background image

13

DE

Gebrauch

Klappen Sie die LED-Arbeitslampe in die 

gewünschte Position aus.
Drücken Sie ein- oder mehrmals auf die Ein-/

Aus-Taste an der Seite der LED-Arbeitslampe, 

um eine oder beide Lampen ein- oder 

auszuschalten.

Reinigung und P� ege

Wischen Sie LED-Arbeitslampe regelmäßig 

mit einem gut ausgewrungenen Tuch 

eventuell unter Zusatz eines milden 

Reinigungsmittels ab. Verwenden Sie keine 

scharfen oder schleifenden Reinigungsmittel, 

da diese die Ober� äche der LED-

Arbeitslampe beschädigen können.
Wenn das Licht schwach wird, müssen Sie die 

Batterien austauschen. Tauschen Sie immer 

alle Batterien gleichzeitig aus. 
Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn 

die LED-Arbeitslampe über einen längeren 

Zeitraum nicht benutzt werden soll.

Servicecenter

Hinweis: Bei Anfragen stets die 

Modellnummer des Produkts angeben. 

Die Modellnummer � nden Sie auf der 

Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und 

auf dem Typenschild des Produkts.
Wenn Sie uns brauchen:
•   Reklamationen
•   Ersatzteile
•   Rücksendungen
•   Garantiewaren
•   www.schou.com

Entsorgung des Gerätes

Altgeräte dürfen nicht in den 

Hausmüll!

Sollte das Gerät einmal nicht mehr 

benutzt werden können, so ist 

jeder Verbraucher gesetzlich verp� ichtet, 

Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. 

bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde 

/ seines Stadtteils abzugeben. Damit 

wird gewährleistet, dass die Altgeräte 

fachgerecht verwertet und negative 

Wirkungen auf die Umwelt vermieden 

werden.
Deshalb sind Elektrogeräte mit 

einer „durchkreuzten Abfalltonne“ 

gekennzeichnet.

Hergestellt in der Volksrepublik China

Hersteller:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser 

Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche 

Genehmigung von Schou Company A/S weder 

ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter 

Verwendung elektronischer oder mechanischer 

Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder 

Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt oder in einem 

Informationsspeicher und -abrufsystem ge speichert 

werden.

Содержание Schou 37493

Страница 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Страница 2: ...5 V AA batterier medf lger ikke Lysudbytte 1 lampe t ndt 400 lumen Lysudbytte 2 lamper t ndt 600 lumen Driftstid med 2 lamper t ndt 3 timer Driftstid er testet ved brug af 2 900 mAh alkaliske batterie...

Страница 3: ...Elektrisk og elektronisk udstyr EEE indeholder materialer komponenter og sto er der kan v re farlige og skadelige for menneskers sundhed og for milj et n r a aldet af elektrisk og elektronisk udstyr W...

Страница 4: ...yning 2 2 stk 1 5 V AA batterier ikke inkludert Lysutbytte 1 lampe tent 400 lumen Lysutbytte 2 lamper tent 600 lumen Driftstid med 2 lamper tent 3 timer Driftstiden er testet ved bruk av 2 900 mAh alk...

Страница 5: ...lektronisk utstyr EEE inneholder materialer komponenter og sto er som kan v re farlige og skadelige for menneskers helse og for milj et hvis elektronisk og elektrisk avfall WEEE ikke avhendes riktig P...

Страница 6: ...AA batterier medf ljer inte Ljuse ekt 1 lampa t nd 400 lumen Ljuse ekt 2 lampor t nda 600 lumen Driftstid med 2 lampor t nda 3 timmar Driftstid r testad vid anv ndning av 2900 mAh alkaliska batterier...

Страница 7: ...ial komponenter och mnen som kan vara farliga och skadliga f r m nniskors h lsa och f r milj n om avfallet av elektriska och elektroniska produkter WEEE inte bortska as korrekt Produkter som r markera...

Страница 8: ...stusteho 2 valon palaessa 600 luumenia K ytt aika 2 valon palaessa 3 tuntia K ytt ajan testaamisessa on k ytetty 2 900 mAh n alkaliparistoja Nor tec K ntyy 180 Valmistelut Irrota paristokotelon kansi...

Страница 9: ...ou com Tiedot vaarallisuudesta ymp rist lle S hk ja elektroniikkalaitteet EEE sis lt v t materiaaleja komponentteja ja aineita jotka voivat olla vaaraksi ymp rist lle ja ihmisen terveydelle jos s hk j...

Страница 10: ...en Light output 2 lights on 600 lumen Operating time with 2 lights on 3 hours The operating time has been tested using 2 900 mAh alkaline batteries Nor tec Can be rotated 180 Preparation Remove the ba...

Страница 11: ...al information Electrical and electronic equipment EEE contains materials components and substances that may be hazardous and harmful to human health and the environment if waste electrical and electr...

Страница 12: ...fen m chten Technische Daten Spannung 2 3 V Stromversorgung 2 2 St ck 1 5 V AA Batterien nicht enthalten Lichtst rke 1 Lampe eingeschaltet 400 lumen Lichtst rke 2 Lampen eingeschaltet 600 lumen Betrie...

Страница 13: ...und auf dem Typenschild des Produkts Wenn Sie uns brauchen Reklamationen Ersatzteile R cksendungen Garantiewaren www schou com Entsorgung des Ger tes Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das...

Страница 14: ...ie AA 1 5 V nie do czono Moc wiat a jedna lampa w czona 400 lumen w Moc wiat a dwie lampy w czone 600 lumen w Czas pracy przy w czonych dw ch lampach 3 godz Czas pracy by testowany przy u yciu baterii...

Страница 15: ...ienne zwroty gwarancje www schou com Informacje dotycz ce rodowiska Sprz t elektryczny i elektroniczny electrical and electronic equipment EEE zawiera materia y elementy i substancje kt re mog by nieb...

Страница 16: ...atud 400 luumenit Valgusv imsus 2 valgustit sisse l litatud 600 luumenit T aeg 2 sissel litatud valgustiga 3 tundi T aja testimiseks kasutati 2 900 mAh leelispatareisid Nor tec P ratav 180 Ettevalmist...

Страница 17: ...alane teave Elektri ja elektroonikaseadmed EEE sisaldavad materjale komponente ja aineid mis v ivad olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste tervisele ja keskkonnale juhul kui kasutatud elektri ja elektro...

Страница 18: ...idas 600 l menes Tiempo de funcionamiento con 2 luces encendidas 3 horas El tiempo de funcionamiento se ha probado con pilas alcalinas de 2 900 mAh Nor tec Se puede girar 180 Preparaci n Retire las ta...

Страница 19: ...cos y electr nicos AEE contienen materiales componentes y sustancias que pueden ser peligrosos y perjudiciales para la salud humana y para el medio ambiente si los residuos de estos dispositivos el ct...

Страница 20: ...nomia con 2 luci accese 3 ore Per testare la durata delle luci sono state utilizzate batterie alcaline da 2 900 mAh Nor tec Pu essere ruotato di 180 Preparazione Rimuovere i coperchi delle batterie ne...

Страница 21: ...apparecchiature elettriche ed elettroniche AEE contengono materiali componenti e sostanze che possono essere pericolosi e dannosi per la salute umana e l ambiente se i ri uti di apparecchiature elett...

Страница 22: ...ichtsterkte 2 lampen aan 600 lumen Gebruiksduur met 2 lampen aan 3 uur De gebruiksduur is getest met 2 900 mAh alkalinebatterijen Nor Tec Kan 180 draaien Voorbereiding Verwijder het batterijklepje aan...

Страница 23: ...onische apparatuur EEE bevat materialen componenten en substanties die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en het milieu kunnen zijn als afgedankte elektrische en elektronische appa...

Страница 24: ...ion 2 3 V Alimentation 2x2 piles AA de 1 5 V non fournies Flux lumineux quand 1 lumi re est allum e 400 lumens Flux lumineux quand 2 lumi res sont allum es 600 lumens Autonomie quand 2 lumi res sont a...

Страница 25: ...de rechange Retours Questions de garantie www schou com Informations relatives l environnement Les quipements lectriques et lectroniques EEE contiennent des mat riaux pi ces et substances pouvant tre...

Отзывы: