Nokia X3-02 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 67

2 Ingrese un número o busque un contacto.

Eliminar o cambiar un número de teléfono asignado a una tecla numérica

Seleccione y mantenga pulsada la tecla numérica y en el menú emergente, seleccione

Eliminar

Cambiar

Hacer una llamada

En la pantalla de inicio, mantenga pulsada una tecla numérica.

Desactivar la marcación rápida

Seleccione

Menú

Configuraciones

Llamada

Marcación rápida

Enviar su información de contacto

¿Desea enviar su número de teléfono o dirección de correo a una persona que recién

conoció? Agregue su propia información de contacto a la lista de contactos y envíe una

tarjeta de negocios a esa persona.
Seleccione

Menú

Contactos

Nombres

1 Seleccione la entrada de la lista de contactos que contiene su información.

2 Seleccione

Tarjeta negocios

y el tipo de envío.

Guardar una tarjeta de negocios recibida

Seleccione

Mostrar

Guardar

Crear un grupo de contactos

Si agrega miembros de la familia o amigos a un grupo de contactos, puede enviar

fácilmente un mensaje a todos ellos al mismo tiempo.
Seleccione

Menú

Contactos

1 Seleccione

Grupos

Agregar

2 Ingrese un nombre para el grupo, opcionalmente seleccione una imagen y un tono

de timbre, y seleccione

Guardar

3 Para agregar contactos al grupo, seleccione el grupo y

Agregar

Mover o copiar contactos a la tarjeta SIM

¿Desea utilizar la tarjeta SIM en otro dispositivo, pero mantener el acceso a sus

contactos? En forma predeterminada, los contactos se almacenan en la memoria del

dispositivo, pero puede copiar los contactos a una tarjeta SIM.
Seleccione

Menú

Contactos

Contactos 25

Содержание X3-02

Страница 1: ...Manual del Usuario para X3 02 Edición 1 0 ...

Страница 2: ...8 Actualizar el software del dispositivo con la PC 19 Restaurar las configuraciones originales 19 Organizar archivos 19 Sincronizar la agenda y los contactos con Ovi by Nokia 20 Hacer copias de seguridad de las imágenes y otros contenidos en una tarjeta de memoria 20 Teléfono 20 Hacer una llamada 20 Ver las llamadas perdidas 21 Llamar al último número que se marcó 21 Desviar llamadas al buzón de v...

Страница 3: ... Cable de datos USB 38 Conectar a una WLAN 39 Servicios Ovi de Nokia 41 Ovi by Nokia 41 Acceder a los servicios Ovi de Nokia 42 Acerca de Nokia Ovi Suite 42 Reproductor Ovi 42 Administración del tiempo 42 Cambiar la hora y la fecha 42 Configurar una alarma 43 Poner en pausa una alarma 43 Cronometre los ejercicios 43 Configurar el temporizador 44 Agenda 44 Hacer una lista de compras 45 Imágenes y v...

Страница 4: ...Preparar el dispositivo para el reciclaje 56 Proteger el medioambiente 57 Ahorrar energía 57 Reciclar 57 Información del producto y de seguridad 57 Índice 65 4 Contenido ...

Страница 5: ...las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce INTERFERENCIA Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto BATERÍAS Y OTROS ACCESORIOS Use sólo baterías cargadores y accesorios aprob...

Страница 6: ...Inicio Teclas y partes 1 Audífono 2 Pantalla 3 Tecla Mensajería 4 Tecla Llamar 5 Teclado 6 Micrófono 7 Tecla Finalizar Encender Apagar 8 Tecla de medios 9 Sensor de luz 10 Altavoz 6 Inicio ...

Страница 7: ...que la tarjeta SIM estándar Este dispositivo no admite el uso de tarjetas micro SIM y el uso de tarjetas SIM no compatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo además de los datos almacenados en la tarjeta Este dispositivo está diseñado para su uso con una BL 4S batería Use siempre bater s Nokia originales La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse así que ...

Страница 8: ...s de memoria compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo Las tarjetas no compatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo además de los datos almacenados en la tarjeta El dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidad de hasta 32 GB Insertar una tarjeta de memoria 1 Retire la cubierta posterior 2 Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta esté hacia abajo Empuje la tarje...

Страница 9: ... carga es baja realice lo siguiente 1 Conecte el cargador a un tomacorriente de pared 2 Conecte el cargador al dispositivo 3 Cuando el dispositivo indique que la carga está completa desconecte el cargador del dispositivo luego del tomacorriente de pared No necesita cargar la batería una cantidad determinada de tiempo y puede usar el dispositivo mientras se carga Durante la carga el dispositivo se ...

Страница 10: ...ecta a través de un concentrador USB sin energía El dispositivo se carga más rápidamente cuando está conectado a una tomacorriente Si está conectado a una computadora puede sincronizar el dispositivo mientras se carga Antena GSM La figura muestra el área de la antena GSM marcada de color gris Evite tocar el área de la antena innecesariamente durante la transmisión o la recepción El contacto con la...

Страница 11: ...arjeta SIM se encuentre en su dispositivo Después de tres ingresos incorrectos del código PIN o PIN2 el código se bloquea y necesita el código PUK o PUK2 para desbloquearlo Código PUK y código PUK2 Estos códigos de 8 dígitos son necesarios para cambiar un código PIN o código PIN2 bloqueados respectivamente Si los códigos no vienen con la tarjeta SIM comuníquese con el proveedor de servicios cuya t...

Страница 12: ...lamada accidentalmente cuando el dispositivo está en el bolsillo o bolsa bloquee las teclas y la pantalla del dispositivo Pulse el botón de bloqueo del teclado Desbloquear las teclas y la pantalla Pulse el botón de bloqueo del teclado y seleccione Desbloq Sugerencia Si no puede acceder el botón de bloqueo del teclado para desbloquear el dispositivo pulse la tecla Finalizar y seleccione Desbloq Acc...

Страница 13: ...splaza y detener el movimiento toque el elemento Deslizar Ponga un dedo en la pantalla y deslícelo en forma pareja en la dirección que desea Por ejemplo cuando vea una imagen para ver la próxima imagen deslice el dedo hacia la izquierda Para explorar rápidamente las imágenes deslice el dedo rápidamente por la pantalla y luego desplácese hacia la izquierda o la derecha por las miniaturas Configurac...

Страница 14: ...mplo puede cambiar la fecha y la hora configurar alarmas o escribir entradas de la agenda directamente en la pantalla de inicio Configurar una alarma Seleccione el reloj 1 Ver o editar el programa Seleccione la fecha 2 Cambiar el volumen de una llamada canción o video Utilice las teclas de volumen El altavoz incorporado le permite hablar y escuchar desde una distancia corta sin necesidad de sosten...

Страница 15: ...tualmente activo está programado Hay un auricular conectado al dispositivo El dispositivo está conectado a otro dispositivo mediante un cable de datos USB Tecla de medios Para abrir el reproductor de medios o la radio dependiendo del último que se utilizó pulse la tecla de medios Tecla de mensajería Para escribir un mensaje o revisar el buzón de entrada de mensajes pulse la tecla de mensajería Cop...

Страница 16: ...er más detalles consulte el manual del usuario del dispositivo La contraseña sólo es válida para la conexión actual 5 Si se solicita permita las solicitudes de conexión y copia Funciones sin una tarjeta SIM Puede usar algunas funciones de su dispositivo sin insertar una tarjeta SIM como funciones del Organizador y juegos Algunas funciones aparecen oscurecidas en los menús y no se pueden utilizar U...

Страница 17: ...o no resuelve el problema comuníquese con Nokia para obtener opciones de reparación Visite www nokia com repair o en América Latina www nokia latinoamerica com centrosdeservicio Antes de enviar su dispositivo a reparación siempre realice copias de seguridad de los datos almacenados en él My Nokia Seleccione Menú Aplicaciones Extras Colección My Nokia My Nokia es un servicio gratuito del cual recib...

Страница 18: ...concluya la instalación y se reinicie el dispositivo El uso del servicio o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos Asegúrese de que la batería del dispositivo tenga energía suficiente o conecte el cargador antes de comenzar la actualización Seleccione Menú Configuraciones 1 Sel...

Страница 19: ...rmación y para descargar la aplicación Nokia Ovi Suite vaya a www ovi com suite en inglés Restaurar las configuraciones originales Si el dispositivo no está funcionando correctamente puede restablecer algunas configuraciones a sus valores originales 1 Finalice todas las llamadas y conexiones 2 Seleccione Menú Configuraciones y Rest conf fábr Sólo configurac 3 Ingrese el código de seguridad Esto no...

Страница 20: ...iones Hacer copias de seguridad de las imágenes y otros contenidos en una tarjeta de memoria Desea asegurarse de que no perderá ningún archivo importante Puede hacer copias de seguridad de la memoria del dispositivo en una tarjeta de memoria compatible Seleccione Menú Configuraciones Sinc y respald Seleccione Crear copia seg Restaurar una copia de seguridad Seleccione Rest copia seg Teléfono Hacer...

Страница 21: ... y vuelva a pulsar la tecla Llamar Desviar llamadas al buzón de voz o a otro número de teléfono Cuando no pueda contestar puede desviar las llamadas al buzón de voz o a otro número servicio de red 1 Seleccione Menú Configuraciones y Llamada Desvío llamadas 2 Seleccione una opción como Si ocupado o Si no contesta 3 Seleccione Activar y Al buzón de voz o A otro número Guardar un número de una llamad...

Страница 22: ...les Para realizar o recibir una llamada de Internet debe estar en el área de servicio de una WLAN y debe haber accedido a un servicio de llamada de Internet Hacer una llamada de Internet Cuando está conectado a un servicio de llamadas de Internet puede hacer llamadas de Internet Para conocer la disponibilidad y costos de las llamadas de Internet comuníquese con el proveedor del servicio de llamada...

Страница 23: ...ilidad comuníquese con el proveedor de servicios 1 Mientras está en una llamada seleccione Opciones Más Llamada nueva 2 Ingrese un número de teléfono o busque un contacto 3 Pulse la tecla Llamar 4 Cuando ambas llamadas estén activas seleccione Opciones Conferencia 5 Para finalizar la llamada de multiconferencia seleccione Opciones Finalizar llamada Permitir llamadas sólo a determinados números Con...

Страница 24: ...llamadas 1 Seleccione Serv restr llam y la opción que desea 2 Seleccione Activar e ingrese la contraseña de restricción Contactos Guardar un nombre y número de teléfono Seleccione Menú Contactos Seleccione Agr nvo contacto Si se lo solicita seleccione dónde guardar el contacto Agregar y editar detalles a un contacto 1 Seleccione Nombres y un contacto 2 Seleccione Detalles Opciones Agregar detalles...

Страница 25: ...a entrada de la lista de contactos que contiene su información 2 Seleccione Tarjeta negocios y el tipo de envío Guardar una tarjeta de negocios recibida Seleccione Mostrar Guardar Crear un grupo de contactos Si agrega miembros de la familia o amigos a un grupo de contactos puede enviar fácilmente un mensaje a todos ellos al mismo tiempo Seleccione Menú Contactos 1 Seleccione Grupos Agregar 2 Ingre...

Страница 26: ...ono Escribir texto Alternar entre los modos de ingreso de texto Al escribir texto puede utilizar el ingreso de texto tradicional o predictivo y indica las minúsculas y mayúsculas indica que el modo numérico está activado Alternar entre los métodos de ingreso de texto Seleccione y mantenga pulsada Opciones El ingreso de texto predictivo no admite todos los idiomas Alternar entre mayúsculas y minúsc...

Страница 27: ...bra Pulse las tecla numéricas 2 a 9 Pulse cada tecla una vez por cada letra Confirmar una palabra Mueva el cursor hacia adelante o para insertar un espacio pulse 0 Seleccionar la palabra correcta Si la palabra que se propone no es correcta pulse la tecla varias veces y seleccione la palabra que desea en la lista Agregar una palabra al diccionario Si aparece después de la palabra la palabra que tra...

Страница 28: ...de servicios Puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres para un único mensaje Los mensajes más largos se envían como una serie de dos o más mensajes Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes Los caracteres con tilde u otros signos y los caracteres especiales de algunos idiomas ocupan más espacio lo que limita el número de caracteres que s...

Страница 29: ...a Ver una conversación Puede ver los mensajes que envió y recibió de un contacto específico en una sola vista y continuar la conversación desde esa vista Seleccione Menú Mensajería Leer un mensaje en una conversación Seleccione Conversaciones una conversación y un mensaje Cambiar a la Vista buz entr tradicional Seleccione Opciones Vista buz entr Escuchar mensajes de voz Cuando no pueda contestar p...

Страница 30: ...su dispositivo para leer escribir y enviar correos Si todavía no tiene una cuenta de correo puede crear una cuenta Nokia que incluye el Correo Ovi de Nokia Para obtener más información vaya a www ovi com Con la cuenta Nokia puede acceder a todos los servicios Ovi de Nokia Acceder a una cuenta de correo Puede acceder a varias cuentas de correo Seleccione Menú Mensajería Correo 1 Seleccione el prove...

Страница 31: ... Seleccione Menú Mensajería Chat Con Chat servicio de red puede intercambiar mensajes instantáneos con sus amigos Si no tiene una cuenta de chat puede crear una cuenta Nokia y utilizar el Chat Ovi de Nokia Puede dejar la aplicación Chat en ejecución en segundo plano mientras utiliza otras funciones del dispositivo y de todos modos recibir notificaciones de nuevos mensajes instantáneos El uso del s...

Страница 32: ...ne Enviar Ocultar la aplicación Chat Seleccione Menú Mensajería Chat Seleccione Ocultar Las sesiones permanecen activas por un período de tiempo de acuerdo a la suscripción al servicio Cuando la aplicación Chat está en ejecución en segundo plano puede abrir otras aplicaciones y volver posteriormente a Chat sin volver a acceder Recibir notificaciones de nuevos mensajes cuando la aplicación está ocu...

Страница 33: ...sta Agregar los contactos importantes a la pantalla de inicio Desea llamar o enviar mensajes rápidamente a sus contactos favoritos Puede agregar accesos directos para los contactos seleccionados en la pantalla de inicio 1 Seleccione y mantenga pulsada la barra Contactos favoritos 2 Seleccione Editar favoritos 3 Seleccione un icono de contacto y un contacto de la lista El contacto debe estar almace...

Страница 34: ...cer más acerca de la Tienda Ovi vaya a www ovi com Agregar contenido a la pantalla de inicio Seleccione Pantalla de inicio Personaliz vista Sugerencia Para aumentar el tamaño de la fuente en las aplicaciones Mensajería y Contactos cuando explore la Web o en el menú principal seleccione Tamaño de letra Cambiar la apariencia del dispositivo Con temas puede cambiar los colores y la apariencia de la p...

Страница 35: ...i tiene un auxiliar auditivo equipado con telecoil podría utilizarlo con el dispositivo para obtener un sonido más nítido durante una llamada 1 Cambie el auxiliar auditivo equipado con telecoil al modo T 2 En el dispositivo seleccione Menú Configuraciones Accesorios y Dispos auditivo Activar Un telecoil no se puede usar cuando el perfil desconectado está activado en el dispositivo cuando hay un au...

Страница 36: ...ausar interferencias Sugerencia Para acceder a las configuraciones de Bluetooth desde la pantalla de inicio agregue un acceso directo al widget de accesos directos Conectar a un auricular inalámbrico Desea seguir trabajando en la computadora durante una llamada Utilice un auricular inalámbrico También puede contestar una llamada incluso si el dispositivo no está al alcance de la mano 1 Seleccione ...

Страница 37: ...nsulte el manual del usuario del dispositivo La contraseña sólo es válida para la conexión actual Conectar a un equipo para auto con el modo SIM remoto Con el modo SIM remoto un equipo para auto compatible puede utilizar la tarjeta SIM del dispositivo Seleccione Menú Configuraciones Conectividad Bluetooth Antes de poder activar el modo SIM remoto primero debe vincular el dispositivo y el equipo pa...

Страница 38: ...eccione Menú Configuraciones Conectividad Bluetooth Evitar que otros detecten su dispositivo Seleccione Visibilid mi tel Oculto Cuando su dispositivo está oculto otras personas no pueden detectarlo Sin embargo los dispositivos vinculados se pueden conectar al dispositivo Desactivar Bluetooth Seleccione Bluetooth Desactivar No se vincule ni acepte solicitudes de conexión de un dispositivo desconoci...

Страница 39: ...B Puede copiar imágenes desde el dispositivo a un memory stick USB compatible Utilícelo para crear copias de seguridad de las imágenes que captura cuando viaja 1 Conecte un cable adaptador USB OTG compatible al puerto USB del dispositivo 2 Conecte un memory stick al cable adaptador USB OTG 3 Seleccione Menú Aplicaciones Galería y seleccione y mantenga pulsado un archivo o carpeta 4 Seleccione si d...

Страница 40: ...Seleccione y mantenga pulsada la WLAN y en el menú emergente seleccione Guardar indica una WLAN guardada Conectar a la WLAN doméstica guardada 1 Seleccione WLAN guardadas 2 Seleccione y mantenga pulsada la WLAN doméstica y en el menú emergente seleccione Conectar Desconectar de una WLAN Seleccione y mantenga pulsada la WLAN conectada y en el menú emergente seleccione Desconectar Conectarse a una W...

Страница 41: ...el proveedor de servicios de red para obtener información acerca de los costos de transmisión de datos Para conocer más acerca de Ovi vaya a www ovi com Acerca de la Tienda de Ovi Con la Tienda de Ovi puede descargar juegos móviles aplicaciones videos imágenes temas y tonos de timbre en su dispositivo Algunos elementos son gratuitos hay otros que deberá pagar con su tarjeta de crédito o en la fact...

Страница 42: ...as de reproducción entre la PC compatible y dispositivos móviles Nokia compatibles y copiar y grabar CD de audio Para administrar la colección de música abra la ficha Mi música Puede conectar varios dispositivos compatibles al Reproductor Ovi y puede ver y reproducir la música almacenada en los dispositivos Para ver muestras y descargar millones de canciones en Ovi abra la ficha Música Ovi Para de...

Страница 43: ...caciones Alarma y Configur Límite tiempo pausa y seleccione el período de tiempo Cronometre los ejercicios Desafíese al correr su ruta diaria Utilice el cronómetro para registrar su tiempo Seleccione Menú Aplicaciones Cronómetro Cronometre sus vueltas 1 Seleccione Duración vuelta Iniciar 2 Seleccione Vuelta cuando pase a la siguiente vuelta El tiempo de la vuelta se agrega a la lista y el temporiz...

Страница 44: ... que desea y seleccione Opciones Crear nota 2 Seleccione el campo tipo de entrada Reunión y complete los campos Recordar un cumpleaños Agregue un recordatorio para cumpleaños y otras fechas especiales Los recordatorios se repiten anualmente Seleccione Menú Aplicaciones Agenda 1 Vaya hasta la fecha que desea y seleccione Opciones Crear nota 2 Seleccione el campo tipo de entrada Cumpleaños y complet...

Страница 45: ...2 Para acercar o alejar la imagen seleccione o 3 Seleccione Las imágenes se guardan en Galería Cerrar la cámara Pulse la tecla Finalizar Su dispositivo admite una resolución de captura de imágenes de 1944x2592 píxeles Grabar un video Además de tomar fotos con el dispositivo también puede capturar los momentos especiales como videos Seleccione Menú Fotos Cámara 1 Para cambiar del modo de imagen al ...

Страница 46: ...deo Puede marcar varios videos que desee enviar 3 Seleccione Opciones Enviar marcados y el método de envío que desea Fotos Acerca de Fotos Seleccione Menú Fotos La aplicación Fotos es el lugar donde puede ver todas las imágenes y videos del dispositivo Puede reproducir videos explorar las imágenes e imprimir las mejores tomas Organizar las imágenes Puede organizar las imágenes en carpetas Seleccio...

Страница 47: ...a en la memoria del dispositivo o en la tarjeta de memoria Seleccione Menú Música Mi música Reproducir una canción Seleccione una canción desde una carpeta Para poner en pausa la reproducción seleccione para reanudar seleccione Adelantar o retroceder Seleccione y mantenga pulsada o Cerrar el reproductor de medios Mantenga pulsada la tecla Finalizar Sugerencia Para volver a la pantalla de inicio y ...

Страница 48: ...exión 3 En la computadora abra Nokia Ovi Player Para obtener más información consulte la ayuda del Reproductor Ovi Sugerencia Puede comprar música en Música Ovi de Nokia Para conocer más vaya a www ovi com Algunos archivos de música pueden estar protegidos por la administración de derechos digitales DRM y no se pueden reproducir en más de un dispositivo Cambiar el sonido o tono de la música Sabía ...

Страница 49: ...este especial atención a los niveles de volumen Conectar altavoces con cable Conecte los altavoces al conector AV de 3 5 mm del dispositivo Conectar altavoces Bluetooth 1 Seleccione Menú Configuraciones Conectividad Bluetooth y Activar 2 Encienda los altavoces 3 Para vincular el dispositivo y los altavoces seleccione Conex acces audio 4 Seleccione los altavoces 5 Tal vez deba ingresar una contrase...

Страница 50: ...ga pulsada la tecla Finalizar Sugerencia Para escuchar la radio con el auricular o el altavoz seleccione Opciones Configuraciones Reproducir vía y la opción deseada Buscar y guardar estaciones de radio Busque sus estaciones de radio favoritas y guárdelas de modo que pueda escucharlas fácilmente después Seleccione Menú Música Radio Buscar la próxima estación disponible Seleccione y mantenga pulsada...

Страница 51: ...a automáticamente a una frecuencia que tenga mejor recepción Seleccione Menú Música Radio 1 Seleccione Opciones Configuraciones RBDS Activado 2 Seleccione Frecuencia auto Activado Utilizar la grabadora de voz Puede grabar sonidos de la naturaleza como el canto de los pájaros así como memos de voz o conversaciones telefónicas Seleccione Menú Aplicaciones Grabador voz Grabar un clip de sonido Selecc...

Страница 52: ... plana con el proveedor de servicios para ahorrar costos por datos en su cuenta telefónica puede utilizar WLAN para conectarse a Internet Ir a una página Web Seleccione Ir a dirección e ingrese la dirección Borrar el historial de exploración Seleccione Menú Internet Una memoria caché es una parte de la memoria en la cual se almacenan datos en forma temporal Si ha intentado acceder o ha accedido a ...

Страница 53: ...segúrese de que la aplicación es compatible con el dispositivo antes de descargarla 1 Seleccione Descargas aplic o Descargar juegos Se muestra una lista de servicios disponibles 2 Seleccione un servicio y siga las instrucciones Sugerencia Descargue juegos y aplicaciones desdela Tienda Ovi de Nokia Para conocer más acerca de la Tienda Ovi vaya a www ovi com Acerca de Comunidades Seleccione Menú Apl...

Страница 54: ...eleccione Opciones y luego la calculadora científica o estándar 2 Ingrese el cálculo y seleccione Sugerencia Utilice la calculadora de préstamos para calcular tasas de interés períodos del préstamo o cuotas de un préstamo Para cambiar a la calculadora de préstamos seleccione Opciones Convertir monedas y medidas Acerca del convertidor Seleccione Menú Aplicaciones Extras Colección Convertidor Con el...

Страница 55: ...positivo Desea proteger el dispositivo contra el uso no autorizado Defina un código de seguridad y configure el dispositivo para que se bloquee automáticamente cuando no lo utilice Configurar un código de seguridad personalizado 1 Seleccione Menú Configuraciones y Seguridad Códigos acceso Camb cód seg 2 Ingrese el código de seguridad predefinido 12345 3 Ingrese un nuevo código Se requiere un mínim...

Страница 56: ... memoria y en el menú emergente seleccione Opc tarj mem 3 Seleccione Format tarjeta Sí Preparar el dispositivo para el reciclaje Si compra un nuevo dispositivo o desea desechar por algún otro motivo su dispositivo Nokia recomienda que lo recicle Previamente tal vez desee eliminar toda la información personal y contenido del dispositivo Eliminartodo elcontenido yrestaurarlasconfiguracionesasusvalor...

Страница 57: ...al Para obtener más información acerca de los atributos medioambientales del dispositivo vaya a www nokia com ecodeclaration en inglés Información del producto y de seguridad Batería Información sobre baterías y cargadores El dispositivo está diseñado para su uso con una batería recargable BL 4S Es posible que Nokia tenga disponibles modelos de batería adicionales para este dispositivo Siempre use...

Страница 58: ...íquido de la batería entre en contacto con la piel o los ojos Si esto sucede enjuague las áreas afectadas inmediatamente con agua o solicite asistencia médica No modifique ni reacondicione la batería no intente insertar objetos extraños en ella ni la sumerja o exponga al agua o a otros líquidos Las baterías pueden explotar si están dañadas Utilice la batería y el cargador solamente para el propósi...

Страница 59: ...do el dispositivo recupera su temperatura normal puede formarse humedad en su interior lo cual puede dañar los circuitos electrónicos Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en el manual del usuario Las modificaciones no autorizadas pueden dañar el dispositivo e infringir los reglamentos sobre el uso de dispositivos de radio No deje caer no golpee ni sacuda bruscam...

Страница 60: ...ositivos médicos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15 3 cm 6 pulgadas entre un dispositivo móvil y el dispositivo médico implantado por ejemplo marcapaso o desfibrilador cardioversor implantado a fin de evitar posibles interferencias con el dispositivo médico Quienes tengan dichos dispositivos deben Mantener siempre el dispositivo móvil a una distancia superior a 15 3 cm 6 pulga...

Страница 61: ... de transferencia o almacenamiento de productos químicos y áreas donde el aire contiene elementos químicos o partículas como granos polvo o partículas metálicas Debe consultar a los fabricantes de vehículos que usan gas licuado de petróleo como propano o butano para determinar si se puede usar este dispositivo en forma segura en su cercanía Llamadas de emergencia Realizar una llamada de emergencia...

Страница 62: ...s alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia comprobadas El nivel de SAR real de un dispositivo en funcionamiento puede estar debajodelvalormáximo ya queeldispositivoestádiseñadoparausarsólolapotenciarequerida para alcanzar la red La cantidad cambia según varios factores por ejemplo su proximidad a una estación base de red El valor de SAR más alto que las normas ICNIRP establec...

Страница 63: ...ido de este documento incluidas con mero carácter enunciativo las garantías implícitas de comercialización y de idoneidad para un fin determinado Nokia se reserva el derecho de modificar este documento o discontinuar su uso en cualquier momento sin previo aviso La disponibilidad de productos funciones aplicaciones y servicios puede variar de una región a otra Comuníquese con su proveedor de servic...

Страница 64: ...64 Copyright y otros avisos Edición 1 0 ES LAM ...

Страница 65: ...es y videos 46 grabación de videos 45 tomar imágenes 45 carga USB 10 cargar la batería 9 10 código de bloqueo 11 55 código de seguridad 11 55 códigos de acceso 11 Códigos PIN 11 códigos PUK 11 conectividad 35 39 conexión por cable 38 conexión USB 38 39 conexiones de datos Bluetooth 35 36 WLAN 39 configuraciones accesorios 35 restauración 19 configuraciones de fábrica restauración 19 contactos agre...

Страница 66: ...os 45 grabar llamadas 51 sonidos 51 H hora y fecha 42 I IM mensajería instantánea 31 imágenes copiar 15 38 39 editar 46 enviar 46 envío 37 imprimir 47 organizar 46 tomar 45 ver 46 Consulte imágenes imprimir 47 indicadores 14 información de asistencia de Nokia 17 ingreso de texto 26 27 Internet 52 J juegos 53 L llamadas desvío 21 hacer 20 21 llamadas de Internet 22 multiconferencia 23 registro 21 r...

Страница 67: ...3 Reproductor Ovi 42 restauración de configuraciones 19 restauración de datos 20 S servicios de chat IM 31 servicios de chat MI 31 32 Servicios Ovi de Nokia 41 sincronización 20 SMS servicio de mensajes cortos 28 soporte 17 T tareas 44 tarjeta de memoria 8 56 tarjeta SIM 16 inserción 7 tarjetas de negocio 37 tarjetas de negocios 25 tecla de medios 15 tecla de mensajería 15 teclas y partes 6 temas ...

Результаты поиска

Содержание X3-02

Отзывы:

Похожие инструкции для X3-02

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia X3-02, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X3-02

Отзывы:

Похожие инструкции для X3-02

Бренды по названию

Популярные бренды