background image

195

180

157

92

147

135

230

200

300

220

170

175

195

Masai 2 TC

Monter la tente

1. Avant de monter la tente, recherchez un emplacement aussi plat

que possible limitant ainsi le risque de flaques en cas de pluie.
Eliminez tout objet tranchant tel que des pierres ou des brindilles,
sinon on risque d’endommager le tapis de sol.

2. Cliquez les parties des tiges les unes dans les autres. La partie la

plus petite de la tige doit disparaître entièrement, afin d’éviter
d’endommager la toile de tente.

3. Posez le double toit - les fermetures fermées- de manière à ce que

les fentes soient droites.

4. Glissez doucement les tiges dans les fentes, les tiges les plus

longues dans les deux fentes intérieures et la tige la plus courte
dans la fente extérieure.

5. Relâchez  au maximum les bretelles du système ‘ring & pin’. Intro-

duisez les goupilles dans l’extrémité des tiges puis pliez ces dernières
jusqu’à pouvoir introduire les goupilles de l’autre côté des tiges.

6. Mettez la tente debout puis fixez deux coins d’un seul côté de la

tente avec des sardines.

7. Assurez-vous de bien aligner les trois arceaux, les uns par rapport

aux autres, pour faciliter ainsi une tension régulière, répartie de
manière équilibrée.

8. Fixez ensuite le reste de la tente avec des sardines puis tendez les

haubans.

9. Pendez la tente intérieure sous le double toit en commençant par

le fond puis en vous rapprochant de l’entrée.

10. Finissez par tendre les bretelles à l’extrémité des tiges.

Démonter la tente

1. S’il pleut, retirez tout d’abord la tente intérieure, qui restera ainsi

sèche. Si vous voulez démonter la tente rapidement et facilement,
laissez pendre la tente intérieure sous le double toit.

2. Sortez ensuite le tapis de sol à fermeture éclair.
3. Pour prolonger la durée d’utilisation des fermetures éclair, nous

vous conseillons de les laisser toujours fermées pour le montage et
le démontage de la tente.

4. Retirez les sardines du sol.
5. Poussez les tiges en dehors des fentes (ne jamais tirer, pour éviter

d’endommager la tente)

6. Eliminez autant que possible le sable et la saleté de la tente, des

tiges et des sardines.

7. Pliez la tente de manière à ce qu’elle rentre à nouveau dans son

sac. Faites attention à ne pas coincer la tente dans la fermeture
éclair du sac.

Lisez bien la reste de la texte pour des informations
importantes concernant votre tente.

Contenu
1 double toit
1 tente intérieure
3 tiges en aluminium dont 

2 tiges longues et 1 plus
courte 

Manchon de réparation de tige 
Sardines et cordelettes

Entretien

- En général, les joints et coutures de la tente sont suffisamment étanches, mais pour une sécurité

absolue, vous pouvez traiter les points les plus sensibles tels que les points de couture des boucles,
avec un produit d’imperméabilisation de Nomad. Appliquez toujours ce produit à l’intérieur du
double toit.

- Lors que vous utilisez la tente, nettoyez-la au moins une fois tous les quinze jours
- Pour nettoyer votre tente, passez calmement une brosse douce ou un chiffon mouillés à l’eau tiède.

N’utilisez aucun produit de nettoyage, ceux-ci endommagent la couche imperméable de la tente.

- Une tente mouillée ou humide ne doit pas rester plus de 24 heures dans son sac, sinon elle risque

de moisir.

- Evitez les taches de résine (arbres) sur la tente qui ne s’enlèvent pas. Les excréments d’oiseaux

doivent être aussitôt nettoyés à l’aide d’un chiffon doux à l’eau tiède.

- Des tiges endommagées ou cassées peuvent être réparées temporairement avec un manchon de

réparation. Glissez le manchon sur la partie cassée ou endommagée puis fixez-le avec du ruban
adhésif ou en aplatissant ses extrémités avec des colliers. Vous pouvez acheter un élément de
remplacement permanent chez votre revendeur local.

- N’exposez jamais votre tente en plein soleil pour des périodes plus longues. Les rayons UV risquent

d’endommager la couche protectrice éventuelle ainsi que la couleur de la toile de tente, ce qui
réduira la durée de vie du matériau.

Conseils

- Placez toujours une tente individuelle face ou dos au vent. Ne la montez pas trop près d’arbres ou

de buissons et gardez toujours une distance sûre.

- Fixez solidement la tente avec les haubans en cas de risque de vent fort.
- La ventilation est capitale pour les tentes légères. Toutes les tentes Nomad sont pourvues d’un

nombre suffisant de points de ventilation. Aérez régulièrement la tente pour éviter l’étouffement de
la toile et pour lutter contre la condensation à l’intérieur.

- Les sardines fournies sont conçues pour un sol herbeux. Si vous montez votre tente sur un autre

type de sol, nous vous conseillons d’utiliser des sardines conçues spécifiquement pour celui-ci.

- Il vaut mieux s’exercer à monter la tente chez soi avant de partir. Ainsi, vous pouvez vous

familiariser avec la tente et contrôler que rien ne manque. Retirez la tente intérieure de la tente
extérieure, si vous la montez pour la première fois. Les fois suivantes vous pouvez laisser la tente
intérieure sous le double toit.

- Si vous voulez utiliser un tapis de sol supplémentaire comme protection contre les petites pierres et

autres , n’employez alors pas de tapis plastifié qui affecte le tapis de sol de la tente. Le tapis ne
doit pas non plus être entièrement imperméable, car en cas de débordement d’eau, elle ne pourra
pas s’écouler entre les deux tapis de sol. 

- Utiliser un tapis de sol additionnel à fermeture éclair offre plusieurs avantages et réduit les risques

de courant d’air, d’eau et de saletés dans la tente. Comme il limite aussi la ventilation, nous vous
conseillons d’ouvrir tous les panneaux de ventilation pour éviter toute condensation.

- N’utilisez pas de déodorants, laques à cheveux, etc. dans la tente, car ces gaz risquent d’affecter la

couche imperméable.

Mesures de prévention d’incendies

Attention: éloignez les sources de chaleur ou de flammes de la toile de tente, cette dernière peut
prendre feu. Tout campeur se doit de respecter les consignes de sécurité suivantes: 
- N’utilisez jamais de bougies, d’allumettes ou de source de feu dans la tente ou à proximité.
- Il est dangereux de cuisiner à l’intérieur de la tente.
- Tenez compte de la direction du vent pour faire un feu de camp. Maintenez quelques mètres de

distance avec la tente. Assurez-vous que le feu est entièrement éteint avant de quitter les lieux ou
d’aller dormir.

- Soyez extrêmement prudent lors de l’utilisation de lampes à gaz et de sources de chaleur dans la

tente. Si possible utilisez uniquement des appareils à piles.

- Ne remplissez jamais des lampes, des sources de chaleur ou des appareils de cuisson dans la tente

ou à proximité. 

- Eteignez toutes les lanternes avant d’aller dormir.
- Evitez de fumer dans la tente.
- Ne conservez jamais de produits inflammables dans la tente.

Conditions de garantie

Cet article est entièrement garanti pour une période de cinq ans. La garantie couvre les défauts de
matériau et de fabrication et n’est valable que lorsque la tente est utilisée dans des conditions
normales et pour des activités pour lesquelles elle a été conçue. L’usure normale et les modifications
apportées par l’utilisateur à la tente, ainsi que les fermetures éclair sont exclues de la garantie. 
Cet article a été fabriqué et transporté avec toute la prudence possible. Si vous l’utilisez avec tout
autant de soin, vous aurez davantage de plaisir de votre achat. Les dégâts occasionnés par des causes
autres que les défauts de matériau et de production ne sont pas couverts par la garantie, mais
peuvent faire l’objet d’une réparation à un prix modique. Si vous souhaitez utiliser ce service, vous
pouvez déposer votre tente dans le magasin où vous l’avez achetée. Assurez-vous, à cette occasion,
que la tente est propre. Les articles présentant des saletés excessives ne sont pas acceptés et peuvent
être retournés à l’expéditeur. Pour pouvoir bénéficier de la garantie, n’oubliez pas de joindre votre bon
d’achat à la tente.

En option

- Tapis de sol indépendant à fermeture éclair pour la partie séjour
- Tarp XL (toile parasol ou parapluie)
- Porch et Porch XL (toile parapluie ou parasol super grande avec flancs)
- Tapis de sol pour Porch et Porch XL
- Tiges pour créer un toit en auvent.

Masai 2 TC  04-11-2004  12:40  Pagina 4

Отзывы: