exposição prolongada ao som Manutenção Limpar a unidade Limpe a sujidade do painel com um pano de silicone ou pano macio e s...

Страница 87: ...aca dianteira no seu invólucro enquanto esta estiver removida Ì Ì A placa dianteira é uma peça de equipamento de precisão e pode ser danificada por choques ou abanões Ì Ì Para prevenir a sua deterioração não toque nos terminais da unidade e na placa dianteira com os seus dedos Como reiniciar a sua unidade 3 Reiniciar Ì Ì Se a unidade deixar de funcionar corretamente prima o botão Reiniciar Ì Ì Qua...

Страница 88: ...ique o conteúdo da sua embalagem Unidade principal com manga Painel frontal Placa de acabamento A B Manual de utilizador Conector macho ISO A B Ferramenta de desmontagem 2 unid Microfone externo Caixa para transporte para painel frontal ...

Страница 89: ...s adequadas para manter a manga firmemente na sua posição Antes de fixar certifique se de que a direção do escudo está correta Ganchos mais largos no lado inferior Remoção da unidade 1 Desencaixe o painel de controlo 2 Encaixe a lingueta nas ferramentas de remoção nos orifícios em ambos os lados do escudo e puxe a para fora 3 Insira as ferramentas de desmontagem nas ranhuras em cada um dos lados e...

Страница 90: ...da num automóvel com alimentação elétrica de 12 V de DC terra positivo negativo Ì Ì Se ligar o cabo de ignição vermelho e o cabo da bateria amarelo ao chassis do automóvel terra poderá provocar um curto circuito que por sua vez pode causar um incêndio Ligue sempre esses cabos à fonte de energia que corre na caixa de fusíveis Ì Ì Desligue o terminal negativo da bateria e instale todas as ligações e...

Страница 91: ... verifique se as luzes dos travões os piscas os limpa pára brisas etc do automóvel funcionam corretamente Ì Ì Monte a unidade de forma a que o ângulo de montagem seja de 30 ou inferior Ì Ì Se o fusível queimar em primeiro lugar certifique se de que os cabos não tocam uns nos outros para não causar um curto circuito e substitua o fusível queimado por outro com a mesma classificação Ì Ì Ligue corret...

Страница 92: ...o A4 Amarelo Bateria B1 B2 Roxo Roxo Preto Altifalante traseiro direito A5 Azul Ligue o terminal de controlo do sistema do AMP de energia ou o terminal de controlo do relé da antena automática Máx 150 MA 12 V DC B3 B4 Cinzento Cinzento Preto Altifalante dianteiro direito A7 Vermelho Ignição ACC B5 B6 Branco Branco Preto Altifalante dianteiro esquerdo A8 Preto Terra B7 B8 Verde Verde Preto Altifala...

Страница 93: ...l SRC Selecione as fontes disponíveis AUX IN RÁDIO Botão de volume rotativo Gire o botão para aumentar ou diminuir o volume Selecione os itens Ligar Desligar Sem som Retire o som ou retome o volume definido Ligue a unidade Prima e mantenha premido novamente para desligar a unidade Selecione as bandas FM FM1 FM2 FM3 ou AM1 MW1 AM2 MW2 1 Pausa retoma a reprodução de um dispositivo USB Botão de confi...

Страница 94: ...ógio Prima e mantenha premido para ajustar as horas EQ Para ajustar a definição do EQ Equalizador predefinido Para atender aceitar a chamada Durante a conversa prima e mantenha premido para transferir a chamada Para rejeitar desligar a chamada Prima e mantenha premido para ativar a função de Armazenamento automático Em reprodução multimédia prima para aceder ao modo de pesquisa Premir este botão e...

Страница 95: ...tre 7 a 7 AJUSTE DE AGUDOS NÍVEL DE AGUDOS Ajuste o nível entre 7 a 7 EQUILÍBRIO Ajuste o equilíbrio entre os altifalantes direito e esquerdo entre 10R totalmente à direita a 10L totalmente à esquerda ATENUADOR Ajuste o atenuador entre os altifalantes dianteiro e traseiro entre 10R totalmente traseiro a 10F totalmente dianteiro Definição do modo MENU 1 Prima e mantenha premido para entrar no modo ...

Страница 96: ...ecionada Tipos de programas disponíveis M POP M ROCK M EASY M LIGEIRA CLÁSSICOS OUTRA M M JAZZ COUNTRY M NACIONAL M OLDIES M FOLK NOTÍCIAS ACONTECIMENTOS INFO DESPORTO EDUCAÇÃO DRAMA CULTURA CIÊNCIA VARIADA METEOROLOGIA FINANÇAS INFANTIL SOCIAL RELIGIÃO TELEFONE INSERIDO VIAGENS LAZER DOCUMENTÁRIOS AF Frequências alternativas LIGADA A unidade pesquisará automaticamente outra estação com um sinal m...

Страница 97: ...er mais estações de rádio ou apenas estações com sinal forte pode ajustar a sensibilidade do rádio ÁREA Selecione a região do país adequada no rádio EUA AMERICA LATINA EUROPA RúSSIA Oirt AUST Austrália LED AUTOMÁTICO Ao visualizar as palavras LED AUTOMÁTICO a cor predefinida é Auto girando o botão de volume do codificador para selecionar a cor esta mudará na seguinte ordem AUTO VERDE AZUL VERMELHO...

Страница 98: ... uma estação Ouvir através de um dispositivo USB Prima para pausar Prima novamente para retomar a reprodução Prima para iniciar uma reprodução aleatória prima novamente para selecionar aleatoriamente uma pasta Prima para selecionar uma faixa ficheiro Prima e mantenha premido para avançar retroceder rapidamente Prima para repetir uma faixa Prima novamente para repetir uma pasta Prima para ir para a...

Страница 99: ...Insira o dispositivo USB na ranhura USB A unidade começará a reproduzir os ficheiros do dispositivo USB automaticamente Ouvir outros componentes externos Cabo de 3 5 mm não incluído 1 Prima SRC para selecionar o modo ENT AUX ligação 2 Ligue o componente externo e inicie a reprodução Operação de Bluetooth ...

Страница 100: ... dispositivo à unidade O emparelhamento só tem de ser feito uma vez Emparelhar dispositivos com Bluetooth 1 Ligue o seu telemóvel e ative a função Bluetooth 2 Procure outros dispositivos Bluetooth com o seu dispositivo 3 Selecione NS 218 BT na lista de emparelhamento 4 Será exibida a indicação BT LIGADO no painel se o emparelhamento for bem sucedido e o dispositivo emparelhado será automaticamente...

Страница 101: ...ando terminar a conversa prima para desligar a chamada Transferir uma chamada Pode transferir a voz do altifalante para os telemóveis durante a chamada Durante a conversa prima e mantenha premido o botão e a sua voz será transferida do altifalante para o telemóvel Transmissão em fluxo de áudio por Bluetooth A2DP Se o dispositivo Bluetooth ligado suportar a função Advanced Audio Distribution Profil...

Страница 102: ...cia 87 5 108 0 MHz Sensibilidade utilizável Superior a 15dB em S N 30dB Secção de sintonizador AM Amplitude de frequência 522 1620 KHz Sensibilidade utilizável Superior a 45dB em S N 26dB Dispositivos USB Memória flash USB Compatível com USB 1 1 2 0 Sobre o ficheiro de áudio USB ou sistema de ficheiro de memória FAT16 FAT32 Velocidade de transmissão MP3 WMA 32 320 kbps e velocidade de transmissão ...

Страница 103: ...rządzenia 107 5 Montaż podłączanie 108 Podstawy obsługi 108 Ostrzeżenie 108 Ostrzeżenie 109 Podłączenie przewodów 110 6 Podstawy obsługi 111 7 Konfiguracja funkcji 113 Słuchanie radia 115 Słuchanie nagrań z urządzenia USB 116 Słuchanie materiału dźwiękowego z innych urządzeń zewnętrznych 117 Obsługa Bluetooth 117 8 Informacje o produkcie 119 ...

Страница 104: ...nych zdo lnościach fizycznych czucio wych lub umysłowych lub bez doświadczenia lub wiedzy chyba że będą one monitorowane przez osobę odpowiedzialną lub będą postępowały zgodnie z instrukcją dotyczącą korzystania z urządzenia W tym dzieci Ì Ì Nadzorować dzieci aby nie bawiły się urządzeniem Ì Ì Nie należy korzystać z aparatu w środowisku wrażliwym na eksplo zją w obecności łatwopalnych cieczy gazów...

Страница 105: ...dz a się z tym pojazdu Ì Ì Nie używać urzadzenia gdy warunki bezpieczeństwa jazdy są zakłócone Do unikania podczas zła pogoda niebezpieczne drogi duży i trudny ruch etc Ì Ì Używać dźwięku na odpowiednim poziomie zbyt głośny dźwięk może przeszkadzać w usłyszeniu zewnętrznych dźwięków i hałasu powodując ryzyko wypadku Ì Ì Długa ekspozycja na dużą głośność szczególnie w słuchawkach może szkodzić Pańs...

Страница 106: ...owany panel należy przechowywać w załączonym etui Ì Ì Panel jest precyzyjnym komponentem który może zostać uszkodzony na skutek uderzenia lub wstrząsów Ì Ì Aby zapobiec obniżeniu sprawności złącz nie należy dotykać palcami styków w urządzeniu ani na panelu Resetowanie urządzenia 3 Resetowanie Ì Ì Jeśli urządzenie przestanie działać poprawnie naciśnij przycisk resetowania Ì Ì Naciśnięcie przycisku ...

Страница 107: ...rawdź zawartość opakowania i zapoznaj się z podzespołami Urządzenie główne z kieszenią Panel przedni Ramka A B Instrukcja obsługi Złącze męskie ISO A B Przyrząd do demontażu 2 szt Mikrofon zewnętrzny Etui do panelu ...

Страница 108: ...eszeń nie przesuwała się Przed montażem sprawdź czy orientacja ramki jest właściwa Szersze zaczepy powinny znajdować się na spodzie Demontaż urządzenia 1 Zdejmij panel sterowania 2 Zaczep końcówki przyrządów do demontażu w otworach znajdujących się po obu stronach ramki a następnie wyciągnij ją 3 Głęboko wsuń przyrządy do demontażu w wycięcia po obu stronach a następnie wykonaj czynności oznaczone...

Страница 109: ...apięciu 12 V gdzie przewód ujemny połączony jest z uziemieniem Ì Ì Podłączenie przewodu zapłonowego czerwony i przewodu do akumulatora żółty do podwozia samochodu uziemienie może spowodować zwarcie które może wywołać pożar Zawsze podłączaj przewody tego typu do źródła zasilania zabezpieczonego bezpiecznikiem Ì Ì Zanim zainstalujesz urządzenie odłącz ujemny biegun akumulatora i wykonaj połączenia e...

Страница 110: ...otwierania lub zamykania Ì Ì Po zainstalowaniu urządzenia sprawdź czy światła stop kierunkowskazy wycieraczki itp działają poprawnie Ì Ì Zainstaluj urządzenie pod kątem mniejszym niż 30 Ì Ì W razie przepalenia się bezpiecznika zanim wymienisz bezpiecznik na nowy tego samego typu sprawdź czy nie doszło do zwarcia przewodów Ì Ì Zadbaj o poprawne podłączenie przewodów głośnikowych do właściwych złącz...

Страница 111: ...kcja Pin Kolor i funkcja A4 Żółty Akumulator B1 B2 Fioletowy fioletowy czarny Głośnik tylny prawy A5 Niebieski Podłącz do złącza sterującego wzmacniacza mocy lub do złącza sterownika anteny maks 150 mA 12 V prąd stały B3 B4 Szary szary czarny Głośnik przedni prawy A7 Czerwony Zapłon ACC B5 B6 Biały biały czarny Głośnik przedni lewy A8 Czarny Uziemienie B7 B8 Zielony zielony czarny Głośnik tylny le...

Страница 112: ...enie główne Funkcja SRC Wybór dostępnego źródła AUX IN RADIO Pokrętło głośności Obróć aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność Wybór opcji Zasilanie wyciszanie Włączenie wyciszenia lub przywrócenie dźwięku Włączanie urządzenia Naciśnij i przytrzymaj aby wyłączyć urządzenie Wybierz pasmo FM FM1 FM2 FM3 lub AM1 MW1 AM2 MW2 1 Wstrzymanie wznowienie odtwarzania z urządzenia USB Przycisk potwierdzania wyb...

Страница 113: ...rze Naciśnij i przytrzymaj aby ustawić godzinę EQ Zmiana ustawień korektora graficznego domyślny korektor Dzwonienie odbieranie telefonu W trakcie rozmowy naciśnij i przytrzymaj aby przełączyć rozmowę Odrzucanie kończenie rozmowy Naciśnij i przytrzymaj aby aktywować funkcję automatycznego zapisywania W czasie odtwarzania naciśnij aby przejść do trybu wyszukiwania Naciśnij ten przycisk a wyświetl d...

Страница 114: ...es regulacji 7 do 7 USTAW SOPRANY POZIOM SOPRANÓW Zakres regulacji 7 do 7 BALANS Regulacja balansu pomiędzy głośnikiem prawym i lewym od 10R cała moc po prawej do 10L cała moc po lewej PRZÓD TYŁ Regulacja balansu pomiędzy głośnikami przednimi i tylnymi od 10R cała moc z tyłu do 10F cała moc z przodu Ustawienia MENU 1 Naciśnij i przytrzymaj aby wejść do MENU 2 Kilkakrotnie naciśnij MENU aby wybrać ...

Страница 115: ...głośności aby wybrać kategorię Dostępne typy programów M POP M ROCK M ŁATWA M LEKKA KLASYCZNA M INNA M JAZZ COUNTRY M PATRIOTYCZNA PRZEBOJE M FOLK WIADOMOŚCI GOSPODARKA INFO SPORT EDUKACJA SŁUCHOWISKO KULTURA NAUKA RÓŻNE POGODA FINANSE DLA DZIECI SPOŁECZNE RELIGIA TELEFONY NA ŻYWO PODRÓŻE ROZRYWKA DOKUMENTALNE AF częstotliwości alternatywne WŁ urządzenie będzie automatycznie wyszukiwać częstotliwo...

Страница 116: ...rać większą liczbę stacji radiowych lub ograniczyć wybór do stacji o najsilniejszym sygnale zmień czułość radia REGION Wybierz region świata w którym użytkowane jest radio USA AMERYKA WSCHÓD AUST Australia ROSJA Oirt LED AUTO Domyślnym ustawieniem kolorów dla LED AUTO jest opcja Auto Obróć pokrętło głośności aby zmienić kolor Opcje kolorów ustawione są w następującej kolejności AUTO ZIELONY NIEBIE...

Страница 117: ...stację radiową Słuchanie nagrań z urządzenia USB Naciśnij aby wstrzymać Naciśnij ponownie aby wznowić odtwarzanie Naciśnij aby rozpocząć odtwarzanie losowe naciśnij ponownie aby losowo wybierać album Naciśnij aby wybrać ścieżkę plik Naciśnij i przytrzymaj aby przewinąć do przodu cofnąć Naciśnij aby powtarzać odtwarzanie jednej ścieżki naciśnij ponownie aby powtarzane było odtwarzanie folderu Naciś...

Страница 118: ...USB do gniazda USB Materiał zgromadzony na urządzeniu USB zostanie odtworzony automatycznie Słuchanie materiału dźwiękowego z innych urządzeń zewnętrznych Przewód 3 5 mm nie stanowi wyposażenia zestawu 1 Naciśnij SRC aby wybrać tryb AUX IN 2 Włącz urządzenie zewnętrzne i rozpocznij odtwarzanie Obsługa Bluetooth ...

Страница 119: ...iniejszym radioodtwarzaczem Parowanie przeprowadza się tylko raz Parowanie urządzeń Bluetooth 1 Włącz telefon komórkowy i włącz połączenia Bluetooth w telefonie 2 Uruchom w telefonie wyszukiwanie nowych urządzeń Bluetooth 3 Z listy wykrytych urządzeń wybierz NS 218 BT 4 Jeżeli parowanie zakończy się sukcesem na panelu pojawi się wskazanie BT WŁ a sparowane urządzenie automatycznie połączy się z sy...

Страница 120: ...ołączenie 3 Po zakończeniu rozmowy naciśnij aby zakończyć Przełączanie rozmowy W trakcie rozmowy istnieje możliwość przełączenia głosu rozmówcy z głośników samochodu do telefonu W trakcie rozmowy naciśnij i przytrzymaj aby przełączyć głos rozmówcy z głośników do telefonu komórkowego Streaming materiału dźwiękowego przez Bluetooth A2DP Jeżeli połączone urządzenie Bluetooth obsługuje profil A2DP Adv...

Страница 121: ...moc wyjściowa 28 W x 4 RMS Tuner FM Zakres częstotliwości 87 5 108 0 MHz Czułość użytkowa powyżej 15 dB przy stosunku sygnału do szumu 30 dB Tuner AM Zakres częstotliwości 522 1620 KHz Czułość użytkowa powyżej 45 dB przy stosunku sygnału do szumu 26 dB Urządzenia USB Pamięć USB kompatybilność z USB 1 1 i 2 0 Pliki audio System plików pamięci lub USB FAT16 FAT32 Przepływność MP3 WMA 32 320 kb s i p...

Страница 122: ...tății 127 Scoaterea unității 127 5 Instalare Conectare 128 Procedura de bază 128 Avertisment 128 Atenție 129 Conectarea cablării 130 6 Funcții de bază 131 7 Setarea funcțiilor 133 Ascultarea radioului 135 Ascultarea unui dispozitiv USB 136 Ascultarea altor componente externe 137 Funcția Bluetooth 137 8 Informații despre produs 139 ...

Страница 123: ...E ASFIXIERE Nu lăsați ambalajele la îndemâna copiilor Acest dispozitiv poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de cel puțin 8 ani cât și de persoanele cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență sau cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate în mod corespunzător sau dacă le au fost puse la dispoziție instrucțiuni de utilizare a dispozitivului în condiții de sig...

Страница 124: ...e Tensiunea declarată pe placa tipologică a dispozitivului corespunde cu cea a vehiculului dvs Ì Ì Nu demontați dispozitivul Orice demontare reparare verificare trebuie făcută exclusiv de către o persoană calificată Ì Ì Radioul auto trebuie folosit exclusiv cu vehicule care dispun de un sistem cu tensiune 12 V c c Nu conectați unitatea la alte sisteme 6 Vc c 24 Vc c etc Ì Ì Legile din zona dvs pot...

Страница 125: ... volum mare mai ales cu căști vă poate deteriora auzul evitați să dați volumul sonor prea tare și nu vă expuneți prea mult timp la sunet Întreținere Curățarea unității Ștergeți murdăria de pe panou cu un silicon uscat sau o cârpă moale Nerespectarea acestei măsuri de precauție poate duce la deteriorarea monitorului sau a unității Curățarea conectorului Ștergeți murdăria de pe conectorul unității ș...

Страница 126: ...i placa frontală în carcasa proprie în timp ce o detașați Ì Ì Placa frontală este o piesă de echipament de precizie și poate fi deteriorată de șocuri sau lovituri Ì Ì Pentru a preveni deteriorarea nu atingeți cu degetele terminalele aparatului și placa frontală Cum se resetează unitatea dvs 3 Resetare Ì Ì Dacă această unitate nu funcționează corect apăsați butonul de resetare Ì Ì Unitatea revine l...

Страница 127: ...tificați conținutul ambalajului Unitatea de bază cu manșon Panou frontal Placă de asamblare A B Manualul utilizatorului Conector ISO tată A B Instrument pentru dezasamblare 2buc Microfon extern Geantă de transport pentru panoul frontal ...

Страница 128: ...ru a menține manșonul ferm în poziție Înainte de atașare asigurați vă că direcția șildului este corectă Cârlige mai mari pe partea de jos Scoaterea unității 1 Detașați panoul de comandă 2 Aplicați știftul de prindere pe sculele de îndepărtare în orificiile de pe ambele părți ale șildului apoi trageți l afară 3 Introduceți instrumentele de dezasamblare adânc în sloturile de pe fiecare parte apoi ur...

Страница 129: ...alată numai într o mașină cu alimentare de 12 V DC bornă negativă Ì Ì Dacă conectați cablul de aprindere roșu și cablul acumulatorului galben la șasiul mașinii bornă puteți provoca un scurtcircuit care poate declanșa un incendiu Conectați întotdeauna aceste fire la sursa de alimentare care trece prin tabloul cu siguranțe Ì Ì Deconectați borna negativă a acumulatorului și faceți toate conexiunile e...

Страница 130: ...area instalației verificați dacă lămpile de frână semnalizatoarele ștergătoarele etc de pe mașină funcționează corect Ì Ì Montați unitatea astfel încât unghiul de montare să fie de 30 sau mai puțin Ì Ì Dacă siguranța arde asigurați vă mai întâi că firele nu se ating pentru a cauza un scurtcircuit apoi înlocuiți siguranța veche cu una care are aceeași putere nominală Ì Ì Conectați corect firele dif...

Страница 131: ... funcția Pin Culoarea și funcția A4 Galben Baterie B1 B2 Violet Violet Negru Difuzor spate dreapta A5 Albastru Conectați vă la borna de comandă a sistemului releului AMP sau la borna de comandă a releului de antenă auto Max 150 MA 12 V DC B3 B4 Gri Gri Negru Difuzor față dreapta A7 Roșu Aprindere ACC B5 B6 Alb Alb Negru Difuzor față stânga A8 Negru Împământare B7 B8 Verde Verde Negru Difuzor spate...

Страница 132: ... surselor disponibile AUX IN RADIO Buton rotativ pentru volum Rotiți l pentru a mări sau micșora volumul Selectați elementele Volum Sunet oprit Dezactivați sunetul sau restabiliți volumul Porniți unitatea Apăsați și mențineți apăsat din nou pentru a opri aparatul Selectați benzile FM FM1 FM2 FM3 sau AM1 MW1 AM2 MW2 1 Întrerupeți reluați redarea unui dispozitiv USB Confirmați butonul în timpul aleg...

Страница 133: ...a deschide modul System Menu Meniu sistem Apăsați pentru a activa sau dezactiva sunetul dinamic al intensității basului Informații despre ceas Țineți apăsat pentru a regla ora EQ Reglarea setării EQ Presetare egalizator Preluarea acceptarea apelului În timpul convorbirii țineți apăsat pentru a transfera apelul Respingerea terminarea apelului Țineți apăsat pentru a activa funcția Stocare automată A...

Страница 134: ...lare nivel de la 7 la 7 REGLARE FRECVENȚĂ NIVEL FRECVENȚĂ Reglare nivel de la 7 la 7 NIVEL DE SUNET Reglați nivelul de sunet dintre difuzoarele din dreapta și stânga de la 10R complet dreapta la 10L complet stânga ATENUATOR Reglați atenuatorul dintre difuzoarele din față și din spate de la 10R complet spate la 10F complet față Setare mod MENIU 1 Țineți apăsat pentru a accesa modul MENIU 2 Apăsați ...

Страница 135: ... M FOLK ȘTIRI AFACERI INFORMAȚII SPORT EDUCAȚIE DRAMĂ CULTURĂ ȘTIINȚĂ DIVERSE METEO FINANȚE COPII SOCIAL RELIGIE TELEFON CONECTAT CĂLĂTORII ODIHNĂ DOCUMENT AF Frecvențe alternative PORNIT Unitatea va căuta alt post cu semnal mai puternic dar cu aceeași identificare a programului ca și postul curent în mod automat OPRIT Anulare TA Anunț de trafic PORNIT Când există anunțuri despre trafic unitatea t...

Страница 136: ...a implicită este Auto prin rotirea butonului de volum al codificatorului pentru a selecta culoarea culoarea se va schimba în următoarea ordine AUTO VERDE ALBASTRU ROȘU GALBEN CYAN VIOLET ALB FORMAT CEAS Selectarea formatului datei 12H sau 24H Ascultarea radioului Țineți apăsat aproximativ 2 secunde pentru a memora postul curent Apăsați scurt pentru a anula postul memorat 1 Apăsați repetat BND pent...

Страница 137: ...ți pentru a selecta o melodie fișier Țineți apăsat pentru a derula rapid înainte înapoi Apăsați pentru a repeta o melodie Apăsați din nou pentru a repeta un dosar Apăsați pentru a muta dosarul următor anterior Redarea unui dispozitiv USB 1 Glisați pe partea stângă capacul soclului USB 2 Introduceți dispozitivul USB în soclul USB Unitatea începe redarea automată a dispozitivului USB ...

Страница 138: ...ra apelul Apăsați pentru a trece în modul BT AUDIO Puteți efectua sau primi apeluri telefonice cu ajutorul telefoanelor Bluetooth prin intermediul aparatului De asemenea puteți asculta muzică de pe un dispozitiv compatibil Bluetooth Ghid introductiv Înainte de a utiliza dispozitivul Bluetooth trebuie să conectați dispozitivul la unitate Asocierea va fi făcută o singură dată Asocierea dispozitivelo...

Страница 139: ...ui număr 1 Apăsați pe panoul frontal pentru a reapela un număr 2 Unitatea va afișa APELARE ÎN CURS iar unitatea va începe să formeze ultimul număr apelat Remarcă Pentru a efectua un apel de ieșire pe această unitate trebuie să fie activă conexiunea Bluetooth între aparat și telefon Recepționarea unui apel 1 Dacă există un apel de intrare numărul de telefon va fi afișat Dacă apelul de intrare nu ar...

Страница 140: ...e unitate sau de la telecomandă pentru a reda muzică stocată pe dispozitiv 1 Apăsați repetat SRC pentru a selecta BT 2 Apăsați pentru a începe redarea apăsați din nou pentru a o opri 3 Pentru a derula melodiile în sus în jos apăsați Informații despre produs General Sursă de alimentare 12 V DC 10 5 14 4 V borna negativă Siguranță 15 A Impedanță difuzor adecvată 4 8 Ω Nivel MP3 Link 500 mV Secțiune ...

Страница 141: ...zitive USB Memorie flash USB USB 1 1 2 0 compatibil Despre fișierul Audio USB sau sistem de fișier memorie FAT16 FAT32 Rată de bit MP3 WMA 32 320 kbps și rată de bit variabilă Frecvențe de eșantionare MP3 8 48 KHz Frecvențe de eșantionare WMA 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz Id3 tag v1 0 sau mai avansat Acceptă WAV FLAC WMA MP3 ...

Страница 142: ...Демонтаж устройства 147 5 Установка Подключение 148 Перед установкой 148 Предупреждение 148 Осторожно 149 Подключение проводов 150 6 Основные функции 151 7 Настройка параметров 153 Прослушивание радио 155 Прослушивание файлов с USB устройств 156 Прослушивание других внешних устройств 157 Использование Bluetooth 157 8 Информация об изделии 159 ...

Страница 143: ... частного бытового использования Не используйте устройство в коммерческих целях Ì Ì Используйте только принадлежности рекомендованные производителем В ином случае возникает угроза повреждения устройства и или травмирования Ì Ì УГРОЗА УДУШЬЯ Храните упаковку в недоступном для детей месте Прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими умственными и сенсорными возможно...

Страница 144: ...о эксплуатацию и обратитесь к производителю или в службу послепродажного обслуживания для выполнения ремонта или замены деталей Ì Ì Не пытайтесь менять кабели самостоятельно во избежание их повреждения Если кабели не подходят к вашим разъемам обратитесь к квалифицированному специалисту для внесения соответствующих изменений Ì Ì Перед подключением к сети проверьте целостность устройства и его элеме...

Страница 145: ...твом и несущим за него ответственность Ì Ì Не пользуйтесь устройством при недостаточно безопасных условиях вождения плохая погода опасная дорога плотное и сложное движение и т д Не используйте слишком высокий уровень громкости так как он может приглушить внешние звуки и звуки дорожного движения что может создать угрозу аварии Ì Ì Длительное воздействие громкого звука особенно через наушники может ...

Страница 146: ...попадания на нее воды Ì Ì Храните снятую панель в футляре Ì Ì Передняя панель сложное устройство и удары или вибрация могут ее повредить Ì Ì Во избежание порчи изделия не прикасайтесь к разъемам магнитолы и передней панели пальцами Как сбросить настройки устройства 3 Сброс Ì Ì Если устройство работает ненадлежащим образом нажмите кнопку сброса настроек Ì Ì При нажатии на кнопку сброса на устройств...

Страница 147: ... Проверьте комплект поставки устройства Основной блок с кронштейном Передняя панель Передняя рамка A B Руководство пользователя Коннектор ISO A B Инструмент для разборки 2 шт Внешний микрофон Футляр для передней панели ...

Страница 148: ...нужные язычки чтобы надежно зафиксировать кронштейн Перед установкой кронштейна убедитесь что выбрали правильное положение Широкие фиксаторы должны быть снизу Демонтаж устройства 1 Снимите переднюю панель 2 Вставьте инструменты для разборки в отверстия с обеих сторон щитка облицовки и снимите его 3 Вставьте инструменты для разборки глубоко в прорези с обеих сторон и демонтируйте устройство как пок...

Страница 149: ...устанавливать только на автомобили с электросетью 12 В пост тока с заземлением отрицательного полюса Ì Ì Подключение проводов зажигания красного и аккумулятора желтого к корпусу автомобиля заземление может привести к короткому замыканию и возгоранию Подключайте эти провода к источнику питания только через блок предохранителей Ì Ì Перед установкой устройства отключите отрицательную клемму аккумулят...

Страница 150: ...вании и закрывании Ì Ì После установки устройства убедитесь что стоп сигналы сигналы поворота стеклоочистители и т д работают нормально Ì Ì Устанавливайте устройство под углом не более 30 Ì Ì При срабатывании предохранителя сначала необходимо убедиться что провода в автомобиле не касаются друг друга и не замкнуты накоротко и лишь затем заменить предохранитель на новый с теми же характеристиками Ì ...

Страница 151: ...онтакт Цвет и назначение A4 Желтый Аккумулятор B1 B2 Фиолетовый Фиолетовый черный Правый задний динамик A5 Синий Подключается к контрольному контакту усилителя мощности или к контакту реле автомобильной антенны макс 150 МА 12 В пост ток B3 B4 Серый Серый черный Правый передний динамик A7 Красный Зажигание ACC B5 B6 Белый Белый черный Левый передний динамик A8 Черный Заземление B7 B8 Зеленый Зелены...

Страница 152: ...доступные источники АУДИОВХОД РАДИО Регулятор громкости Поверните чтобы увеличить или уменьшить громкость Выбор элементов Питание Отключение звука Отключение включение звука Включение устройства Нажмите и удерживайте эту кнопку чтобы выключить магнитолу 1 Приостановка возобновление воспроизведения с USB устройства Кнопка подтверждения при выборе песни Выберите диапазон FM FM1 FM2 FM3 или AM1 MW1 A...

Страница 153: ...изких частот Часы Нажмите и удерживайте для настройки часов EQ Регулировка эквалайзера выбор программы Ответить принять вызов Нажмите и удерживайте кнопку во время звонка для переключения звука Отклонить завершить вызов Нажмите и удерживайте кнопку чтобы включить функцию автоматического сохранения станций Нажмите кнопку в режиме воспроизведения мультимедиа чтобы включить режим поиска Для доступа в...

Страница 154: ...УРОВЕНЬ НИЗКИХ ЧАСТОТ Выберите уровень от 7 до 7 РЕГУЛИРОВКА ВЫСОКИХ ЧАСТОТ УРОВЕНЬ ВЫСОКИХ ЧАСТОТ Выберите уровень от 7 до 7 БАЛАНС Регулировка громкости левых и правых динамиков от 10R только правые до 10L только левые МИКШЕР Регулировка громкости передних и задних динамиков от 10R только задние до 10F только передние Параметры МЕНЮ 1 Нажмите и удерживайте чтобы войти в МЕНЮ 2 Нажмите МЕНЮ неско...

Страница 155: ...АЯ ХИТЫ НАРОДНАЯ НОВОСТИ СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ ИНФО СПОРТ ОБРАЗОВАНИЕ ДРАМА КУЛЬТУРА НАУКА РАЗНОЕ ПОГОДА ФИНАНСЫ ДЕТИ ОБЩЕСТВО РЕЛИГИЯ ПРЯМАЯ ЛИНИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ДОСУГ ДОКУМЕНТ AF резервные частоты ВКЛ Устройство будет автоматически искать другие станции с более сильным сигналом но такими же программами ВЫКЛ Отмена TA дорожные сообщения ВКЛ Устройство переключается в режим радио независимо от текущего режи...

Страница 156: ...ереключаются в следующем порядке АВТО ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ГОЛУБОЙ ФИОЛЕТОВЫЙ БЕЛЫЙ ФОРМАТ ЧАСОВ Формат времени 12 или 24 часа Прослушивание радио Нажмите и удерживайте кнопку в течение примерно 2 секунд чтобы сохранить текущую станцию Нажмите чтобы включить сохраненную станцию 1 Нажмите кнопку BND несколько раз чтобы выбрать диапазон FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 или AM2 MW2 2 Нажмите чтобы найти с...

Страница 157: ...выбирать папки в случайном порядке Нажмите чтобы выбрать дорожку файл Нажмите и удерживайте для быстрой перемотки веред назад Нажмите чтобы повторять дорожку Нажмите еще раз чтобы повторять папку Нажмите чтобы перейти в следующую предыдущую папку Воспроизведение с USB устройства 1 Сдвиньте крышку USB разъема влево 2 Вставьте USB устройство в разъем Устройство начнет автоматически воспроизводить фа...

Страница 158: ...ажмите чтобы ответить на звонок Нажмите и удерживайте для переключения звука Нажмите чтобы перейти в режим BLUETOOTH Устройство позволяет совершать и принимать звонки на телефоны с функцией Bluetooth Кроме того магнитола может воспроизводить музыку с устройств Bluetooth Подготовка к работе Прежде чем использовать устройство с Bluetooth необходимо установить сопряжение с магнитолой Сопряжение нужно...

Страница 159: ...ера на экране магнитолы появится надпись ВЫЗОВ Повторный набор 1 Нажмите на магнитоле для повторного набора номера 2 На экране появится надпись ВЫЗОВ и устройство вызовет последний набранный номер Примечание Для выполнения исходящих вызовов на данном устройстве необходимо чтобы подключение по Bluetooth между магнитолой и телефоном было активно Прием вызовов 1 При входящем вызове на экране устройст...

Страница 160: ...ть музыку хранящуюся на нем через магнитолу Если устройство также поддерживает протокол Audio Video Remote Control Profile AVRCP вы сможете управлять воспроизведением музыки с устройства с помощью магнитолы или ее пульта ДУ 1 С помощью кнопки SRC выберите BLUETOOTH 2 Нажмите чтобы начать воспроизведение музыки Нажмите эту кнопку еще раз чтобы приостановить воспроизведение 3 Для переключения дороже...

Страница 161: ...пазон частот 522 1620 кГц Пороговая чувствительность более 45 дБ при S N 26 дБ Устройства USB USB накопители совместимые с USB 1 1 и 2 0 Аудиофайлы Файловая система USB устройства или карты памяти FAT16 FAT32 Скорость цифрового потока MP3 WMA 32 320 кб с переменная скорость цифрового потока Частота дискретизации MP3 8 48 кГц Частота дискретизации WMA 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц Метка ID3 1 0 или более ...

Страница 162: ...e unit 167 Removing the unit 167 5 Installation Connection 168 Basic Procedure 168 Warning 168 Caution 169 Wiring Connection 170 6 Basic Operation 171 7 Function Setting 173 Listening to the Radio 175 Listening to a USB device 176 Listening to the other external components 177 Bluetooth Operation 177 8 Product Information 179 ...

Страница 163: ...unit and or cause injuries Ì Ì CHOKING HAZARD Keep the packaging material out of the reach of children This unit may be used by children aged 8 years or older or by persons with diminished physical sensory or mental capabilities or lacking experience or knowledge provided that they are properly supervised or that the safe use of the car audio system has been explained to them and they have underst...

Страница 164: ...rn it to the vendor for inspection and repair The voltage indicated on the unit s specification plate corresponds to your vehicle Ì Ì Do not disassemble the unit yourself It must only be disassembled repaired or inspected by a suitably qualified person Ì Ì The car audio system must be used only in vehicles with a 12 V DC supply Do not connect the unit to other systems e g 6 V DC or 24 V DC Ì Ì Loc...

Страница 165: ... especially with headphones can damage your hearing Avoid setting the volume too high or using the unit for too long Maintenance Cleaning the unit Wipe off the dirt on the panel with a dry silicon or soft cloth Failure to observe this precaution may result in damage to the monitor or unit Cleaning the connector Wipe off dirt on the connector of the unit and faceplate Use a cotton swab or cloth ...

Страница 166: ...hing Ì Ì Keep the faceplate in its casing while detached Ì Ì The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts Ì Ì To prevent deterioration do not touch the terminals of the unit and faceplate with your fingers How to reset your unit 3 Reset Ì Ì If this unit fails to operate properly press the reset button Ì Ì The unit return to factory setting when the reset bu...

Страница 167: ...omponents Check and identify the contents of your package Main unit with sleeve Front panel Trim plate A B User manual ISO male connector A B Disassembly tool 2pcs External Mic Carrying case for front panel ...

Страница 168: ...e tabs to hold the sleeve firmly in place Before attaching make sure the direction of the escutcheon is correct Wider hooks on the bottom side Removing the unit 1 Detach the control panel 2 Engage the catch pin on the removal tools into the holes on both sides of the escutcheon then pull it out 3 Insert the disassembly tools deeply into the slots on each side then follow the arrows instructions as...

Страница 169: ...lled in a car with a 12 V DC power supply negative ground Ì Ì If you connect the ignition wire red and the battery wire yellow to the car chassis ground you may cause a short circuit that in turn may start a fire Always connect those wires to the power source running through the fuse box Ì Ì Disconnect the battery s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit Ì...

Страница 170: ...ng and opening Ì Ì After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly Ì Ì Mount the unit so that the mounting angle is 30 or less Ì Ì If the fuse blows first make sure the wires are not touching to cause a short circuit then replace the old fuse with one that has the same rating Ì Ì Connect the speaker wires correctly to the terminals to w...

Страница 171: ...r and function Pin Color and function A4 Yellow Battery B1 B2 Violet Violet Black Right rear speaker A5 Blue Connect to system control terminal of the power AMP or auto antenna relay control terminal Max 150MA 12VDC B3 B4 Grey Grey Black Right front speaker A7 Red Ignition ACC B5 B6 White White Black Left front speaker A8 Black Ground B7 B8 Green Green Black Left rear speaker ...

Страница 172: ...t General operation SRC Select the available sources AUX IN RADIO Rotatory Volume knob Rotate it to increase or decrease the volume Select items Power Mute Turn mute or restore volume Turn the unit on Press and hold again to turn the unit off Select the FM bands FM1 FM2 FM3 or AM1 MW1 AM2 MW2 1 Pause resumes playback of a USB device Confirm button during song selections ...

Страница 173: ... to enter into the System Menu mode Press to turn On or Off dynamic bass boost sound Clock Information Press and hold to adjust the hours EQ To adjust the EQ Preset Equalizer setting To answer accept the call During the talking press and hold to transfer the call To reject end the call Press and hold to activate the Auto Store function Under media playback press to access into search mode Press th...

Страница 174: ...DJUST BASS LEVEL Adjust the level 7 to 7 TREBLE ADJUST TREBLE LEVEL Adjust the level 7 to 7 BALANCE Adjust the balance between the right and left speakers from 10R full right to 10L full left FADER Adjust the fader between the front and rear speakers from 10R full rear to 10F full front MENU Mode Setting 1 Press and hold to enter into the MENU mode 2 Press MENU repeatedly to select the item to be ...

Страница 175: ...DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT AF Alternate Frequencies ON The unit will be searches for another station with stronger signal but with the same program identification as the current station automatically OFF Cancel TA Traffic Announcement ON When there is traffic announcement the unit switches to the tuner mode regardless of t...

Страница 176: ... LED AUTO the default color is Auto rotating encoder volume knob to select the color the color will change in the following order AUTO GREEN BLUE RED YELLOW CYAN PURPLE WHITE CLOCK FORMAT Select the time format 12H or 24H Listening to the Radio Hold for about 2 seconds to memorize the current station Press briefly to recall memorized station 1 Press BND repeatedly to a band FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 or ...

Страница 177: ... Press to select a track file Press and hold for fast forward backward Press to repeat one track Press again to repeat a folder Press to move next previous a folder Playing a USB device 1 Slide the USB socket cover market to the left 2 Insert the USB device into the USB socket The unit starts playing from the USB device automatically ...

Страница 178: ...ll Press and hold to transfer the call Press to change to BT AUDIO mode You can make or receive phone calls with Bluetooth enabled phones through the unit You can also listen to music from a Bluetooth enabled device Getting Started Before use the Bluetooth device you need to pair the device to the unit Pairing needs only to be done once Pairing the Bluetooth devices 1 Open your mobile phone and sw...

Страница 179: ...ress on front panel to redial 2 The unit will display CALLING and the unit starts dialing the number dialed last time Remark To make an outgoing call on this unit the bluetooth connection between the unit and the phone must be active Receiving a Call 1 If there is incoming call the phone number is displayed If the incoming call has no phone number PHONE IN is displayed 2 Press to answer accept the...

Страница 180: ...SRC repeatedly to select BT 2 Press to start play press it again to pause 3 To track up down press Product Information General Power Supply 12V DC 10 5 14 4V negative ground Fuse 15A Suitable Speaker Impedance 4 8Ω MP3 Link level 500mV Audio Section Maximum Power Output 50W x 4 Channels Continous Power Output 28W x 4 RMS FM tuner section Frequency Range 87 5 108 0 MHz Usable Sensitivity Better tha...

Страница 181: ...ile USB or memory file system FAT16 FAT32 MP3 WMA bit rate 32 320kbps and varible bit rate MP3 sampling frequencies 8 48 KHz WMA sampling frequencies 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz Id3 tag v1 0 or later Support WAV FLAC WMA MP3 ...

Страница 182: ...ww norauto es PT Norauto Portugal LDA Av dos Cavaleiros n 49 Alfragide 2794 057 Carnaxide Tel 214 25 08 80 www norauto pt IT NORAUTO ITALIA Corso Savona 85 1 10024 Moncalieri TO Tel 011 648 99 11 www norauto it Norauto România Blvd Iuliu Maniu nr 7 11 corp Z et 1 Bucuresti 061072 Norauto Polska SP Z O O Ul Jubilerska 1004 190 WARSZAWA НОРАВТО РОССИЯ 127051 Москва Цветной бульвар 11строение 6 этаж ...

Результаты поиска

Содержание 2167344

Отзывы:

NORAUTO 2167344, Руководство пользователя, Страница: 18 / 182

Результаты поиска

Содержание 2167344

Отзывы: