Nokia N Series Скачать руководство пользователя страница 259

Страница: 259 / 301

Contactos (Directorio)

258

Escriba un nombre para el grupo o use el nombre
predeterminado

Grupo

y seleccione

Aceptar

Abra el grupo y seleccione

Opciones

Agregar miembros

Desplácese a un contacto y pulse

para marcarlo.

Para agregar varios participantes a la vez, repita este
procedimiento en todos los contactos que desea agregar.

Seleccione

Aceptar

para agregar los contactos al grupo.

Para renombrar un grupo, seleccione

Opciones

Renombrar

, ingrese el nuevo nombre y

seleccione

Aceptar

Eliminar miembros de un grupo

En la lista de grupo, seleccione el grupo que
desea modificar.

Desplácese al contacto y seleccione

Opciones

Eliminar de grupo

Seleccione

Sí

para eliminar el contacto del grupo.

Содержание N Series

Страница 1: ...User Guide Manual del Usuario Nokia N95 ...

Страница 2: ...Nokia N95 User Guide Nota La traducción en español de este manual inicia en la Página 141 ...

Страница 3: ...th the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that related to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com Nokia operates ...

Страница 4: ...device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third party applications As such Nokia does not take any responsibility for end user support functionality of the applications or the information in the applications or these materials Nokia does not provide any warran...

Страница 5: ...tions 10 Your Nokia N95 11 Software updates 11 Settings 11 Welcome 11 Transfer content from another device 11 Web browser 19 Connection security 19 Bookmarks view 19 Browse the web 20 End connection 23 Settings 23 Connections 25 Wireless LAN 25 Connection manager 27 Bluetooth connectivity 27 Infrared connection 31 USB 31 ...

Страница 6: ... Gallery 56 View and browse files 56 Print Basket 58 Albums 58 Edit images 58 Edit video clips 59 About satellite signals 67 Position requests 68 Maps 68 Landmarks 74 GPS data 74 Personalize your device 76 Profiles set tones 76 3 D tones 77 Change the look of your device 78 Active standby mode 79 Time management 80 Clock 80 Calendar 80 Messaging 82 ...

Страница 7: ...s 103 Create contact groups 103 Office 104 Quickoffice 104 Notes 105 Recorder 105 Adobe Reader 105 Calculator 106 Settings 113 General 113 Phone 118 Connection 120 Applications 124 Troubleshooting Q A 125 Battery information 128 Charging and discharging 128 Nokia battery authentication guidelines 129 Care and maintenance 130 Additional safety information 131 ...

Страница 8: ...te the vehicle while driving Your first consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the device at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the device where blasting is in progress USE SENSIBLY Use only in the normal position as ex...

Страница 9: ...omputers your device may be exposed to viruses malicious messages and applications and other harmful content Exercise caution and open messages accept connectivity requests download content and accept installations only from trustworthy sources To increase the security of your device consider installing antivirus software with a regular update service and using a firewall application Warning To us...

Страница 10: ...isabled or not activated in your device If so these features will not appear on your device menu Your device may also have a special configuration such as changes in menu names menu order and icons Contact your service Enhancements batteries and chargers Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery Check the model number of any charger before use with this de...

Страница 11: ...help from the main menu select Tools Utilities Help Select the desired application to view its help topics On the website you can get information on the use of Nokia products and services If you need to contact customer service check the list of local Nokia contact centers at www nokiausa com customerservice For maintenance services check your nearest Nokia service center at www nokia com repair G...

Страница 12: ... the PC To get more information and to download the Nokia Software Updater application visit www nokiausa com softwareupdate or your local Nokia web site Welcome When you switch on your device for the first time Welcome opens Select from the following Sett wizard to configure various settings See the Additional applications leaflet Phone switch to transfer content such as contacts and calendar ent...

Страница 13: ...lect Phone switch 2 Select whether you want to use Bluetooth connectivity or For some phone models the Phone switch application is sent to the other device as a message To install Phone switch on the other device open the message and follow the instructions on the display If you select infrared connect the two devices See Infrared connection p 31 4 From your Nokia N95 select the content you want t...

Страница 14: ...m is active AGPRS packet dataconnection isactive indicates the connection is on hold and that a connection is available A packet data connection is active in a part of the network that supports EGPRS indicates the connection is on hold and that a connection is available The icons indicate that EGPRS is available in the network but your device is not necessarily using EGPRS in the data transfer A U...

Страница 15: ...ugh the cellular network may be faster For availability and subscription to data connection services contact your service provider HSDPA only affects the download speed sending data to the network such as sending messages and e mail is not affected Volume and loudspeaker control To use the loudspeaker during a call select Options Activate loudspeaker To turn off the loudspeaker select Options Acti...

Страница 16: ...d lock is on calls may be possible to the Discover N Gage application With this preview application you can get information about the upcoming N Gage gameplay experience try out game demos and download and install the full N Gage application when it becomes available N Gage application The full featured application gives you access to the complete N Gage experience replacing the Discover N Gage ap...

Страница 17: ...t for example the Nokia Audio Controller AD 43 connect the unit to the connector in the device then connect the headset or headphones to the unit Some headsets do not include a microphone For phone calls use such a headset with a remote control unit or the microphone of the device Memory card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device Nokia uses approved industry ...

Страница 18: ...ard All applications are closed 2 When Removing memory card will close all open applications Remove anyway is displayed select Yes 3 When Remove memory card and press OK is displayed open the door of the memory card slot 4 Press the memory card to release it from the slot 5 Pull out the memory card If the device is switched on select OK Memory card tool Press and select Tools Utilities Memory To b...

Страница 19: ... name To view what types of data you have in the device and how much memory the different data types consume select Options Memory details The amount of available free memory is shown in Free memory Messages in the folders in Messaging and retrieved e mail messages from the mailbox Saved web pages Contact information Calendar notes Applications shown in App mgr that you do not need Installation fi...

Страница 20: ...nd download content for example Check the availability of services pricing and fees with The security icon does not indicate that the data transmission between the gateway and the content server or place where the requested resource is stored is secure The service provider secures the data transmission between the gateway and the content server Securitycertificates may be required for some service...

Страница 21: ...es folder you can view the content of the pages you have saved offline Web also keeps track of the web pages you visit during browsing In the Auto Bookmarks folder you can view the Browse the web Important Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software With Web you can view web pages as they are originally designed To browse a web page in ...

Страница 22: ...e memory card if inserted and browse them when offline You can also group the pages into folders To access the pages later in the bookmarks view select Saved pages To open a sublist of commands or actions for the currently open page select Options Service options if supported by the web page Press to show the page overview of the current page Press again to zoom in and view the desired section of ...

Страница 23: ...ications and other software from trusted sources such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java VerifiedTM testing To also view the list select Options Downloads In the list scroll to an item and select Options to cancel ongoing downloads or open save or delete completed downloads Mini map Mini map helps you to navigate on web pages that contain large amount of information Wh...

Страница 24: ...ks view select Web feeds To update a web feed select it and Options Refresh To define how the web feeds are updated select Options Settings Web feeds See Settings p 23 End connection To end the connection and view the browser page offline select Options Tools Disconnect or to end the connection and close the browser select Options Exit Pressing does not end the connection but takes the browser to ...

Страница 25: ...pt Enable or disable the use of scripts Page settings Load images and sounds Select whether you want to load Automatic reload If you want the web pages to be refreshed automatically while browsing select On Font size Define the font size that is used for web pages Privacy settings Auto bookmarks Enable or disable automatic bookmark collecting If you want to continue saving the addresses of the vis...

Страница 26: ... using other features increase the demand on battery power and reduce the battery life Wireless LAN connections To use WLAN you must create an internet access point IAP in a WLAN Use the access point for applications that need to connect to the internet See WLAN internet access points p 26 Important Always enable one of the available encryption methods to increase the security of your WLAN connect...

Страница 27: ...and the network If you select a secured WLAN network you are asked to enter the relevant passcodes To connect to a hidden network To start a search for available WLANs select a status and the option Search for WLAN To set WLAN scanning off select a status and the option Switch WLAN scan off To access the WLAN wizard in the menu press and select Tools WLAN wiz WLAN internet access points To search ...

Страница 28: ...ections In the active connections view you can see the open data connections data calls packet Wireless LAN To search for WLANs available within range press and select Tools Conn mgr Available WLAN networks The available WLAN view shows a list of WLANs within range their network mode Infrastructure or Ad hoc and signal strength indicator is shown for networks with encryption and if your device has...

Страница 29: ...tion Profile To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology useNokiaapprovedenhancementsforthismodel Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device Settings Press and select Tools Bluetooth When you open the application for the first time you are asked to define a name for your device Select from the following Bluet...

Страница 30: ... application where the item you want to send is stored For example to send an image to another 4 If the other device requires pairing before data can be transmitted a tone sounds and you are asked to enter a passcode See Pair devices p 29 5 When the connection has been established Sending data is shown Tip When searching for devices some devices may show only the unique address device address To f...

Страница 31: ...t Options Delete all Receive data using Bluetooth connectivity Remote SIM mode To use the remote SIM mode with a compatible car kit enhancement set Bluetooth connectivity on and enable the use of the remote SIM mode with your device See Settings p 28 Before the mode can be activated the two devices must be paired and the pairing initiated from the other device When pairing use a 16 digit passcode ...

Страница 32: ... is up to 1 meter 3 feet 2 The user of the receiving device activates the infrared port To activate the infrared port of your device to receive data through infrared press and select Tools Items received through infrared are placed in the Inbox folder in Messaging New infrared messages are indicated by For infrared connection indicators see Essential indicators p 13 USB Press and select Tools Conn...

Страница 33: ...ngsinaspecialmessage See Data and settings p 85 Device manager To connect to a server and receive configuration settings for your device to create new server profiles or to view and manage existing server profiles press and select Tools Utilities Device mgr You may receive server profiles and different configuration settingsfromyourserviceprovidersandcompanyinformation management department These ...

Страница 34: ...nt over the internet using either RSS or ATOM technologies for playback on mobile devices and PCs Warning Listen to music at a moderate level Continuous exposure to high volume may damage your hearing Do not hold the device near your ear Play a song Tip To open the music player press and hold You can also open the player from the multimedia menu See Multimedia menu p 14 1 Press and select Music Mu...

Страница 35: ...lect Options Audio settings To view a visualization during playback select Options Start visualization To return to the standby mode and leave the player playing To open the view that displays the currently playing song press and hold Playlists To view and manage playlists in the music menu select Playlists The following playlists appear automatically Most played tracks Recently played songs and R...

Страница 36: ... in your country visit music nokia com To access the Nokia Music Store you must have a valid internet access point in the device For more details see Default acc pt Select the access point to use when connecting to the music store In the music store you may be able to edit the settings by selecting Options Settings You can also access the Nokia Music Store from your compatible PC at music nokia co...

Страница 37: ...kia Nseries PC Suite connect the compatible USB cable and select PC Suite as the connection mode Music transfer with Windows Media Player The functionality of the music synchronization may vary between different versions of the Windows Media Player application For more information see the corresponding Windows Media Player guides and helps Manual synchronization With manual synchronization you can...

Страница 38: ...ce Windows Media Player selects manual synchronization automatically To stop automatic synchronization click the Sync tab and select Stop Sync to Nokia Handset Listen to the radio Note that the quality of the radio broadcast depends on the coverage of the radio station in that particular area The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenna A compatible headset or enhancem...

Страница 39: ...ge and share audio and video podcasts with your device To open Nokia Podcasting press and select To search for wireless LANs available within range press and select Tools Connectivity Conn mgr Available WLAN networks To create an internet access point in a network select Options Define access point Connection settings To edit the connection settings press and select Music Podcasting Options Settin...

Страница 40: ...ork Contact your service provider for information about data transmission charges To restore the default settings select Options Restore default in the Settings view Search To subscribe to a marked channel or channels and add it to your Podcasts select Subscribe You can also add a podcast to your Podcasts by selecting one To start a new search select Options New search To go the website of the pod...

Страница 41: ...l file sent by Bluetooth connectivity open the file to save the file into Received in Directories Open Received to subscribe to To start a download select the episode title To download or continue downloading selected or marked episodes select Options Download or Continue download You can download multiple episodes at the same time To play a portion of a podcast during download or after partial do...

Страница 42: ...rovide the opportunity to interact with the creators by commenting and voting To connect to the internet to do this select Options View comments Video center Service providers may provide free content or charge a fee Check the pricing in the service or from the service provider Find and view videos 1 Press and select Video center 2 To connect to a service select the desired video service 3 The dev...

Страница 43: ...ed videos When the clip is playing use the media keys to control the player To adjust the volume use the volume key To view the video in full screen pause or stop the video and select Options Resume in full screen or Play in full screen If there is not enough free space in the device memory and compatible memory card the application automatically deletes some of the oldest watched videos when new ...

Страница 44: ...If there is not enough space in the other memory the application automatically deletes some of the oldest watched videos Thumbnails Select whether to view thumbnail images in the video lists of video services Play video clips 1 To play a saved media file select Options Open and from the following Most recent clips to play one of the last six files played in RealPlayer Saved clip to play a file sav...

Страница 45: ...evices press and select Applications Media Flash Player Scroll to a flash file and press Nokia Lifeblog For more information on weblog services and their compatibility with Nokia Lifeblog visit www nokia com lifeblog or press F1 in the Nokia Lifeblog PC application to open Nokia Lifeblog Help Installation on your PC Before you install Nokia Lifeblog on a compatible PC you need the following 1 GHz ...

Страница 46: ...g Bluetooth wireless technology 1 Ensure that you have installed Nokia Nseries PC Suite on your PC 1 Connect your device to the PC 2 Start the Nokia Lifeblog application on your PC 3 In the Nokia Lifeblog PC application select File Copy from Phone and to Phone The new items from your device are copied to your PC The items on the To Phone view on your PC are copied to your device Browse Timeline an...

Страница 47: ...t to use from the Post to list If you have created new weblogs to update the weblog list select Options Refresh blog list To post items to the web from your PC 1 In the timeline of favorites select the items a maximum of 50 that you want to post to the web 2 Select File Post to the Web 3 Enter a title and a caption for the post You can also write a longer story or description in the body text fiel...

Страница 48: ... are automatically saved in the Images vids folder in Gallery The cameras produce jpeg images Video clips are recorded in the MPEG 4 file format with the mp4 file extension or in the 3GPP file format with the 3gp file extension sharing quality See Video settings p 54 Take pictures When taking a picture note the following Use both hands to keep the camera still The quality of a digitally zoomed pic...

Страница 49: ...d color adjustments before taking a picture use the scroll key to scroll through the active toolbar See Setup settings adjust color and lighting p 51 Saving the captured image may take longer if you change the zoom lighting or color settings To activate the front camera select Options Still image camera indicators The still image camera viewfinder displays the following 1 The current capture mode ...

Страница 50: ...e scroll key To hide it again press the capture key half way down Before taking a picture or recording a video in the active toolbar select from the following to switch between the video and image modes to adjust white balance to adjust the exposure compensation images only to adjust light sensitivity images only to adjust contrast images only to adjust sharpness images only The icons change to re...

Страница 51: ...ettings The better the image quality the more memory the image consumes If you want to print the image select Print 5M Large Print 3M Medium or Print 2M Medium If you want to send it through e mail select E mail 0 8M Med To send the image through MMS select MMS 0 3M Small These resolutions are only available in the main camera Add to album Select whether you want to save the image to a certain alb...

Страница 52: ...elect from the following options The screen display changes to match any settings you make so that you see how the change affects the pictures or videos The available settings vary depending on the selected camera The setup settings are camera specific if you change the settings in the secondary camera the settings in the main cameradonotchange Thesetupsettingsdo however transfer between the image...

Страница 53: ...ence mode Burst to take six pictures or the time period for taking pictures The number of pictures taken depends on the available memory After you take the pictures they are shown in a grid on the display To view a picture press to open it If you used a time period for taking pictures the last taken picture is shown on the display To view other pictures press You can also use the sequence mode wit...

Страница 54: ...t any time press Pause The pause icon blinks on the display Video recording automatically stops if recording is set to pause and there are no keypresses Video capture indicators The video viewfinder displays the following 1 The current capture mode indicator 2 The audio mute on indicator 3 The active toolbar which you can scroll through before recording to select different items and settings the t...

Страница 55: ... the call key or select Send For more information see Messaging p 82 and Bluetooth connectivity p 27 This option is not available during an active call You may not be able to send video clips saved in the mp4 file format in a multimedia message You can also send the video clip to a call recipient during an active call Select Send to caller To upload the video clip to a compatible online album sele...

Страница 56: ...hat it can be conveniently sent as a multimedia message to a compatible device Video stabilization Select On to reduce camera shaking when recording the video Audio recording Select Off if you do not want to record sound Add to album Select whether you want to add the recorded video clip to a certain album in Gallery Select Yes to open a list of available albums Show captured video Select whether ...

Страница 57: ...s Select Images videos Tracks Sound clips Streaming links Files stored on your compatible memory card if inserted are indicated with To open a file press Video clips ram files and streaming links are opened and played in RealPlayer and music and sound clips in Music player See RealPlayer p 43 and Music player p 33 To copy or move files to the memory card if inserted or to device memory select a fi...

Страница 58: ...dd an image or a video clip to an album in the gallery select Options Albums Add to album See Albums p 58 To use the picture as a background image select the picture and Options Use image Set as wallpaper To delete an image or video clip from the active toolbar select Delete See Active toolbar p 57 To switch from Gallery to the camera press the capture key and open the lens cover in the back Activ...

Страница 59: ...deos folder or in an album and Remove from print from the active toolbar Albums With albums you can conveniently manage your images and video clips To view the albums list select Images videos Options Albums View albums To add a picture or a video clip to an album in the gallery scrollto a pictureor videoclip andselectOptions Albums Add to album A list of albums opens Select the album to which you...

Страница 60: ...the highlighted area use the scroll key To freeze the selected area press To move the area within the picture use the scroll key To select the area to be cropped press Reduce redness To rotate an image clockwise or counterclockwise press or To zoom in or out press or To move on a zoomed image scroll up down left or right Edit video clips To edit video clips in Gallery and create custom video clips...

Страница 61: ...ide show Settings and from the following Music Select On or Off Song Select a music file from the list To decrease or increase the volume use the volume key in your device 2 Connect the other end of the Nokia Video Connectivity Cable to the Nokia AV Connector of your device 3 You may need to select the cable mode 4 Press and select Gallery Videos images and the file you want to view The images are...

Страница 62: ...e or counter clockwise press or To rotate the image 45 degrees press or You can only print images that are in jpeg format The pictures taken with the camera are automatically saved in jpeg format To print to a printer compatible with PictBridge connect the data cable before you select the print option and check that the data cable mode is set to Image print or Ask on connection See USB p 31 Printe...

Страница 63: ...t least one printing service configuration file installed The files can be obtained content of the albums The supported content types may vary depending on the service provider To use Share online you must subscribe to the service with an online image sharing service provider and create a new account You can usually subscribe to the service on the web page of the service provider Contact your serv...

Страница 64: ...ed access to your data Your device is connected to the home network only if you acceptaconnectionrequestfrom another compatible device To view or change the settings of the wireless LAN Internet access point in your device see Access points p 120 If you use the ad hoc operating mode to create a home network with a compatible device enable one of the encryption methods in WLAN security mode when yo...

Страница 65: ...the home access point every time you connect to the home network Create new to define a new access point that is used automatically when you use Set sharing on and define content SelectTools Connectivity Home netw Share content and from the following Content sharing Allow or deny sharing media files with compatible devices Do not set Content sharing on before you have configured all the other sett...

Страница 66: ...mpatible TV for example do the following 1 Press and select Tools Connectivity Home 5 Select the device in which the file is shown In the home network you cannot play music in your device but you can play it in compatible external devices and use your device as a remote control To stop sharing the media file select Options Stop showing To print images saved in Gallery through Home netw with a UPnP...

Страница 67: ...decimal degrees format using the international WGS 84 coordinate system The Global Positioning System GPS is operated by the GPS should only be used as a navigation aid It should not be used for precise location measurement and you should never rely solely on location data from the GPS receiver for positioning or navigation Your device also supports Assisted GPS A GPS Assisted GPS A GPS uses a pac...

Страница 68: ...clear view of the sky About satellite signals If your device cannot find the satellite signal consider the following If you are indoors go outdoors to receive a better signal If the numeric keypad slide is closed open it If you are outdoors move to a more open space Check that your hand does not cover the GPS antenna of your device For the location of the antenna see GPS receiver p 67 If the weath...

Страница 69: ...is making the request Select Accept to allow your position information to be sent or Reject to deny the request You can also purchase extra services such as guides a turn by turn Drive Walk navigation service with voice guidance and a traffic information service Maps uses GPS You can define the positioning methods used with your device in the device settings See Positioning p 66 For the most accur...

Страница 70: ...ide your home cellular network select Options Tools Settings Internet Roaming warning On shown only when you are online Contact your network service provider for details and roaming costs Browse maps The map coverage varies by country When the GPS connection is active your current location is indicated on the map with Move and zoom To move on the map scroll up down left or right The map is oriente...

Страница 71: ...t up No To define how much of the mass memory you want to use for saving maps data or voice guidance files select Options Settings Map Maximum memory use To use Nokia Map Loader you must first install it to a compatible PC You can download the PC software from the internet at www nokia com maps Follow the instructions on the screen You must use the Maps application and browse maps at least once be...

Страница 72: ...y select Add to My places enter a name for the place and select OK You can also save the location to a route or a collection To view your saved places select Options Favourites My places To view your browsing history places you have viewed on a map and routes and collections you have created select Options Favourites and the desired option Plan a route To plan a route to a destination scroll to th...

Страница 73: ...ntact your service provider for information about data transmission charges Navigation When you use drive navigation for the first time you are prompted to select the language of the voice guidance and download the voice guidance files of the selected language You can also download voice guidance files using Nokia Map Loader See Nokia Map Loader p 70 To change the language later in the Maps main v...

Страница 74: ... 3 to switch between day mode and night mode and 4 to save To view information about traffic events that can cause delays or prevent you from reaching the destination select Options Traffic info The events are shown on the map as warning triangles and line indicators You can use automatic rerouting to avoid them To view more information about an event and the possible rerouting options press the s...

Страница 75: ... categories such as business and add other information such as addresses to them You can To edit or add information to a saved landmark for example a street address scroll to a landmark and press Scroll to the desired field and enter the information To view the landmark on the map select Options Show on map To create a route to the location select Options Navigate using map You can sort your landm...

Страница 76: ...vice display A red ball shows the direction to the destination and the approximate distance to it is shown inside the compass ring Retrieve position information To view the position information of your current location select Position An estimate of the accuracy of the location is shown on the display To save your current location as a landmark select Options Save position Landmarks are saved loca...

Страница 77: ...nt presses of the scroll key and left and right selection keys in the standby mode see Standby mode p 113 To rearrange the main menu in the main menu select Options Move Move to folder or New folder You can move less used applications into folders and place applications that you use more often into the main menu Profiles set tones To set and customize the ringing tones message alert tones and othe...

Страница 78: ...or area All wireless RF signals to and from the device are prevented If you try to send messages they are placed in the outbox to be sent later When you have activated the Offline profile you can still use the wireless LAN for example to read your e mail or browse on the internet Remember to comply with any applicable safety requirements when establishing and using a wireless LAN connection See Wi...

Страница 79: ...ging volume Changethelookofyourdevice To change the look of the display such as the The themes on a compatible memory card if inserted are indicated by The themes on the memory card are not available ifthememorycard isnotinsertedinthedevice Ifyou want to use the themes saved in the memory card without the memory card save the themes in the device memory first To change the layout of the main menu ...

Страница 80: ...Tools Settings General Personalization Standby mode Active standby Scroll to an application or event and press The standard scroll key shortcuts available in the standby mode cannot be used when the active standby mode is on To change the default applications shortcuts press and select Tools Settings General Personalization Standby mode Active standby apps Some shortcuts may be fixed and you canno...

Страница 81: ...m tone If you select Stop the device asks whether you want to activate the device for calls Select No to switch off the device or Yes to make and receive calls Do not World clock To open the world clock view select Clock and press twice In the world clock view you can view the time in different cities To add cities to the list select Options Add city You can add a maximum of 15 cities to the list ...

Страница 82: ...ws Select Options Settings to change the starting day of the week or the view that is shown when you open the calendar To go to a certain date select Options Go to date To jump to today press To switch between the month view week view day view and to do view press To send a calendar note to a compatible device select Options Send If the other device is not compatible with Coordinated Universal Tim...

Страница 83: ...d often use texts in the templates folder You can also create and save your own templates Outbox Messages waiting to be sent are temporarily stored in the outbox for example when your device is outside network coverage Reports You can request the network to send you a delivery report of the text messages and multimedia messages you have sent network service To enter and send service requests also ...

Страница 84: ...lect Activate predictive text Tip To turn predictive text input on or off quickly press twice Edit text and lists Write and send messages Before you can create a multimedia message or write an e mail you must have the correct connection settings in place See E mail settings p 85 and E mail p 89 The wireless network may limit the size of MMS messages If the inserted picture exceeds this limit the d...

Страница 85: ...er limit for a single message Longer messages are sent as a series of two or more messages Your service provider may charge accordingly Characters that use accents or other marks and characters from some language options take up more space limiting the number of characters that can be sent in a single message You may not be able to send video clips that are saved in the mp4 format or that exceed t...

Страница 86: ...lay the sound or the video select the indicator To see the media objects that have been included in the multimedia message select Options Objects If the message includes a multimedia presentation is Web service messages Web service messages are notifications for example news headlines and may contain a text message or a link For availability and subscription contact your service provider Mailbox E...

Страница 87: ...l messages If you are offline select Options Connect to start a All to retrieve all messages from the mailbox To stop retrieving messages select Cancel 2 If you want to close the connection and view the e mail messages offline select Options Disconnect 3 To open an e mail message press If the e mail message has not been retrieved and you are offline you are asked if you want to retrieve this messa...

Страница 88: ... e mail that has been marked to be deleted during the next connection and select Options Restore Disconnect from the mailbox When you are online to end the data connection to the 3 Select Options Copy A list of folders opens 4 To start copying select a folder and OK To view the messages open the folder Messaging settings Fill in all fields marked with Must be defined or with a red asterisk Follow ...

Страница 89: ...saging Options Settings Multimedia message and from the following Multimedia retrieval Select how you want to receive messages To receive messages automatically in your home cellular network select Auto in home netw Outside your home cellular network you receive a notification that there is a message to retrieve in the multimedia message center Outside your home cellular network sending and receiv...

Страница 90: ...following Mailbox type Defines the e mail protocol that your remote mailbox service provider recommends The options are POP3 and IMAP4 This setting cannot be changed Security ports Select the security option used to secure the connection to the remote mailbox Port Define a port for the connection APOP secure login for POP3 only Use with the POP3 protocol to encrypt the sending of passwords to the ...

Страница 91: ...trieve Define which parts of the e mail are retrieved Headers only Partially kB POP3 or Msgs Automatic retrieval E mail notifications To automatically retrieve the headings to your device when you receive new e mail in your remote mailbox select Auto update or Only in home netw E mail retrieval To automatically retrieve the headings of new e mail messages from your remote mailbox at defined times ...

Страница 92: ...es for new topic numbers and saves the new numbers without a name to the topic list Other settings Press and select Messaging Options Settings Other and from the following Save sent messages Select whether you want to save a copy of the text messages multimedia messages or e mail that you send to the Sent folder Number of saved msgs Define how many sent messages are saved to the Sent folder at a t...

Страница 93: ...st the volume during a call use the volume key on To call a recently dialed number in the standby mode press Scroll to the number and press To send an image or a video clip in a multimedia message to the other participant of the call select Options Send MMS in UMTS networks only You can edit the message and change the recipient before sending Press to send the file to a compatible device network s...

Страница 94: ...r Video mailbox See also Call forwarding p 119 and 3 When the new call is answered to join the first participant in the conference call select Options Conference To add a new person to the call repeat step 2 and select Options Conference Add to conference Your device supports conference calls between a maximum of six participants including yourself To have a private conversation with one of the pa...

Страница 95: ... voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency so you should not rely solely upon voice dialing in all circumstances 3 The device plays a synthesized voice tag for the recognized contact in the selected device language and displays the name and number After a timeout of 2 5 seconds the device dials the number If the recognized contact was not correct select Next to view...

Страница 96: ...u see two video images and hearthesoundthroughtheloudspeaker Thecallrecipientmay deny video sending in which case you only hear the sound and may see a still image or a grey background graphic To change between showing video or hearing only sound select Options Enable or Disable Sending video Sending audio or Sending aud video To zoom in or out your own image press or To switch the places of the s...

Страница 97: ...ility and fees associated with using this service To use Video sharing you must do the following Ensure that both the sender and recipient are registered to the UMTS network If you invite someone to a sharing session and the recipient s device is not within UMTS network coverage or does not have Video sharing installed or person to person connections set up the recipient does not know that you are...

Страница 98: ...o clip select Options Invite You may need to convert the video clip into a suitable format to be able to share it Clip must be converted for sharing Continue appears Select OK If the contact information of the recipient is saved in Contacts and the contact has several SIP addresses or phone numbers including the country code select the desired address or number If the SIP address or phone number o...

Страница 99: ... and disconnect the voice call When you are receiving a video clip to mute the sound of If you do not want to answer a call press If you have activated the Call forward If busy function to forward calls declining an incoming call also forwards the call See Call forwarding p 119 When you select Silence to mute the ringing tone of the incoming call you can send a text message without rejecting the c...

Страница 100: ...d received and dialed voice calls press and select Tools Log Recent calls The device registers missed and received calls Call timers To monitor the approximate duration of your incoming and outgoing calls press and select Tools Log Call timers Note The actual time invoiced for calls by your service provider may vary depending on network features rounding off for billing and so forth To clear call ...

Страница 101: ...ging delivery reports permanently select Options Clear log Select Yes to confirm To remove a single event from the log press To set the log duration select Options Settings Log duration If you select No log all the log contents recent calls log and messaging delivery reports are permanently deleted Tip In the details view you can copy a phone number to the clipboard and paste it to a text message ...

Страница 102: ...ices To view the amount of contacts groups and the available memory in Contacts select Options Contacts info Save and edit names and numbers To attach a small thumbnail image to a contact card open the contact card and select Options Edit Options Add thumbnail The thumbnail image is shown when the contact calls To listen to the voice tag assigned to the contact select a contact card and Options Pl...

Страница 103: ...and other SIM services For availability and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider or other vendor Press and select Contacts Options SIM contacts SIM directory to see the names and numbers stored on the SIM card In the SIM directory you can add edit or copy numbers to contacts and you can make calls To view the list of fixed dialing num...

Страница 104: ...s the chosen ringing tone if the caller s telephone number is sent with the call and your device recognizes it To remove the ringing tone select Default tone from the list of ringing tones Create contact groups 1 In Contacts press to open the groups list 2 Select Options New group 3 WriteanameforthegrouporusethedefaultnameGroup and select OK 4 Select the group and Options Add members 5 Scroll to a...

Страница 105: ... inserted opens To open Quickword Quicksheet Quickpoint or Quickmanager press to reach the desired view Quickword To upgrade to a version of Quickword that supports editing open a document and select Options Upgrade to edit The upgrade is chargeable See also More information p 105 Quicksheet With Quicksheet you can view native Microsoft Excel files with your device Quicksheet supports the viewing ...

Страница 106: ...chargeable See also More information p 105 Quickmanager With Quickmanager you can download software including updates upgrades and other useful applications You can pay for the downloads by phone bill or credit card Notes To write notes in txt format press and select Applications Office Notes Recorder To record voice memos press and select Applications Media Recorder To record a telephone conversa...

Страница 107: ...rter has limited accuracy and rounding errors may occur Set base currency and exchange rates Select Type Currency Options Currency rates Before you can make currency conversions you must select a base currency and add exchange rates The rate of the base currency is always 1 Note When you change base currency you must enter new exchange rates because all previously set exchange rates are cleared Zi...

Страница 108: ...oard to start searching for devices with Bluetooth connectivity 5 Select the keyboard from the list and press to start 8 When the name of the keyboard appears its status changes to Keyboard connected and the green indicator of your keyboard blinks slowly the keyboard is ready for use For details on the operation and maintenance of your keyboard see its user guide Barcode reader Use the Barcode app...

Страница 109: ...he display in the direction they appear in the decoded information In the Saved data view select Options and you can scan new codes or use the decoded information The device reverts to the standby mode to save battery power if Barcode cannot be activated or if no keys are pressed for 1 minute To continue scanning or viewing saved information press ...

Страница 110: ...to the official model number of this product the Nokia N95 3 Installation files may be transferred to your device from a Install applications and software indicates a sis application a Java application that the application is not fully installed and that the application is installed on the memory card Important Only install and use applications and other software from trusted sources such as appli...

Страница 111: ... installation file and press to start the installation During installation the device shows information about Important Your device can only support one antivirus application Having more than one application with antivirus functionality could affect performance and operation or cause the device to stop functioning After you install applications to a compatible memory card installation files sis re...

Страница 112: ... of such DRM software does not affect the use of content protected with other types of DRM or the use of non DRM protected content Digital rights management DRM protected content comes with an associated activation key that defines your rights to use the content If your device has OMA DRM protected content to back up both the activation keys and the content use the backup feature of Nokia Nseries ...

Страница 113: ...status and ability to send the file scroll to an activation key and press To activate enhanced voice commands for starting applications and profiles you must open the Voice comm application and its Profiles folder Press and select Tools Voice comm Profiles the device creates voice tags for the applications and profiles To use enhanced voice commands press and hold in the standby mode and say a voi...

Страница 114: ...Date and time Enhancement Security Factory settings or Positioning For Date and time see Clock p 80 Display Light sensor Press or to adjust the light sensor that observes the lighting conditions and adjusts the brightness of the display The light sensor may cause the display to flicker in low light Font size Adjust the size of the text and icons on the display Power saver time out Select the time ...

Страница 115: ... every application in your device and the change remains effective until you change these Enhancement For enhancement indicators see Essential indicators p 13 Some enhancement connectors do not indicate which type of an enhancement is connected to the device The available settings depend on the type of enhancement Select an enhancement and from the following Default profile Set the profile that yo...

Страница 116: ...g access codes similar to the emergency numbers to prevent accidental dialing of the emergency number Tip To lock the device manually press A list of commands opens Select Lock phone Lock keys if slide closed Select whether the keypad is locked when you close the 2 way slide Tip To lock or unlock the keypad manually press then Lock if SIM card changed You can set the device to ask for the lock cod...

Страница 117: ...ied with the SIM card contact the operator whose SIM card is in your device Digital certificates should be used if you want to connect to an online bank or another site or remote server for actions that involve transferring confidential information They should also be used if you want to reduce the risk of viruses or other malicious software and be sure of the authenticity of software when downloa...

Страница 118: ...ty has not yet begun for the selected certificate Certificate corrupted The certificate cannot be used Contact the certificate issuer Internet Yes The certificate is able to certify servers App installation Yes The certificate is able to certify the origin of a new JavaTM application Select Options Edit trust setting to change the value Security module To view or edit a security module if availabl...

Страница 119: ... off Cancel or check whether the function is activated Check status Automatic redial Select On and your device makes a maximum of 10 attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt To stop automatic redialing press Show call duration Activate this setting if you want the length of a call to be displayed during the call 1 touch dialing Select On and the numbers assigned to the 1 tou...

Страница 120: ...y mode Call restrictions and call forwarding cannot be active at the same time Call restriction Call restrictions and call forwarding cannot be active at the same time When calls are restricted calls may be possible to certain official emergency numbers Network Your device can automatically switch between the GSM and UMTS networks The GSM network is indicated with in the standby mode The UMTS netw...

Страница 121: ...data connections network service such as GPRS in the GSM network When you use MMS access point to send and receive multimedia messages Internet access point IAP to send and receive e mail and connect to the internet Check the type of access point you need with your service provider for the service you want to access For availability and subscription to packet data connection services contact your ...

Страница 122: ...s point name from your service provider User name The user name may be needed to make a data connection and is usually provided by the service provider Select Options Advanced settings to change the following settings Network type Select the internet protocol type to use IPv4 or IPv6 The other settings depend on the selected network type Phone IP address for IPv4 only Enter the IP address of your ...

Страница 123: ...pen or Shared for the authentication type between your device and the wireless EAP plug in settings only for EAP Enter the settings as your service provider instructs Pre shared key only for Pre shared key Enter a password The same password must be entered on the wireless LAN access point device WPA2 only mode only for WPA WPA2 Select whether Temporal Key Integrity Protocol TKIP is used Homepage D...

Страница 124: ...tion that needs it Access point The access point name is needed to use your device as a packet data modem to your computer High speed packet access Enable or disable the use of HSDPA network service in UMTS networks For more To view advanced settings select Options Advanced settings Changing wireless LAN advanced settings is not recommended SIP settings SIP Session Initiation Protocol settings are...

Страница 125: ...owed access points select Options and the corresponding option To change the options you need your PIN2 code Contact your service provider for the code Applications To edit the settings of some of the applications in your device press and select Tools Settings Applications The settings are also available in each application by selecting the settings option ...

Страница 126: ...sponding Q How do I close an application that is not responding A Press and hold Scroll to the application and press to close the application Bluetooth connectivity Camera Q Why do images look smudgy A Ensure that the camera lens protection windows are clean Display Q Why do missing discolored or bright dots appear on the screen every time I turn on my device A This is a characteristic of this typ...

Страница 127: ...e WLAN settings are the same in your device and compatible PC Memory low Q What can I do if my device memory is low A You can delete unused items saved in your device regularly To view what kind of data you have and how much memory the different data groups consume press and select Tools File manager Options Memory details Q How can I save my data before deleting it A Save your data using one of t...

Страница 128: ...ite is installed and running on your PC See the user guide for Nokia Nseries PC Suite on the CD ROM or DVD ROM For further information on Wireless LAN Q Why can t I see a wireless LAN WLAN access point even though I know I m within its range A The WLAN access point may use a hidden service set identifier SSID You can only access networks that use a hidden SSID if you know the correct SSID and have...

Страница 129: ...hen disconnect and reconnect it to begin charging the battery Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short cir...

Страница 130: ...service point or dealer will inspect the battery for authenticity If authenticity cannot be verified return the battery to the place of purchase Authenticate hologram 1 When you look at the hologram on 2 When you angle the hologram left right down and up you should see 1 2 3 and 4 dots on each side respectively What if your battery is not authentic If you cannot confirm that your Nokia battery wit...

Страница 131: ...o not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas When the device Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Use a soft clean dry cloth ...

Страница 132: ...or messages may be delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions adequately shielded from external RF energy or if you have any questions Switch off your device in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF e...

Страница 133: ...ry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the device its parts or enhancements Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Potentially explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine Sparks in such area...

Страница 134: ...cation information SAR The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2 0 watts kilogram W kg averaged over 10 grams of tissue Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency b...

Страница 135: ...09 Bluetooth 27 device address 29 pairing 29 security 28 sending data 29 switching off 28 bookmarks 19 C cache clearing 23 calculator 106 calendar creating entries 80 synchronizing Nokia Nseries PC Suite 81 received 99 restrictions 119 settings 118 sharing video 96 transferring 99 waiting 99 camera active toolbar 48 adjusting lighting and color 51 editing videos 59 flash 51 image setup settings 51...

Страница 136: ...ding 27 Download 18 DRM See digital rights management E editing images 58 e mail automatic retrieving 86 deleting mailbox 89 deleting messages 86 opening 86 remote mailbox 85 retrieving from mailbox 86 saving 91 sending 83 settings 89 viewing attachments 86 writing 83 G gallery active toolbar 57 editing images 58 images and videos 56 ordering files in albums 58 62 presentations 61 print basket 58 ...

Страница 137: ...wsing maps 69 searching for locations 70 memory freeing memory 18 99 viewing memory consumption 18 memory card ejecting 17 inserting 16 memory card tool 17 menu rearranging 76 messaging cell broadcast 91 e mail 83 multimedia messages creating 83 receiving 84 retrieving 85 saving 91 sending 83 settings 88 music See music player music player downloading music 35 file formats 33 music store 35 playin...

Страница 138: ...nes 7 scenes image scenes 51 video scenes 51 security code See lock code sending contact cards business cards 101 messages 83 service commands 82 settings access points 120 application 113 lock code 116 messaging 87 multimedia messages 88 original settings 117 personalizing the phone 76 PIN code 115 power saver 113 SIP 123 text messages 87 TV out 114 UPIN code 116 UPUK code 116 SIM card copying na...

Страница 139: ...ce 11 transferring music 35 troubleshooting 125 TV out settings 114 viewing captured media files on TV 60 U UMTS See data connections Universal Plug and Play 63 UPIN code 116 UPUK code 116 USB data cable 31 USSD commands 82 videos See gallery voice commands 112 voice dialing 94 voice mailbox 93 changing the phone number 93 forwarding calls to voice mailbox 119 voice messages 93 voice tags 112 maki...

Страница 140: ...wireless LAN 25 access point settings 121 creating IAP 26 27 scanning 123 security 63 see also Universal Plug and Play settings 123 wizard 26 writing language 114 ...

Страница 141: ...Notes ...

Страница 142: ...Manual del usuario de Nokia N95 ...

Страница 143: ...encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that related to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See http www mp...

Страница 144: ...ncia que pueda causar un funcionamiento no deseado Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo Es posible que personas o entidades no afiliadas ni asociadas a Nokia hayan creado las aplicaciones de terceros proporcionadas con su dispositivo y que sean las propietarias de ellas Nokia no es propieta...

Страница 145: ...ualizaciones de software 152 Configuraciones 152 Bienvenido 152 Transferir contenido desde otro dispositivo 153 Explorador Web 161 Seguridad de conexión 161 Vista de favoritos 161 Explorar la Web 162 Finalizar la conexión 166 Configuraciones 166 Conexiones 168 LAN celular 168 Administrador de conexiones 170 Conectividad Bluetooth 170 Conexión de infrarrojos 174 USB 175 ...

Страница 146: ...ivos 204 Cesta de impresión 206 Álbumes 207 Editar imágenes 207 Editar videoclips 208 Acerca de las señales de satélite 217 Solicitudes de posición 218 Mapas 218 Marcas 224 Datos GPS 225 Personalizar su dispositivo 227 Perfiles para definir tonos 227 Tonos 3 D 229 Cambiar la apariencia de su dispositivo 229 Modo standby activo 230 Organización del tiempo 231 Reloj 231 Agenda 232 Mensajes 234 ...

Страница 147: ...ar grupos de contacto 257 Oficina 259 Quickoffice 259 Notas 260 Grabadora 260 Adobe Reader 260 Calculadora 261 Configuraciones 269 General 269 Teléfono 275 Conexión 277 Aplicaciones 281 Solución de problemas Preguntas y Respuestas 282 Información sobre las baterías 286 Carga y descarga 286 Normas de autenticación de baterías Nokia 287 Cuidado y mantenimiento 288 Información adicional de seguridad ...

Страница 148: ...nos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce INTERFERENCIA APAGUE EL TELÉFONO EN LOS AVIONES Respete todas las restricciones existentes Los dispositivos móviles pueden causar interferencias en los aviones APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE No utilice el dispositivo en las estaciones de servicio Tampoco cerca de combustibles...

Страница 149: ...patibles Acerca de su dispositivo El dispositivo inalámbrico descrito en esta guía está aprobado para utilizarse en redes E GSM 850 y 1900 Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener información sobre redes Cuando use las funciones de este dispositivo obedezca las leyes y respete las costumbres locales la privacidad y los derechos legítimos de los demás incluidos los derechos de propied...

Страница 150: ...lo al centro de servicio autorizado más cercano Servicios de red Para usar el teléfono debe estar suscrito a un proveedor de servicios móviles Muchas de las funciones requieren características de red especiales Estas funciones no están disponibles en todas las redes otras redes pueden requerirle acuerdos específicos con su proveedor de servicios antes de que pueda utilizar los servicios de red Su ...

Страница 151: ...sa con el adaptador de cargador CA 44 La batería diseñada para uso con este dispositivo es BL 5F Advertencia Utilice sólo baterías cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibilidad de a...

Страница 152: ... la ayuda desde el menú principal seleccione Herramientas Servicios Ayuda Seleccione la aplicación En el sitio Web puede obtener información acerca del uso de los productos y servicios de Nokia Si necesita comunicarse con el centro de atención al cliente consulte la lista de los centros locales Nokia en www nokiausa com customerservice en inglés Para servicios de mantenimiento consulte dónde se en...

Страница 153: ...ra conectar su dispositivo a la PC Para obtener más información y descargar la aplicación Nokia Software Updater consulte www nokiausa com softwareupdate en inglés Bienvenido Cuando enciende su dispositivo por primera vez se abre la aplicación Bienvenido Seleccione alguna de estas opciones Asist conf para configurar varias opciones Consulte el folleto Aplicaciones adicionales Transfer teléf para t...

Страница 154: ...onectado se activa automáticamente Para que el Nokia N95 busque dispositivos con conectividad Bluetooth seleccione Continuar Seleccione el dispositivo desde el que desea transferir el contenido de la lista Se le solicita que ingrese un código en su Nokia N95 Ingrese un código de uno a dieciséis dígitos y seleccione Aceptar Ingrese el mismo código en el otro dispositivo y seleccione Aceptar Ahora l...

Страница 155: ...d Tiene uno o más mensajes no leídos en la carpeta Buzón entrada en Mensajes Ha recibido nuevo e mail en el buzón de Se activó una alarma La segunda línea telefónica está en uso servicio de red Se desviarán todas las llamadas al dispositivo a otro número Si tiene dos líneas telefónicas servicio de red un número indica la línea activa Hay un auricular compatible conectado al dispositivo Hay un cabl...

Страница 156: ... el indicador parpadea el dispositivo está tratando de conectarse al otro dispositivo o se ha perdido HSDPA está activado y el dispositivo está conectado a una red UMTS que admite HSDPA la descarga de datos como mensajes e mails y páginas Web puede ser más rápida a través de la red celular Para obtener más información sobre disponibilidad y suscripción comuníquese con su proveedor de servicios HSD...

Страница 157: ...ulsada la tecla Para abrir un archivo pulse Bloqueo del teclado protección del teclado Para bloquear el teclado pulse y luego Para desbloquear el teclado abra la tapa bidireccional o pulse y luego Cuando las teclas están bloqueadas puede desbloquearlas abriendo la tapa de la lente de la cámara Puede activar automáticamente el bloqueo del teclado después de un tiempo de espera o cuando se cierra la...

Страница 158: ... inglés Auricular Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo preste especial atención a los niveles de volumen Advertencia Cuando utilice el auricular su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro Para usar un auricular o...

Страница 159: ...spositivo Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo además de los datos almacenados en la tarjeta Mantenga todas las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños Insertar la tarjeta de memoria 1 Coloque su dedo en el espacio 2 Inserte una tarjeta de memoria compatible a la ranura Asegúrese de que el área de contacto en la tarjeta esté orientada hacia la ranura 3 Ins...

Страница 160: ...ar abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria 4 Pulse la tarjeta de memoria para liberarla de la ranura le notifica si la tarjeta de memoria no tiene espacio libre suficiente para crear una copia de seguridad Para restaurar información desde la tarjeta de memoria compatible hasta la memoria del dispositivo seleccione Opciones Restaurar de tarj Cuando se formatea una tarjeta de memoria todo...

Страница 161: ...er más memoria disponible en el dispositivo transfiera datos a una tarjeta de memoria compatible si tiene una o a una PC compatible Para eliminar datos para liberar memoria use Adm arch Información de contactos Notas de agenda Aplicaciones mostradas en Adm aplic que no necesita Archivos de instalación sis de aplicaciones que instaló en una tarjeta de memoria compatible primero haga una copia de se...

Страница 162: ...eb feeds y blogs guardar páginas Web como favoritos y descargar contenido por ejemplo El icono de seguridad no indica que la transmisión de datos establecida entre el gateway y el servidor de contenido o el lugar donde se almacena el recurso solicitado sea segura El proveedor de servicios asegura la transmisión de datos entre el gateway y el servidor de contenido Se podrán requerir certificados de...

Страница 163: ...eleccione Opciones Favoritos Para editar los detalles de un favorito como el título seleccione Opciones Admin anotaciones Editar En la vista de favoritos también puede ingresar otras principales organizaciones de noticias weblogs personales comunidades en la Web que ofrecen los encabezados más recientes y resúmenes de artículos Los Web feeds usan tecnologías RSS y ATOM Explorar la Web Importante U...

Страница 164: ...ante la sesión de exploración actual seleccione Atrás disponible si Historial está activado en las configuraciones del explorador Para ir a una página visitada previamente seleccione la página Para permitir o impedir la apertura automática de varias ventanas seleccione Opciones Ventana Bloq mens emerg o Perm vent emergen Los accesos directos durante la exploración son los siguientes Pulse para abr...

Страница 165: ...scar palabras clave en la página actual Cargar de nuevo para actualizar la página una foto descargada o un archivo mp3 pueden guardarse en Galería Importante Instale y utilice sólo las aplicaciones y el software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad como las aplicaciones Symbian o las aprobadas por Java Verified TM 1 Para descargar el elemento seleccione el enlace 2 Seleccione la opción apr...

Страница 166: ... página pulse o Pulse nuevamente para acercar y ver la sección deseada de la página Web automáticamente detecta si una página Web contiene Web feeds Para suscribirse a un Web feed seleccione Opciones Suscribir o haga clic en el enlace Para ver los Web feeds a los que se ha suscrito en la vista de favoritos seleccione Vínculos Web Para actualizar un Web feed selecciónelo y Opciones Actualizar Para ...

Страница 167: ... los cuales ha accedido se guardan en la memoria caché del dispositivo Una memoria caché es una parte de la memoria en la cual Configuraciones Seleccione Opciones Configuraciones y una de las siguientes opciones Configuraciones generales Punto de acceso Cambie el punto de acceso predeterminado Consulte Conexión pág 277 Algunos o todos los puntos de acceso pueden estar preconfigurados en su disposi...

Страница 168: ...tras explora Recarga automática Si quiere que las páginas Web se actualicen automáticamente mientras explora Guardar datos formul Si no quiere que los datos ingresados en diferentes formularios de una página Web sean guardados y utilizados la próxima vez que ingresa la página seleccione Desactivar Cookies Habilite o deshabilite la recepción y el envío de cookies Configuraciones de vínculos Web Act...

Страница 169: ...zan otras funciones aumentan la demanda de alimentación de la batería y reducen la vida útil de la misma Conexiones LAN celulares Para usar una WLAN debe crear un punto de acceso a Internet IAP en una WLAN Utilice el punto de acceso para aplicaciones que necesitan conectarse a Internet Consulte Puntos de acceso a Internet WLAN pág 169 Importante Siempre active uno de los métodos de encriptacióndis...

Страница 170: ... acceso a Internet e iniciar el explorador Web utilizando este IAP seleccione el estado la opción Iniciar exploración Web y la red Si el escaneo de WLAN está desactivado y no está conectado a ninguna WLAN Escaneo WLAN desact aparece en pantalla Para activar el escaneo y buscar WLAN disponibles seleccione el estado y pulse Para iniciar una búsqueda de WLAN disponibles seleccione un estado y la opci...

Страница 171: ...ellos Para crear un punto de acceso a Internet para una red ad hoc consulte Puntos acceso pág 277 Para finalizar una conexión seleccione Opciones Desconectar Para cerrar todas las conexiones seleccione Opciones Desconectar todas Para ver los detalles de una conexión seleccione Opciones Detalles Los detalles que aparecen dependen del tipo de conexión LAN celular Para buscar WLAN disponibles dentro ...

Страница 172: ...itivos electrónicos Este dispositivo cumple con la Especificación Bluetooth 2 0 y es compatible con los siguientes perfiles Perfil avanzado de distribución de audio Perfil de control remoto de audio Puede que existan ciertas restricciones al usar la tecnología Bluetooth en algunas localidades Consulte a las autoridades locales o al proveedor de servicios Las funciones que utilizan la tecnología Bl...

Страница 173: ...ica Bluetooth No se vincule ni acepte solicitudes de conexión de un dispositivo desconocido De este modo puede dar mejor Sugerencia Para enviar texto usando la conectividad Bluetooth abra Notas escriba el texto y seleccione Opciones Enviar Vía Bluetooth 1 Abra la aplicación donde está guardado el elemento que desea enviar Por ejemplo para enviar una imagen a otro dispositivo compatible abra Galerí...

Страница 174: ...leccione el dispositivo e ingrese el código También se debe ingresar el mismo código en el otro dispositivo Fijar como autoriz las conexiones entre su dispositivo y este dispositivo se pueden realizar sin que usted lo sepa No se necesita aceptación ni autorización por separado Use este estado para sus propios dispositivos como su auricular o PC compatible o dispositivos pertenecientes a otraperson...

Страница 175: ...xión a la red inalámbrica se desactiva como lo indica en el área del indicador de la intensidad de la señal y no puede usar los servicios de la tarjeta SIM ni las funciones que requieren la cobertura de la red Conexión de infrarrojos Con infrarrojos puede transferir datos como tarjetas de negocios notas de agenda y archivos multimedia a un dispositivo compatible No dirija los rayos infrarrojos IR ...

Страница 176: ... pregunte el propósito de la conexión de cable USB cada vez que conecta el cable seleccione Preguntar al conect Sí Cuando Preguntar al conect está desactivado o quiere Impresión imágenes para imprimir imágenes en una impresora compatible Consulte Imprimir imágenes pág 210 Conexiones de PC Puede usar su dispositivo con una variedad de aplicaciones compatibles de conectividad a PC y de aplicaciones ...

Страница 177: ...e servicios y del departamento de administración de información de la compañía Estos ajustes de configuración pueden incluir la conexión y otras configuraciones utilizadas por diferentes Desplácese hasta un perfil de servidor y seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones Iniciar configuración para conectarse al servidor y recibir ajustes de configuración para su dispositivo Nuevo perfi...

Страница 178: ...por Internet mediante tecnologías RSS o ATOM para su reproducción en dispositivos móviles y PC Advertencia Escuche música a un volumen moderado La exposición prolongada a un nivel Para actualizar la biblioteca después de haber actualizado la selección de canciones en la vista principal del Reproductor de música seleccione Opciones Actualizar Reproducir una canción Sugerencia Para abrir el reproduc...

Страница 179: ...ance la ampliación y la imagen estéreo o para amplificar los bajos seleccione Opciones Configuraciones de audio Para poder visualizar durante la reproducción seleccione Opciones Iniciar visualización Para regresar al modo standby y dejar el reproductor activo en segundo plano pulse o para cambiar a otra aplicación abierta mantenga pulsada Menú Música Para seleccionar más música para reproducir en ...

Страница 180: ...nsertada en el dispositivo la lista de reproducción se graba en la tarjeta Para eliminar una canción de una lista de reproducción seleccione Opciones Eliminar de lista reprod Esto no elimina la canción del dispositivo sólo la quita de la lista de reproducción Para reorganizar las canciones en una lista de reproducción desplácese hasta la canción que desea mover y seleccione Opciones Reordenar list...

Страница 181: ...compatible o conectividad Bluetooth Para conocer detalles consulte Una versión compatible de la aplicación Windows Media Player Puede obtener información más detallada sobre la compatibilidad del reproductor de Windows Media Player en la sección de Nokia N95 del sitio Web de Nokia Nokia Nseries PC Suite versión 1 6 o superior Transferir música desde la PC Puede usar tres métodos diferentes para tr...

Страница 182: ...ón manual Con la sincronización manual usted puede elegir las canciones y listas de reproducción que quiere mover copiar o eliminar 4 Para eliminar canciones o álbumes elija un elemento de la Lista Sinc haga clic con el botón derecho y seleccione Quitar de la lista 5 Para iniciar la sincronización haga clic en Comenzar Sinc Sincronización automática 1 Para activar la función de sincronización auto...

Страница 183: ... silencia el volumen de la radio Para cambiar la frecuencia manualmente seleccione Opciones Ajuste manual Si ha guardado estaciones de radio previamente para ir a la próxima o a la anterior estación guardada seleccione o o pulse las teclas multimedia o Para ajustar el volumen pulse las teclas de volumen Para escuchar la radio con el altavoz seleccione Opciones Activar altavoz Advertencia Escuche m...

Страница 184: ...nes Antes de usar Nokia Podcasting establezca la configuración Para crear un punto de acceso a Internet en una red seleccione Opciones Definir pto acceso Configuraciones de conexión Para editar las configuraciones de conexión pulse y seleccione Música Podcasting Opciones Configuraciones Conexión Defina lo siguiente Punto acceso predeter seleccione el punto de acceso para definir su conexión de int...

Страница 185: ...de su proveedor de servicios Comuníquese con su proveedor para obtener información acerca de los costos de transmisión de datos Para restaurar las configuraciones predeterminadas Para buscar podcasts pulse seleccione Música Podcasting Búsqueda e ingrese las palabras clave apropiadas Sugerencia Busque títulos de podcasts y palabras clave en descripciones no episodios específicos Los temas específic...

Страница 186: ...ibirse a episodios de un podcast puede administrarlos descargarlos y reproducirlos en Podcasts Para enviar una carpeta de directorio como mensaje multimedia o por conectividad Bluetooth seleccione la carpeta y Opciones Enviar Cuando recibe un mensaje con un archivo opml enviado por conectividad Bluetooth abra el archivo para guardarlo en Recibidosen Directorios Abra Recibidos para suscribirse a cu...

Страница 187: ...s o podcasts marcados para un nuevo episodio seleccione Opciones Actualizar Para editar la URL del podcast seleccionado seleccione Opciones Editar Para eliminar un podcast descargado o podcastas marcados del dispositivo seleccione Opciones Eliminar Para enviar el podcast seleccionado o los podcasts marcados a otro dispositivo compatible como archivos opml lenguaje de marcado para procesamiento de ...

Страница 188: ...l dispositivo actualiza y muestra el contenido disponible en el servicio Para ver videos por categorías 5 Cuando se reproduce el clip utilice las teclas multimedia para controlar el reproductor Para ajustar el volumen utilice la tecla de volumen Para ver el video en pantalla completa haga una pausa o detenga el video y seleccione Opciones Continuar a pant comp o Reprod a pantalla comp Si sale de l...

Страница 189: ...memoria compatible E Use por ejemplo el Administrador de archivos disponible en Nokia Nseries PC Suite para transferir los archivos a la ubicación correcta indica los videos que podrían eliminarse pronto Para impedir que se elimine un video automáticamente seleccione Opciones Proteger Para eliminar un video seleccione Opciones Eliminar Para cancelar una descarga en curso seleccione Opciones Cancel...

Страница 190: ...emoria compatible Si la memoria seleccionada se llena el dispositivo guarda el contenido en la otra memoria si está disponible Si no hay suficiente espacio en la otra memoria la aplicación automáticamente elimina algunos de los videos más antiguos ya vistos RealPlayer admite archivos con extensiones como 3gp mp4 o rm Sin embargo RealPlayer no necesariamente admite todos los formatos de archivo ni ...

Страница 191: ...de servicios Consulte Datos y configuraciones pág 237 Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información Seleccione Opciones Configuraciones y una de las Adobe Para ver reproducir e interactuar con archivos flash compatibles creados para dispositivos móviles pulse y seleccione Aplicaciones Medios Rep Flash Desplácese a un archivo flash y pulse Nokia Lifeblog Para iniciar Lifebl...

Страница 192: ...incluye controladores 2 Conecte el cable de datos USB al dispositivo y a la PC El Modo USB debería ser PC Suite consulte USB pág 175 Cuando conecta su dispositivo a la PC por primera vez después de haber instalado Nokia Nseries PC Suite la PC instala el controlador específico para su dispositivo Este proceso puede demorar un poco 3 Inicie la aplicación Nokia Lifeblog PC Para conectar su dispositiv...

Страница 193: ...delante o atrás rápido o lento También puede hacer clic en la barra de tiempo para seleccionar una fecha usar la función Ir a la fecha o usar las teclas de flechas En el dispositivo para agregar la cuenta weblog en Nokia Lifeblog seleccione Opciones Configuración Blog En su PC edite las cuentas en la ventana Administrador de cuentas blog Para publicar elementos en Web desde su dispositivo 1 En Lín...

Страница 194: ...do esté listo pulse el botón Enviar Importar elementos de otras fuentes Además de las imágenes jpeg en su dispositivo también puede importar imágenes jpeg y videoclips 3gp y mp4 archivos de sonido amr y archivos de texto txt de otras fuentes como un CD DVD o carpetas en su disco duro en Nokia Lifeblog Para importar imágenes o videos de una PC compatible a Nokia Lifeblog para PC en Cronología o Fav...

Страница 195: ...áticamente en la carpeta Imág videos en Galería La cámara produce imágenes jpeg Los videoclips se graban en formato de archivo MPEG 4 con extensión mp4 o en formato de archivo 3GPP con extensión de archivo 3gp calidad Compartir Tomar fotos Al tomar una foto tenga en cuenta lo siguiente Use ambas manos para que no se mueva la cámara La calidad de una foto tomada con el acercamiento digital con zoom...

Страница 196: ...zoom en su dispositivo Para ajustar la luz y el color antes de tomar una foto use la tecla de desplazamiento en la barra de herramientas activa Consulte Ajuste de configuraciones ajuste el color e iluminación pág 198 Guardar la imagen tomada puede 1 El indicador para el modo de captura actual 2 La barra de herramientas activa por la cual puede desplazarse antes de capturar la imagen para seleccion...

Страница 197: ...te seleccione Opciones Ocultar iconos En la pantalla está solamente el indicador de modo de captura Para activar la barra de herramientas activa pulse la tecla de desplazamiento Para ocultarla otra vez pulse hasta la mitad de la tecla Capturar para activar el disparador automático sólo imágenes Consulte Usted en la foto disparador automático pág 200 para activar el modo secuencia sólo imágenes Con...

Страница 198: ...a que llama durante una llamada activa Seleccione Enviar a llamante sólo disponible durante una llamada activa Para enviar la imagen a un álbum en línea compatible Para usar una foto como imagen de fondo en el modo standby activo seleccione Opciones Como imagen de fondo Para usar la foto como imagen de llamada para un contacto seleccione Como imag llam cont Para volver al visor para capturar una n...

Страница 199: ...fina el nombre predeterminado para las imágenes capturadas Zoom digital extendido sólo cámara principal seleccione Restab config cámara seleccione Sí para volver a los valores predeterminados de las configuraciones de la cámara Flash El flash sólo está disponible en la cámara principal Mantenga una distancia segura cuando use el flash No use el flash para tomar fotos de personas o animales a corta...

Страница 200: ...lla cambia para adaptarse a cualquier configuración que ajuste de modo que pueda ver de qué manera los cambios afectan las imágenes o los videos Las configuraciones disponibles varían dependiendo de la Consulte Escenas pág 199 De ser necesario puede cambiar los ajustes de configuración después de seleccionar una escena Escenas Una escena le ayuda a encontrar las configuraciones apropiadas de color...

Страница 201: ... pulse la tecla capturar Para dejar de tomar fotos pulse Cancelar Para tomar más de seis fotos mantenga pulsada la tecla capturar Para dejar de tomar fotos suelte la tecla capturar Puede capturar hasta muestra la última foto tomada Para ver otras imágenes pulse También puede usar el modo secuencia con el disparador automático Cuando usa el disparador automático la cantidad máxima de fotos es seis ...

Страница 202: ...r la grabación El videoclip se guarda automáticamente en la carpeta Imág videos en Galería Consulte Galería pág 204 La duración Para ajustar la luz y color antes de grabar un video use la tecla de desplazamiento para desplazarse por la barra de herramientas activa Consulte Ajuste de configuraciones ajuste el color e iluminación pág 198 y Escenas pág 199 Para activar la cámara frontal seleccione Op...

Страница 203: ...acaba de grabar seleccione Reproducir Si no desea guardar el video seleccione Eliminar Para enviar el videoclip usando multimedia e mail conectividad Bluetooth o infrarrojo pulse la tecla Llamar o seleccione Enviar Para obtener más información consulte Mensajes pág 234 y Conectividad Bluetooth pág 170 Esta opción no está disponible durante una llamada activa Es posible que no pueda enviar videocli...

Страница 204: ...n VGA 640x480 y el formato de archivo mp4 Es posible que no pueda enviar videoclips guardados en formato mp4 en un mensaje multimedia Para enviar el videoclip por MMS seleccione Compartir calidad resolución QCIF Grabación de audio seleccione Desactivar si no desea grabar sonido Agregar a álbum seleccione si desea agregar el videoclip grabado a un álbum en Galería Seleccione Sí para abrir la lista ...

Страница 205: ...en otra vez Ver y explorar archivos Seleccione Imág videos Puede explorar y abrir carpetas y marcar copiar y mover elementos a carpetas También puede crear álbumes y marcar copiar y agregar elementos a los álbumes Consulte Álbumes pág 207 Los archivos guardados en su tarjeta de memoria compatible si hay una insertada se indican con Para abrir un archivo pulse Los videoclips archivos ram y enlaces ...

Страница 206: ...ra La cantidad de archivos aparece en la pantalla Para editar un videoclip o una foto seleccione Opciones Editar Consulte Editar videoclips pág 208 Consulte Editar imágenes pág 207 Para crear videoclips personalizados seleccione uno o más videoclips en la galería y seleccione Opciones Editar Consulte Editar videoclips pág 208 Para imprimir sus imágenes en una impresora compatible o para guardarlas...

Страница 207: ...a o se activa con la pulsación de una tecla Si desea que la barra de herramientas activa quede visible en la pantalla seleccione Opciones Mostrar iconos Si desea que la barra de tareas activa aparezca cuando la para iniciar una presentación de diapositivas de sus imágenes para eliminar la imagen o videoclip seleccionado para imprimir la imagen que está viendo Las opciones disponibles pueden variar...

Страница 208: ...es seleccione Opciones Nuevo álbum Recortar la imagen Para recortar una imagen seleccione Opciones Aplicar efecto Cortar Para recortar manualmente el tamaño de la imagen seleccione Manual o un tamaño de proporción predefinido de la lista Si selecciona Manual aparece una cruz en la esquina superior izquierda de la imagen Use la tecla de desplazamiento para seleccionar el área a cortar y seleccione ...

Страница 209: ...eccione Opciones Editar Presentación de diapositivas En la barra de herramientas activa seleccione Presentación diapo para ver una presentación de diapositivas de imágenes en pantalla completa La presentación de diapositivas comienza con el archivo seleccionado Seleccione alguna de estas opciones Detener para hacer una pausa en la presentación de diapositivas Continuar para continuar la presentaci...

Страница 210: ...video Nokia a la 4 Presione y seleccione Galería Videos e imág y el archivo que desea ver Se muestran las imágenes en el visor de imágenes y se reproducen los videoclips en RealPlayer Todo el audio incluyendo el sonido estéreo del videoclip el tono de llamada y el tono clave se enruta al TV cuando se conectaelCabledeconectividaddevideo Nokiaaldispositivo Puede usar el micrófono del dispositivo nor...

Страница 211: ...a alternar entre pantalla completa y normal pulse Imprimir imágenes Para imprimir en una impresora compatible con PictBridge conecte el cable de datos antes de seleccionar la opción imprimir y verifique que el modo del cable de datos esté en Impresión imágenes o Preguntar al conect Consulte USB pág 175 Selección de impresora Al usar Impr imágenes por primera vez aparece una lista de impresoras dis...

Страница 212: ...ompartir en línea Con Comp en línea puede compartir sus imágenes y videoclips en álbumes compatibles en la Web weblogs y en otros servicios para compartir contenido en la Web Puede cargar contenido guardar publicaciones no terminadas como borradores para continuar más tarde y ver el contenido de los álbumes Los tipos de contenido admitidos pueden variar según el proveedor de servicios Para usarCom...

Страница 213: ...ir archivos de medios guardados en Galería con otros dispositivos UPnP compatibles utilizando la red Su dispositivo está conectado a la red doméstica sólo si acepta una solicitud de conexión de otro dispositivo compatible o si en Galería selecciona la opción para ver reproducir imprimir o copiar archivos de medios en su Nokia N95 o busca otros dispositivos en la carpeta Red doméstica Información d...

Страница 214: ...l asistente de configuración y lo ayuda a definir la configuración de la red doméstica para Configuraciones y alguna de las siguientes opciones Punto de acceso local Seleccione Preguntar siempre si desea que el dispositivo le pregunte por el punto de acceso domestico cada vez que se conecta a la red doméstica Crear nuevo para definir un nuevo punto de acceso que se use automáticamente cuando use l...

Страница 215: ...tivo puede ver y copiar los archivos multimedia almacenados en otro dispositivo de la red doméstica si lo permite el otro dispositivo 3 Seleccione el dispositivo compatible en el cual se muestra el archivo Las imágenes se muestran tanto en el otro dispositivo de la red doméstica como en su dispositivo y los videoclips se reproducen sólo en el otro dispositivo Mostrar archivos multimedia almacenado...

Страница 216: ...t esté activado Para buscar archivos con diferentes criterios seleccione Opciones Buscar Para ordenar los archivos encontrados seleccione Opciones Ordenar por Copiar archivos multimedia Para copiar o transferir archivos multimedia desde su dispositivo a otro dispositivo compatible como una PC compatible con UPnP seleccione un archivo en Galería y Opciones Mover y copiar Copiar en red domés o Mover...

Страница 217: ...dos decimales mediante el sistema internacional de coordenadas WGS 84 El Gobierno de los Estados Unidos es el operador del climáticas pueden afectar la disponibilidad y la calidad de las señales GPS Sólo deberá usarse el receptor GPS en exteriores para permitir la recepción de señales GPS El GPS debe usarse sólo como ayuda para la navegación No se lo debe utilizar para mediciones precisas de ubica...

Страница 218: ...ado en la parte inferior del dispositivo Cuando lo use abra el El receptor GPS usa energía de la batería El uso del receptor GPS puede descargar más rápidamente la batería Acerca de las señales de satélite Si su dispositivo no puede encontrar las señales satelitales considere lo siguiente Si está en interiores salga para recibir una señal mejor Si la tapa del teclado numérico está cerrada ábrala S...

Страница 219: ... condiciones de tránsito según la ubicación de su dispositivo ver detalles de tráfico y guardar ubicaciones como favoritos y enviarlas a dispositivos compatibles También puede comprar servicios adicionales como guías servicio de navegación detallado para conductores y peatones y un servicio de información de tráfico Mapas usa el GPS Puede definir los métodos de posicionamiento que usará su disposi...

Страница 220: ...nota cuando su dispositivo registra una red fuera de su red celular doméstica seleccione Opciones Herramientas Configuraciones Internet Advertencia de roaming Activado sólo se muestra Si el ahorro de energía se activa cuando el dispositivo intenta establecer una conexión GPS el intento de conexión se interrumpirá En pantalla verá un indicador GPS Una barra corresponde a un satélite Cuando el dispo...

Страница 221: ...e Opciones Herramientas Configuraciones Descargar mapas la red celular doméstica u otros datos relacionados al mapa requeridos por los servicios adicionales seleccione Opciones Herramientas Configuraciones Internet Conectarse al inicio No Para definir cuánta memoria masiva desea usar para guardar datos de mapas o archivos de guía de voz seleccione Opciones Configuraciones Mapa Uso máximo de memori...

Страница 222: ...a de desplazamiento y seleccione la opción deseada Para explorar los lugares y las atracciones por categorías en el área seleccione Opciones Buscar y una categoría Si busca por dirección debe ingresar la ciudad y el país Sólo puede usar una dirección guardada en una tarjeta de contacto en Contactos Para guardar una ubicación como un lugar favorito en la ubicación que desea pulse la tecla de despla...

Страница 223: ... una licencia para un servicio de navegación detallado para Para ver y actualizar las licencias seleccione Opciones Extras Mis lic La información de tráfico y guía y los servicios relacionados son generados por terceros independientes de Nokia Es posible que hasta cierto punto la información sea imprecisa e incompleta y que esté sujeta a disponibilidad Nunca confíe exclusivamente en la información...

Страница 224: ...egación para peatones es distinta de la navegación para conductores en muchas maneras La ruta del peatón La navegación detallada o la guía de voz no están disponibles para la navegación para peatones En lugar de esto una flecha grande muestra la ruta y una flecha chica en la parte inferior de la pantalla apunta directamente al destino La vista de satélite está disponible sólo para la navegación pa...

Страница 225: ...opciones de redireccionamiento posible pulse la tecla de desplazamiento Para actualizar la información de tráfico seleccione Guías Puede comprar y descargar en su dispositivo numerosos tipos de guías como de ciudad y de viaje para diferentes ciudades seleccione Opciones Extras Guías Las guías de ciudades proporcionan información sobre atracciones restaurantes hoteles y otros puntos de interés Debe...

Страница 226: ...ngreso manual Para editar o agregar informaciones a una marca guardada por ejemplo la dirección de una calle desplácese a una marca y pulse Desplácese al campo deseado e ingrese Para agregar una marca a una categoría desplácese a la marca en Marcas y seleccione Opciones Agregar a categoría Desplácese a cada categoría a la que quiera agregar la marca y selecciónela Para enviar una o varias marcas a...

Страница 227: ...es Las diferencias de altitud no se tienen en cuenta para el cálculo de distancias La guía de ruta está activa sólo cuando usted se desplaza Para guardar su ubicación actual como marca seleccione Opciones Guardar posición Las marcas son ubicaciones guardadas con más información y se las puede usar en otras aplicaciones y transferir entre dispositivos compatibles Contador de viaje Seleccione Distan...

Страница 228: ...efinir tonos pág 227 y Agregar tonos de timbre para contactos pág 257 Para cambiar los accesos directos asignados a las diferentes pulsaciones de la tecla de desplazamiento y Para cambiar la vista del menú principal en el menú principal seleccione Opciones Cambiar vista Menú Cuadrícula o Lista Para usar iconos animados en el dispositivo en el menú principal seleccione Opciones Animación de icono A...

Страница 229: ...onalizar y configure Decir nomb llamante como Activar El nombre de la persona debe estar guardado el dispositivo Al tratar de enviar mensajes se los guarda en el buzón de salida para su envío en otro momento Cuando el perfil Desconectado está activo puede usar su dispositivo sin una tarjeta U SIM Importante En el perfil desconectado no es posible realizar ni recibir llamadas ni usar otras funcione...

Страница 230: ...zquierda o a la derecha para ajustar la velocidad en la que el sonido viaja de una dirección a otra Esta configuración no está disponible para todos los tonos de timbre Si activa los tonos 3 D sin seleccionar ningún efecto 3 D se aplica la ampliación de estéreo al tono de timbre Para ajustar el volumen de tono de timbre seleccione Herramientas Modos Opciones Personalizar Volumen de timbre Cambiar ...

Страница 231: ... de fondo en la pantalla para el modo de standby activo o Ahorro energ para cambiar el ahorro de energía que aparece en la pantalla en modo standby activo Consulte además Pantalla pág 269 para la configuración del tiempo de espera para ahorro de energía Desplácese a una aplicación o evento y pulse No se pueden usar los accesos directos estándar de la tecla de desplazamiento disponibles en el modo ...

Страница 232: ...nde automáticamente y empieza a emitir el tono de alarma Si selecciona Parar se le preguntará si Para cambiar las configuraciones del reloj seleccione Aplicaciones Reloj Opciones Configuraciones Hora o Fecha Tipo de reloj o Tono de alarma reloj Para permitir que la red celular actualice la información de hora fecha y zona horaria en su dispositivo servicio de red seleccione Hora operador de red Ac...

Страница 233: ...campos 3 Para guardar la entrada seleccione Listo Acceso directo En la vista diaria semanal o mensual de la agenda pulse cualquier tecla Se abre una entrada de cita y los caracteres que ingresa se agregan al campo Asunto En la vista de tareas se abre una entrada de tarea Cuando la alarma de la agenda se active para una nota seleccione Silencio para apagar el tono de alarma de la agenda El texto de...

Страница 234: ...ccione Opciones Configuraciones Tono alarma agenda Vista predeterminada La semana comienza y Título vista de semana Administrar sus entradas de la agenda Para eliminar más de un evento a la vez desplácese a la vista mensual y seleccione Opciones Eliminar entrada Antes de fecha o Todas las entradas Para marcar una tarea que haya completado desplácese a la actividad en la lista de tareas y seleccion...

Страница 235: ...e mail se guardan en Buzón correo Mis carpetas organice los mensajes en carpetas Sugerencia Para evitar reescribir los mensajes Enviados aquí se guardan los últimos mensajes enviados con la excepción de los mensajes enviados usando la conectividad Bluetooth o infrarrojos Para cambiar la cantidad de mensajes para guardar consulte Otras configuraciones pág 244 Buzón salida aquí se guardan temporalme...

Страница 236: ...e ingreso tradicional y cuando usa la forma de ingreso de texto predictivo Editar texto y listas Para marcar un elemento en una lista desplácese hasta éste y pulse y al mismo tiempo Para marcar varios elementos de una lista mantenga pulsada mientras pulsa o Para finalizar la selección suelte la tecla y luego Para copiar y pegar texto manteniendo pulsada la tecla pulse o para resaltar texto Para co...

Страница 237: ...ampo de mensaje escriba el mensaje Para insertar una plantilla seleccione Opciones Imagen Clip de sonido o Videoclip Para insertar una nueva diapositiva al mensaje seleccione Diapositiva Para ver una vista previa del mensaje multimedia seleccione Opciones Vista previa 7 Para agregar un archivo adjunto a un e mail seleccione Opciones Insertar Imagen Clip de sonido Videoclip Nota u Otros para otros ...

Страница 238: ... leído un mensaje multimedia no leído Mensajes multimedia Importante Tenga precaución al abrir los mensajes Los objetos de los mensajes multimedia pueden contener virus o dañar el dispositivo o la PC Puede recibir una notificación indicando que tiene un mensaje multimedia esperando en el centro de mensajes multimedia Para iniciar una conexión de paquete de datos para recuperar el mensaje a su disp...

Страница 239: ...Servicios Asist conf Deberá tener una cuenta de e mail por separado Siga las instrucciones proporcionadas por su buzón de correo remoto y de su proveedor de servicios de Internet ISP Cuando crea un buzón de correo nuevo el nombre que da al buzón reemplaza el nombre Buzón correo en la vista principal de Mensajes Puede crear hasta seis buzones de correo Abrir el buzón de correo Cuando abre el buzón ...

Страница 240: ...cerrar la conexión y ver los mensajes de e mail mientras está desconectado seleccione Opciones Recuperar mensajes de e mail automáticamente Para recuperar los mensajes automáticamente seleccione Opciones Config de e mail Recuperación auto Para obtener más información consulte Recuperación automática pág 243 Configurar el dispositivo para que recupere el e mail automáticamente puede significar la t...

Страница 241: ...esconectar Ver mensajes de la tarjeta SIM Antes de ver los mensajes SIM debe copiarlos en una Configuraciones de mensajes Complete todos los campos marcados con Debe definirse o con un asterisco rojo Siga las instrucciones proporcionadas por su proveedor de servicios También puede obtener las configuraciones de su proveedor de servicios en un mensaje de configuración Algunos o todos los centros de...

Страница 242: ... servicio de red Mensajes multimedia Pulse y seleccione Mensajes Opciones Punto acceso en uso seleccione el punto de acceso que se usará como la conexión preferida Recuperación multim seleccione cómo desea recibir los mensajes Para recibir los mensajes automáticamente en su red celular doméstica seleccione Auto en red dom Fuera de su red doméstica recibirá una notificación de que hay un mensaje pa...

Страница 243: ...s mensajes de su dispositivo desplácese hasta él y pulse Contraseña ingrese su contraseña Si deja este campo vacío se le indicará que indique su contraseña cuando trata de conectarse a su buzón de correo remoto Servidor correo entr ingrese la dirección IP o nombre de host del servidor de correo que recibe su e mail Punto acceso en uso seleccione un punto de acceso Internet IAP Consulte Puntos acce...

Страница 244: ...ción de e mail en el dispositivo del destinatario cuando el destinatario admite esta función Enviar mensaje defina la forma de enviar e mail desde Nvas alertas e mail seleccione si desea recibir indicaciones de nuevos e mail un tono una nota y un indicador de correo cuando reciba nuevo correo Configuraciones de recuperación E mail para recup defina qué partes del e mail se recuperan Sólo encabezad...

Страница 245: ...utomáticamente e inicie una conexión de red para recuperar contenido cuando recibe un mensaje de servicio seleccione Descargar Idioma seleccione los idiomas en los que desea recibir los mensajes Todos Seleccionados u Otros Detección de temas seleccione si el dispositivo busca automáticamente los nuevos números de temas y guarda los nuevos números sin un nombre en la lista de temas Otras configurac...

Страница 246: ...re finaliza la llamada incluso si tiene otra aplicación activa Antes de poder realizar una llamada de esta forma deberá copiar los nombres de los contactos de su tarjeta SIM a Contactos Consulte Copiar contactos pág 256 Para llamar a un número marcado recientemente en modo standby pulse Desplácese al número y pulse Para enviar una imagen o un videoclip en un mensaje multimedia al otro participante...

Страница 247: ...as para terminarlas todas elija Opciones Finalizar todas La mayoría de las opciones que puede usar durante una llamada de voz son servicios de red Buzón llam un buzón y Opciones Cambiar número Ingrese el número proporcionado por su proveedor de servicios y seleccione Aceptar Realizar una llamada de multiconferencia 1 Llame al primer participante 2 Para llamar a otro participante seleccione Opcione...

Страница 248: ...brir el explorador etiqueta de voz para los ingresos en contactos y la compara con la etiqueta de voz hablada La función de reconocimiento de voz en el dispositivo se adapta a la voz del usuario principal para reconocer mejor los comandos de voz La etiqueta de voz para un contacto es el nombre o sobrenombre que se guarda en la tarjeta del contacto Para escuchar la etiqueta de voz sintetizada abra ...

Страница 249: ...rminado si se lo configuró De lo contrario el dispositivo selecciona el primer número disponible entre los siguientes Celular Celular casa Celular oficina Teléfono Teléfono casa y Teléfono oficina Llamadas de video Una llamada de video puede hacerse solamente entre dos partes La llamada de video se realiza con un dispositivo móvil compatible o un cliente ISDN Llamadas de video no pueden realizarse...

Страница 250: ... Activar o Desactivar Enviando video Enviando audio o Enviando audio video Para acercar o alejar su propia imagen pulse o Para alternar los lugares de las imágenes de video enviadas Para activar la cámara principal para enviar video abra la tapa de la lente en la parte trasera Para activar la cámara secundaria seleccione Opciones Usar cámara secundar Para activar de nuevo la cámara principal selec...

Страница 251: ... enviando una invitación Recibe un mensaje de error que informa que el destinatario no puede aceptar la invitación Solicite a su proveedor de servicios las configuraciones de perfil SIP y guárdelas en su dispositivo Su proveedor de servicios puede enviarle las configuraciones en línea o darle la lista de los parámetros necesarios Si sabe una dirección SIP del recipiente puede ingresarla en la tarj...

Страница 252: ...cesitar convertir el videoclip en un formato compatible para poder compartirlo Clip debe 3 Automáticamente se comienza a compartir cuando el destinatario acepta la invitación 4 Seleccione Pausa para pausar la sesión compartida Seleccione Continuar para continuar a compartir Para avanzar o rebobinar el videoclip pulse o Para reproducir el clip de nuevo pulse Reproducir 5 Para finalizar la sesión co...

Страница 253: ...rechazar una llamada Para contestar la llamada pulse o abra la tapa Para silenciar el tono de timbre cuando entra una llamada seleccione Silencio Responder o rechazar una llamada de video Cuando recibe una llamada de video se muestra Pulse para responder a una llamada de video Permitir el envío de imágenes de video a la persona que llama aparece en pantalla Para iniciar el envío de imagen de video...

Страница 254: ...incipal de llamadas recientes Para eliminar uno de los registros de llamadas abra el registro que desea eliminar y seleccione Opciones Borrar lista Para borrar un evento abra un registro desplácese hasta el evento y pulse Para borrar los temporizadores de llamadas seleccione Opciones Poner cont a cero Para esto necesita el código de bloqueo Consulte Teléfono y tarjeta SIM pág 271 Paquete datos Par...

Страница 255: ... Para fijar la duración del registro seleccione Opciones Config Duración del registro Si selecciona Ningún registro todo el contenido del registro el registro de llamadas recientes y los informes de entrega de mensajes se borran permanentemente Sugerencia En la vista de detalles por ejemplo puede copiar un número telefónico al portapapeles y pegarlo en un mensaje de texto Seleccione Opciones Copia...

Страница 256: ...de dispositivos compatibles Para ver la cantidad de contactos grupos y la memoria disponible en Contactos seleccione Opciones Información Contactos deseado ingresando las primeras letras del nombre en el campo de búsqueda Una lista de los contactos que comienzan con esas letras aparece en la pantalla Sugerencia Para agregar y editar tarjetas de contacto también puede utilizar Nokia Contacts Editor...

Страница 257: ...el contacto tiene varios números o direcciones podrá llamarlo o enviarle un mensaje fácilmente a un número o dirección específicos El número predeterminado también se usa para la marcación 4 Seleccione un número o dirección que desee configurar como predeterminado La dirección o el número predeterminados aparecerán subrayados en la tarjeta de contacto Copiar contactos Para copiar nombres y números...

Страница 258: ...con su proveedor de servicios si no tiene el código Para agregar nuevos números a la lista de marcación fija seleccione Opciones Nuevo contacto SIM Se necesita el código PIN2 para estas funciones Agregar tonos de timbre para contactos Para definir un tono de timbre para un contacto o un grupo de contactos haga lo siguiente 1 Pulse para abrir una tarjeta de contacto o ir a la lista de grupos y sele...

Страница 259: ...antes a la vez repita este procedimiento en todos los contactos que desea agregar 6 Seleccione Aceptar para agregar los contactos al grupo Para renombrar un grupo seleccione Opciones Renombrar ingrese el nuevo nombre y seleccione Aceptar Eliminar miembros de un grupo 1 En la lista de grupo seleccione el grupo que desea modificar 2 Desplácese al contacto y seleccione Opciones Eliminar de grupo 3 Se...

Страница 260: ...i está insertada Para abrir Quickword Quicksheet Quickpoint o Quickmanager pulse para ir a la vista deseada Para cambiar a una versión de Quickword que admita edición abra el documento y seleccione Opciones Actualizar para editar El cambio de versión es con cargo Consulte también Más información pág 260 Quicksheet Con Quicksheet puede ver documentos nativos de Microsoft Excel en su dispositivo Qui...

Страница 261: ...Consulte también Más información pág 260 Quickmanager Con Quickmanager puede descargar software incluyendo actualizaciones nuevas versiones y otras aplicaciones útiles Puede pagar por las descargas a través de la cuenta para obtener más informaciones2 También puede solicitar soporte a través del envío de un e mail a supportS60 quickoffice com Notas Para escribir notas en formato txt pulse y selecc...

Страница 262: ...ums main html en inglés Calculadora 1 En el campo Tipo seleccione la medida que desea usar 2 En el primer campo Unidad seleccione la unidad que desea convertir En el campo Unidad siguiente seleccione la unidad a la cual desea hacer la conversión 3 En el primer campo Cantidad ingrese el valor que desea convertir El otro campo Cantidad cambia automáticamente para mostrar el valor convertido Configur...

Страница 263: ...ajes de texto e mail y entradas de agenda 1 Active la conectividad Bluetooth en su dispositivo 2 Encienda el teclado Para ingresar los dígitos de la contraseña puede necesitar pulsar la tecla Fn primero 7 Si se le solicita una disposición para el teclado selecciónela de la lista en su dispositivo 8 Cuando aparece el nombre del teclado su estado cambia a Teclado conectado y el indicador verde en su...

Страница 264: ...ces los enlaces URL y las direcciones de e mail se indican con iconos en la parte superior de la pantalla en la dirección en la que aparecen en la información decodificada En la vista Datos guardad seleccione Opciones y puede escanear nuevos códigos o usar la información decodificada El dispositivo vuelve a modo standby para ahorrar energía de la batería si no se puede activar Códig barras o si no...

Страница 265: ...oveedores de software con frecuencia se refieren al número de modelo oficial de este producto el Nokia N95 3 Los archivos de instalación se pueden transferir a su Instalar aplicaciones y software indica una aplicación sis una aplicación Java que no se instaló la aplicación no completamente y que la aplicación está instalada en la tarjeta de memoria Importante Instale y utilice sólo las aplicacione...

Страница 266: ...seña usuario para acceder al servidor Puede obtenerlos del proveedor o el fabricante de la aplicación 1 Para localizar un archivo de instalación pulse y 2 En Adm aplic seleccione Opciones Instalar En otras aplicaciones desplácese al archivo de instalación y pulse para iniciar la instalación Durantelainstalación eldispositivomuestrainformación sobre el estado de la instalación Si está instalando un...

Страница 267: ...ciones y software Desplácese a un paquete de software y seleccione Opciones Borrar Seleccione Sí para confirmar Cuando elimine el software sólo podrá reinstalarlo si tiene Configuraciones Seleccione Opciones Configuraciones y una de las siguientes opciones Instalación software seleccione si se puede instalar software Symbian que no tenga firma digital verificada Verif certif en línea seleccione pa...

Страница 268: ... del contenido En caso de que su dispositivo tenga algún contenido protegido por OMA DRM para hacer copias de seguridad tanto de la clave de activación como del contenido use la perder las claves de activación y el contenido si los archivos del dispositivo se dañan La pérdida de las claves de activación o del contenido podría impedir que usted siga utilizando el mismo contenido de su dispositivo C...

Страница 269: ...man voz Perfiles el dispositivo Para agregar más aplicaciones a la lista seleccione Opciones Nueva aplicación Para agregar un segundo comando de voz que se pueda usar para iniciar la aplicación seleccione Opciones Cambiar comando e ingrese el nuevo comando de voz como texto Evite usar nombres muy cortos abreviaturas y acrónimos Para escuchar la etiqueta de voz sintetizada seleccione Opciones Repro...

Страница 270: ...ción predeterminada original pulse y seleccione Herramientas Config General Personalización Fecha y hora Accesorio Seguridad Temas abre la aplicación Temas Consulte Cambiar la apariencia de su dispositivo pág 229 Comandos voz abre las configuraciones para la aplicación Coman voz Consulte Comandos de voz pág 268 Pantalla Sensor de luz pulse o para ajustar el sensor de luz que capta las condiciones ...

Страница 271: ...el modo standby activo está activado Logo del operador esta configuración sólo aparece cuando El cambio de las configuraciones de Idioma del teléfono o Idioma de escritura afecta todas las aplicaciones en su dispositivo y el cambio se mantiene hasta que modifique estas configuraciones nuevamente Idioma de escritura el cambio de idioma afecta los caracteres y los caracteres especiales disponibles c...

Страница 272: ...mpatible con su TV Filtro de destello para mejorar la calidad de imagen en la Teléfono y tarjeta SIM Solicitud código PIN cuando está activa se requiere el código cada vez que enciende el teléfono Es posible que algunas tarjetas SIM no permitan la desactivación del código de número de identificación personal PIN Código PIN Código PIN2 y Código de bloqueo puede cambiar el código de bloqueo y los có...

Страница 273: ... las del dueño Grupo cerr usuarios es posible especificar un grupo de Glosario de códigos PIN y de bloqueo En caso de olvidar cualquiera de estos códigos comuníquese con su proveedor de servicios Código número de identificación personal PIN este código protege su tarjeta SIM contra el uso no autorizado El código PIN de cuatro a ocho dígitos se proporciona normalmente con la tarjeta SIM Después de ...

Страница 274: ...de autoridad guardados en su dispositivo Pulse para ver una lista de los certificados personales si están disponibles Importante Si bien el uso de certificados reduce considerablementelosriesgosimplícitosrelacionados con las conexiones remotas y la instalación de software es necesario usarlos de manera correcta para obtener los beneficios derivados de la seguridad mejorada La existencia de un cert...

Страница 275: ...figuraciones de seguridad Antes de cambiar cualquier configuración del certificado asegúrese de poder confiar totalmente en el propietario Instalación aplicac Sí el certificado puede certificar el origen de una aplicación nueva para JavaTM Seleccione Opciones Editar config para cambiar el valor Módulo de seguridad Para ver o editar un módulo de seguridad si está disponible en Módulo seguridad desp...

Страница 276: ...lar la función o verifique si la función Marcación automática seleccione Activar y su dispositivo tratará de conectarse un máximo de diez veces después de realizar la primera llamada sin éxito Para detener la función de marcación automática pulse Mostrar duración llam active esta configuración si desea que se muestre la duración de una llamada durante la misma Marcación rápida seleccione Activar y...

Страница 277: ...estado Varias opciones de desvío pueden estar activadas a la vez Cuando se desvían todas las llamadas aparece en el modo standby opción está activada Verificar estado Restric llam afecta a todas las llamadas incluso las de datos Las restricciones de llamadas y el desvío de llamadas no pueden activarse al mismo tiempo Cuando las llamadas están restringidas se pueden realizar llamadas a determinados...

Страница 278: ...tooth USB Puntos acceso Paquete datos LAN inalámbrica Configurac SIP Teléf Internet Config o Control APN las conexiones de datos permanecen activas durante las llamadas de voz También puede usar una conexión de datos LAN inalámbrica Consulte LAN celular pág 168 Sólo puede haber una conexión activa en una LAN inalámbrica a la vez pero varias aplicaciones pueden usar el mismo punto de acceso a Inter...

Страница 279: ...tador de datos seleccione el tipo de conexión de datos Puntos de acceso para paquete de datos Siga las instrucciones de su proveedor de servicios Nombre punto acceso obtiene el nombre del punto de acceso de su proveedor de servicios Nombre de usuario el nombre de usuario puede ser necesario para establecer una conexión de datos y normalmente lo proporciona el proveedor de servicios Petición contra...

Страница 280: ...raciones del punto de acceso del dispositivo Estado de red define si se muestra el nombre de la red Config seguridad WLAN ingrese las configuraciones para el modo de seguridad seleccionado Configuraciones de seguridad para WEP Clave WEP en uso seleccione el número de clave WEP Puede crear hasta cuatro claves WEP Las mismas configuraciones deben ser ingresadas en el dispositivo de punto de acceso d...

Страница 281: ...hoc sólo para Ad hoc para ingresar un Conex paq de datos si selecciona Si está disponible y se encuentra en una red que admite paquete de datos el dispositivo se registra en la red de paquete de datos Iniciar una conexión activa de paquete de datos por ejemplo para enviar y recibir e mail resulta más rápido Si no hay cobertura para paquete de datos el dispositivo periódicamente trata de establecer...

Страница 282: ...uede recibir configuraciones seguras del servidor de su Control APN Con el servicio de Control APN puede restringir conexiones de paquete de datos y permitir a su dispositivo utilizar solamente ciertos puntos de acceso de paquete de datos Esta configuración sólo está disponible si su tarjeta SIM admite el servicio de control de punto de acceso Para activar o desactivar el servicio de control o par...

Страница 283: ...uese con el proveedor del punto de acceso por ejemplo un proveedor comercial del servicio de Internet ISP o con el proveedor de servicio inalámbrico Una aplicación no responde P Por qué no puedo finalizar una conexión Bluetooth R Si otro dispositivo está conectado al suyo puede desactivar la conexión usando el otro dispositivo o desactivando la conectividad Bluetooth Seleccione Herramientas Blueto...

Страница 284: ...es puertos 1900 49152 49153 y 49154 Algunos dispositivos con punto de acceso a WLAN tienen R Puede eliminar periódicamente los elementos no usados guardados en su dispositivo para evitar tener la memoria baja Consulte Memoria baja liberar memoria pág 160 Para eliminar información de contactos notas de agenda temporizadores de llamadas temporizadores de costo de llamadas puntajesdejuegos o cualquie...

Страница 285: ...iones Mensaje multimedia P Cómo puedo terminar la conexión de datos cuando mi Desactivada para ignorar todos los mensajes multimedia entrantes Después de este cambio el dispositivo no realiza ninguna conexión de red relacionada con mensajería multimedia Conectividad a PC P Por qué tengo problemas al conectar el dispositivo a mi PC R Asegúrese de que Nokia PC Suite esté instalado y funcionando en s...

Страница 286: ...se desconectará entre búsquedas en segundo plano Para cambiar las configuraciones de la búsqueda en segundo plano 1 Pulse y seleccione Herramientas Config Conexión LAN inalámbrica 2 Cambie el valor de Mostrar disponib WLAN a Nunca para detener búsquedas en segundo plano o aumente el intervalo de tiempo para búsquedas en segundo plano en Buscar redes 3 Para guardar los cambios pulse Atrás Cuando Bu...

Страница 287: ...un tiempo prolongado tal vez sea necesario conectar el cargador desconectarlo y reconectarlo para iniciar la carga Si la batería está completamente descargada es posible que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de poder hacer alguna llamada Utilice la batería solamente para el propósito para el que fue diseñada No utilice nunca el cargador o la ba...

Страница 288: ...e el holograma siguiendo estos pasos Completar con éxito los pasos no asegura totalmente la autenticidad de la batería Si tiene alguna razón para creer que su batería no es una batería auténtica y original de Nokia evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia para pedir asistencia Su Autenticación del holograma 1 Al mirar el holograma en la et...

Страница 289: ...ares calurosos Las temperaturas altas pueden reducir la duración de los dispositivos electrónicos dañar las baterías y deformar o derretir algunos tipos de plástico No utilice productos químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiarlo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir la operación apropiada Use un paño suave limpio y seco ...

Страница 290: ... o mensajes este dispositivo requiere una conexión de calidad a la red En algunos casos la Dispositivos médicos Los aparatos de radiotransmisión incluidos los teléfonos móviles pueden interferir con el funcionamiento de dispositivos médicos que no estén protegidos adecuadamente Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo médico si tiene alguna pregunta o para determinar si está correctame...

Страница 291: ...automóviles No almacene ni transporte líquidos inflamables gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo sus piezas o accesorios Para los automóviles equipados con bolsas de aire recuerde que se inflan con mucha fuerza No coloque objetos incluidos los equipos instalados o los celulares encima del área de la bolsa de aire o en la zona donde ésta pueda desplegarse...

Страница 292: ...la señal sea adecuada emergencia Si el dispositivo está en el modo fuera de línea o de vuelo puede que necesite cambiar el perfil para activar el teléfono antes de hacer una llamada de emergencia Consulte este manual o su proveedor de servicios para obtener información Cuando haga una llamada de emergencia recuerde dar toda la información necesaria de la forma más exacta posible Su dispositivo móv...

Страница 293: ...res de SAR varíen dependiendo de los requisitos nacionales de emisión de informes y de pruebas además de la banda de la red Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www nokia com en inglés Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio que establecen la FCC los EE UU e ...

Страница 294: ...sis 264 archivos pdf 260 archivos svg 210 auricular 157 B baterías autenticación 287 carga 286 diseñado para el uso 150 bloqueo del teclado 156 271 Bluetooth 170 apagar 171 dirección de dispositivo 172 enviar datos 172 C cable de datos 175 cable de datos USB 175 caché borrar 166 calculadora 261 cámara ajuste de iluminación y color 198 ajustes de configuración de imágenes 198 barra de herramientas ...

Страница 295: ...nergía 269 aplicación 269 bloqueo del teclado 271 certificados 273 código de bloqueo 272 código PIN 272 código UPIN 272 código UPUK 273 conectividad Bluetooth 171 conexiones de datos 277 configuraciones originales 274 definición 152 restricciones de llamadas 276 salida a TV 271 SIP 281 configuraciones de conexión 277 configuraciones de idioma 270 configuraciones de paquete de datos 280 control de ...

Страница 296: ...voritos 161 fecha 231 formatos de archivos jad 264 jar 264 265 sis 264 RealPlayer 189 reproductor de música 177 funcionamiento de manos libres Consulte altavoz G galería barra de herramientas activa 206 cesta de impresión 206 editar imágenes 207 imágenes y videos 204 GPRS Consulte conexiones de datos GPS Conexión GPS 216 mapas 218 posicionamiento 216 grabadora 260 H hora 231 HSDPA 155 I idioma de ...

Страница 297: ... duración 253 en espera 252 internacional 245 perdidas 253 realizar 245 rechazar 252 recibidas 253 restricciones de llamadas 276 transferir 252 video compartido 249 llamadas perdidas 253 llamadas recientes 253 M mensajes buzón de correo 238 buzón de entrada 237 configuraciones 240 difusión celular 244 e mail 236 mensajes de texto 235 mensajes multimedia 235 mensajes de texto buzón de entrada 234 c...

Страница 298: ...4 duración 254 filtrar 254 registro de llamadas Consulte registro de llamadas reloj 231 repetición de alarma 231 reproductor de música descargar música 179 formatos de archivos 177 listas de reproducción 178 reproducir canciones 177 Seguridad información adicional 289 seguridad llamadas de emergencia 291 normas 147 sincronización 175 SMS Consulte mensajes de texto software eliminar aplicaciones 26...

Страница 299: ...cto 255 enviar 255 insertar imágenes 255 teclado inalámbrico Nokia 262 teléfono con altavoz Consulte altavoz temas 229 tonos Consulte tonos de timbre V video a solicitud 186 videoclips 204 videos Consulte galería videos de Internet 187 W Web blogs 165 explorador 161 feeds 165 mensajes de servicio 238 puntos de acceso Consulte puntos de acceso weblog 190 widgets 165 ...

Страница 300: ...Notas ...

Страница 301: ...Notas ...

Результаты поиска

Содержание N Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia N Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание N Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды