manualshive.com logo in svg

Nokia N73 - Smartphone 42 MB, Руководство пользователя, Страница: 147 / 265

Поделиться
Скачать
Nokia N73 - Smartphone 42 MB Скачать руководство пользователя страница 147

Cám

a

ra

146

• Los indicadores de memoria (

) y de tarjeta de 

memoria (

) (5) del dispositivo muestran donde se 

guardan las imágenes.

Para mostrar todos los indicadores del visor, seleccione 

Opciones

> 

Mostrar iconos

. Para mostrar sólo los 

indicadores del estado de la cámara, seleccione 

Ocultar iconos

.

Barra de herramientas activa

En la cámara, puede usar la 
barra de herramientas activa 
como un acceso directo para 
seleccionar elementos y 
ajustar diversos valores de 
configuración antes y 
después de tomar una foto o 
grabar un video. En la barra 
de herramientas activa, 
desplácese a diferentes 
elementos y selecciónelos pulsando la tecla de 
desplazamiento. Las opciones disponibles varían dependiendo 
del modo de captura y el estado en el que esté. También puede 
definir si la barra de herramientas activa está siempre visible 
en pantalla o se la activa presionando una tecla.

Si desea que la barra de herramientas activa permanezca 
visible en la pantalla antes y después de tomar una foto o 
grabar un video, seleccione 

Opciones

> 

Mostrar iconos

.

Si desea que la barra de herramientas activa quede visible 
sólo unos instantes cuando la necesite, seleccione 

Opciones

 > 

Ocultar iconos

. Puede activar la barra de 

herramientas activa pulsando la tecla de desplazamiento.
Antes de tomar una foto o grabar un video, en la barra 
de herramientas activa, seleccione alguna de las 
siguientes opciones:

 alternar entre los modos video e imagen

 seleccionar la escena

 seleccionar el modo flash

activar el disparador automático (sólo imágenes). 

Consulte "Usted en la foto—Disparador automático", 
pág. 150.

activar el modo secuencia (sólo imágenes). Consulte 
"Cómo tomar fotos en secuencia", pág. 149.

ajustar la compensación de exposición (sólo imágenes)

ajustar el equilibrio de blancos

seleccionar un efecto de color

ajustar la sensibilidad a la luz (sólo imágenes)

Los iconos cambian para indicar el estado actual de 
la configuración.

Las opciones disponibles pueden variar dependiendo de la 
vista en la que esté.

Consulte también las opciones de la barra de herramientas 
activa en "Después de tomar una foto", pág. 147, "Después 

Содержание N73 - Smartphone 42 MB

Страница 1: ...Nokia N73 5 User guide Manual del usuario ...

Страница 2: ...1 r Guide 9250265 ISSUE 3 EN cia en la Página 125 ...

Страница 3: ...n this document MITTED BY APPLICABLE LAW UNDER NO OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR OR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OEVER CAUSED ENT ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED ANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY PURPOSE ARE MADE INRELATION TOTHE ACCURACY HIS DOCUMENT NOKIA RESERVES THE RIGHT TO THDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTIC...

Страница 4: ... ARE NTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED TO THE PPLICABLE LAW YOU FURTHER ACKNOWLEDGE LIATES MAKE ANY REPRESENTATIONS OR INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES TNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR THAT NGE ANY THIRD PARTY PATENTS COPYRIGHTS ...

Страница 5: ... 18 18 uence 23 elf timer 23 23 26 s 26 28 28 29 30 31 31 32 33 ns 36 36 43 ...

Страница 6: ...Contents 5 73 73 76 79 79 82 83 83 84 84 85 87 87 87 87 88 88 89 evice 91 91 92 r device 93 93 ...

Страница 7: ... 105 106 Q A 107 110 110 tication guidelines 111 e 112 rmation 113 n 117 118 ...

Страница 8: ...ansfer files and connect to ts See Bluetooth connectivity and synchronize data between Infrared connection p 82 ata cable for instance the Nokia 3 to connect to compatible and PCs See Data cable p 83 card to transfer data or back up ry card tool p 14 ...

Страница 9: ...ctions Do not use the device ing is in progress BLY the normal positions as explained in documentation Do not touch the eas unnecessarily SERVICE ed personnel may install or repair t MENTS AND BATTERIES proved enhancements and o not connect incompatible ESISTANCE is not water resistant Keep it dry ...

Страница 10: ...rom being rred or forwarded any features in this device other ock the device must be switched h the device on when wireless ause interference or danger upport common features of oint and Excel Microsoft Office t all file formats can be viewed einstalled bookmarks and links for You may also access other your device Third party sites are and Nokia does not endorse or If you choose to access such eca...

Страница 11: ... 4 charger and from 8 ACP 9 ACP 12 LCH 9 or LCH 12 h the CA 44 charger adapter or use with this device is BP 6M only batteries chargers and approved by Nokia for use with model The use of any other lidate any approval or warranty ngerous oved enhancements please check n you disconnect the power cord of sp and pull the plug not the cord ...

Страница 12: ...n the phone model If the other ization you can also synchronize device and your Nokia N73 card in the other device When n without a SIM card the offline ctivated n for the first time press ansfer If you have used the d want to start a new transfer ew select Continue nt to use Bluetooth connectivity or e data Both devices must support on type ...

Страница 13: ...ng type is set to Silentand Message nd E mail alert tone are set to Off ypad is locked m is active hone line is being used vice he device are forwarded to another u have two phone lines network ndicator for the first line is econd headset is connected to the device on to a compatible headset with nnectivity has been lost loopset is connected to the device ...

Страница 14: ...e volume y loud uring a call select Options ker select Options ey you have a quick access to predefined applications gned to the multimedia key press t of multimedia applications press application use the scroll key electing an application press press and To change the wn when you press select Top and the application ixed and you are not able to ...

Страница 15: ...s Restore from card ard press and select Remove not remove the memory card in the peration when the card is being oving the card in the middle of an amagethememorycardaswellasthe a stored on the card may be corrupted rotect your memory card select rd You can use up to 8 characters select Options Change password select Options Remove password ory card s reformatted all data on the card ...

Страница 16: ... memory the device or the memory card nsfer data to a compatible memory rk files to be moved and select r Memory card and a folder Nokia Phone Browser available in o view the different memories in ransfer data emory use File manager or go to n For example you can remove Drafts and Sent folders sages from the device memory or sound files ...

Страница 17: ...dundercatalogsandfoldersprovided iders Some items may be chargeable eview them free of charge ternet Download ditional applications leaflet ...

Страница 18: ... to request updates through the ager Software updates p 85 sensitive help When an t Options Help to access help e instructions to switch between that is open in the background ain menu select Tools Help ation to view its help topics ormation about some of the o access the tutorial in the menu lications Tutorial and the w ...

Страница 19: ...open the slide If the camera lect Switch to image mode from the n an object press the capture key n camera only The green locked ears on the display If the focus was focus indicator appears Release the ess it halfway down again You can picture without locking the focus the main camera press the capture he device before the image is saved he zoom key on the side of your device ...

Страница 20: ...ution or 0 3M 640x480 resolution displays the estimated number of re using the current image quality n use the counter is not displayed ge capture and memory card here images are saved ndicators select Options Show e camera status indicators select ...

Страница 21: ...ry depending on the view you options in After taking a picture a video p 24 and Active toolbar picture ure select the following from the le only if Show captured image is e camera settings to keep the image select Delete using multimedia e mail Bluetooth rared or upload it to a compatible the call key or select Send For see Messaging p 53 Bluetooth and Share online p 33 This ble during an active c...

Страница 22: ...want to immediately efine the default name for the main camera only Select On to nts to be smooth and continuous nded digital zoom If you want to the selected image quality is e tone you want to hear when you where to store your images s Select OK to return the default tings y in the main camera en using the flash Do not use the s at close range Do not cover the ure ...

Страница 23: ...u can ngs after selecting a scene if needed d the right color and lighting settings ment Select a proper scene for taking ideo clips from the scene list The have been set according to a certain ble in the main camera roll through the active toolbar and ng options ult and Night ser defined Close up Landscape Sports t portrait s the default scene is Auto You can d scene as the default scene ...

Страница 24: ...pses in the active toolbar select Self timer in the sequence mode toolbar select Self timer 2 your hand steady when amera open the slide If the camera select Switch to video mode from to start recording In the portrait key for recording The red record d a tone sounds indicating that ecording The video clip is o the Images video folder of p 26 The maximum length of es if enough memory is available ...

Страница 25: ...ime remaining mal or Sharing ype 8 r indicators select Options Show ns to display only the video status the recording the available record ooming and the selection keys amera select Options Use g a video o clip select the following from the e only if Show captured video is set s ...

Страница 26: ...ntly sent as a multimedia device ect On to reduce camera shake o On if you want to record both ether you want to add the recorded um in Gallery Select Yes to open elect whether you want the first eo clip to be shown on the display Select Play from the active toolbar s Play secondary camera to fine the default name for the the default memory store device if inserted s Select OK to return the defaul...

Страница 27: ...m sound clips into Gallery using the or Sound clips folders select Track nl To download images or videos in lder select the download icon The u can select a bookmark from which eo clips eo clips recorded with the camera es video folder in Gallery Images o be sent to you in a multimedia attachment through Bluetooth ng infrared To be able to view a o clip in Gallery or in RealPlayer device memory or...

Страница 28: ...state you are in and on ed an image or a video clip You he active toolbar is always visible ed by a key press olbar to be visible on the display cons olbar to be visible only a while Options Hide icons To activate the scroll key g d video clip d image or video clip ove an image from the ee Print Basket p 28 in the Print Basket of the images in the selected album ted image or video clip ...

Страница 29: ...he gallery deo clip and select Options m A list of albums opens Select the ant to add the picture or video clip an album press The file is not es video folder in Gallery in the albums list view select er taking them or the ones already t Options Edit y effect to open a grid where you it options indicated by small icons te the image adjust the brightness solution and add effects text clip picture ...

Страница 30: ...ideo clips and images you muvee with and select Options uvee See Movie director p 47 video file formats 3gp and mp4 ac amr mp3 and wav automatically saved in the Images ps are saved on the memory card If ailable the device memory is used eo sound and text eo clips and text to a video clip eate custom video clips a video clip with the selected video folder select Options r Video clip Select the des...

Страница 31: ...an send t to send a video clip that is over the imedia message size allowed by your you cansendtheclipusingBluetooth ology See Send data using nectivity p 80 You can also transfer a compatible PC using Bluetooth USB data cable or by using a mory card reader enhancement elect Start slide show to view a n full screen The slide show starts Select from the following e slide show me the slide show if p...

Страница 32: ... a memory es that are in jpeg format The amera are automatically saved in patible with PictBridge connect u select the print option t for the first time a list of available played after you select the image ter is set as the default printer rinter compatible with PictBridge cable for instance the Nokia 3 the printer is automatically ot available a list of available yed nter select Options Settings...

Страница 33: ... service provider e the service provider from the list etails of the previous orders ded is a single shop service you are vice provider and the images preview mages you selected in Gallery Select he following he image before ordering a print o view the images mit your order rder To adjust the product details ies for the selected image In the you can select which product and ant to order The availa...

Страница 34: ...or more information on compatible ww nseries com support ce for the first time in the Share re prompted to create a new ser name and password for it You ettings later through Options nline application See Share 34 ery Images video the files Options Send Web upload e online application also from the pens To create a new account for a Add new account or the service new in the services list If you ha...

Страница 35: ...ting account select an account elect from the following ter the desired name for the account lect the service provider you want to e the service provider for an existing te a new account for the new service an account in My accounts the account are also deleted from your ent items for the service ord To enter the user name and or your account when you registered select the size in which the images...

Страница 36: ... service provider settings orview details ofa serviceprovider provider all the My accounts ous service provider is lost You gs of predefined service providers o change the access point used service select the access point ...

Страница 37: ... have updated the song e go to Music menu and select usic library ible memory card are available only d is inserted ted op up play on ns Shuffle e Now playing view is displayed with fle icon in top right corner ...

Страница 38: ...79 PC P operating system or later of Windows Media Player get more detailed information a Player compatibility from the the Nokia website later The software is available for les package CD ROM USB USB Bluetooth connectivity ent methods to transfer files PC as an external hard drive where ata files make the connection with a cable or Bluetooth connectivity ...

Страница 39: ...ice in Windows elections connected with Windows Media device in the navigation pane if ce is connected albums to the list pane for remove songs or albums e list and click Remove from list pane contains the files you want to at there is enough capacity on the Sync to start the synchronization zation file transfer option in Windows arrow under Sync select your p Sync Clear or select the Sync this ch...

Страница 40: ...s select Done list existing playlist or first create a Options Add songs an artist title to find the songs you e playlist Press the scroll key to he song list under an artist title o the right To hide the song list o the left your selections select Done n add songs to a playlist that is ong start entering letters with rder list in a playlist view eady to be moved Scroll up or ave it there ...

Страница 41: ... Playlist details tion is displayed aylist er of songs in the playlist the playlist t was last modified t was last modified s appear in the playlist view ncludes the 40 most played songs ecently played songs s Includes 40 most recently played ending with the most recently ludes songs that you have added to past week ...

Страница 42: ...ic menu view huffle mode on or off In shuffle ed in random order g or all songs in the list that is where you can adjust the sound ects album art or an animation is playing Select Close to return view where you can change the age and bass response m Genre or Composer from the list ame nd select OK All songs belonging to um genre or composer are updated ...

Страница 43: ...ization al album art select Restore original audio ows Media Player and Nokia Audio uded in the Nokia PC Suite encode s such as WMA or MP3 to save oding is done by removing those al that are not audible or only barely der and codec quality the sound g file is not as good as the original orted by this device are AAC WMA have different variations ...

Страница 44: ... interact with ade for mobile devices les plications Flash Player a flash file scroll to it and press ompatible device scroll to it and other folder select Options der nother folder select Options der ze your flash files selectOptions y vary oll to it and press lications Flash Player Scroll to e scroll key ...

Страница 45: ... asked to select the in or you can select the region in gs See Settings p 98 adio of the radio broadcast depends on dio station in that particular area n an antenna other than the wireless patible headset or enhancement o the device for the FM radio to plications Radio To start a station Tochangethefrequencymanually ual tuning saved radio stations select or or previous saved station or press mber ...

Страница 46: ...tation with ct Options Station Start select Options Station Edit gs and from the following hether a tone is played when the ect Yes to have the Visual Radio ly when you select a saved station service access point used for the data need an access point to use the y FM radio he region you are currently displayed only if there was no the application was started ...

Страница 47: ...ss point be configured when you first start rovider for more information only open an rtsp URL address ecognizes an http link to a ram file the air select a streaming link saved age or received in a text message or efore live content begins streaming o the site and starts loading the s not saved in your device ayer settings layer settings in a special text ce provider See Data and settings ation c...

Страница 48: ...r and select Gallery Images Create muvee video clips that can contain video uickmuvee is createdautomatically you select the style for the muvee default music and text associated a custom muvee you can select c clips images and style and add message You can send muvees in d in the Images video folder in at muvee ges and videos for the muvee and ate muvee The style selection ...

Страница 49: ...me style s Recreate deo clips in the Videos images Select contents You can select o clip you want to include or exclude ide green is for included red is for or neutral parts e video clip in the muvee scroll to ptions Include To exclude a part ude To exclude a shot select ot randomly include or exclude a part to the part and select Options andomly include or exclude parts of ons Mark all as neutral...

Страница 50: ...Media applications 49 esolution of your muvees Select timal resolution based on the e video clips you have selected et a default name for the muvees ...

Страница 51: ...view open Clock and press In u can view the time in different cities select Options Add city You can cities to the list scroll to a city and select Options city is displayed in the clock main our device is changed according to k that the time is correct and ne r d you of meetings and anniversaries our tasks and other notes ...

Страница 52: ...ry set the nization option s Settings tochange the starting or the view that is shown when endar that have calendar entries are ngle in the right bottom corner In nd anniversaries are placed before n the month view week view day ess elect Options Go to date To to a compatible device select on a compatible Basic Print inter with Bluetooth connectivity Mobile Printer or HP Photosmart Print ...

Страница 53: ...pleted scroll to it in the to do view Mark as done gs r alarm tone Default view Week ew title select Options Settings ...

Страница 54: ...waiting to be sent are d here ges are placed in the outbox for our device is outside network n also schedule e mail messages xt time you connect to your request the network to send you a the text messages and multimedia e sent network service Receiving of a multimedia message that has mail address may not be possible ave opened any of the default between the folders press ...

Страница 55: ...etter ress To move the cursor to the three times input er with a single keypress Predictive a built in dictionary to which you is displayed when you write ext input ve text input press and select This activates predictive text input e device word once ample en the s or N r i and n keypress ...

Страница 56: ...ers at the same hen you select each character d messages multimedia message or write an he correct connection settings in and e mail settings p 57 and y limit the size of MMS messages ceeds this limit the device may t can be sent by MMS and from the following nd a text message To send a multimedia mail p your e mail account you are start creating the e mail settings de select Start ...

Страница 57: ... available select Options Send or press ice may indicate that your message message center numberprogrammed e Your device may not indicate essage is received at the intended r more details about messaging ct your service provider he sending of text messages beyond a single message Longer messages two or more messages Your service cordingly Characters that use accents racters from some language opti...

Страница 58: ... 62 arate e mail account Follow the your remote mailbox and internet eceive messages ndicates an unread text message ia message data received data received through age and 1 new message are de To open the message select in Inbox scroll to it and press ssage select Options Reply media message on a compatible equipped printer with Bluetooth Deskjet 450 Mobile Printer or HP Options Print ...

Страница 59: ...Add to bookmarks If both access point settings and e data select Options Save all e tells you how many new e mails e mailbox An extended notification information essages are notifications for example ay contain a text message or a link cription contact your service provider ox and have not set up your e mail pted to do so To start creating the he mailbox guide select Start 2 ...

Страница 60: ... not o your device has been retrieved to your device sage has been read and it has not o your device sage has been read ing has been read and the message en deleted from the device essage press If the e mail n retrieved and you are offline want to retrieve this message from nts open a message that has the andselectOptions Attachments dimmed indicator it has not been elect Options Retrieve ...

Страница 61: ...he connection to the mail from the device and server has been marked to be deleted during and select Options Restore m the mailbox o end the data connection to the Options Disconnect es on a SIM card M messages you must copy them to main view select Options SIM Mark Unmark Mark or Mark all to opy A list of folders opens lect a folder and OK To view the folder ...

Страница 62: ...the same text message center sages sag Options Settings d from the following ize of the image in a multimedia n only when the MMS creation Free Small or Large f you select Guided the device send a message that may not pient Select Restricted the m sending messages that may ct which access point is used as the the multimedia message center elect how you want to receive receive multimedia messages m...

Страница 63: ...ou want to use for x select Options New mailbox in gs the e mail you receive select from the following r user name given to you by your assword If you leave this field blank he password when you try to connect x Enter the IP address or host name of ceives your e mail elect an internet access point IAP 00 a name for the mailbox ...

Страница 64: ...ect During next en the connection to the remote t whether you want to save a copy mote mailbox and to the address dress ct whether you want to attach a messages ct whether you want to receive ns a tone and a note when new ailbox ne which parts of the e mail are Partially kB for POP3 only or OP3 only e how many new e mail messages box IMAP4 only Define the folder bscribed ...

Страница 65: ... essag Options Settings llowing Select whether you want to save a ges multimedia messages or e mail ent folder Define how many sent messages folder at a time The default limit the limit is reached the oldest e the folder view layout from 1 line ompatible memory card is inserted e memory where you want to save memory or Memory card ...

Страница 66: ...ce dialing p 69 tion select the card you want to end Via text message Via Via Bluetooth or Via infrared nd Bluetooth connectivity p 79 tact cards on a compatible Basic equipped printer with Bluetooth h as HP Deskjet 450 Mobile Printer t 8150 select Options Print up select Options Add to group created a group See Create which groups a contact belongs act and select Options Belongs ...

Страница 67: ...is may be the service or ntacts Options SIM contacts he names and numbers stored on the irectory you can add edit or copy and you can make calls d dialing numbers select Options dialing contacts This setting is ed by your SIM card ur device to selected phone numbers fixed dialing You need your PIN2 eactivate fixed dialing or edit your Contact your service provider if you To add new numbers to the ...

Страница 68: ...or use the default name select Options Add members nd press to mark it To add a time repeat this action on all t to add contacts to the group t Options Rename enter the K s from a group en the group you want to modify and select Options Remove the contact from the group ...

Страница 69: ... automatically put on hold answered to join the first participant all select Options Conference n to the call repeat step 2 and select nce Add to conference Your device e calls between a maximum of six ing yourself versationwithoneoftheparticipants onference Private Select a ect Private The conference call is device The other participants can onference call After you finish the n select Options Co...

Страница 70: ... If you are using a compatible set key press and hold the headset ing d and Speak now is displayed or nickname that is saved on the hesizedvoice tag for the recognized ed device language and displays r After a time out of 2 5 seconds umber act was not correct select Next to ches or Quit to cancel voice dialing ved under the name the device er if it has been set Otherwise st available number of the...

Страница 71: ...or some of Mute or Unmute Answer Decline Activate handset Activate loudsp facompatibleheadsetwithBluetooth d End active call or End all calls Transfer and Open active standby ing tive call and replace it by answering send touch tone strings for example touch tone string or search for it in ait character w or a pause character y Select OK to send the tone dd touch tones to the Phone uch tones field...

Страница 72: ...nt and received during packet and select Applications Log you may be charged for your packet mount of data sent and received munication events ation events text ions press Log he ucan t meof cess one new he log information ...

Страница 73: ...nd press ls view you can copy a phone number d and paste it to a text message for t Options Copy Number and connection timer To view how n kilobytes is transferred and how data connection lasts scroll to an event indicated by Pack and select s ...

Страница 74: ... Bookmark kmark Write a name for the dress of the page defined for the cess point as the default access Settings Access point ns when you open Services einstalled bookmarks and links for You may also access other your device Third party sites are and Nokia does not endorse or If you choose to access such ecautions for security or content g page defined for the default ...

Страница 75: ...rk he bookmarks view while browsing To return to the browser view Back to page owsing select Options Advanced You can save pages to the device memory card if inserted and line To access the pages later press view to open the Saved pages view dress select Options Navigation address mmands or actions for the currently ons Service options s that cannot be shown on the ringing tones images operator eo...

Страница 76: ...ried to access or have accessed requiring passwords empty the information or services you have e cache To empty the cache ed options Clear cache gs and from the following he default access point See me or all access points may be your service provider and you ge create edit or remove them home page elect whether you want to load f you select No to load images lect Options Show images t size ...

Страница 77: ...ge use Mini w to navigate on pages read web ark web pages and download content of services pricing and fees with Service providers will also give you use their services ed service settings for the page that may receive the settings in a special service provider that offers the page p 58 For more information contact to view and search for information tain a large amount of information Web automatic...

Страница 78: ...ity and protection software ct a bookmark and press the nter the address in the field current window if two or more bookmarks r text in the current page the previous page en windows page overview Press again to desired information fferent Web page start page ut press or utomatic opening of multiple Settings Block pop ups Yes ...

Страница 79: ...ion the network server collects rious Web pages select Options Delete cookies ry memory that stores information ferent Web sites select Options Clear cache ...

Страница 80: ...used between vice and the mobile device For mpatible they must support the s on using Bluetooth technology with your local authorities or technology or allowing such ckground while using other mand on battery power and reduce d you cannot use Bluetooth ty p 102 for more information ls Bluetooth When you open st time you are asked to define a er you set Bluetooth connectivity ...

Страница 81: ... while in this mode To make you must first leave the remote SIM s been locked enter the code to M mode press the power key and mode g Bluetooth connectivity select phone s visibility Hidden In this ntrol who can find your device with hnology and connect to it known device In this way you can vice from harmful content g Bluetooth connectivity nections can be active at a time For nnected to a compat...

Страница 82: ...s view in the Bluetooth ress ur own passcode 1 16 digits r of the other device to use the do not have a user interface have he passcode is used only once ct Options New paired device wireless technology within range play Select the device and enter passcode must be entered on the er pairing the device is saved to ted by in the device search ized or unauthorized scroll to a ns and from the followin...

Страница 83: ...re pointing at each other and that ctions between the devices The between the two devices is up to 3 ving device activates the infrared port red port of your device toreceive data ess and select Tools Infrared ding device selects the desired o start the data transfer gh infrared locate the desired file in e file manager and select Options d started within 1 minute after the ed port the connection ...

Страница 84: ... provider ate drivers installed on your PC ivers for a connection through a a cable andyou mayneedtoinstall h connectivity or infrared drivers a compatible PC using infrared sure that the infrared ports of your facing each other and that there een the devices See Infrared e able to use some of the other when the device is used as a modem ructions can be found in the user ...

Страница 85: ...ial text d settings p 58 ta you can see the different s A synchronization profile contains for example which applications are ronize data in your device with a server or compatible device ation profile and Options tatus of the synchronization is ay zation before it finishes select Cancel en the synchronization is complete elogfile showingthesynchronization ny entries have been added updated d not ...

Страница 86: ...te status settings used for software updates s ols Device mgr and press ofiles and different configuration providers or company information t These configuration settings settings for data connections and ferent applications in your device nd receive configuration settings a profile and select Options rofile select Options New server profile select Options ttings vider for the correct settings ...

Страница 87: ...ion settings Yes ests If you want your device to ask e accepting a configuration from the on Select if network authentication nd Network password Enter your d password to identify your device to ns are shown only if network ...

Страница 88: ...t exchange rates The rate of the 1 change base currency you must nge rates because all previously es are cleared nd select Office Notes You can devices and save plain text files eive to Notes patible Basic Print Profile BPP uetooth connectivity such as HP er or HP Photosmart 8150 select ...

Страница 89: ... automatic scrolling through the olling press can read Microsoft Excel files on the e viewing of spreadsheet files saved in oft Excel 97 or later Not all variations tioned file formats are supported ation p 89 spreadsheet use the scroll key ksheets select Options Worksheet in the current worksheet by blocks mns and rows displayed by a screen ...

Страница 90: ...et w quickoffice com for more lso available by sending an e mail ice com Reader can read PDF documents on the n optimized for PDF document other mobile devices and provides ures compared with PC versions ments Office Adobe PDF Select r file to browse and open the device memory and on a ard hment from received e mail ervice ...

Страница 91: ...full screen You can also nt by 90 degrees in either direction ted page next page previous page device memory or a compatible ult zoom level and default operties of the PDF document ion visit www adobe com gestions and information about the dobe Reader for Symbian OS user com support forums main html ...

Страница 92: ...nes ringing tones message alert r different events environments and select Tools Profiles ess in the standby mode want to activate and select OK and select Tools Profiles select Options Customize want to change and press to stored on a compatible memory You can scroll through the ch one before you make your und press any key Tone downloads network service s You can select a bookmark and b page to ...

Страница 93: ...lied to the ringing jectory and the desired effect To ct from the following settings ect the speed at which sound moves another This setting is not available d trajectory ust the amount of echo select the st t On to have the ringing tone sound oser to your device and lower when When you get closer to the device s to become higher and lower when This setting is not available for all ctory tone with...

Страница 94: ...edit a theme y mode for ons ndby ndby and ctive ay is op of the screen and calendar player events listed below or event and press hortcuts available in the standby en the active standby mode is on plications shortcuts press Phone Standby mode nd press ixed and you are not able to ...

Страница 95: ... for the Symbian The installation files have the nstall software specifically designed Software providers will often refer el number of this product the Nokia e transferred to your device from a downloaded during browsing or sent message as an e mail attachment nectivity or infrared You can use aller in Nokia PC Suite to install an vice If you use Microsoft Windows ile save the file to a compatibl...

Страница 96: ...a message in Messag Inbox allation file ect Options Install In other the installation file and press on e device shows information about tallation If you are installing an digital signature or certification the ng Continue installationonlyif you and contents of the application cation locate it in the menu and tion and to view extra information ect Options Go to web address ckages are installed or ...

Страница 97: ...ault address used when cates may require a phone call a message k connection to a specific access extra data or components In the ew scroll to an application and settings to change settings related ation ights Management se different types of digital rights ies DRM to protect their intellectual pyrights This device uses various to access DRM protected content an access content protected with ...

Страница 98: ...time period s exceeded or there is a protected but no connected activation key at have no media files connected or extend the usage period for a lid activation key and Options vation keys cannot be updated if eption is disabled See Web tion such as the validity status e scroll to an activation key and ...

Страница 99: ...e or age from Gallery You can reset some of the settings To do this you need the lock code and SIM p 102 After resetting onger time to power on Documents d ortcuts to applicationsin the standby ndby mode p 93 sign a shortcut to the left selection by mode ssign a shortcut to the right selection by mode Select the application shortcuts the active standby This setting is e standby is on ...

Страница 100: ...sage y you could not answer the call call p 70 ext to be sent in a text message t On and your device makes a s to connect the call after an t To stop automatic redialing tivate this setting if you want the the approximate duration of the On and the numbers assigned to can be dialed by key See also 1 touch dial a On and you can answer an pressing any keypad key except ...

Страница 101: ...m a Data and settings p 58 Some or all reset for your device by your service not be able to change create edit dicates a protected access point and data access point point select Options New access ult settings to use the default access xisting settings to select an existing sis for the new access point an access point select Options ctions from your service provider ter a descriptive name for he ...

Страница 102: ...hese addresses ne the address for the proxy server er the proxy port number affect all access points using a u select When available and you pports packet data the device ata network Starting an active for example to send and receive e is no packet data coverage the o establish a packet data When needed the device uses a only if you start an application or point name is needed to use your modem to...

Страница 103: ... These codes can only om 0 to 9 If you forget any of these rvice provider See Glossary of PIN 3 es similar to the emergency numbers ialing of the emergency number can set an autolock period a time out automatically locks To turn off the None nter the lock code ked calls still may be possible to the mber programmed into your device e device manually press A list opens Select Lock phone ...

Страница 104: ... operator whose SIM card is gement t guarantee safety they are used tware ement main view you can see a tes that are stored in your device personal certificates if available be used if you want to connect to r site or remote server for actions confidential information They want to reduce the risk of viruses re and be sure of the authenticity oading and installing software ...

Страница 105: ...ssuer ings ertificate settings you must make ust the owner of the certificate and lly belongs to the listed owner rtificate and select Options Trust he certificate a list oftheapplications ed certificate is shown For example on Yes The certificate is able n of a new Symbian operating certificate is able to certify servers Yes The certificate is able to certify JavaTM application trust setting to c...

Страница 106: ... the option is active Check ffects all calls including data calls orwarding cannot be active at the lls may be possible to the official rammed into your device ect Automatic to set the device to e of the available networks or ct the network from a list of on to the manually selected e sounds an error tone and asks The selected network must have h your home network that is the is in your device ...

Страница 107: ...ice to answer an cally after 5 seconds If the ringing ce or Silent automatic answer is nswer is not available for TTY ghts remain on or are switched off s setting is not available for all you must activate it on your device ools Settings Enhancement identify the enhancement nhancement in use and from the you use ...

Страница 108: ...s displayed ned Define now ser settings Contact your service s mudgy plastic films covering the display at the camera lens protection message Application already in use he camera n may be active in the background camera is active or not press and n switching window opens If the urn to the camera scroll to it on the key To close the camera application ...

Страница 109: ...File manager see File manager ata before deleting it g one of the following methods te to make a backup copy of all data computer our e mail address then save the omputer Bluetooth connectivity to a e ompatible memory card contact s not have a phone number or an e mail sing information to the contact card hen the device cannot receive a because memory is full ory needed is indicated in the error g...

Страница 110: ...PC Suite is installed and running on uide for Nokia PC Suite on the nformation on how to use Nokia PC ction on Nokia PC Suite or visit the nseries com a fax modem with a compatible PC vice as a fax modem However with k service you can forward incoming one number ...

Страница 111: ...winter conditions will reduce the f the battery Always try to keep the and 25 C 59 F and 77 F A device ery may not work temporarily even ly charged Battery performance is temperatures well below freezing eries in a fire as they may explode ode if damaged Dispose of batteries ations Please recycle when possible sehold waste red cells or batteries In the event of allow the liquid to come in contact ...

Страница 112: ... 111 hologram uld see the nds symbol he Nokia slogowhen angle hologram up you d 4 dots vely e label ode for 3210 Turn e numbers he 20 digit om the w followed digit code is valid by following ww nokia com batterycheck ...

Страница 113: ...micals cleaning solvents or strong the device vice Paint can clog the moving parts operation ry cloth to clean any lenses such ty sensor and light sensor lenses ed or an approved replacement ized antennas modifications or damage the device and may violate ng radio devices rs ckup of data you want to keep nd calendar notes before sending rvice facility from time to time for optimum r off the device...

Страница 114: ...ld position ted distance from your body messages this device requires a etwork In some cases transmission may be delayed until such a sure the above separation distance until the transmission is completed agnetic Metallic materials may be Do not place credit cards or other earthedevice becauseinformation rased ansmitting equipment including erfere with the functionality of edical devices Consult a...

Страница 115: ...that may eck regularly that all wireless device le is mounted and operating properly ammable liquids gases or explosive ompartment as the device its parts vehicles equipped with an air bag inflate with great force Do not place lled or portable wireless equipment bag or in the air bag deployment ess equipment is improperly installed serious injury could result e flying in aircraft is prohibited bef...

Страница 116: ...mber for your present numbers vary by location use you may first need to turn you can make an emergency call ne profile mode you may need to ivate the phone function before ncy call Consult this guide or your information ncy call give all the necessary y as possible Your wireless device communication at the scene of an call until given permission to do so ...

Страница 117: ...at www nokia com so designed to meet the requirements waves established by the Federal mission USA and Industry Canada t a SAR limit of 1 6 W kg averaged The highest SAR value reported ring product certification for use and when properly worn on the mation about this device model can w fcc gov oet fccid by searching zation system using ...

Страница 118: ...Product safety 117 ...

Страница 119: ...ration 71 international 68 making 68 missed 71 options 70 received 71 settings 99 transferring 70 waiting 70 mera active toolbar 19 adjusting lighting and color 22 editing videos 29 flash 21 image setup settings 22 saving video clips 23 scenes 22 self timer 23 ...

Страница 120: ...messages 60 opening 59 remote mailbox 58 retrieving from mailbox 59 saving 64 sending 55 settings 62 viewing attachments 59 writing 55 rgency calls 9 115 ncements 10 106 ormats jad 94 jar 94 95 sis 94 music player 36 RealPlayer 46 manager 15 d dialing 66 h Player 43 adio 44 ...

Страница 121: ...sumption 15 emory card tool 14 enu rearranging 91 essaging cell broadcast 64 e mail 55 inbox 57 mailbox 58 multimedia messages 55 settings 61 text messages 55 iniSD cards 14 issed calls 71 MS See multimedia messages odem 83 ovie director 47 ovies muvees custom muvees 47 quick muvees 47 ultimedia key 13 ...

Страница 122: ...koffice 88 o 44 Player 46 nt calls 71 rder 88 ote mailbox 58 ote SIM mode 80 rts See delivery reports ng tones 3 D 92 personal ringing tone 67 receiving in a text message 58 See also profiles songs 42 ty additional information 113 emergency calls 9 115 guidelines 8 ...

Страница 123: ...ng applications 94 removing applications 96 transferring a file to your device 94 ftware update 17 85 ngs as ringing tones 42 file formats 36 und clips 26 unds adjusting volume 13 muting a ringing tone 70 recording sounds 88 eaker phone See loudspeaker andby mode 91 pport information 17 g files 31 nchronization 84 ...

Страница 124: ...gs 94 making calls 69 me control adjusting volume 13 during a call 68 loudspeaker 13 papers changing 93 using pictures 21 27 10 access points See access points additional browser 76 blogs 77 browser 73 feeds 77 service messages 58 ...

Страница 125: ......

Страница 126: ...125 kia N73 9250265 EDICIÓN 3 ES ...

Страница 127: ... use in connection with MPEG 4 o provider No license is granted or shall be implied ormation including that related to promotional may be obtained from MPEG LA LLC desarrollo continuo Nokia se reserva el derecho de lquier producto descrito en este documento sin MITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE BAJO KIA O SUS CEDENTES DE LICENCIAS SERÁN PÉRDIDA DE DATOS O GANANCIAS O POR AL INCIDENTAL CONSECUENTE ...

Страница 128: ...e responsabilidad nal ni de la funcionalidad o de la información teriales Nokia no provee ninguna garantía para D RECONOCE QUE SON PROVISTAS TAL CUAL EXPRESADA O IMPLÍCITA Y A LA EXTENSIÓN LICADA USTED RECONOCE TAMBIÉN QUE NI REPRESENTACIONES O GARANTÍAS ALGUNA NCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS DAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O QUE ER PATENTE COPYRIGHT MARCAS REGISTRADAS ...

Страница 129: ... 144 144 secuencia 149 parador automático 150 150 154 os 154 157 157 158 ositivas 159 160 es 160 161 162 ltimedia 165 ca 165 173 174 ...

Страница 130: ...Contenido 129 208 208 212 214 214 217 218 218 iones 219 220 sitivos 220 223 223 223 223 224 224 226 su dispositivo 228 nos 228 229 ...

Страница 131: ...as 245 245 246 blemas uestas 247 oducto 250 baterías 250 ción de baterías Nokia 251 ento 252 l de seguridad 253 258 259 ...

Страница 132: ...r archivos y o compatible Consulte pág 214 ferir y sincronizar datos entre Consulte Conexión de SB compatible por ejemplo el okia CA 53 para conectarse a como impresoras y PC Consulte 8 ompatible para transferir datos o d de informaciones Consulte de memoria pág 139 ...

Страница 133: ...iones de mpoco cerca de combustibles ni de químicos L TELÉFONO CERCA DE DONDE SE EXPLOSIONES das las restricciones existentes l dispositivo donde se estén explosiones RRECTAMENTE ositivo sólo en las posiciones como n la documentación del producto tacto innecesario con el área de TÉCNICO CALIFICADO al de servicio técnico calificado lar o reparar este producto ...

Страница 134: ...a otros elementos y sólo abra sus mensajes acepte descargue materiales y acepte ro de la fiabilidad del remitente dad de sus dispositivos lo utilizar y actualizar regularmente wall y otro software relacionado en ordenador conectado s de este dispositivo obedezca a privacidad y todos los derechos cluyendo la protección de los telectual chos de propiedad intelectual modificación transferencia o ica ...

Страница 135: ...menú ositivo también tenga una como cambios en nombres de ú e iconos Comuníquese con su para obtener información los protocolos WAP 2 0 HTTP y SSL ocolos TCP IP Algunas funciones de MMS navegación correo electrónico do utilizando el navegador o sobre te de la red para estas tecnologías ión de la disponibilidad y uso de los SIM comuníquese con el proveedor de ser su proveedor de servicios u ...

Страница 136: ...cargadores y ados por Nokia para este modelo fono El uso de otros tipos de anular toda aprobación o es y podría resultar peligroso veedor para obtener más disponibilidad de accesorios ble de alimentación de cualquier o del enchufe no del cable ...

Страница 137: ...Nokia vidad Bluetooth o infrarrojo El tipo ede transferir depende del modelo de spositivo admite sincronización izar datos entre el otro dispositivo y a SIM en el otro dispositivo Cuando endido sin una tarjeta SIM el perfil a automáticamente ión por primera vez pulse y entas Transferencia Si ya usó la niciar una nueva transferencia rir datos mación seleccione Continuar ...

Страница 138: ... pantalla transferencia anterior seleccione enciales stá en uso en una red GSM s mensajes no leídos en la carpeta ada en Mensajes vo correo electrónico en el buzón to n espera de ser enviados en la salida perdidas po de timbre se establece en de alerta de mensaje y Tono de il se establecen en Desactivado ispositivo está bloqueado reloj está activa a telefónica está en uso d ...

Страница 139: ...stá tratando e al otro dispositivo o se perdió olumen y altavoz nuir el ndo va o sonido pulse la tecla de volumen dispositivo e permite hablar y escuchar a tener que sostener el dispositivo Cuando el altavoz esté en uso no positivo cerca del oído ya que el resultar demasiado alto rante una llamada seleccione tavoz voz seleccione Opciones ...

Страница 140: ...emás de corromper los datos o con tarjetas miniSD compatibles a tales como MultiMediaCards caben en la ranura de la tarjeta mpatibles con este dispositivo pueden dañar la tarjeta y el orromper los datos almacenados ramientas Memoria Puede usar atible como espacio adicional de acer una copia de seguridad de la ria del dispositivo ridad de la memoria del dispositivo compatible seleccione Opciones ...

Страница 141: ...ia disponible ormación exista ya guardada en la o de memoria compatible como macenamiento Se puede volver a de memoria de modo que puede vos datos en ellas vos y carpetas en la memoria del rjeta de memoria si fue insertada Herramientas Adm arch Se abre del dispositivo Pulse a tarjeta de memoria si chivos a una carpeta pulse y marcar un archivo y seleccione carpeta o Copiar a carpeta ...

Страница 142: ...mero uridad de los archivos de instalación usando Nokia PC Suite ación que ya no necesite e ed es una tienda de contenido spositivo Puede explorar entos como aplicaciones y dispositivo desde Internet ran clasificados en catálogos y por diferentes proveedores de os tienen costo pero normalmente evia gratis ernet Descargue nsulte el folleto de ...

Страница 143: ...icrosoft Windows 2000 o XP acceso cha y un cable de datos compatible sitivo a la PC rmaciones y descargar el are Updater consulte twareupdate para Estados Unidos y okia com nsu para Latinoamérica o ia lizaciones de software por aire usted pueda solicitar actualizaciones Consulte Administrador de aciones de software pág 220 uda sensible al contexto Al abrir one Opciones Ayuda para acceder ta actual...

Страница 144: ...Soporte 143 formación sobre algunas de las vo Para acceder la guía en el one Aplicaciones Guía y e desea ver ...

Страница 145: ...que la de una foto tomada sin zoom a modo ahorro de batería cuando no durante un momento Para seguir se aga lo siguiente ra abra la tapa Si la cámara está en one Cambiar a modo imagen en la as activa eto pulse la tecla capturar hasta la principal El indicador verde de la pantalla Si no se enfocó aparece enfoque Suelte la tecla capturar y tad otra vez Sin embargo puede nfocar ...

Страница 146: ...ura escena modo de flash compensación de exposición bilidad a la luz la barra de no aparece durante el enfoque y Consulte Barra de herramientas 00x1200 M Pequeña resolución e multimedia 0 3M es 4 muestra la cantidad estimada e capturar usando la calidad de moria en uso el contador no nfoque y la captura de imagen ...

Страница 147: ...e las s modos video e imagen cena odo flash dor automático sólo imágenes en la foto Disparador automático ecuencia sólo imágenes Consulte os en secuencia pág 149 sación de exposición sólo imágenes rio de blancos ecto de color lidad a la luz sólo imágenes a indicar el estado actual de es pueden variar dependiendo de la pciones de la barra de herramientas tomar una foto pág 147 Después ...

Страница 148: ...ración vuelven a los valores s de cerrar la cámara pero la e mantiene hasta que se la cambie ar la configuración principal onfiguración y alguna de las rimir 3M Grande grande Imprimir 2M Media resolución mail 0 8M Pequeña Mensaje multimedia 0 3M anto mejor es la calidad de la nsume Si desea imprimir la mir 3M Grande Imprimir 2M l 0 8M Pequeña Si desea ónico seleccione Imprimir e mail viar la image...

Страница 149: ... odo de flash deseado guración Ajuste de color roduzca los colores y efectos de luz ara agregar efectos a sus fotos o desplazamiento para desplazarse por as activa y seleccione entre las Seleccione en la lista la condición Esto hace que la cámara reproduzca ecisión osición sólo imágenes Ajuste el e la cámara ione un efecto de color de la lista sólo imágenes Seleccione la la cámara Mientras más osc...

Страница 150: ...ntorno en particular r usuario y seleccione Opciones efinida por el usuario puede uraciones de iluminación y color ciones de otra escena seleccione y la escena deseada otos en secuencia o está disponible en la a para tomar seis o más fotos en nte memoria disponible en la tiva seleccione Cambiar a modo se la tecla de captura Para tomar nga pulsada la tecla de captura ...

Страница 151: ...tá en ccione Cambiar a modo video en la as activa ptura para comenzar la grabación use la tecla de desplazamiento para o de grabación aparece y se a indicar que se inició la grabación r para detener la grabación El clip automáticamente en la carpeta en Galería Consulte Galería ón máxima del video es de sesenta iciente memoria disponible n la grabación en cualquier El icono de pausa parpadea ación ...

Страница 152: ...n del video actual empo transcurrido y remanente mal o Compartir clip de video 8 dicadores del visor seleccione nos Seleccione Ocultar iconos icadores de estado de video y tiempo de grabación disponible carse alejarse y las teclas ontal seleccione Opciones ...

Страница 153: ...cipal Configuración y alguna de las igure la calidad del clip de video como ara uso a largo plazo y reproducción spositivo móvil Normal calidad cción en su dispositivo móvil o clip de video limitado para enviar en Si desea ver el video en un TV o una one Alta que tiene resolución CIF e archivo mp4 Para enviar el clip ccione Compartir resolución QCIF El tamaño del clip de video es duración de aprox...

Страница 154: ...Cámara 153 Defina el nombre predeterminado pturados Defina la tienda predefinida de del dispositivo o la tarjeta de la Seleccione Aceptar para eterminados de la configuración ...

Страница 155: ...o seleccione Mover y copiar Copiar a la Mover a la tarjeta de memoria o el tel o Mover a la memoria del tel o clips de sonido en Galería usando rpetas Pistas o Clips de sonido tas o Descargar son Para descargar carpetaImágenes y video seleccione abre elnavegador ypuede seleccionar de donde puede descargar s de video s clips de video grabados con la en la carpeta Imágenes y video en e recibir imáge...

Страница 156: ... Como imagen fondo n o clip de video pulse ientas activa video puede usar la barra de un acceso directo para seleccionar erramientas activa está disponible ado una imagen o clip de video as activa desplácese hacia arriba entos y selecciónelos pulsando la Las opciones disponibles varían y de que haya seleccionado una mbién puede definir si la barra de pre permanece visible o se activa tecla herrami...

Страница 157: ...presión compatible si te Impresión de imágenes con etiquetas se indican con en video y en los álbumes eta a una imagen que imprimirá en one una imagen y Agregar a Cesta erramientas activa en la Cesta de impresión seleccione n en la barra de herramientas activa esta de impresión desde la deo sólo está disponible cuando ha sta de impresión gen de la Cesta de impresión en la carpeta Imágenes y video ...

Страница 158: ...el tar la primera área seleccionada as seleccionadas forman un imagen recortada de aspecto predefinida seleccione rda del área que va a recortar el área resaltada use la tecla de ngelar el área seleccionada pulse entro de la foto use la tecla de eccionar el área que va a recortar ecto de ojos rojos jos rojos en una imagen seleccione o Reducción ojos rojos Mueva n bucle aparece en la pantalla Para ...

Страница 159: ... deseado y pulse Seleccionar clip de sonido y reemplazar el clip lip de video seleccione Opciones do y un clip de sonido principio o final del clip de video Editar Agregar texto ingrese el ar y pulse Aceptar Luego seleccione a agregar el texto Principio o Fin de video video y agregar marcas de inicio y del clip de video En la carpeta ccione Opciones Editar Cortar de video seleccionado desde el pci...

Страница 160: ...r sus mpatible mediante la conectividad e de datos USB o con un accesorio ura de tarjetas de memoria de diapositivas tas activa seleccione Iniciar na presentación de diapositivas alla completa La presentación con el archivo seleccionado ente a pausa en la presentación nudar la presentación de ía hecho una pausa esentación de diapositivas es pulse anterior o ponible cuando la opción Zoom vada ...

Страница 161: ...nible e imprimirlas usando una con lectora de tarjetas de memoria mágenes que tengan formato as con la cámara se guardan mrlo444mato jpeg mpresora compatible con PictBridge tos antes de seleccionar la opción mpresora por primera vez aparece una lista de después de seleccionar la imagen ora La impresora se establece como minada ra compatible con PictBridge usando patible por ejemplo el cable de 53 ...

Страница 162: ... de servicios n Impr en línea ones genes que tengan formato jpeg lería Imágenes y video en o imágenes en Galería y Ordenar impresiones dor de servicios de la lista y entre las siguientes opciones conexión con el proveedor er información sobre el proveedor plo la dirección de una tienda y enlaces Web para obtener más proveedor de servicios l proveedor de servicios de la lista s detalles de órdenes ...

Страница 163: ...ntes de ambiar detalles de las imágenes o la nte o agregar o eliminar imágenes denar las impresiones seleccione ar ahora línea partir en línea puede compartir sus bumes en línea weblogs o en otros ara compartir contenido en la Web guardar publicaciones no terminadas tinuar en otro momento y ver el es Los tipos de contenido admitidos endo del proveedor de servicios línea debe suscribirse al servici...

Страница 164: ...ar los archivos a la Web argar o pulse en línea deos cargados al servicio en línea ar entradas en su dispositivo deo Opciones Abrir servicio a nueva cuenta fuera de línea o si configuración de los servicios Web en una PC compatible ecuperar servicios para actualizar dispositivo Seleccione un servicio cio seleccione alguna de las Para conectarse al servicio s álbumes cargados y borradores La vista ...

Страница 165: ...fecta el tamaño de a Para seleccionar el tamaño de trar texto en borradores y entradas do agrega o edita texto a una os Para ver o editar la configuración cios agregar un nuevo proveedor de es de un proveedor de servicios Si e servicios se pierde toda la entas para el proveedor de servicios mbiar las configuraciones de los s predefinidos r Para cambiar el punto de acceso al servicio en línea selec...

Страница 166: ...seleccionada Use la tecla ara navegar los controles sica para reproducir en la vista En Opciones Ir a menú de Música eca luego de haber actualizado s en su dispositivo vaya a Menú Opciones Actualizar jeta de memoria compatible ando la tarjeta de memoria iamente a ...

Страница 167: ...cuencia baja mediana o alta ia abajo para aumentar o disminuir anda de frecuencia seleccionada configuraciones a sus valores e Opciones Restablecer a predet onfiguración desplácese a ésta y uraciones predeterminadas no se audio ce e imagen estéreo o para aumentar pciones Configuración de audio ca a desde una PC u otro dispositivo cable USB compatible o la Para obtener detalles sobre la ivo consult...

Страница 168: ...Nokia PC Suite y seleccione PC Suite como úsica ayer como Nokia Music Manager o optimizados para la transferencia ara obtener información sobre la on Nokia Music Manager consulte kia PC Suite proporcionada en el 73 onización de música puede variar s de la aplicación Windows Media información consulte las guías y ws Media Player correspondientes ispositivo con una PC compatible lecciona la sincroni...

Страница 169: ...que pueden a del dispositivo y en la tarjeta de su dispositivo Consulte la ayuda de para obtener más información ón en su dispositivo no se sincronizan ducción de Windows Media Player chivos da Windows Media Player organiza por ejemplo por nombre de un o usa otros métodos de transferencia enamiento masivo puede que mero de archivos en cada carpeta ento No guarde más de 50 archivos carpeta ducción ...

Страница 170: ... su búsqueda on el teclado s Reordenar lista en la vista de ción está lista para ser movida ba o abajo para moverla o dejarla ón que desea mover va posición ado la lista seleccione Listo omar y soltar también puede esplazamiento de una lista de reproducción de una lista de reproducción canción en la lista ...

Страница 171: ...sta de reproducción e modificó la lista de reproducción modificó la lista de reproducción por ción automáticas reproducción aparecen a vista de listas de reproducción cluye las 40 canciones más canciones reproducidas oducidas Incluye las 40 canciones tementeenordeninverso finalizando ucida más recientemente cluye las canciones que agregó a la semana ...

Страница 172: ...tivo nto almacene los tonos de l dispositivo na las canciones de una lista a vista En reproducción e la vista Menú Música tiva el modo aleatorio En el modo e reproducen en orden aleatorio n o todas las canciones en la lista mente ista dónde puede ajustar el del sonido lecciona un diseño de álbum o uestra cuando se reproduce una para volver a la vista En reprod Abre una vista dónde puede nido image...

Страница 173: ...canciones actuales e los archivos en la biblioteca musical n que la biblioteca se modificó por canción como un tono ción s Estab como tono timbre nada ha sido configurada como el el perfil activo ño del álbum ción es Diseño de álbum es Cambiar imágenes en la galería de su ione Seleccionar te original del álbum seleccione ...

Страница 174: ...tes donde la calidad ortante que guardar espacio de ocidades binarias de entre 8 y 64 as bajas WMA o AAC generalmente sultados que MP3 a variable compatible con velocidad binaria binaria variable significa que codificación varía con la codificado Al usar VBR la para conservar una calidad de a pista en lugar de perder calidad ompleja como con la codificación stante CBR yer ver reproducir e interact...

Страница 175: ...oducir el archivo en su sar el zoom m Para moverse por la pantalla con ento cuando ha acercado la imagen Radio Aplicaciones Radio Puede usar a radio FM con sintonía automática o con información visual paralela grama de radio en la pantalla si ue ofrecen el servicio Visual Radio El a paquete de datos servicio de red o FM mientras usa otras aplicaciones ervicio Visual Radio es posible que ones de ra...

Страница 176: ... ponibles según su ubicación rectorio de estaciones sintonizada actualmente en leccione Opciones Guardar ta de estaciones guardadas staciones era y dejar que continúe la en segundo plano seleccione en 2 plano sual ilidad y costos y para suscribirse con su proveedor de servicios ual disponible para una estación u Opciones Iniciar servicio la ID del servicio visual para la cione Recuperar para busca...

Страница 177: ...Web o ia del dispositivo o en una tarjeta de si tiene una insertada hivos con extensiones como 3gp o RealPlayer no necesariamente tos de archivo o todas las variaciones Por ejemplo RealPlayer trata de p4 pero ciertos archivos mp4 pueden mpatible con los estándares 3GPP y ositivo no lo admite s de video archivo multimedia guardado en positivo o en la tarjeta de memoria ada seleccione Opciones Abrir...

Страница 178: ...pieza a cargar el no se guarda en su dispositivo aciones de RealPlayer ones de RealPlayer en un mensaje roveedor de servicios Consulte pág 184 Para obtener más se con su proveedor de servicios ación de RealPlayer onfiguración y alguna de las yer repita automáticamente clips de reproducirlos nar si se usa un servidor proxy so predeterminado y establecer el conectarse Comuníquese con su a obtener la...

Страница 179: ...te por Direc películas después de ra el muvee Direc películas usa la erminados relacionados al estilo uvee personalizado puede e video y de música imágenes y jes de apertura y de cierre Puede mensaje multimedia ees en la carpeta Imágenes y video to de archivo 3gp e rápido one imágenes y videos para el Editar Crear muvee Se abre n de estilo o para el muvee en la lista de estilos es Crear muvee ...

Страница 180: ...eccione Opciones Guardar e personalizado usando las mismas seleccione Opciones Recrear do deo seleccionados en la carpeta ccione Opciones Seleccionar cionar las partes del clip de video r del muvee En la diapositiva el incluido rojo para excluido y gris l clip de video en el muvee seleccione Opciones Incluir eleccione Opciones Excluir eleccione Opciones Excluir o excluya una parte del clip de a la...

Страница 181: ...e la resolución de sus muvees o para usar la resolución óptima y duración de los clips de video Configure un nombre os muvees ...

Страница 182: ...tivo ne Hora operador de red ca alarma seleccione Tono de e reloj mundial abra Reloj y reloj mundial puede ver la hora la lista seleccione Opciones agregar un máximo de hasta ta actual desplácese a la ciudad Mi ciudad actual La ciudad pal del reloj y la hora en su uerdo con la ciudad seleccionada sea correcta y que corresponda a ...

Страница 183: ...ccione ar descripción rada seleccione Listo a agenda suene para una nota ra apagar el tono de alarma de la ordatorio queda en la pantalla Para a agenda seleccione Detener Para n snooze seleccione Snooze de sincronizar su agenda patible usando Nokia PC Suite rada de agenda establezca cronización deseada enda ccione Opciones Configuración rimer día de la semana o la vista que do abre la agenda ...

Страница 184: ...183 evento a la vez desplácese a la e Opciones Eliminar entrada tradas omo completada desplácese a la areas pendientes y seleccione o hecha de la agenda larma de agenda Vista a que comienza y Título de one Opciones Configuración ...

Страница 185: ...ados í se guardan los últimos 20 mensajes a excepción de los mensajes enviados ctividad Bluetooth o infrarrojo Para tidad de mensajes para guardar s configuraciones pág 197 a Aquí se guardan temporalmente ue esperan su envío nsajes se guardan en el buzón de lo cuando su dispositivo está fuera bertura de la red También puede ensajes de correo electrónico para próxima vez que se conecte a su remoto ...

Страница 186: ...a en la misma tecla que a que aparezca el cursor o pulse po de espera e ingrese la letra io pulse Para mover el cursor pulse tres veces o predictivo letra con una sola pulsación de texto predicativo se basa en un al que se pueden agregar palabras cuando escribe texto usando la vo o de texto predictivo pulse texto predictivo Esto activa el ictivo para todos los editores en ...

Страница 187: ...o de texto predictivo en todos tivo pulse y seleccione Texto ado a activar o desactivar la entrada de pulse dos veces rápidamente bre la entrada de texto ro en el modo entrada de texto ecla numérica deseada modos de entrada de texto y ulsada diferentes modos de caracteres ter pulse Para eliminar antenga pulsada n más comunes están disponibles ...

Страница 188: ...ensaje eo electrónico Para cambiar eleccione Opciones Campos e escriba el mensaje Para insertar ne Opciones Insertar o Insertar de medios al mensaje multimedia Insertar objeto Imagen Clip video Cuando agrega sonido antalla de video guardados en formato multimedia Para cambiar el ...

Страница 189: ...la barra de el indicador de la longitud del a atrás Por ejemplo 10 2 significa 10 caracteres para ser enviados texto electrónico van automáticamente al de ser enviados Si no se logra el a en el Buzón de salida primero en si el envío falla varias veces con el de combinar imágenes video sonido y sentación y enviarla en un mensaje ience a crear un mensaje multimedia ones Crear presentación La opción ...

Страница 190: ...sajes rada indica un mensaje de ensaje multimedia no leído rrojo y datos recibidos d Bluetooth e y 1 mensaje nuevo Para abrir el mensaje seleccione ensaje en el Buzón entrada ulse saje recibido seleccione e de texto o multimedia en una uipada con Perfil Básico de ectividad Bluetooth como la jet 450 o HP Photosmart 8150 mprimir ...

Страница 191: ... tarjeta comercial no guardar el tono de timbre seleccione ue el logotipo aparezca en modo dentificación del operador de la red Guardar ara guardar la invitación seleccione l calendario uardar el favorito en la lista de or Web seleccione Opciones el mensaje contiene configuraciones favoritos para guardar los datos Guardar todo a le indica cuántos mensajes de vos hay en su buzón de correo ón extend...

Страница 192: ...orreo remoto es de correo electrónico eccione Opciones Conectar n al buzón de correo remoto a precaución al abrir los mensajes orreo electrónicopodrían contener so o dañar el dispositivo o PC nexión abierta a un buzón de ione Opciones Recuperar s siguientes opciones ar todos los nuevos mensajes de perar sólo los mensajes de correo ido marcados r todos los mensajes del buzón eración de mensajes ...

Страница 193: ...z Siempre opia y defina cuándo y con cuánta rán los mensajes mática de mensajes de correo entar sus costos de llamadas tos jes de correo electrónico sitivo el contenido de un mensaje de ntras lo retiene en el buzón de correo iones Eliminar En Borrar mens léfono copia de los encabezados de correo n de correo remoto Aunque elimine aje el encabezado del mensaje de manece en su dispositivo Si también ...

Страница 194: ...arpeta de los mensajes os marcados con Debe definirse o a las instrucciones proporcionadas cios También puede obtener las veedor de servicios en un mensaje os de mensajes o puntos de accesos rados en su dispositivo por su s posible que no pueda cambiarlos arlos to ensajes Opciones je de texto y alguna de er una lista de todos los centros de an sido definidos ...

Страница 195: ...de acceso referida para el centro de Seleccione cómo desea recibir los Para recibir mensajes multimedia u red doméstica del operador que SIM de su dispositivo seleccione Fuera de su red doméstica recibirá ndo que hay un mensaje multimedia el centro de mensajes multimedia su red doméstica el envío y multimedia pueden costar más ación multim Siempre autom utomáticamente una conexión de recuperar el ...

Страница 196: ... IP o nombre de o que recibe su correo electrónico eleccione un punto de acceso Conexión pág 239 ese un nombre para el buzón efina el protocolo de correo por su proveedor de servicios de Las opciones son POP3 y IMAP4 e puede seleccionar una vez y no ardado o salido de la configuración a el protocolo POP3 los mensajes se actualizan automáticamente ra ver los mensajes de correo s deberá desconectars...

Страница 197: ...cción ón de e mail ne si desea adjuntar una firma a sus ctrónico l Seleccione si desea recibir las s mensajes un tono y una nota uevo mensaje en el buzón de correo recuperación ra recuperar Defina cuál partes son recuperadas Encabezamientos B para POP3 sólo o Mensajes y ra POP sólo fina cuántos mensajes nuevos de ecuperan del buzón de correo sólo para IMAP4 Defina una ruta etas que se suscribirán ...

Страница 198: ...ciones alguna de las siguientes opciones eccione si desea guardar una texto mensajes multimedia o de nvía en la carpeta Enviados ina cuántos mensajes enviados eta Enviados durante un tiempo es 20 mensajes Cuando alcanza antiguo será eliminado ambiar el esquema de la vista de líneas una tarjeta de memoria compatible o seleccione la memoria en la ensajes Memoria del teléfono o ...

Страница 199: ...a PC Suite gen en miniatura a una tarjeta de de contacto y seleccione Opciones Agregar miniatura La imagen en ndo el contacto llama ueta de voz asignada al contacto a de contacto y pulse la tecla de seleccione Opciones Reproducir arcación por voz pág 203 n del contacto seleccione la tarjeta ccione Opciones Enviar Vía multimedia Vía e mail Vía rrojo Consulte Mensajería ad Bluetooth pág 214 ...

Страница 200: ...cione Contactos Opciones orio SIM Seleccione los nombres ones Copiar a contactos u tarjeta SIM pulse y seleccione s nombres que desea copiar y ect SIM u Opciones Copiar pian los campos de las tarjetas de a tarjeta SIM de sincronizar sus contactos con le con Nokia PC Suite otros servicios SIM n de la disponibilidad y uso de los M comuníquese con el proveedor ser su proveedor de servicios u ...

Страница 201: ...da noce una tarjeta de contacto o ir a la lista one un grupo de contacto es Tono de timbre Se abre una mbre de timbre que desea usar para el eleccionado e timbre seleccione Tono predeter timbre de contacto e para abrir la lista de grupos es Nuevo grupo para el grupo o use el nombre eleccione Aceptar eccione Opciones Agregar ...

Страница 202: ...Contactos Directorio 201 de un grupo abra el grupo que desea modificar o y seleccione Opciones itar el contacto del grupo ...

Страница 203: ...e teléfono de su se y seleccione Herramientas Opciones Cambiar número o proporcionado por su proveedor leccione Aceptar ro marcado recientemente desde se Desplácese hasta el número amada de conferencia rticipante participante seleccione Opciones primera llamada queda en espera a la nueva llamada para invitar te en la llamada de conferencia es Conferencia ...

Страница 204: ...e voz por adelantado ivo crea una etiqueta de voz para y compara la etiqueta de voz del onocimiento de voz del dispositivo uario principal para reconocer oz contacto es el nombre o apodo que a de contacto Para escuchar la a abra una tarjeta de contacto y producir etiqueta de voz on una etiqueta de voz iquetas de voz puede resultar iente ruidoso o durante una ue no debe confiar solamente en voz en ...

Страница 205: ... pulse Si ha vío de llamadas Llamadas de voz esvíe la llamadas si una llamada ella también la desviará Consulte pág 245 a entrante puede enviar un mensaje ara informarle por qué no puede Seleccione Opciones Enviar de editar el texto antes de enviarlo pción y escribir un modelo de madas pág 238 pera servicio de red amada mientras tiene otra en curso a en espera en Herramientas madas Llamada en espe...

Страница 206: ...l dispositivo está encendido y tura de la red de llamadas recientes seleccione das recientes en la vista principal ara borrar uno de los registros de o que desea eliminar y seleccione Para borrar un evento individual se al evento y pulse llamadas n aproximada de sus llamadas e y seleccione Aplicaciones r de llamadas aparezcan los tiempos de llamada activa seleccione Aplicaciones onfiguraciones Mos...

Страница 207: ... tarjeta de información del registro a ver una lista de los mensajes y seleccione Mensajes Enviados os como los mensajes de texto mensajes y los paquetes de conexión como un evento de comunicación n de correo centro de mensajes Web se muestran como conexiones o de teléfono desconocido desde s seleccione Opciones Agregar ...

Страница 208: ... un evento y vista de detalles puede copiar un al portapapeles y pegarlo en un or ejemplo Seleccione Opciones datos y temporizador de conexión medidos en kilobytes fueron de la conexión de cierto paquete ta un evento saliente o entrante eleccione Opciones Ver detalles ...

Страница 209: ...cios de la configuración e Herramientas Configuración de acceso y defina la configuración cceso Siga las instrucciones su proveedor de servicios n pág 239 ne Servicios Opciones favoritos Agregar favorito para el favorito y la dirección de para el punto de acceso actual unto de acceso creado como el punto minado seleccione Opciones unto de acceso tos abre cuando se abre Servicios ...

Страница 210: ...ente que sirven de enlaces tienen r selecciones pulse e para ir al final de una página or mientras navega seleccione isponible seleccione Opciones n Historial para ver una lista as que ha visitado durante una másrecientedel servidor seleccione navegación Cargar de nuevo seleccione Opciones Guardar acceder a la vista de favoritos antenga pulsada Para volver a dor seleccione Opciones Volver ...

Страница 211: ...Symbian o las que eba de Java VerifiedTM lemento desplácese al enlace y n apropiada para comprar el plo Comprar toda la información proporcionada la descarga seleccione Aceptar scarga seleccione Cancelar una conexión ón y ver la página del navegador eccione Opciones Opciones tar o para finalizar la conexión y eccione Opciones Salir caché cios a los cuales ha accedido se oria caché del dispositivo ...

Страница 212: ...nas Web seleccione un nivel ver el formato más exacto posible en modo Pantalla pequeña no desea que se descarguen hojas ada seleccione Por velocidad ive la recepción y el envío Seleccione si desea confirmar iar tonos DTMF durante una Opciones durante una llamada ve o desactive el uso de scripts o muestre las notificaciones os caracteres del texto no aparecen eccionar otra codificación según ...

Страница 213: ...ón deseada deje de desplazarse y ubicación deseada Para activar Opciones Configuración e página o una página Web que contiene una mación puede usar Vista general de po de información tiene la página eneral de la página actual pulse deseado en la página pulse evamente para acercar y ver la a página s de Web se sólo servicios en los que confía y guridad y protección adecuadas e perjudicial ...

Страница 214: ...onfiguración Bloquear que ha visitado durante la sesión eccione Opciones Opciones de Para que aparezca la lista de las ma automática cuando regresa a la e Opciones Configuraciones xión a la Web seleccione Opciones Desconectar ión que el servidor de red recopila tintas páginas Web seleccione anzadas Eliminar cookies mporalquealmacenala información tintos sitios Web seleccione anzadas Borrar caché ...

Страница 215: ...io o una cómo se conectan los diferentes ejemplo el perfil manos libres se usa vo manos libres y el dispositivo móvil positivos sean compatibles deben os perfiles tas restricciones al utilizar la n algunas localidades Consulte a o al proveedor de servicios zan la tecnología Bluetooth o que n segundo plano mientras se utilizan tan la demanda de alimentación de vida útil de la batería está bloqueado...

Страница 216: ...a de la señal y no puede eta SIM ni funciones que requieren ular lámbrico está en el modo SIM ar un accesorio compatible sorio para el auto para realizar o ositivo inalámbrico no realizará excepción de los números de s en su dispositivo mientras esté ar llamadas desde su dispositivo odo SIM remota Si el dispositivo ha código para desbloquearlo primero emota pulse la tecla de encendido do SIM rem M...

Страница 217: ... dispositivo búsqueda seleccione Detener sitivo con el cual desea establecer requiere vinculación antes de poder ará un tono y se le pedirá que ingrese e Vincular dispositivos pág 216 ablecido la conexión Enviando la pantalla n Mensajes no almacena los ndo la conectividad Bluetooth ante la búsqueda de dispositivos vos pueden mostrar sólo la dirección del dispositivo Para encontrar la de su disposi...

Страница 218: ...pciones Eliminar todo á conectado actualmente con un a vinculación con ese dispositivo imina de inmediato y se desactiva ositivo tos usando la etooth diante la conectividad Bluetooth gunta si desea aceptar el mensaje ce en la pantalla y se coloca el uzón de entrada en Mensajes Los nte la conectividad Bluetooth se Buzón de entrada Para recibir nectividad Bluetooth vidad Bluetooth seleccione ...

Страница 219: ...vo o se ha perdido una conexión ontinuamente la conexión infrarroja itivo está listo para enviar y recibir o infrarrojo e de datos erramientas Cable de datos En eleccione para qué se usa la conexión Reproductor multimedia PC Suite sivo Para que el dispositivo pregunte ión cada vez que se conecta un cable eleccione Preguntar al conectarse PC vo con una variedad de aplicaciones vidad a PC y de aplic...

Страница 220: ... usar algunas de las icación cuando su dispositivo se ucciones específicas de instalación ra Nokia PC Suite ndo use Nokia PC Suite por primera su dispositivo a una PC compatible Suite use el asistente Conexiones kia PC Suite ador de conexiones rramientas Adm Con Para ver es de datos o conexiones finales Datos reales atos s usted puede ver las conexiones s de datos y las conexiones de ...

Страница 221: ... l de sincronización y Opciones ado de la sincronización se muestra cronización antes de que finalice o termine la sincronización er el archivo de registro que muestra onización y cuántos ingresos se aron borraron o eliminaron en su dispositivo o en el servidor rador de dispositivos s de software la versión actual de software de su a fecha de una posible actualización Herramientas Adm disp ...

Страница 222: ...cione ón dor erramientas Adm disp y erfiles de servidor y varios ajustes roveedor de servicios o del stración de información de la de configuración pueden incluir o de acceso para conexiones de ones usadas por las diferentes itivo vidor y recibir los ajustes de spositivo desplácese a un perfil Iniciar config del servidor seleccione Opciones editar el perfil de un servidor ditar perfil ...

Страница 223: ...stes de dor seleccione Sí utomáticamente Para que el confirmación antes de aceptar servidor seleccione No Seleccione si se usa autenticación Contraseña de red Ingrese su ontraseña de su red para identificar vidor Estas opciones sólo aparecen ón de red ...

Страница 224: ...de cambio La tasa de se siempre es 1 mbie la moneda base deberá as tasas de cambio porque se tasas de cambio ingresadas y seleccione Oficina Notas os dispositivos compatibles y exto sencillo formato txt que n una impresora compatible co de Impresión BPP con como la impresora móvil HP mart 8150 seleccione ...

Страница 225: ... ni funciones de los formatos os ación pág 225 e Word l documento use la tecla l documento seleccione onar Opciones y alguna de las inal o lugar seleccionado en alejar z Para desplazarse de manera umento Para detener el e leer archivos de Microsoft Excel en sitivo ...

Страница 226: ...posterior variaciones ni funciones de los ncionados ón pág 225 iapositiva esquema y vista de guiente o anterior de la en pantalla completa seleccione antalla os en la presentación en la one Opciones Esquema n Quickword Quicksheet o quickoffice com en inglés ación También puede obtener aje de correo electrónico a com ...

Страница 227: ...guna de las ar los archivos PDF en la memoria a tarjeta de memoria compatible car el nivel de zoom predeterminado os documentos PDF DF o PDF seleccione Opciones y alguna nes ejar o ver según un porcentaje puede ajustar el tamaño del e la pantalla o ajustar toda la s de la pantalla n un documento en la pantalla completa documento PDF noventa rección ...

Страница 228: ...Oficina 227 n ación consulte www adobe com s sugerencias e información e el foro de usuarios de ian OS en rt forums main html en inglés ...

Страница 229: ...incipal en el menú principal es Mover Mover a carpeta o ede mover las aplicaciones que usa ia a carpetas y mover las aplicaciones frecuencia al menú principal Configurar tonos onalizar los tonos de timbre tonos otros tonos para diferentes eventos personas que llaman pulse y tas Perfiles ulse en modo espera Desplácese ea activar y seleccione Aceptar ...

Страница 230: ...ivo Si el bloqueado ingrese el código onectado pulse la tecla de tro perfil El dispositivo vuelve a inalámbricas siempre que haya al Si tiene activada la conectividad ar al perfil Desconectado se La conectividad Bluetooth se e después de salir del perfil Configuración pág 215 D rramientas Tonos 3 D e activar los efectos de sonido tonos de timbre No todos los los efectos 3 D D seleccione Efectos to...

Страница 231: ... onibles si la tarjeta de memoria dispositivo Si desea usar los tarjeta de memoria sin la tarjeta imero los temas en la memoria n de navegador y descargar más cargas de temas servicio de red se sólo servicios en los que confía y guridad y protección adecuadas e perjudicial desplácese al tema y seleccione ara obtener una vista previa de un seleccione Opciones Vista previa plácese a un tema y selecc...

Страница 232: ...uperior de la pantalla y con s pendientes Cesta de impresión enumerados debajo ión o evento y pulse esos directos estándar disponibles ento en el modo espera cuando el do directos predeterminados de la Herramientas Configuración Apl en modo espera y pulse pueden ser fijos y no los ...

Страница 233: ...ento de voz por ejemplo cuando dispositivo ha cambiado seleccione z trador de aplicaciones Herramientas Adm apl s de aplicaciones y software ME basadas en la tecnología Java o jar software apropiados para el sistema Los archivos de instalación s Sólo instale software diseñado ra su Nokia N73 Los proveedores de encia se refieren al número de ste producto el Nokia N73 5 ...

Страница 234: ...plicaciones dispositivo podría solicitarle que ay punto de acceso definido para dica que seleccione uno Cuando rchivo jar puede ser necesario e de usuario y la contraseña para uede solicitar estos datos al e de la aplicación o de instalación pulse y tas Adm apl Como alternativa a del dispositivo o en una tarjeta ble si la tiene en Administrador n mensaje en Mensaje Buzón ene un archivo de instalac...

Страница 235: ... tiene el iginal o una copia de seguridad de software que eliminó Si elimina e es posible que ya no pueda abrir os con dicho software tware depende del paquete de minó el otro software puede dejar ener más información consulte la quete de software Configuración y alguna de las re Seleccione Sólo firmadas nte aplicaciones con firmas Seleccione para verificar los ntes de instalar una aplicación ...

Страница 236: ...do de su na copia de seguridad tanto de las l contenido use la función copia C Suite Es posible que demás as teclas de activación que se ontenido para que se siga usando or OMA DRM tras la formatación itivo Puede que se necesiten tivación en el caso de corrupción positivo ivación de derechos digitales sitivo pulse y seleccione activ y alguna de las las teclas que están conectadas a edios y las tec...

Страница 237: ...do de timedia seleccione una tecla de pciones Obtener tecla de e actualizar las teclas de activación ecepción de mensajes del servicio jes de servicio Web pág 191 etallada como estado de validez y el archivo desplácese a una tecla de ...

Страница 238: ... idiomas ogo El saludo de bienvenida o mente cada vez que enciende el edeterminado para usar la imagen ra escribir una nota de bienvenida o una imagen de la Galería de restablecer algunos valores de es originales Para hacer esto es oqueo Consulte Seguridad 42 Después de restablecer la ivo puede tardar un poco más en ntos y archivos no se ven cesos directos para las aplicaciones e Modo espera activ...

Страница 239: ...ed l activar la función llamada en la red le avisa de una nueva do tiene una llamada en curso var o desactívela Cancelar o stá activada Verificar estado Seleccione Sí para enviar un a persona que llama informándole er la llamada Consulte Responder pág 204 criba un texto para enviarlo en un do rechaza una llamada tica Seleccione Activar y su conectarse un máximo de diez zar la primera llamada sin é...

Страница 240: ...eamente y los puntos de acceso onexión de datos xión de datos se requiere un definir varios tipos de puntos de S para enviar y recibir la aplicación Web para ver ML net IAP para enviar y recibir Internet e servicios sobre el punto de acceso al que desea acceder Para obtener isponibilidad y suscripción a los aquete de datos comuníquese con ...

Страница 241: ...dor de servicios Si debe ingresar una contraseña ie sesión en el servidor o si no desea en el dispositivo seleccione Sí cesitar una contraseña para ón de datos que normalmente es roveedor de servicios ione Normal o Segura endiendo del punto de acceso que rese la dirección Web o la dirección s multimedia Config avanzada para cambiar los onfiguración e el tipo de protocolo de Internet a otras config...

Страница 242: ...ión son vicios de red que usan SIP Puede en un mensaje de texto especial de servicios Puede ver borrar o nfiguración en Configuración SIP s ada de datos afecta a todos los an una conexión de llamada de ra establecer que las llamadas de tomáticamente después de un ay actividad Para ingresar un one Definido por usuario e utos Si selecciona Ilimitado las desconectan automáticamente ...

Страница 243: ...eléfono Puede establecer que su dispositivo ueo cuando se le inserta una tarjeta spositivo mantiene una lista de las as como las del dueño Puede especificar un grupo de de llamar y que pueden llamarlo stán limitadas a un grupo cerrado realizar llamadas al número de gramado en el dispositivo Puede establecer que el dispositivo onfirmación cuando use un servicio o de red IN y de bloqueo quiera de es...

Страница 244: ... o descarga e instala que el uso de certificados reduce te los riesgos relacionados con las tas e instalación de software es de manera correcta para obtener una mayor seguridad La existencia no proporciona ninguna protección ministrador de certificados debe ados correctos auténticos o ue exista una seguridad mayor ienen una duración limitada Si es como Certificado vencido o álido aún aunque debier...

Страница 245: ...o mbian Sí El certificado puede de una nueva aplicación de Symbian ificado puede certificar los servidores ets Sí El certificado pude certificar eva aplicación de JavaTM Editar configuración de ar el valor e objetos protegidos úsica protegidos con derechos de pueden incluir un identificador de si desea permitir que el identificador ivo de música si envía o reenvía el l archivo de música puede usar...

Страница 246: ... la opción stado Restric llam afecta a o las de datos adas y desvío de llamadas no mismo tiempo n restringidas es posible llamar al icial programado en su dispositivo Seleccione Automático para ivo busque y seleccione una de las al para seleccionar manualmente es Si pierde la conexión a la red nte el dispositivo emitirá un tono uelva a seleccionar una red La red un acuerdo de roaming con su ...

Страница 247: ...icamente después o de timbre está establecido como espuesta automática se desactiva ca no está disponible para TTY esea que las luces se mantengan paguen después del tiempo de ción no esta disponible para todos be activarlo en su dispositivo Herramientas Configuración sar TTY Sí tifica el accesorio automáticamente en uso y en la lista el accesorio ...

Страница 248: ...té en modo oculto spositivos sean compatibles lizar una conexión Bluetooth o conectado al suyo puede finalizar otro dispositivo o desactivando la Seleccione Herramientas r l siguiente mensaje eso definidos Definir ahora ones de explorador correctas roveedor de servicios para osas las imágenes ctor de la pantalla y la cámara ntanilla protectora de la lente de ...

Страница 249: ...stá eliminado na de las siguientes notas aparece en ciente memoria para efectuar ntes algunos datos o Memoria baja os intente eliminar los elementos uno los elementos más pequeños lación sis de aplicaciones que están emoria del dispositivo permanecen en de haber instalado la aplicación en una atible Quite dichos archivos de moria del dispositivo Para hacerlo pia de seguridad del archivo de C compa...

Страница 250: ...Opciones Configuraciones Recuperación de multimedia cambio el dispositivo no realiza ed relacionada a mensajería mas para conectar el dispositivo a PC Suite esté instalado y funcionando anual del usuario para Nokia PC Suite tener más información sobre cómo sulte la función de ayuda en PCSuite de soporte en www nseries com www latinoamerica nokia com rica tivo como módem de fax con una sitivo como ...

Страница 251: ...los terminales puede jeto que esté conectado a ella res calurosos o fríos como el interior o y expuesto a la intemperie del educirá su capacidad y vida útil tería siempre entre los 15 C y 25 C ositivo con la batería demasiado jar de funcionar temporalmente aun cuentre completamente cargada El ría se ve especialmente limitado en al punto de congelación al fuego ya que pueden explotar rsiestán dañad...

Страница 252: ...e servicio Nokia para confirmar su autenticidad verificar la autenticidad de la ar de compra grama a en la el símbolo de ectadas logo Nokia s desde otro ograma a un zquierdo el o verá 1 2 3 lado iqueta o de lo 3210 Gire a que los arriba os se lee mero de la fila superior seguido ...

Страница 253: ...rse itivo en lugares calurosos Las altas en reducir la vida de los dispositivos las baterías y deformar o derretir ástico sitivo en lugares fríos Cuando el a su temperatura normal su interior medo y dañar las placas de los os positivo conforme a las instrucciones manual ni mueva bruscamente el dispositivo s pueden dañar las placas interiores s mecanismos más delicados s químicos abrasivos solvente...

Страница 254: ...en un local especial para evitar mbiente o a la salud humana liminación no controlada y para zación sostenible de recursos btener información sobre recogida con el minorista de productos de eliminación de desechos responsabilidad de la producción sentante Nokia local Para obtener eclaración del producto o a la fica de su país por la dirección en inglés dicional de seguridad os pueden contener part...

Страница 255: ...les o en los centros de salud se les a las señales externas de RF os implantados ositivos médicos recomiendan que ración mínima de 15 3 cm entre ispositivo médico implantado por esfibrilador cardioversor implantado ia para interferencias con el os consejos concuerdan con la diente y recomendaciones de la logías inalámbricas Wireless Aquellos que tienen dichos una distancia de más de 15 3 cm móvil ...

Страница 256: ...rdar el avión groso para el funcionamiento de la e servicio móvil incluso ser ilegal mente explosivas áreas donde puedan producirse odas las señales e instrucciones e explosivas incluyen las áreas lamentarios requiriéndole que hículo Las chispas en dichas zonas n daño corporal o incluso la tivo en lugares de abastecimiento mo de estaciones de servicio o estricciones de uso de equipos de en áreas d...

Страница 257: ... recuerde dar cesaria de la forma más exacta móvil puede ser el único medio de ar de un accidente No finalice la ba instrucciones de hacerlo certificado SAR cumple las normas referentes a la radio radiotransmisor y receptor Está er a los límites de exposición a ondas s por las normas internacionales ica independiente ICNIRP ha tas e incluyó márgenes de seguridad ar la protección de todas las temen...

Страница 258: ...nications Commission de adiense Estos requerimientos de un promedio de 1 6 W kg en oral El valor SAR más elevado stándar durante la certificación erca del oído es de 1 27 W kg amente cerca del cuerpo es de mación acerca de este modelo de w fcc gov oet fccid en inglés orización del equipo con el código ...

Страница 259: ......

Страница 260: ...n de correo remoto 191 n de voz 202 245 cambiar el número de teléfono 202 e de datos 218 é borrar 210 uladora 223 ara ajuste de luz y color 148 barra de herramientas activa 145 configuración de cámara para imagen fija 147 configuración de grabadora de video 152 disparador automático 150 edición de videos 158 escenas 149 ...

Страница 261: ...guración de loopset 246 nfiguración de red 245 nfiguraciones SIP 241 ntrol de volumen ajuste de volumen 138 altavoz 138 durante una llamada 202 nvertidor 223 piar archivos a una carpeta 140 archivos a una tarjeta de memoria 154 contactos entre la tarjeta SIM y la memoria del dispositivo 199 números de teléfono al portapapeles 207 spertador 181 ccionario 185 ...

Страница 262: ...ón de diapositivas 159 presentaciones 160 ón de derechos digitales 235 S Consulte conexiones de datos adora 224 conexiones de datos 239 red 133 143 amienta de tarjeta de memoria 139 181 esión entradas de agenda 183 imágenes 160 mensajes de correo electrónico 192 mensajes de texto 189 mensajes multimedia 189 notas 223 tarjetas de contacto 199 ...

Страница 263: ...imedia 187 ensajes de texto buzón de entrada 184 configuración 193 creación 184 envío 187 188 guardar 197 límite de caracteres 188 recepción 189 redactar 185 187 ensajes de voz 202 ensajes multimedia configuración 194 creación 184 envío 187 guardar 197 recepción 189 recuperación 190 enú reorganización 228 MS Consulte mensajes multimedia ...

Страница 264: ...archivo 165 indicadores 165 listas de reproducción 168 modos de reproducción 166 opciones 171 reproducción de música 165 oductor de video Consulte RealPlayer tasa específica de absorción 256 ridad bluetooth 215 configuración 242 información adicional 253 llamadas de emergencia 133 256 normas 132 cios Consulte Web cios de red 134 onización 220 ...

Страница 265: ...nes 160 indicadores 138 transferencia de clips de video 159 transferencia de música 166 BR 173 locidades binarias 173 sual Radio 174 W AP 134 eb blogs 213 fuentes 213 mensajes de servicio 191 navegador 208 navegador adicional 212 puntos de acceso Consulte puntos de acceso ...

Отзывы:

Нет отзывов