Nokia Mobile TV Receiver Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 112

I n i c i o

Inicio

Antes de que pueda usar el receptor con la aplicación TV
móvil de Nokia, deberá hacer lo siguiente:

•

Instale la aplicación en el dispositivo Nokia compatible
que conecta al receptor.

•

Cargue completamente la batería del receptor.

•

Vincule el dispositivo con el receptor.

■

Piezas

El receptor se compone
de las siguientes
partes:

1. Pasador para

una correa de
transporte opcional

2. Luz indicadora de

señal de TV

Содержание Mobile TV Receiver

Страница 1: ...Nokia Mobile TV Receiver User Guide 9208270 Issue 1 1 EN ...

Страница 2: ...or tradenames of their respective owners Reproduction transfer distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Nokia operates a policy of ongoing development Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products describe...

Страница 3: ... to the accuracy reliability or contents of this document Nokia reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice The availability of particular products may vary by region Please check with your Nokia dealer for details Export controls This device may contain commodities technology or software subject to export laws and regulations from the US and other co...

Страница 4: ...2 Get started 8 Parts 8 Batteries and chargers 9 Insert the battery 10 Charge the battery 11 3 Basic use 13 Switch on 13 Switch off 13 Pair with another device 13 Attach a strap 15 Clear settings or reset 16 4 Battery information 17 Nokia battery authentication guidelines 20 Care and maintenance 23 FCC Industry Canada notice 26 ...

Страница 5: ...ble device using Bluetooth wireless technology Check www nokia com support or your local Nokia website for the latest version of the user guide and additional information for example a list of compatible devices related to the receiver Read this user guide carefully before using the receiver Also read the help of the Nokia Mobile TV application and the user guide for the device that you connect to...

Страница 6: ...m the support pages of this receiver at www nokia com support or your local Nokia website You may need to update the software of your Nokia device such as the Nokia N73 device to use the application Mobile TV services Mobile TV services may only be available upon subscription Check with your service provider for the mobile TV network coverage the availability and pricing of the services and instru...

Страница 7: ... technology Bluetooth wireless technology allows you to connect compatible devices without cables The receiver and a compatible device do not need to be in line of sight but they should be within 10 metres 33 feet of each other Connections may be subject to interference from obstructions such as walls or other electronic devices The receiver complies with the Bluetooth Specification 2 0 EDR ...

Страница 8: ...t do the following Install the application to your compatible Nokia device that you connect to the receiver Fully charge the battery of the receiver Pair your device with the receiver Parts The receiver contains the following parts 1 Eyelet for an optional carrying strap 2 TV signal indicator light 6 2 3 4 7 5 1 ...

Страница 9: ...his device is intended for use when supplied with power from the following chargers AC 4 AC 5 and DC 4 Warning Use only batteries and chargers approved by Nokia for use with this particular enhancement The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous When you disconnect the power cord of any enhancement grasp and pull the plug not the cord ...

Страница 10: ...ld the release button for the battery cover 1 and lift up the cover from the bevelled corner 2 2 Insert the battery into the compartment so that the Nokia logo is facing upwards and the contact area of the battery is facing towards the contacts on the receiver 3 Press the battery into place 1 2 3 ...

Страница 11: ... battery open the battery cover and lift the battery with your finger Always switch the receiver off and disconnect the charger before removing the battery Charge the battery Before charging the battery read Battery information p 17 1 Connect the charger to a wall outlet 2 Connect the charger cable to the charger connector The receiver switches on 4 5 ...

Страница 12: ...rging does not start disconnect the charger and plug it in again Charging the battery fully typically takes about 3 hours 3 When the battery is fully charged the indicator light turns green Disconnect the charger from the receiver and the wall outlet The fully charged battery has power for up to 12 hours of operating time When battery power is low the battery charge indicator light flashes red Rec...

Страница 13: ...signal indicator light flashes white The antenna of the receiver is located above the Nokia logo Switch off To switch the receiver off press and hold the power key until the battery indicator light turns red If the receiver is not connected to a charger or a paired device within about 30 minutes it switches off automatically Pair with another device Before you can use the receiver you must pair it...

Страница 14: ...nd set it to search for Bluetooth devices 3 Select the receiver Nokia SU 33W from the list of found devices 4 Enter the passcode 0000 to pair and connect the receiver to your device In some devices you may need to make the connection separately after pairing You only need to pair the receiver with your device once 5 Start using the Nokia Mobile TV application If you want to use the application wit...

Страница 15: ...sconnect the receiver switch it off or disconnect it in the Bluetooth menu of the device or in the Mobile TV application Attach a strap 1 Remove the battery cover For details see Insert the battery p 10 2 Thread a strap through the hole at the top of the receiver so that the loop runs around the small pin Tighten the strap 3 Replace the cover ...

Страница 16: ...l the pairing settings from the receiver press and hold the power key for about 10 seconds until the battery charge indicator light alternates between red and green To reset the receiver if it stops functioning even though it is charged remove the battery ...

Страница 17: ...rge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device Use of an unapproved battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard If a battery is being used for the first time or if the battery has not been used for a prolonged period it may be necessary to connect the charger then disconnect and reconnect it to begin charging the battery If the bat...

Страница 18: ...with a hot or cold battery may not work temporarily Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for ex...

Страница 19: ...se it to water or other liquids Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard If the device or battery is dropped especially on a hard surface and you believe the battery has been damaged take it to a service centre for inspection before continuing to use it Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Keep your battery out of...

Страница 20: ...ing steps Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery If you have any reason to believe that your battery is not an authentic original Nokia battery you should refrain from using it and take it to the nearest authorised Nokia servicepointordealer for assistance Your authorised Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity...

Страница 21: ... at the hologram on the label you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When you angle the hologram left right down and up you should see 1 2 3 and 4 dots on each side respectively ...

Страница 22: ...se the battery Take it to the nearest authorised Nokia service point or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its enhancements It may also invalidate any approval or warranty applying to the device To find out more about original Nokia batteries visit www nokia com batter...

Страница 23: ...inerals that will corrode electronic circuits If your device does get wet allow it to dry completely Do not use or store the device in dusty dirty areas Its moving parts and electronic components can be damaged Do not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas Wh...

Страница 24: ...n If the device is not working properly take it to the nearest authorised service facility for service Disposal The crossed out wheeled bin symbol on your product literature or packaging reminds you that all electrical and electronic products batteries and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life This requirement applies to the European Union and other loc...

Страница 25: ...the reuse of material resources More detailed information is available from the product retailer local waste authorities national producer responsibility organizations or your local Nokia representative For the product Eco Declaration or instructions for returning your obsolete product go to country specific information at www nokia com ...

Страница 26: ...cations However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the se...

Страница 27: ...Manual del Usuario del Receptor Nokia de TV móvil 9208270 Edición 1 1 ESP ...

Страница 28: ... registradas de Nokia Corporation Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios Se prohíbe la duplicación la transferencia la distribución o el almacenamiento parcial o total del contenido de este documento de cualquier manera sin el consentimiento previo por escrito de Nokia Bluetooth es una marca regist...

Страница 29: ...ste documento incluidas con mero carácter enunciativo las garantías implícitas de comercialización y de idoneidad para un fin determinado Nokia se reserva el derecho de modificar este documento o discontinuar su uso en cualquier momento sin previo aviso La disponibilidad de productos específicos y de aplicaciones y servicios para dichos productos puede variar de una región a otra Comuníquese con s...

Страница 30: ...8 Piezas 8 Baterías y cargadores 9 Insertar la batería 10 Cargar la batería 11 3 Uso básico 13 Encender 13 Apagar 13 Vincular con otro dispositivo 14 Colocar una correa 15 Borrar configuraciones o restaurar 16 4 Información sobre baterías 17 Normas de autenticación de baterías Nokia 20 Cuidado y mantenimiento 23 Aviso de la FCC Industry Canada 26 ...

Страница 31: ...ía inalámbrica Bluetooth Visite también www nokia com support para Estados Unidos o www nokia latinoamerica com soporte paraLatinoamérica para obtener la versión más reciente del manual del usuario e información adicional por ejemplo una lista de dispositivos compatibles relacionada con el receptor Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar el receptor Lea además la ayuda de la apli...

Страница 32: ...w nokia com support para Estados Unidos o www nokia latinoamerica com soporteparaLatinoamérica Para usar la aplicación es posible que deba actualizar el software de su dispositivo Nokia como el dispositivo Nokia N73 Servicios de TV móvil Es posible que deba suscribirse para acceder a los servicios de TV móvil Consulte al proveedor de servicios la cobertura de red de TV móvil la disponibilidad y la...

Страница 33: ...ecnología inalámbrica Bluetooth le permite conectar dispositivos compatibles sin utilizar cables El receptor y el dispositivo compatible no necesitan estar en línea directa pero entre ambos dispositivos debe haber una distancia máxima de 10 metros 33 pies Las conexiones pueden sufrir interferencias a causa de obstrucciones como por ejemplo paredes u otros dispositivos electrónicos El receptor cump...

Страница 34: ...ente Instale la aplicación en el dispositivo Nokia compatible que conecta al receptor Cargue completamente la batería del receptor Vincule el dispositivo con el receptor Piezas El receptor secompone de las siguientes partes 1 Pasador para una correa de transporte opcional 2 Luz indicadora de señal de TV 6 2 3 4 7 5 1 ...

Страница 35: ...res Este dispositivo está diseñado para su uso con los siguientes cargadores AC 4 AC 5 y DC 4 Advertencia Utilice sólo baterías y cargadores aprobadosporNokia paraesteaccesorio en particular El uso de otros tipos de accesorios puede anular toda aprobación o garantía y podría resultar peligroso Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio sujételo y tírelo del enchufe no del ca...

Страница 36: ...ado el botón de liberación de la cubierta de la batería 1 y levante la cubierta desde la esquina biselada 2 2 Inserte la batería en el compartimiento con el logotipo de Nokia hacia arriba y el área de contacto de la batería hacia los contactos del receptor 3 Asegure la batería en su lugar 1 2 3 ...

Страница 37: ...ar la batería abra la cubierta y levante la batería con el dedo Apague siempre el receptor y desconecte el cargador antes de retirar la batería Cargar la batería Antes de cargar la batería lea la Información sobre baterías pág 17 1 Conecte el cargador a un tomacorriente de pared 2 Conecte el cable del cargador al conector del cargador El receptor se enciende 4 5 ...

Страница 38: ...sconecte el cargador y conéctelo nuevamente Cargar completamente la batería por lo general toma hasta 3 horas 3 Cuando la batería está completamente cargada la luz indicadora cambia a color verde Desconecte el cargador del receptor y del tomacorriente de pared La batería completamente cargada tiene energía para brindar hasta doce horas de funcionamiento Cuando la batería tiene poca energía la luz ...

Страница 39: ...ecibiendo señales de TV en formato DVB H la luz indicadora de señal de TV parpadea en color blanco La antena del receptor se ubica sobre el logotipo de Nokia Apagar Para apagar el receptor mantenga pulsada la tecla Encender Apagar hasta que la luz indicadora de la batería se encienda en rojo Si el receptor no se conecta a un cargador o a un dispositivo vinculado dentro de 30 minutos aproximadament...

Страница 40: ...ú Bluetooth realice lo siguiente 1 Asegúrese de que el receptor y el dispositivo móvil Nokia estén encendidos 2 Active la función Bluetooth en el dispositivo móvil y configúrelo para que busque dispositivos Bluetooth 3 Seleccione el receptor Nokia SU 33W en la lista de dispositivos encontrados 4 Ingrese el código de acceso 0000 para vincular y conectar el receptor al dispositivo En algunos disposi...

Страница 41: ...vincular el receptor a un máximo de ocho dispositivos compatibles pero sólo puede conectar uno a la vez Si necesita desconectar el receptor apáguelo o desconéctelo en el menú Bluetooth del dispositivo o en la aplicación TV móvil de Nokia Colocar una correa 1 Quite la tapa de la batería Para obtener más detalles consulte Insertar la batería pág 10 2 Pase una correa por el orificio de la parte super...

Страница 42: ...onfiguraciones de vinculación del receptor mantenga pulsada la tecla Encender Apagar cerca de diez segundos hasta que la luz indicadora de carga de la batería alterne entre color rojo y verde Para reiniciar el receptor si deja de funcionar a pesar de estar cargado saque la batería ...

Страница 43: ...obadas por Nokia y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo El uso de una batería o de un cargador no aprobados podría generar riesgo de incendio explosión pérdida u otro peligro Si se usa una batería por primera vez o si no se usó la batería durante un tiempo prolongado tal vez sea necesario conectar el cargador desconectarlo y reconectarlo para in...

Страница 44: ...ida útil de la batería Un dispositivo con una batería caliente o fría puede dejar de funcionar temporalmente El rendimiento de la batería se ve particularmente limitado en temperaturas inferiores al punto de congelación No provoque un cortocircuito en la batería Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto metálico como una moneda un clip o un bolígrafo ocasionan la conexión directa d...

Страница 45: ...a No modifique ni reacondicione la batería no intente insertar objetos extraños en ella ni la sumerja o exponga al agua o a otros líquidos El uso inapropiado de la batería podría ocasionar un incendio una explosión u otro peligro Si el dispositivo o la batería se caen especialmente en una superficie dura y cree que la batería se dañó llévela a un centro de servicios para su inspección antes de con...

Страница 46: ...ridad Para asegurarse de haber adquirido una batería Nokia original cómprela en un centro de distribución autorizado por Nokia e inspeccione el holograma siguiendo estos pasos Completar con éxito los pasos no asegura totalmente la autenticidad de la batería Si tiene alguna razón para creer que su batería no es una batería auténtica y original de Nokia evite utilizarla y llévela al centro de servic...

Страница 47: ... de compra Autenticación del holograma 1 Al mirar el holograma en la etiqueta deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Enhancements desde otro ángulo 2 Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha y hacia arriba y abajo verá 1 2 3 y 4 puntitos en cada lado respectivamente ...

Страница 48: ...ibuidor más cercano para solicitar asistencia El uso de una batería no aprobada por el fabricante podría ser peligroso y podría resultar en un rendimiento inferior y dañar su dispositivo y los accesorios También podría invalidar cualquier aprobación o garantía aplicables al dispositivo Para obtener información acerca de las baterías originales Nokia consulte www nokia com battery para Estados Unid...

Страница 49: ... todos los tipos de líquidos o humedad contienen minerales que corroen los circuitos electrónicos Si su dispositivo se moja espere a que el dispositivo esté completamente seco No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas movibles y los componentes electrónicos podrían dañarse No guarde el dispositivo en lugares calurosos Las temperaturas altas pueden reducir la d...

Страница 50: ...aer no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden dañar las tarjetas de circuitos internos y los mecanismos delicados No utilice productos químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiarlo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir la operación apropiada Si el dispositivo no funciona correctamente llévelo...

Страница 51: ...No deseche estos productos junto con los demás desperdicios domésticos Debe devolver los productos para su recolección a fin de ayudar a evitar la eliminación de desechos no controlada y a promover la reutilización de recursos materiales El vendedor minorista de los productos las autoridades locales de eliminación de desechos las organizaciones de responsabilidad de la producción nacional o su rep...

Страница 52: ...en las comunicaciones de radio No obstante no existe garantía alguna de que no se producirá interferencia en una instalación en particular En caso de que este equipo provocara interferencia dañina en la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando una o más de las siguientes medi...

Страница 53: ...Manual do Usuário do Receptor de TV Móvel Nokia 9208270 Edição 1 1 PT BR ...

Страница 54: ... marcas registradas ou não da Nokia Corporation Outros nomes de produto e empresa mencionados neste manual podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seus respectivos proprietários É proibida a reprodução transferência distribuição ou armazenamento no todo ou em parte do conteúdo deste documento de qualquer forma sem a prévia autorização por escrito da Nokia Bluetooth é uma marca registrad...

Страница 55: ...ressa ou implícita incluindo entre outras as garantias implícitas de comercialização e adequação para uma finalidade específica será oferecida em relação à precisão à confiabilidade ou ao conteúdo deste documento A Nokia reserva se o direito de revisar este documento ou de excluí lo a qualquer momento sem aviso prévio A disponibilidade de determinados produtos pode variar conforme a região Verifiq...

Страница 56: ...rocedimentos regulamentados pela Resolução número 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados OslogotiposNokia ConnectingPeople eOriginal Enhancements são marcas registradas e ou marcas comerciais da Nokia Corporation e ou companhias afiliadas www anatel gov br ...

Страница 57: ...tes 9 Baterias e carregadores 10 Inserir a bateria 11 Carregar a bateria 12 3 Uso básico 14 Ligar 14 Desligar 14 Efetuar associação com um dispositivo 15 Prender uma alça 17 Apagar ou redefinir as configurações 17 4 Informações sobre bateria 18 Diretrizes para autenticação de baterias Nokia 21 Cuidado e manutenção 24 Garantia limitada 27 ...

Страница 58: ... compatível utilizando a tecnologia sem fio Bluetooth Verifique na página da Nokia www nokia com br meucelular a versão mais recente deste manual e informações adicionais por exemplo uma lista dos dispositivos compatíveis relacionadas ao receptor Leia atentamente o manual do usuário antes de usar o receptor Leia também a ajuda do aplicativo de TV Móvel Nokia e o manual do usuário do dispositivo a ...

Страница 59: ...ginas de suporte desse receptor no site www nokia com br meucelular Pode ser necessário atualizar o software do seu dispositivo Nokia como o dispositivo Nokia N73 para utilizar o aplicativo Serviços de TV móvel Os serviços de TV móvel podem apenas estar disponíveis por meio de assinatura Consulte sua operadora para obter a cobertura da rede de TV móvel a disponibilidade e as tarifas dos serviços a...

Страница 60: ...a Bluetooth A tecnologia Bluetooth permite a conexão sem fio entre dispositivos compatíveis O receptor e um dispositivo compatível não precisam estar frente a frente mas devem estar a uma distância máxima de dez metros um do outro As conexões podem estar sujeitas a interferências causadas por obstruções como paredes ou outros aparelhos eletrônicos O receptor está em conformidade com a Especificaçã...

Страница 61: ...licativo em seu dispositivo Nokia compatível que será conectado ao receptor Carregue totalmente a bateria do receptor Associe um dispositivo ao receptor Componentes O receptor contém as seguintes partes 1 Orifício para uma alça opcional 2 Luz indicadora de sinal de TV 3 Luz indicadora do Bluetooth 6 2 3 4 7 5 1 ...

Страница 62: ... este dispositivo especificamente com os carregadores AC 4 AC 5 e DC 4 Aviso Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Nokia para uso com este acessório específico O uso de outros tipos de carregadores pode invalidar qualquer aprovação ou garantia além de oferecer perigo Para desligar o cabo de alimentação de qualquer acessório segure e puxe o plugue não o cabo ...

Страница 63: ...ha pressionado o botão de liberação da tampa da bateria 1 e levante a tampa a partir do canto recortado 2 2 Insira a bateria no compartimento de forma que o logotipo da Nokia fique voltado para cima e a área de contato da bateria fique voltada para os contatos do receptor 3 Encaixe a bateria no lugar 1 2 3 ...

Страница 64: ...sua tampa e erga a bateria com seu dedo Sempre desligue o receptor e desconecte o carregador antes de remover a bateria Carregar a bateria Antes de carregar a bateria leia atenciosamente a seção Informações sobre bateria página 18 1 Conecte o carregador a uma tomada comum 2 Conecteo cabo do carregador ao conector do carregador O receptor é ligado 4 5 ...

Страница 65: ...arregamento não for iniciado desconecte o carregador e conecte o novamente O carregamento completo da bateria normalmente demora até 3 horas 3 Quando a bateria estiver totalmente carregada a luz indicadora ficará verde Desconecte o carregador do receptor e da tomada A bateria completamente carregada tem energia para até 12 horas de operação Quando o nível da bateria estiver baixo a luz indicadora ...

Страница 66: ...endo sinais de TV no formato DVB H a luz indicadora de sinal de TV piscará em branco A antena do receptor está localizada acima do logotipo da Nokia Desligar Para desligar o receptor pressione e mantenha pressionado o botão Liga Desliga até que a luz indicadora da bateria fique vermelha Se o receptor não for conectado a um carregador ou dispositivo associado dentro de 30 minutos ele será desligado...

Страница 67: ...eptor no menu Bluetooth siga este procedimento 1 Verifique se o receptor e seu dispositivo móvel Nokia estão ligados 2 Ative o recurso Bluetooth do celular e defina o para procurar dispositivos Bluetooth 3 Selecione o receptor Nokia SU 33W na lista de dispositivos encontrados 4 Digite a senha 0000 para fazer a associação e conectar o receptor ao dispositivo Em alguns dispositivos talvez seja neces...

Страница 68: ... com fio compatível ao dispositivo móvel Quando o receptor está conectado ao dispositivo a luz indicadora de Bluetooth pisca em azul Você pode associar o receptor a até oito dispositivos compatíveis mas só poderá conectá lo a um de cada vez Se precisar desconectar o receptor desligue o ou desconecte o no menu Bluetooth do dispositivo ou no aplicativo de TV Móvel ...

Страница 69: ...que ao redor do pequeno pino Aperte a alça 3 Recoloque a tampa Apagar ou redefinir as configurações Para apagar todas as configurações de associação do receptor pressione e mantenha pressionado o botão Liga Desliga por cerca de dez segundos até que a luz indicadora de carga da bateria alterne entre vermelho e verde Para redefinir o receptor caso ele pare de funcionar mesmo que ele esteja carregado...

Страница 70: ... e recarregue as apenas com carregadores aprovados pela Nokia projetados para este dispositivo O uso de uma bateria ou carregador não aprovado pode oferecer riscos de incêndio explosão vazamento ou outros perigos Se uma bateria estiver sendo utilizada pela primeira vez ou se não tiver sido utilizada por um período prolongado pode ser necessário conectar o carregador e em seguida desconectá lo e re...

Страница 71: ... vida útil da bateria Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode não funcionar temporariamente O desempenho da bateria é particularmente limitado em temperaturas muito abaixo de zero Não provoque curto circuito na bateria Um curto circuito acidental poderá ocorrer se um objeto metálico como uma moeda um clipe ou uma caneta provocar ligação direta dos pólos positivo e negati...

Страница 72: ...ou procure assistência médica Não modifique fabrique novamente ou tente inserir objetos estranhos na bateria Além disso não submerja ou exponha a bateria à água ou a outros líquidos O uso indevido da bateria pode resultar em incêndio explosão ou outros riscos Se o dispositivo ou a bateria cair principalmente sobre uma superfície dura e a bateria for danificada leve a à assistência técnica para que...

Страница 73: ...certeza de que você está adquirindo uma bateria original Nokia compre a de um representante autorizado pela Nokia procure o logotipo Nokia Original Enhancement na embalagem e verifique a etiqueta holográfica de acordo com as etapas a seguir A verificação destes pontos ainda não garante a autenticidade da bateria Se houver qualquer motivo para suspeitar da autenticidade da bateria evite utilizá la ...

Страница 74: ... loja onde efetuou a compra Autenticação do holograma 1 Ao examinar a etiqueta holográfica você verá o símbolo das mãos entrelaçadas da Nokia de um ângulo e o logotipo Nokia Original Enhancements de outro ângulo 2 Ao virar o holograma para a esquerda para a direita para baixo e para cima você verá um dois três e quatro pontos em cada lado respectivamente ...

Страница 75: ... a à assistência técnica ou revendedor Nokia autorizado mais próximo para obter assistência O uso de uma bateria não aprovada pela Nokia além de perigoso pode causar desempenho insatisfatório e danificar o dispositivo bem como os seus acessórios O uso de uma bateria não aprovada também poderá invalidar a garantia aplicável ao seu dispositivo Para obter mais informações sobre baterias originais Nok...

Страница 76: ...positivo entrar em contato com líquidos deixe o secar completamente Não utilize nem guarde o dispositivo em locais com pó e sujeira Os componentes móveis e eletrônicos poderão ser danificados Não guarde o dispositivo em locais quentes As altas temperaturas podem reduzir a vida útil dos dispositivos eletrônicos danificar as baterias e deformar ou derreter determinados plásticos Não guarde o disposi...

Страница 77: ...óveis e impedir o funcionamento correto Se o dispositivo não estiver funcionando corretamente leve o à assistência técnica autorizada mais próxima Descarte O símbolo do contentor de lixo riscado presente em seu produto na documentação ou embalagem serve para lembrá lo de que todos os produtos eletroeletrônicos baterias e acumuladores devem ser separados para coleta seletiva no final da vida útil E...

Страница 78: ...riais Informações sobre coleta seletiva podem ser obtidas com revendedores autoridades locais de coleta de lixo organizações nacionais de responsabilidade do produtor ou com o seu representante Nokia local Para obter a Eco Declaração do produto instruções sobre a devolução de produtos que você não utiliza mais ou informações específicas do país acesse o site em inglês www nokia com ...

Страница 79: ... l i m i t a d a 27 Garantia limitada O Certificado de Garantia encontra se na caixa do produto e deve ser apresentado para qualquer prestação de serviço de assistência técnica em um Posto de Serviço Autorizado Nokia ...

Страница 80: ...28 Anotações ...

Страница 81: ...Guide d utilisation du récepteur de télévision mobile de Nokia 9208270 Version 1 1 FRC ...

Страница 82: ...utres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce ou des appellations commerciales de leurs propriétaires respectifs La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalité du contenu du présent document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation écrite préalable de Nokia sont interdits Bluetooth est un...

Страница 83: ...rchande et d adéquation à un usage particulier n est accordée quant à l exactitude à la fiabilité ou au contenu du présent document Nokia se réserve le droit de modifier le présent document ou de le retirer sans avis préalable La disponibilité des produits peut varier en fonction des régions Pour toute question à ce sujet veuillez communiquer avec votre détaillant Nokia Contrôle des exportations C...

Страница 84: ...8 Piles et chargeurs 9 Insérer la pile 10 Charger la pile 11 3 Fonctions de base 13 Allumer l appareil 13 Éteindre l appareil 13 Associer le module avec un autre appareil 14 Attacher une dragonne 16 Supprimer les paramètres ou réinitialiser le récepteur 16 4 Renseignements sur la pile 17 Identification des piles d origine de Nokia 20 Entretien et réparation 23 Avis de la FCC et d Industrie Canada ...

Страница 85: ...le au moyen de la technologie sans fil Bluetooth Pour obtenir la dernière version du guide d utilisation et des renseignements additionnels se rapportant au récepteur par exemple une liste des appareils compatibles consultez le site www nokia com support Lisez attentivement le présent guide d utilisation avant de vous servir du récepteur Lisez aussi le module d aide de l application Télé mobile de...

Страница 86: ... sur les pages de soutien consacrées à ce récepteur à l adresse www nokia com support ou sur votre site Web Nokia local Vous devrez peut être mettre à niveau le système d exploitation de votre appareil tel que le N73 de Nokia par exemple pour pouvoir utiliser l application Services de télévision mobile Il se peut que les services de télévision mobile ne soient offerts que par abonnement Informez v...

Страница 87: ...uniquez avec les autorités locales Technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth permet de connecter des appareils compatibles sans utiliser de câble Il n est pas nécessaire de placer le récepteur et l autre appareil en ligne directe mais les deux appareils doivent être situés à moins de 10 mètres l un de l autre Cependant cette connexion est sensible aux interférences provoquée...

Страница 88: ...vez d abord Installer l application sur l appareil Nokia auquel le récepteur sera connecté Charger complètement la pile du récepteur Associer votre appareil et le récepteur Pièces Le récepteur comporte les éléments suivants 1 Œilletpourdragonne en option 2 Indicateur du signal de télévision 3 Voyant lumineux Bluetooth 6 2 3 4 7 5 1 ...

Страница 89: ...onçu pour être alimenté par les chargeurs suivants AC 4 AC 5 et DC 4 Avertissement Utilisez seulement les piles et les chargeurs approuvés par Nokia pour cet accessoire L utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute homologation ou garantie s appliquant à l appareil et peut se révéler dangereuse Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation tirez sur la fiche et non sur le cordon ...

Страница 90: ...face à vous maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage du couvercle de pile 1 puis soulevez le couvercle en le tenant pas son coin biseauté 2 2 Insérez la pile dans le compartiment le logo Nokia vers le haut en alignant ses contacts avec ceux du récepteur 3 Faites glisser la pile en place 1 2 3 ...

Страница 91: ...ercle pour le refermer 5 Pour retirer la pile ouvrez le couvercle du compartiment et soulevez la avec vos doigts Avant de retirer la pile éteignez toujours le récepteur et assurez vous qu il n est pas branché à un chargeur Charger la pile Avant de charger la pile lisez la rubrique Renseignements sur la pile à la page 17 1 Branchez le chargeur dans une prise murale 4 5 ...

Страница 92: ... un certain temps avant que la charge ne commence Si la charge ne commence pas débranchez le chargeur puis rebranchez le Cela prend habituellement jusqu à trois heures pour charger la pile complètement 3 Quand la pile est entièrement chargée le voyant passe au vert Débranchez alors le chargeur du récepteur puis de la prise murale Pleinement chargée la pile offre jusqu à 12 heures d autonomie Quand...

Страница 93: ...écepteur reçoit des signaux de télévision au format DVB H l indicateur du signal de télévision clignote en blanc L antenne du récepteur se trouve au dessus du logo Nokia Éteindre l appareil Pour éteindre le récepteur maintenez l interrupteur enfoncé jusqu à ce que le voyant de charge de la pile s allume en rouge Si le récepteur n est pas connecté à un chargeur ou à un appareil associé au bout d en...

Страница 94: ...a sans passer par le menu Bluetooth de votre appareil Pour plus d information à ce sujet consultez le guide d utilisation de l application Pour associer le récepteur à partir du menu Bluetooth 1 Assurez vous que le récepteur et votre appareil cellulaire Nokia sont allumés 2 Activez la connectivité Bluetooth sur votre appareil cellulaire puis programmez le pour qu il cherche d autres appareils Blue...

Страница 95: ...i vous voulez utiliser l application sans déranger votre entourage vous pouvez brancher des écouteurs à fil compatibles à votre appareil cellulaire Lorsque le récepteur est connecté à votre appareil le voyant Bluetooth clignote en bleu Vous pouvez associer le récepteur avec un maximum de huit appareils compatibles la liaison ne peut cependant être établie qu avec un seul appareil à la fois Si vous...

Страница 96: ...rte que la boucle s enroule autour de la petite tige puis serrez la 3 Remettez le couvercle en place Supprimer les paramètres ou réinitialiser le récepteur Pour effacer tous les paramètres d association du récepteur maintenez l interrupteur enfoncé durant environ 10 secondes jusqu à ce que le voyant de charge de la pile clignote en alternance en rouge et en vert Pour réinitialiser le récepteur s i...

Страница 97: ...ec des chargeursapprouvés par Nokia et conçus pour cet appareil L utilisation de piles ou de chargeurs non approuvé présente des risques de feu d explosion de fuite ainsi que divers autres types de dangers Si la nouvelle pile est utilisée pour la première fois ou si elle n a pas été utilisée depuis un certain temps il se peut que vous deviez déconnecter puis reconnecter le chargeur pour qu elle co...

Страница 98: ...e peut qu un appareil ne fonctionne pas temporairement si la pile est trop chaude ou trop froide Le rendement de la pile est réduit considérablement lorsque la température est bien inférieure au point de congélation Protégez la pile contre les courts circuits Un court circuit accidentel peut se produire si un objet métallique tel qu une pièce de monnaie un trombone ou un stylo vient relier les bor...

Страница 99: ...les yeux sous l eau ou demandez de l aide médicale Ne modifiez réusinez ou submergez pas la pile n y insérez pas d objets et ne la gardez pas à proximité de liquides Une mauvaise utilisation de la pile peut causer un feu une explosion ainsi que divers autres risques Si vous échappez l appareil ou la pile surtout sur une surface dure et vous croyez qu elle est endommagée apportez la à un centre de ...

Страница 100: ... de Nokia Afin de vous assurer que vous n obtenez que des piles d origine de Nokia achetez les d un détaillant Nokia autorisé et inspectez l étiquette hologramme tel que décrit ci après Les étapes suivantes n assurent pas infailliblement l authenticité de la pile Si vous avez des raisons de croire que votre pile est contrefaite ne l utilisez pas et apportez la au détaillant ou au centre de service...

Страница 101: ...egardez l hologramme de l étiquette vous y verrez selon l angle le symbole des mains se rejoignant et le logo des accessoires d origine de Nokia 2 Si vous penchez l hologramme vers la gauche la droite le bas et le haut vous devriez voir un deux trois et quatre points de chaque côté respectivement ...

Страница 102: ... service Nokia le plus proche L utilisation d une pile qui n a pas été approuvée par le fabricant risque d être dangereuse de diminuer la performance de l appareil auquel elle est connectée voire même de l endommager Cela pourrait aussi invalider toute homologation ou garantie qui s applique à l appareil Pour de plus amples renseignements concernant les piles d origine de Nokia visitez le site www...

Страница 103: ...contenir des minéraux susceptibles de détériorer les circuits électroniques Si votre appareil est exposé à l eau laissez le sécher complètement N utilisez pas et ne rangez pas l appareil dans un endroit poussiéreux ou sale Vous risquez d endommager ses pièces mobiles et ses composants électroniques Ne rangez pas l appareil dans un endroit chaud Les températures élevées sont susceptibles de réduire...

Страница 104: ...pas et ne le laissez pas tomber Toute manœuvre brusque peut briser les cartes de circuits internes et les petites pièces mécaniques Ne vous servez pas de produits chimiques forts de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer cet appareil Ne peignez pas l appareil La peinture risquerait de bloquer les pièces mobiles et de nuire à leur bon fonctionnement Si l appareil ne fonctionne pas correc...

Страница 105: ...res Le fait de retourner les produits aux points de récupération contribue à diminuer les risques de contamination de la nature et permet une saine réutilisation des ressources matérielles à long terme Pour de l information détaillée sur la mise au rebut de tels appareils communiquez avec votre détaillant les autorités locales responsables de la gestion des rebuts les organismes de sensibilisation...

Страница 106: ...iste toutefois aucune garantie que de l interférence ne surviendra pas dans une installation donnée Si cet appareil cause de l interférence nuisible à la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l appareil essayez de corriger l interférence au moyen des mesures suivantes réorientez ou déplacez l antenne augmentez la distance entre l appareil ...

Страница 107: ...27 Notes ...

Страница 108: ...28 Notes ...

Страница 109: ...29 Notes ...

Страница 110: ...30 Notes ...

Страница 111: ...31 Notes ...

Страница 112: ...32 Notes ...

Результаты поиска

Содержание Mobile TV Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для Mobile TV Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia Mobile TV Receiver, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mobile TV Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для Mobile TV Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды