background image

12

NOCT112A 芬蘭文

5. Tämä tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

4. Jos virtajohto on vaurioitunut, vain valmistaja, huoltoedustaja 

    tai vastaavasti pätevä henkilö saa vaihtaa sen vaaran 

    välttämiseksi.

2. 

VAROITUS

: Älä aseta laitetta kosteisiin ympäristöihin tai lähelle 

    vettä tai muita nesteitä, kuten kylpyamme, pesuallas jne., koska 

    laitteen eristys saattaa vahingoittua ja aiheuttaa sähköiskun.
3. 

VAROITUS

: Älä käytä tätä laitetta lähellä 

    kylpyammeita, suihkuja, altaita tai muita vesisäiliöitä.

6. Varmista aina, että verkkovirran jännite vastaa tämän laitteen 

    arvokilpeen merkittyä jännitettä.

7. Älä kiedo virtajohtoa laitteen ympärille. Tarkista virtajohto 

    säännöllisesti mahdollisten vaurioiden varalta.

8. Tarkista laite ja virtakaapeli säännöllisesti vahinkojen varalta. 

    Jos havaitaan minkäänlaisia vahinkoja, laitetta ei saa käyttää. 

    Älä korjaa laitetta itse. Ota yhteyttä pätevään teknikkoon.
9. Tämä kiharrinrauta ja kiinnike kuumentuvat käytössä. 

    Älä anna silmien tai paljaan ihon koskettaa kuumia pintoja.

10. Älä jätä laitetta ilman silmälläpitoa, kun se on liitetty 

      pistorasiaan.

1. Yli 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, jotka ovat fyysisiltä, 

    aisteiltaan tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneita, tai joilla ei ole 

    kokemusta ja tietoa, saavat käyttää tätä laitetta, jos heidän 

    turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvoo tai opastaa 

    heitä laitteen turvalliseen käyttöön ja selittää siihen kuuluvat 

    vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa 

    suorittaa puhdistustöitä ja käyttäjän kunnossapitotöitä ilman 

    valvontaa.

TURVALLISUUSVAROITUKSET

Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen tämän laitteen käyttöä ja 

pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten.

Содержание NOCT112A

Страница 1: ...new NOOA Hair Curler We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefull...

Страница 2: ...age 8 Check the appliance and the mains cable regularly for damage If there is damage of any kind the appliance should not be used Do not repair the appliance yourself always consult a qualified techn...

Страница 3: ...Do not place the heated curling iron directly on any surface while it is hot or plugged in 12 Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface such as beds or couches where...

Страница 4: ...4 Comb or brush out a section of your hair about 3 cm wide 6 Wrap the stand of hair around the barrel towards your head After 5 to 10 seconds open the clip and pull the barrel out of your hair 7 After...

Страница 5: ...on systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product Imported and Exclusively marketed by Expert AS PO Box 43 N 1...

Страница 6: ...pte denne nye NOOA kr lltangen Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen for bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og...

Страница 7: ...skader 8 Kontroller apparatet og str mkabelen regelmessig for skader Hvis det er skade av noe slag skal apparatet ikke brukes Ikke reparer apparatet selv Alltid ta kontakt med en kvalifisert tekniker...

Страница 8: ...plasser den varme kr lltangen direkte p noen overflate n r den er varm eller tilkoblet str m 12 Ikke blokker kr lltangens lufte pninger eller plasser den p et mykt underlag som senger eller sofaer hvo...

Страница 9: ...et ditt 6 Vikle h rlokken rundt sylinderen mot hodet ditt Etter 5 til 10 sekunder pner du klemmen og trekker sylinderen ut av h ret ditt Merk Gjenta prosedyren del for del 7 Etter bruk sl r du av kr l...

Страница 10: ...mer for resirkulering i EU Du f r n rmere informasjon ved kontakte lokale myndigheter eller forhandleren du kj pte produktet hos Importert og utelukkende markedsf rt av Expert AS PO Box 43 N 1483 Haga...

Страница 11: ...NOOA hiuskihartimen On suositeltavaa k ytt aikaa t m n k ytt oppaan lukemiseen jotta ymm rr t t ysin mit toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen l...

Страница 12: ...li s nn llisesti vahinkojen varalta Jos havaitaan mink nlaisia vahinkoja laitetta ei saa k ytt l korjaa laitetta itse Ota yhteytt p tev n teknikkoon 9 T m kiharrinrauta ja kiinnike kuumentuvat k yt ss...

Страница 13: ...1 l aseta kuumennettua kiharrinta suoraan millek n tasolle kun se on kuuma tai kytketty pistorasiaan 12 l koskaan tuki laitteen ilma aukkoja tai aseta sit pehme lle alustalle kuten vuoteelle tai sohva...

Страница 14: ...sio 6 Kiedo hiussuortuva putken ymp rille kohti p t si Avaa 5 10 sekunnin kuluttua kiinnike ja ved putki ulos hiuksistasi Huomautus Toista sama toimenpide osio osiolta 7 Pid k yt n j lkeen virtapainik...

Страница 15: ...jestelmi Jos haluat lis tietoja ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella Expert AS PO Box 43 N 1483 Hagan Asiakaspalvelunu...

Страница 16: ...t af dit nye NOOA H rkr llejern Vi anbefaler at du l ser denne brugsanvisning s du f r en fuld forst else af hvordan alle betjeningsfunktionerne virker L s alle sikkerhedsanvisninger n je inden brug o...

Страница 17: ...ssigt str mledningen efter for skader 8 Kontroller regelm ssigt apparatet og ledningen for skader Hvis der er nogen form for skader m apparatet ikke bruges Du m ikke selv reparere apparatet Kontakt a...

Страница 18: ...1 Placer ikke det varme kr llejern direkte p nogen overflade mens det er varmt eller tilsluttet stikkontakten 12 Bloker aldrig luft bningerne p apparatet og placer det ikke p bl de overflader som f ek...

Страница 19: ...inderen hen imod dit hoved Efter 5 til 10 sekunder skal du bne klemmen og tr kke cylinderen ud af dit h r Bem rk Gentag proceduren h rbundt for h rbundt 7 Efter brug skal du trykke og holde p t nd slu...

Страница 20: ...samlingssystemer til genbrug Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at f yderligere information Importeret og markedsf res udelukkende af Expert AS PO Box 43 N 1483 Hagan Telefonnr til k...

Страница 21: ...ockt ng Vi rekommenderar dig att du tar din tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att till fullo f rst alla driftfunktioner som erbjuds L s igenom alla s kerhetsinstruktioner noga f re anv ndni...

Страница 22: ...skador 8 Kontrollera regelbundet att det inte finns n gra skador p apparaten och sladden Om det finns skador av n got slag b r apparaten inte anv ndas Reparera inte apparaten sj lv anlita alltid en k...

Страница 23: ...8 11 Placera inte den varma lockt ngen direkt p n gon yta medan den r varm eller inkopplad 12 Blockera aldrig apparatens luft ppningar eller placera den aldrig p ett mjukt underlag s som s ngar eller...

Страница 24: ...slinga som r ca 3 cm bred 6 Linda h rslingan runt trumman mot huvudet ppna kl mman och dra trumman ur h ret efter 5 till 10 sekunder Obs Upprepa proceduren h rslinga f r h rslinga 7 Efter anv ndning t...

Страница 25: ...s rskilda insamlingssystem f r tervinning inom EU F r ytterligare information kontakta din kommun eller din terf rs ljare d r du k pte produkten Importerat och exklusivt marknadsf rt av Expert AS PO...

Отзывы: