nor-tec Schou 70172 Скачать руководство пользователя страница 12

12

SMART LED GLÜHBIRNE

Laden Sie zunächst die App Bri-Home  

aus dem App Store oder bei Google Play 

herunter, oder scannen Sie alternativ den 

nachfolgenden QR-Code:

(1) Schrauben Sie die Glühbirne in die 

Fassung.
(2) Schließen Sie den Strom an.
(3) Schalten Sie die Glühbirne mehrmals 

ein und aus, bis sie mehrere Male schnell 

blinkt. In der Regel blinkt die Glühbirne nach 

3- bis 4-maligem Ein- und Ausschalten und 

wechselt dann nach wenigen Sekunden in 

den Netzwerkbetrieb.
(4) Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit 

dem WLAN verbunden ist, und öff nen Sie die 

App Bri-Home.
(5) Erstellen Sie ein Benutzerkonto, und 

melden Sie sich an. (Wenn Sie zur Steuerung 

Ihres Gerätes Google Home verwenden 

möchten, müssen Sie sich mit Ihrer 

Telefonnummer und nicht mit Ihrer E-Mail-

Adresse anmelden.)
(6) Legen Sie eine Bezeichnung für Ihr 

Zuhause, Ihren Familienstandortfest, und 

wählen oder ergänzen Sie die Räume, die mit 

intelligenten Geräten ausgestattet sind.
(7) Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen” oder 

auf das Symbol „+”.
(8) Wählen Sie „Beleuchtung” neben der 

Abbildung mit der Glühbirne aus.
(9) Klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf 

„Schnelles Blinken der Lampe bestätigen”.
(10) Geben Sie das WLAN-Kennwort ein, und 

klicken Sie auf „Bestätigen”. Dann warten Sie, 

bis die Verbindung hergestellt wird.

(11) Ändern Sie nach dem Herstellen der 

Verbindung bei Bedarf den Gerätenamen, 

wählen Sie den Gerätestandort in Ihrem 

Zuhause aus, und klicken Sie abschließend 

auf „Fertig”.
(12) Sie können Ihre WLAN-Glühbirne 

jetzt mithilfe der App einrichten, steuern 

und anpassen. Sie können die Glühbirne 

gemeinsam mit Ihren Freunden nutzen, über 

die Gruppenfunktion mehrere Glühbirnen 

gleichzeitig regeln, das Gerät mithilfe von 

Amazon Alexa & Google Home steuern und 

vieles mehr (indem Sie sich in das Gerät 

einwählen und „...” in der oberen rechten Ecke 

drücken.)

Achtung:

Regelmäßige Aktualisierungen können 

die Schnittstelle und die Funktionen der 

App möglicherweise modi� zieren. Die App 

informiert Sie über jede Aktualisierung.

EG-Konformitätserklärung

http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?

search=70172_DOC

Servicecenter

Hinweis: Bei Anfragen stets die 

Modellnummer des Produkts angeben. 

Die Modellnummer � nden Sie auf der 

Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und 

auf dem Typenschild des Produkts.
Wenn Sie uns brauchen:
•   Reklamationen
•   Ersatzteile
•   Rücksendungen
•   Garantiewaren
•   www.schou.com

Содержание Schou 70172

Страница 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Страница 2: ...pidly nederst p sk rmen 10 Indtast adgangskoden til WLAN netv rket og klik p Con rm Vent derefter indtil der er oprettet forbindelse 11 N r der er oprettet forbindelse kan du eventuelt ndre navnet p e...

Страница 3: ...aldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortska es sammen med usorteret husholdningsa ald men skal indsamles s rskilt Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S N...

Страница 4: ...m light blinks rapidly nederst p skjermen 10 Tast inn adgangskoden til WLAN nettverket og klikk p Con rm Vent til det er opprettet forbindelse 11 N r det er opprettet forbindelse kan du eventuelt endr...

Страница 5: ...ymboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i det usorterte husholdningsavfallet men behandles som spesialavfall Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK...

Страница 6: ...n rm light blinks rapidly nederst p sk rmen 10 Skriv l senordet till WLAN n tverket och klicka p Con rm V nta tills anslutningen r uppr ttad 11 N r anslutningen r uppr ttad kan du eventuellt ndra namn...

Страница 7: ...lektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans med osorterat hush llsavfall utan de ska samlas in separat Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S Norda...

Страница 8: ...n rm light blinks rapidly Vahvista valon nopea vilkunta 10 Sy t WLAN verkon kirjautumiskoodi ja valitse Con rm Vahvista Odota sitten yhteyden muodostamista 11 Kun yhteys on muodostettu yksik n nime vo...

Страница 9: ...jonka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua saa h vitt lajittelemattoman kotitalousj tteen mukana vaan se on ker tt v erikseen Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Com...

Страница 10: ...icture 9 Click Con rm light blinks rapidly at the bottom of the screen 10 Enter wi password and click con rm Then wait for connecting 11 After connecting you can modify the device name and select its...

Страница 11: ...The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic equipment must not be disposed of with unsorted household waste but must be collected separately Manufactured in P R C Manufa...

Страница 12: ...Klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf Schnelles Blinken der Lampe best tigen 10 Geben Sie das WLAN Kennwort ein und klicken Sie auf Best tigen Dann warten Sie bis die Verbindung hergestellt wird 1...

Страница 13: ...vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2018 Schou Compan...

Страница 14: ...dly Potwierd szybkie miganie ar wki 10 Wprowadzi has o sieci Wi Fi i klikn przycisk Con rm Potwierd Poczeka na nawi zanie po czenia 11 Po pomy lnym nawi zaniu po czenia mo na zmieni nazw urz dzenia or...

Страница 15: ...ami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lony kosz na mieci oznacza e zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego nie wolno pozbywa si razem z og lnymi odpadami domowymi a nale y utylizowa go...

Страница 16: ...kraani alaosas Kinnitage et lamp vilgub kiiresti 10 Sisestage Wi Fi parool ja kl psake kinnita Seej rel oodake henduse tekkimist 11 P rast henduse loomist saate muuta seadme nime ja valida selle asuko...

Страница 17: ...troonikaseadmega Ristiga l bi kriipsutatud ratastel pr gikast n itab et kasutatud elektri ja elektroonikaseadet ei tohi utiliseerida koos sortimata olmepr giga vaid tuleb koguda eraldi Toodetud Hiina...

Страница 18: ...uz parpadea r pidamente en la parte inferior de la pantalla 10 Introduce la contrase a de la red wi y haz clic en con rmar Espera a que se conecte 11 Una vez conectado puedes modi car el nombre del di...

Страница 19: ...n ruedas tachado indica que los residuos de dispositivos el ctricos y electr nicos no deben desecharse junto con la basura dom stica y que se tienen que recoger por separado Fabricado en People s Repu...

Страница 20: ...e lampeggia rapidamente in fondo allo schermo 10 Inserire la password del WiFi e fare clic su Conferma Quindi attendere il collegamento 11 Una volta connesso possibile modi care il nome del dispositiv...

Страница 21: ...niche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai ri uti domestici non di erenziati ma devono essere raccolti separatamente Fabbri...

Страница 22: ...9 Klik op Bevestig dat licht snel knippert onderaan het scherm 10 Voer het wi wachtwoord in en klik op Bevestigen Wacht op de verbinding 11 Nadat er verbinding is gemaakt kunt u de naam van het appar...

Страница 23: ...De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet met het huisafval weggegooid mag worden maar dat deze afzonderlijk ingezameld moet worden Vervaardigd...

Страница 24: ...Con rmer le clignotement de lumi re rapide en bas de l cran 10 Entrez le mot de passe du WiFi et cliquez sur con rmer Puis attendez la connexion 11 Apr s la connexion vous pouvez modi er le nom du di...

Страница 25: ...ectroniques Ce pictogramme indique que les d chets des quipements lectriques et lectroniques ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res non tri es et qu ils doivent tre ramass s s par ment...

Отзывы: