Nokia Mobile Phones Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 233

C o n t a c t s

133

2. Sélectionnez

Détails

Options

, puis l'option de votre choix dans la liste

suivante, laquelle peut varier selon que vous êtes en train d'éditer une entrée
affichée par nom ou par numéro de téléphone :

Afficher

— Pour voir le numéro de téléphone du contact.

Ajouter détails

— Pour ajouter des détails à une fiche :

Nom

(seulement

lorsque aucun nom n'a encore été entré),

Numéro

(

Général

Mobile

Domicile

Travail

Télécopie

Courriel

Adresse Web

Adresse

Note

Image

(seulement

lorsque aucune image n'a été ajoutée) ou

Tonalité

Modifier le nom

Modifier le numéro

Modifier les détails

Changer l’image

—

Pour modifier les données existantes relatives au nom, au numéro de téléphone,
aux détails ou à l'image associée au contact.

Supprimer

— Pour supprimer un détail (

Supprimer numéro

Supprimer détails

Supprimer l’image

) ou l'entrée au complet (

Supprimer contact

Envoyer message

— Pour créer et envoyer un message texte ou un message

multimédia au contact.

Utiliser le numéro

— Pour utiliser ou enregistrer le numéro (accessible lorsque

vous sélectionnez un contact répertorié avec un nom). Sélectionnez

Options

pour utiliser le numéro.

Utiliser par défaut

— Pour changer le numéro par défaut du contact.

Changer le type

Général

Mobile

Domicile

Travail

Télécopie

— Pour changer

le type du numéro.

Ajout. étiq. vocale

Étiquette vocale

— Pour ajouter une marque vocale

(aussi appelée étiquette vocale) à un contact qui n'en a pas, ou bien pour

Lire

Modifier

Supprimer

une marque vocale existante.

Env. carte prof.

— Pour envoyer le contact comme carte professionnelle à un

autre téléphone.

Ajouter au groupe

— Pour ajouter un contact à un groupe d'appelants existant.

Comp. 1 touche

— Pour ajouter le contact à votre liste de composition 1 touche.

3. Modifiez l'option selon vos préférences, puis sélectionnez

■

Supprimer des entrées du répertoire de contacts

Pour supprimer toutes les entrées de votre répertoire, sélectionnez, à partir de
l'écran de démarrage,

Menu

Contacts

Suppr. tous contacts

Содержание Mobile Phones

Страница 1: ...User Guide Guide d utilisation ...

Страница 2: ...1 Nokia 6165i User Guide Remarque La version française du guide se trouve à la page 105 ...

Страница 3: ...RANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY AND RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANYTIME WITHOUT PRIOR NOTICE EXPORT CONTROLS This device may contain commodities technology or so...

Страница 4: ...ontacts 23 5 Call history 29 6 Messaging 32 7 Wireless Web 46 8 My Albums 48 9 Shop 50 10 Media 51 11 Settings 54 12 Games and Applications 75 13 Camera 76 14 Tools 79 15 Push to talk 87 16 PC connectivity 89 17 Enhancements 92 18 Battery information 93 Care and maintenance 96 Additional safety information 97 Index 102 ...

Страница 5: ...r when it may cause interference or danger SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the device off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the device at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use th...

Страница 6: ...laws and respect privacy and the legitimate rights of others Warning To use any features in this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless phone use may cause interference or danger Network services To use the device you must have service from a network operator Many of the features in this device depend on features in the wireless n...

Страница 7: ...lable for the remaining features sharing memory If your phone displays a message that the memory is full when you try to use a shared memory feature delete some of the information or entries stored in the shared memory features before continuing Some of the features such as photos images and tones in the gallery text messages and applications may have a certain amount of memory specially allotted ...

Страница 8: ...er your phone at www warranty nokiausa com or call 1 888 NOKIA 2U 1 888 665 4228 so that we can serve your needs better if you need to call a customer center or have your phone repaired Getting help Find your phone label If you need help the Nokia Care Contact Center is available for assistance Before calling we recommend that you write down the following information and have it available Electron...

Страница 9: ...to com Accessibility solutions Nokia is committed to making mobile phones easy to use for all individuals including those with disabilities For more information visit www nokiaaccessibility com Nokia Care Contact Center USA Nokia Inc 4630 Woodland Corporate Blvd Suite 160 Tampa Florida 33614 Tel 1 888 NOKIA 2U 1 888 665 4228 Fax 1 813 249 9619 Web site www nokiausa com support In Canada call Tel 1...

Страница 10: ...9 1 Phone at a glance Earpiece 1 Display screen 2 Left selection key 3 Call key 4 Keypad 5 Four way scroll and center selection key 6 Right selection key 7 Power key and end key 8 Charger port 9 Pop Port connector 10 Microphone 11 ...

Страница 11: ... the idle state Signal strength 1 A higher bar indicates a stronger network signal Menu 2 Press the center of the scroll key to select this option Go to 3 Press the left selection key to select this option Shop 4 Press the right selection key to select this option Battery level 5 A fuller green indicates more power in the battery Shortcuts Depending on your network operator and the model number of...

Страница 12: ...t profile See Profiles p 54 The alarm clock is set to on See Alarm clock p 79 The countdown timer is running The stopwatch timer is running in the background Integrated hands free is active See Loudspeaker p 19 The timed profile is selected See Profiles p 54 or An enhancement is connected to the phone See Enhancement settings p 68 Voice privacy encryption is active or is not active in the network ...

Страница 13: ...oves up or down on the right side of the display screen as you scroll through the menus providing a visual representation of your current position in the menu structure 2 When you arrive at a menu press the center of the scroll key to select submenus 3 To return to the previous menu select Back the right selection key To return to the standby mode from any menu or submenu press the end key In phon...

Страница 14: ...s The Go to menu enables you to change the function of the left selection key on your phone With this function you can quickly access your most frequently used functions from the Go to menu in the standby mode Choose Go to functions 1 In the standby mode select Go to Options Select options 2 Scroll up or down to the desired function 3 Select Mark to add a function or Unmark to remove a function 4 ...

Страница 15: ...work dependent feature See Location info sharing p 58 Note Do not touch the antenna unnecessarily with the device switched on Contact with the antenna affects call quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed Not touching the antenna area during a phone call optimizes the antenna performance and battery life Battery Note Always switch off the power and ...

Страница 16: ...ip and lift the battery from its compartment Note Always switch off the device and disconnect the charger before removing the battery UIM card slot Your phone has a UIM CDMA SIM card slot built into the mechanics However the UIM is not functional in this phone model Avoid placing anything into the UIM card slot Replace the battery 1 Insert the battery gold colored contact end first into the batter...

Страница 17: ...ll outlet 2 Insert the charger output plug into the round jack at the bottom end of the phone After a few seconds the battery indicator on the display starts to scroll from bottom to top If the battery is completely discharged it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made The ACP 12 ACP 9 ACP 8 ACP 7 and the LCH 12 can also be used t...

Страница 18: ... enhancement See Enhancement settings p 68 1 Plug the headset connector into the Pop Port connector at the bottom end of your phone appears in the standby mode 2 Position the headset on your ear With the headset connected you can make answer and end calls as usual Use the keypad to enter numbers Press the call key to place a call Press the end key to end a call You can also plug a compatible heads...

Страница 19: ...acts list Select Call The first participant is put on hold 4 When the second participant answers press the call key to connect the calls 5 To end the conference call select Options End all calls or press the end key Answer calls Incoming call 1 With the fold open press the call key or select Answer to answer the call 2 Press the end key to reject the call Select Silence to mute the ringing tone th...

Страница 20: ...ile in a call with the fold open select Loudsp To deactivate the loudspeaker during a call with the fold open select Normal The loudspeaker is deactivated automatically when a call or a call attempt ends or when certain enhancements are connected Call options Many of the options you can use during a call are network services Check with your network operator for more information 1 Select Options du...

Страница 21: ... when you receive a call After the call the lock automatically reactivates With the keyguard on calls still may be possible to the official emergency number programmed into your phone Enter the emergency number and press the call key Lock the keypad Select Menu then press within 2 seconds Unlock the keypad Select Unlock then press within 2 seconds ...

Страница 22: ...s and hold to open the Editor settings Number mode Dictionary on or Dictionary off Writing language Numbers 123 To switch to 123 mode from Abc mode press and hold at any message entry screen to bring up the Editor settings Select Number mode and the device returns to the message entry screen and switches the Abc icon in the upper left corner of the display to the 123 icon or back Punctuation and s...

Страница 23: ...other matches To return to the previous word in the list of matches select Prev If appears after a word select Spell to add the word to the dictionary Press 1 to insert a period into your message Press and hold to display special characters Press again to cycle through all available characters Change case and mode Press to switch between uppercase lowercase and sentence case text As you press the ...

Страница 24: ...e an entry 1 Select Menu Contacts Names Options Add new contact 2 Enter the name and select OK 3 Enter the phone number and select OK Back Save numbers and text items You can save different types of phone numbers and short text items per name to the contacts list The first number you save for any entry is automatically set as the default or primary number which you can always change 1 In the stand...

Страница 25: ...ups Options Group details to display the following caller group options Group name Rename the group Group ringing tone Set the ringing tone for the group Group image Add or Change Set the graphic for the caller group Group members Add or remove members from the caller group Set up 1 touch dialing You can associate any entry in the contacts list with a key from 2 9 To dial those entries press and h...

Страница 26: ...tly as you said it when you recorded it Voice tags are sensitive to background noise Record voice tags and use them in a quiet environment Very short names are not accepted Use long names and avoid similar names for different numbers Note Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency so you should not rely on voice dialing in all circumstances Assign a voice tag t...

Страница 27: ...listed by phone number or contact name View View the phone number of the contact Adddetail Add more details to the contact Name only available with no name added Number General Mobile Home Work or Fax E mail address Web address Streetaddress Note Image only available with no image added or Tone Editname Edit number Edit detail or Changeimage Edit an existing contact name phone number details or im...

Страница 28: ...ew and edit the properties of any of the caller groups on the device Voice tags Listen to modify or delete a voice tag to a contact in the contacts list 1 touch dialing View or modify the list of 1 touch dialing numbers My number View your own phone number Delete all contacts Delete all entries in your contacts list 2 Select an option to activate the feature or access its submenu Search for a name...

Страница 29: ...ble phone or other handheld device 1 Highlight your desired entry from your contacts list and select Options Send bus card Via multimedia Via text message Via infrared or Via Bluetooth Primary number and All details options appear only if you have more than one number or detail saved to the contact entry 2 Enter the number for your recipient or select Find to retrieve a number from your contacts l...

Страница 30: ...g name in your contacts list if the number is not associated with a name Delete Clear the number from memory Call Call the number View missed calls Missed calls are calls that were never answered The missed calls feature does not function when your phone is switched off 1 Select Menu Call history Missedcalls if a missed call notification appears select List 2 Scroll to a name or number select Opti...

Страница 31: ...ssed calls Received Dialed numbers or Message recipients Call timers Note The actual invoice for calls and services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth To view the duration of your calls select Menu Call history Call timers and one of the following options Last call duration Check the time of your last call Dialed calls dura...

Страница 32: ...f all data fax calls View the duration time of all calls Clear all data fax logs Select Yes to clear all data and fax logs Duration of Wireless Web calls Wireless Web is a network service See Network services p 5 for more information If your wireless service provider supports this feature you can view the size or duration of sent or received data from the minibrowser Note The actual invoice for ca...

Страница 33: ... in your message the indicator may not show the message length correctly Before sending the message the phone tells you if the message exceeds the maximum length allowed for one message Important Exercise caution opening messages Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Note When you send a message your device may display Message sent indicating your dev...

Страница 34: ...ive text on and when the same set of key presses can produce multiple words 3 To send the message select Send to Recently used Send to number Sendto e mail Sendtodistrib list if a distribution list has been created or Sendtomany 4 Enter the recipient s phone number or e mail address or select Find to retrieve a number or e mail address from your contacts list select OK Read message When you receiv...

Страница 35: ...rib list if a distribution list is created 4 Enter the recipient s phone number or e mail address or select Find to retrieve a number or e mail address from your contacts list select Send Text message folders Save messages You can save drafts of messages or received messages to an existing folder or to a folder that you have created 1 Open the received message or create a new message and select Op...

Страница 36: ...full and you have more messages waiting at the network No space for new text messages appears in the standby mode You can do the following Read some of the unread messages and delete them individually Delete messages from some of your folders Delete a single message 1 Select Menu Messaging Text messages 2 Select the folder containing the message you want to delete 3 Highlight the message you want ...

Страница 37: ...essage select Menu Messaging Text messages Create message Options Sending options mark or unmark the setting you want to change Urgent Set the priority of the message as urgent Delivery note Send a note to yourself confirming delivery of the message Callback no Enter your desired phone number to send to the recipient as a callback number and select OK Signature Create a signature to send with the ...

Страница 38: ...sage Pictures are scaled to fit the display area of the phone Your phone has a multimedia message viewer for playing messages and a multimedia inbox for storing saved messages After you save the multimedia message you can use the image as a screen saver or the sound as a ringing tone Copyright protections may prevent some images ringing tones and other content from being copied modified transferre...

Страница 39: ... Message 2 Write a message using the keypad See Multimedia message options p 39 for composing options 3 Select Send to Recently used To phone number To e mail address To many or Distribution lists 4 Select a number or distribution list and enter the recipient s phone number or e mail address or select Find to retrieve a number or e mail address from your contacts list 5 Select Send The multimedia ...

Страница 40: ... viewing select Exit To view a saved message select Menu Messaging Multimedia messages Inbox and the message you want to view While viewing a message select Play to play the entire message 2 Select Reply or Options Reply to all and compose your reply 3 Select Send If blinks and Multimediamemoryfull Viewwaitingmsg appears the memory for multimedia messages is full To view the waiting message select...

Страница 41: ...the slide you wish to edit Slide timing Set the timing interval for each slide By default each slide appears for 12 seconds Place text first or Place text last Move text to the top or bottom of the slide By default the text appears at the bottom or last Save message Save the message to Saved items More options Insert contact Insert a name from your contacts list into your message More options Inse...

Страница 42: ... and any other recipients of the message Use detail Use or save the number e mail address or Web address Send to number Send to e mail or Sendtomany Forward the message to a phone number e mail address or multiple recipients Album Forward the message to an online album This is an online network service Check with your service provider for more information Message details View the sender s name and...

Страница 43: ... all times or only if you are in the service provider s home system This is a network service Check with your service provider for more information The default setting of the multimedia message service is generally on The appearance of a multimedia message may vary depending on the receiving device Select Menu Messaging Multimedia messages Message settings Allow multimedia reception and one of the...

Страница 44: ...le Create distribution lists 1 Select Menu Messaging Distribution lists New list If you create a second distribution list select Menu Messaging Distribution lists Options Create new list 2 Enter a name for the list and select OK 3 To add a contact to this list select Add new and add the contacts one by one A distribution list only contains phone numbers of recipients Add and remove contacts To add...

Страница 45: ...voice mail and the prerecorded greeting begins follow the automated instructions to setup voice mail Listen to voice messages After you set up voice mail in the standby mode press and hold 1 or select Menu Messaging Voice messages Listen to voice messages to dial the voice mailbox number When you connect and the prerecorded greeting begins follow the automated instructions to listen to your voice ...

Страница 46: ...ce mail and select OK To dial and listen to your voice mail press and hold the assigned 1 touch dialing key in the standby mode Insert dialing codes Press repeatedly to cycle through dialing codes When the desired code appears in the display pause briefly and the code is inserted into the dialing string The following dialing codes are available Bypasses a set of instructions p Pauses for 2 5 secon...

Страница 47: ...sion between the gateway and the content server Important Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software Mobile Internet access Because mobile Internet content is designed to be viewed from your device your network operator is now your mobile Internet service provider as well It is likely that your network operator has created a home page ...

Страница 48: ...ote If your data connection is active the incoming calls are automatically forwarded to voice mail depending on your network Make an emergency call while online You can end your data connection and make an emergency call 1 To close your mobile Internet connection press the end key 2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls 3 Enter the emergency ...

Страница 49: ... may be subject to a fee Copyright protection may prevent some images ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded Your device has about 14 MB of memory for storing files in MyAlbums This memory is not shared with other functions such as contacts If the device displays a message that the memory is full delete some existing files before proceeding Folders 1 Se...

Страница 50: ...ers to be deleted or moved Mark all Mark all folders to be deleted Fun frames and clip art In the gallery you can select photos and clip art and save them as screen savers and wallpaper To personalize photos clip art screen savers and wallpaper add your own text add a frame change the size of an image and adjust the contrast Select Menu MyAlbums Images Options Editimage Options Inserttext Insert f...

Страница 51: ...S h o p 50 9 Shop Shop is a network service for downloading music ringing tones images videos games and applications Contact your network operator for more information See Network services p 5 ...

Страница 52: ...e My Albums p 48 Go to address Connect to a Web address FF Rewinterval Set the fast forward and rewind interval to 10 seconds 20 seconds or 30 seconds or set an interval Voice recorder You can record pieces of speech or sound with your device and listen to them later The total available time is 3 minutes with no memos stored The maximum length of a recording depends on how much memory remains avai...

Страница 53: ...Details Show the name size and date of creation of the recording Typeofview Listwithdetails List or Grid Determine how to display the recording Sort Sort the contents of the recording by name date format or size Mark Mark recordings to delete Mark all Mark all recordings to be deleted Media equalizer The equalizer enhances the sound quality of the music player by amplifying or attenuating frequenc...

Страница 54: ...rightmost bar The higher the indicator on a particular bar the more that frequency is amplified 3 To adjust the lowest frequency scroll up and down on the bar 4 To adjust other frequencies scroll left or right to the other bars 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust the setting for each frequency then select Save 6 To rename the setting select Options Rename enter a new name and select OK 7 To activate ...

Страница 55: ...gs p 68 To activate a profile select Menu Settings Profiles Normal Silent Meeting Outdoor My profile 1 or My profile 2 Activate Customize a profile You can customize any of the profiles in various ways 1 Select Menu Settings Profiles 2 Select the profile you want to customize 3 Select Customize and the option you want to customize Set a timed profile You can use timed profiles to prevent missed ca...

Страница 56: ...lor from the color grid Screen saver To choose a screen saver for the main display select Menu Settings Main display Screen saver and one of the following On Activate the screen saver on your phone Off Deactivate the screen saver on your phone Screen savers Image Video Clip Slide set Digital clock or Open Camera an image video clip or other option to act as your screen saver Time out Modify the id...

Страница 57: ...our phone Screen savers Image Video Clip Slide set Digital clock or Open Camera an image video clip or other option to act as your screen saver Time out Modify the idle time before the screen saver activates Power saver is automatically activated after the time out of the screen saver to optimize battery life Power saver When this feature is enabled the display shows only a simplified display afte...

Страница 58: ...ed not to select Answerwhenfoldisopened with a video ringing tone See Open fold to answer p 59 Ringing volume Set the volume of your ringing tone Vibrating alert On or Off Set the vibrating alert Message alert tone Select the tone for received messages Keypad tones Set the volume of your keypad tones or turn them off Warning tones On or Off Set warning and confirmation tones Alert for Define which...

Страница 59: ...ality and accuracy of this feature are dependent on the network satellite systems and the agency receiving the information This feature may not function in all areas or at all times Select Menu Settings Call Location info sharing and from the following Emergency This is the default profile The device location information is shared only during an emergency call to the official emergency number prog...

Страница 60: ...ervices sent to your device by your network operator Select Menu Settings Call Automatic update of service On or Off Calling cards If you use a calling card for long distance calls save the calling card number in your phone The phone can store up to four calling cards Contact your calling card company for more information Save information 1 Select Menu Settings Call Calling card 2 Enter your lock ...

Страница 61: ...he tone or system message select OK Data or fax calls Data and fax calling is a network service See Network services p 5 If your network operator supports this feature you can set up the device to send or receive data and fax calls when connected to a device such as a PDA or PC For better performance during data calls place the device on a stationary surface Do not move the device or hold it in yo...

Страница 62: ...lk service Enable or Disable Default audio Loudspeaker or Handset Confirm push to talk calls Yes or No Phone settings Language settings The phone language affects the time and date formats of the clock and alarm clock Select Menu Settings Phone Language settings Phone language and the language of your choice The writing language selects the language used for messaging calendar notes and to do list...

Страница 63: ...h as banking and airlinesorfor entering your voicemailboxnumber andpassword Touch tones are sent during an active call You can send them manually from your device keypad or send them automatically by saving them in your device Set type Select Menu Settings Phone Touch tones Manual touch tones and one of the following options Continuous Set the tone sound for as long as you press and hold a key Fix...

Страница 64: ...ands and voice tags Before using voice tags note the following Voice tags are not language dependent but depend on the speaker s voice You must say the name exactly as you said it when you recorded it Voice tags are sensitive to background noise Record voice tags and use them in a quiet environment Very short names are not accepted Use long names and avoid similar names for different numbers Note ...

Страница 65: ...vity You can connect the phone to a compatible device using an infrared IR connection or Bluetooth wireless connectivity You can also connect the phone to a compatible PC using IR Bluetooth connectivity or a USB data cable and use the phone as a modem to enable connectivity from the PC For more information see the Nokia PC Suite online help Nokia PC Suite and all related software can be downloaded...

Страница 66: ...trictions on using Bluetooth technology in some locations Check with your local authorities or service provider If you want more information on this function visit the Bluetooth Technology organization Web site https www bluetooth org Features using Bluetooth technology or allowing such features to run in the background while using other features increase the demand on battery power and reduce the...

Страница 67: ...e to all other devices with Bluetooth connectivity or Hidden to show the phone only to the paired devices Operating the phone in hidden mode is a safer way to avoid malicious software My phone s name Change your phone name that is seen by other users Set up a connection 1 Select Menu Settings Connectivity Bluetooth On The active Bluetooth technology connection is indicated by at the top of the dis...

Страница 68: ... infrared IR port To use an IR connection transmission and reception must be to or from an IR compatible phone or device Your device cannot send or receive images photos videos music or ringing tones through IR connectivity between phones or other devices Do not point the IR beam at anyone s eye or allow it to interfere with other IR devices This device is a Class 1 laser product Send and receive ...

Страница 69: ...hone with a CA 53 USB data cable A notification is displayed that asks which mode you want to select 2 Select Accept Default mode A notification is displayed stating that a connection is active You can now use PC Suite to connect to your phone Disable data storage connection 1 To disable the USB data cable double click the green arrow on the taskbar at the bottom of your PC screen Unplug or Eject ...

Страница 70: ...n or Off Answer calls automatically after one ring with a headset connected Hands free operation Select an option to modify its settings Default profile Choose the profile you want automatically activated with your device connected to a car kit Automatic answer On or Off Answer calls automatically after one ring with a car kit connected Lights On or Automatic Choose to keep the device lights alway...

Страница 71: ...umber stored in the Allowed no when phone locked location 1 Select Menu Settings Security 2 Enter the lock code and select OK See Change lock code p 70 3 Select Allowed no when phone locked With an empty folder selected select Assign and enter the phone number or select Assign Find to recall the number from your contacts list Select OK To call the allowed phone number scroll down to highlight the ...

Страница 72: ...g calls Set restrictions on receiving calls 5 Select whether to block or allow numbers Blocked numbers Set the numbers the phone blocks allowing all the rest Allowed numbers Set the numbers the phone can call or receive blocking all the rest 6 Select one of these options Select Add restriction unavailable with memory full Edit unavailable with no number added or Delete unavailable with no number a...

Страница 73: ...rred network it selects a network automatically based on the option you choose in the Network menu Roaming options You can set your device to roam or search for another network when you are not in your home area Select Menu Settings Network Roaming options and one of the following options Home only You can make and receive calls in your home area only Automatic The device automatically searches fo...

Страница 74: ...es Call forwarding Forwardallcalls Cancel Cancelling Forwardallcalls may affect your ability to receive voice mail messages Contact your network operator for specific details Store a feature code 1 Select Menu Settings Network services Network feature setting 2 Enter the feature code from your network operator for example 633 and select OK 3 Select the type of service that matches the feature code...

Страница 75: ...ock code p 70 Depending on your wireless service provider your device may ask you for the security code defaulted to 12345 instead of the lock code Phone details To view the current details of your phone select Menu Settings Phonedetails and one of the following options User details Shows the phone s current number details Version details Shows the hardware software and browser version information...

Страница 76: ...t Menu Games Apps Games to display the games on your device Collection Collections is a network service See Network services p 5 If your network operator supports this feature you will find useful applications pre installed on your device Also you can manage and download new Java applications that may be offered by your network operator An application may require a few seconds to load When you ope...

Страница 77: ... enough memory to take a new photo delete old photos or other files in the gallery Take a photo 1 In the standby mode press the camera key to activate the camera or select Menu Camera 2 Select Capture to take the photo When taking a photo you hear a shutter sound and the photo is displayed A blinking icon or scrolling indicator is displayed as the photo is saved to the images folder of gallery To ...

Страница 78: ... a USB data cable Use image Use the image as wallpaper a screen saver or a contact image Details View the Name Size Created Format Resolution or Copyright of a captured photo Still image Change from video to still image View previous View the previous photo Keep a safe distance when using the flash Do not use the flash on people or animals at close range Do not cover the flash while taking a pictu...

Страница 79: ...ght information Self timer Select Menu Camera Options Self timer on to set a timer and delay capturing a photo for 10 seconds When a beep sounds select Start The self timer runs and beeps faster when the camera is about to capture the photo After the time out the camera takes the photo and saves it in the images folder of the gallery Settings Select Menu Camera Options Settings to change the setti...

Страница 80: ...Enter the time for the alarm in hh mm format 3 Select am or pm with 12 hour format selected and select OK Alarm on appears briefly in the display and appears in the standby mode Repeat alarm To set the alarm to repeat select Menu Tools Alarm clock Repeat alarm Set the alarm tone To set which tone to playwhen the alarm sounds select Menu Tools Alarm clock Alarmtone Standard or OpenMyAlbums to choos...

Страница 81: ...some calendar views Go to a date 1 Select Menu Tools Calendar Options Go to date 2 Enter the date mm dd yyyy and select OK Note types You can apply five types of notes to your calendar Your device asks for further information depending on which note you choose You also have the option to set an alarm for any note you select 1 Enter the date for which you want to set a reminder See Go to a date p 8...

Страница 82: ...another device as a text or multimedia message or in calendar to calendar format via calendar infrared or Bluetooth Copy Copy the note for you to paste to another date Settings Set the date and time date and time format the day each week starts and whether you want to automatically delete your notes after a specified time Go to to do list Jump to the to do list on your calendar 2 Select an option ...

Страница 83: ...rm for any date and time Notes To write and save information in Notes and send notes using multimedia or text message select Menu Tools Notes With no notes created select Addnote create your note and select Save when done With notes already created highlight the note you want to use and select View to read or Options Makeanote Delete Edit Usedetail Sendnote Sendasmessage or Viamultimedia or Delete...

Страница 84: ...ote or Options to select from the following Deadline Set a deadline for the note listing any uncompleted notes if existing Mark note as done or Mark as not done Mark a note or task as completed or not if completed no more reminders will follow Delete Delete the note Use detail Use or save the number e mail address or Web address Edit priority Change the priority to high medium or low Send Send the...

Страница 85: ...ator Options Exchange rate Foreign units in home units or Home units in foreign units Foreign units in home units The number of home units cost to make one unit of foreign currency Home units in foreign units The number of foreign units cost to make one unit of your home currency 2 Enter the exchange rate press to insert a decimal and select OK 3 In the standby mode enter the currency amount to be...

Страница 86: ...select OK 3 Leave the note as it was or enter a new note select Start Interrupt the timer After you have set the timer you can stop the timer Select Menu Tools Timer Stop timer Stopwatch You can use the stopwatch in your device to track time The stopwatch displays time in hours minutes seconds and fractions of a second in hh mm ss s format Using the stopwatch or allowing it to run in the backgroun...

Страница 87: ...ast time or View times To delete a saved time from Stopwatch select View times and the time to delete and select Delete Yes or select Delete times One by one or Delete all Operation note If you press the end key and return to the standby mode the clock continues to run in the background and appears in the upper left corner To return to the stopwatch screens select Menu Tools Stopwatch Continue To ...

Страница 88: ... extremely loud Connect to Push to talk Press the push to talk key on the left side of the phone to connect to Push to talk If the connection is successful the contacts list is shown If you cannot connect contact your network operator Add contacts To add a contact to your contacts list for Push to talk do the following 1 Press the push to talk key to connect to Push to talk service 2 Select Option...

Страница 89: ...er talking release the push to talk key to listen 4 When the call is complete press End call To make a Push to talk call from the phonebook or log scroll to the number and press the push to talk key Push to talk calls can also be made by entering a number in the standby mode and pressing the push to talk key Push to talk settings To enable disable and customize Push to talk select Menu PTT Pushtot...

Страница 90: ...ndows Explorer Your device appears as a local drive with the name of your device with a drive letter assigned to it 3 Click the folders to display a window that shows the contents of the folder on the device 4 Open a second instance of Windows Explorer and display the contents of the folder on your PC where you have the desired files stored 5 Select the files on your PC that you want to transfer t...

Страница 91: ...structions and other documentation are provided free of charge and can be downloaded from the software downloads of the Nokia Web site www nokia com us Some of the features in your device require network support Contact your network operator for availability and configuration instructions Nokia Image Converter makes images usable for multimedia messages or wallpapers and transfers them to your dev...

Страница 92: ... from sources that offer adequate protection against harmful software There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations Check with your local authorities or service provider Do not point the IR infrared beam at anyone s eyes or allow it to interfere with other IR devices Infrared devices are Class 1 laser products ...

Страница 93: ...essories and enhancements out of the reach of small children When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mounted and are operating properly Installation of any complex car enhancements must be made by qualified personnel only Power Standard 1150 mAh Li Ion Battery BL 6C Standard...

Страница 94: ...ompletely discharged it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidentalshort circuiting can occurwhen ametallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative t...

Страница 95: ...ealer for assistance Your authorized Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity If authenticity cannot be verified return the battery to the place of purchase Authenticate hologram 1 W hen looking at the hologram on the label you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When y...

Страница 96: ...se the battery Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its enhancements It may also invalidate any approval or warranty applying to the device To find out more about original Nokia batteries visit www nokia com batter...

Страница 97: ...n cold areas When the device returns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device...

Страница 98: ...he transmission is completed Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF energy or if you have any questions Switch off your device in health care facili...

Страница 99: ...s including installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Using your device while flying in aircraft is prohibited Switch off your device before boarding an aircraft The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to...

Страница 100: ... the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls 3 Enter the official emergency number for your present location and press the call key Emergency numbers vary by location If certain features are in use you may first need to turn those features off before you can make an emergency call If the device is in an offline or flight mode you must change the profile ...

Страница 101: ...ves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over one gram of tissue The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 1 06 W kg and when properly worn on the body is 0 81 W kg Information about this device can be found on the FCC s website at http www fcc...

Страница 102: ...des information about battery charging times with the Compact Charger AC 3 the Travel Charger AC 4 talk times and standby times Be aware that the information in this section is subject to change For more information contact your service provider Charging times The following charging times are approximate Travel Charger AC 4 up to 1 hour 45 minutes Compact Charger AC 3 up to 3 hours 45 minutes Talk...

Страница 103: ...0 call call history 29 time 30 timers 30 call forwarding 73 call history clearing 30 dialed numbers 29 missed calls 29 received calls 29 call restrictions 71 call settings 58 caller groups 24 calling cards 59 calls answering 18 duration 30 in call options 19 making 17 care and maintenance 96 certification information SAR 99 change time 85 charger connecting 16 information 93 times 101 clear the ca...

Страница 104: ...61 L language settings 61 location info sharing 58 lock code 70 loudspeaker 19 M main display settings 55 media 51 media equalizer 52 media player 51 MEID 7 memory 62 message folders 34 messages delete 35 multimedia see multimedia messages text messages 32 voice messages 44 wireless web messages 45 mini display screen saver 56 settings 56 wallpaper 56 missed calls 29 multimedia messages 37 create ...

Страница 105: ...e 101 technical information 101 text entry 21 predictive text 21 standard 21 text messages 32 distribution lists 43 themes 56 time and date settings 57 timed profiles 54 to do list 82 to do note add 82 view 82 tone settings 57 tools 79 touch tones 62 turn phone off 17 turn phone on 17 U USB data transfer 89 V view saved messages 34 to do note 82 voice recorder 51 voice dialing 25 63 voice messages...

Страница 106: ...105 Guide d utilisation du téléphone 6165i de Nokia ...

Страница 107: ...S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER N EST ACCORDÉE QUANT À L EXACTITUDE À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU PRÉSENT DOCUMENT NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRÉSENT DOCUMENT OU DE LE RETIRER SANS AVIS PRÉALABLE CONTRÔLE DES EXPORTATIONS Cet appareil peut contenir des produits des technologies ou des logiciels soumis aux lois et règl...

Страница 108: ...storique des appels 136 6 Messages 140 7 Web sans fil 157 8 Mes albums 160 9 Magasinez 162 10 Multimédia 163 11 Paramètres 166 12 Jeux et applications 191 13 Appareil photo 192 14 Outils 196 15 Messagerie vocale instantanée APP 205 16 Connectivité avec un ordinateur 207 17 Accessoires 210 18 Renseignements sur la pile 211 Entretien 214 Autres renseignements importants concernant la sécurité 216 In...

Страница 109: ...t interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES HÔPITAUX Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Éteignez votre appareil à proximité d équipement médical ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL À BORD DES AVIONS Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions É...

Страница 110: ... et connecté à un réseau Appuyez sur la touche de fin autant de fois que nécessaire pour vider l écran et revenir à l écran de démarrage Entrez le numéro d urgence puis appuyez sur la touche de conversation Indiquez où vous vous trouvez Ne mettez jamais fin à la communication avant qu on ne vous dise de le faire À propos de votre appareil L appareil sans fil décrit dans le présent guide est approu...

Страница 111: ...soient désactivées Le cas échéant elles n apparaîtront pas dans le menu de votre appareil Pour plus d information à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Mémoire partagée Les fonctions suivantes de l appareil peuvent partager la mémoire le répertoire de contacts les messages multimédias les photos les images et les sonneries enregistrées dans la Bibliothèque les notes d agenda le...

Страница 112: ...rranty nokiausa com ou en appelant le 1 888 NOKIA 2U 1 888 665 4228 Nous serons ainsi mieux en mesure de vous servir si jamais vous deviez appeler un centre d assistance ou demander une réparation Assistance technique Repérer l étiquette du téléphone Si vous avez besoin d assistance concernant votre téléphone communiquez avec le Centre d assistance à la clientèle de Nokia Avant d appeler nous vous...

Страница 113: ...résenté sur le site Web www nokiahowto com Solutions d accessibilité Nokia veut que ses appareils soient faciles à utiliser par tous y compris par ceux qui souffrent d un handicap Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet visitez le site www nokiaaccessibility com Centre d assistance à la clientèle de Nokia États Unis Nokia Inc 4630 Woodland Corporate Blvd Suite 160 Tampa Florida 33614...

Страница 114: ...ne Nokia Écouteur 1 Écran 2 Touche de sélection gauche 3 Touche de conversation 4 Clavier 5 Touche de navigation à quatre directions et touche de sélection centrale 6 Touche de sélection droite 7 Interrupteur touche de fin 8 Prise pour chargeur 9 Connecteur Pop PortMC 10 Microphone 11 ...

Страница 115: ...ts suivants seront affichés à l écran de démarrage L écran de démarrage est l écran qu affiche le téléphone lorsque aucune fonction du téléphone n est activée Indicateur de puissance du signal 1 Plus la barre est haute plus la puissance du signal du réseau est élevée Menu 2 Appuyez sur le centre de la touche de navigation pour sélectionner cette option Allerà 3 Appuyez sur la touche de sélection g...

Страница 116: ...e à la page 140 Vous avez manqué un appel Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Afficher les appels manqués à la page 136 Vous avez un nouveau message vocal Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Messages vocaux à la page 153 Le clavier du téléphone est verrouillé Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Verrouillage clavier à ...

Страница 117: ... la rubrique Connectivité Bluetooth à la page 179 La connectivité infrarouge est activée Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Connectivité infrarouge à la page 182 Menus du téléphone Les fonctions du téléphone sont regroupées de façon logique dans le menu principal et les sous menus Chaque menu contient des sous menus et des listes d options ou de paramètres qui vous perm...

Страница 118: ...us long qu un écran faites le défiler vers le bas pour le lire au complet Pour revenir au menu précédent sélectionnez Préc Code de verrouillage Votre téléphone offre une option de sécurité qui vous permet de verrouiller l appareil à l aide d un code Une fois le code établi et activé aucun appel sortant ne sera permis et il ne sera plus possible d accéder au menu sans d abord entrer le code au clav...

Страница 119: ... touche de navigation pour sélectionner la fonction de votre choix 3 Sélectionnez Marquer pour ajouter la fonction ou Ann mrq pour la retirer 4 Sélectionnez Term lorsque vous avez terminé 5 Sélectionnez Oui pour enregistrer les modifications À partir de l écran de démarrage sélectionnez Aller à pour afficher la liste des fonctions que vous avez sélectionnées à l étape 2 Organiser les fonctions 1 À...

Страница 120: ...ormation de position par GPS à la page 171 Remarque Évitez de toucher inutilement l antenne lorsque l appareil est allumé Tout contact avec l antenne altère la qualité de la communication et peut entraîner une consommation excessive d énergie Il est important de ne pas toucher la zone de l antenne durant un appel afin d assurer la meilleurequalitédecommunication possible et de prolonger la durée d...

Страница 121: ...ent Remarque Avant de retirer la pile éteignez toujours l appareil et assurez vous qu il n est pas connecté à un chargeur Fente pour carte UIM Votre téléphone comprend un emplacement pour carte UIM l équivalent de la carte SIM pour les réseaux CDMA Toutefois votre appareil n utilise pas de carte UIM Par conséquent ne placez rien dans cet emplacement Replacer la pile 1 Insérez la pile dans son comp...

Страница 122: ... à la base du téléphone Après quelques secondes l indicateur de charge de la pile apparaît et défile de la droite vers la gauche sur l écran principal ou bas en haut sur l écran extérieur Si la pile est complètement déchargée il se peut que vous deviez attendre quelques minutes avant que l indicateur de charge n apparaisse à l écran et que vous puissiez faire des appels Vous pouvez également utili...

Страница 123: ...llumez pas votre téléphone lorsque l utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger Connecter un écouteur Vous pouvez connecter un écouteur compatible avec votre téléphone inclus dans l emballage ou vendu séparément Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres des accessoires à la page 184 1 Branchez...

Страница 124: ...r ouvrir le répertoire de contacts puis mettez le nom de la personne que vous désirez appeler en surbrillance 2 Sélectionnez Détails mettez en surbrillance le numéro de votre choix puis sélectionnez Appel À partir de la liste des derniers numéros composés 1 À l écran de démarrage appuyez sur la touche de conversation pour afficher les 30 derniers numéros composés 2 Mettez en surbrillance le numéro...

Страница 125: ...que vous ouvrez le rabat mais vous pouvez changer ce paramètre Pour ce faire sélectionnez Menu Paramètres Appel Répondre quand rabat est ouvert Activer ou Désactiver Régler le volume de l écouteur Que vous soyez en cours d appel ou non la touche de volume vous permet de régler le volume de l écouteur Lorsque vous ajustez le volume un indicateur à barres apparaît à l écran Répondre à un appel lorsq...

Страница 126: ...tions durant un appel pour afficher les options suivantes Haut parleur ou Combiné Pour activer ou désactiver le haut parleur Nouvel appel Pour introduire une troisième personne à l appel en cours Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Conférence téléphonique à la page 123 Enregistrer Pour enregistrer un nouveau numéro dans votre répertoire de contacts Cette option est acces...

Страница 127: ...rouille à nouveau après l appel Lorsque le verrouillage du clavier est activé il se peut que vous puissiez quand même composer le numéro d urgence officiel programmé dans votre téléphone Pour ce faire entrez le numéro d urgence puis appuyez sur la touche de conversation Verrouiller le clavier Sélectionnez Menu puis appuyez sur la touche en moins de deux secondes Pour déverrouiller le clavier Sélec...

Страница 128: ...foncée pouraccéderauxoptionsParamètresdel éditeur Modechiffres Dictionnaireactivé ou Diction désactivé et Langued écriture Mode chiffres 123 Pour passer au mode 123 depuis le mode Abc maintenez la touche enfoncée dans tout écran d entrée de texte pour accéder aux Paramètres de l éditeur Sélectionnez Modechiffres pour revenir à l écran d entrée de texte où l icône Abc est remplacée par l icône 123 ...

Страница 129: ...nt de la liste des propositions appuyez sur Précéd Si est affiché à la suite d un mot sélectionnez Épeler pour ajouter le mot au dictionnaire Appuyez sur 1 pour insérer un point dans votre message Maintenez la touche enfoncée pour afficher les caractères spéciaux Appuyez de nouveau sur pour voir tous les caractères disponibles Changer la casse et le mode d entrée de texte Appuyez sur pour changer ...

Страница 130: ...Enreg 3 Entrez le nom puis sélectionnez OK Enregistrer un numéro seulement 1 À partir de l écran de démarrage entrez le numéro que vous désirez enregistrer 2 Maintenez enfoncée la touche qui affiche Options Enregistrer une entrée 1 Pour créer une nouvelle fiche de contact sélectionnez Menu Contacts Noms Options Ajouter 2 Entrez le nom puis sélectionnez OK 3 Entrez le numéro de téléphone puis sélec...

Страница 131: ...ez Options Utiliser par défaut Groupes d appelants Vous pouvez associer des entrées de la liste des contacts à cinq différents groupes d appelants puis affecter une sonnerie ou une image distinctive à ces groupes Ainsi en entendant la sonnerie ou en voyant l image vous saurez à quel groupe appartiennent les appelants 1 Pour attribuer une entrée à un groupe d appelants sélectionnez l entrée voulue ...

Страница 132: ...ez Rech pour récupérer un numéro dans le répertoire de contacts puis sélectionnez Sélect Supprimer des numéros 1 Sélectionnez Menu Contacts Touches rapides 2 Mettez en surbrillance l entrée de composition 1 touche que vous désirez supprimer puis sélectionnez Options Supprimer Oui Marques vocales La fonction de composition vocale vous permet de garder en mémoire et de composer jusqu à 25 numéros si...

Страница 133: ...nregistre et rejoue la marque vocale L icône s affiche à côté des commandes auxquelles vous avez attribué une marque vocale Composer un numéro à l aide d une marque vocale 1 À partir de l écran de démarrage le rabat ouvert maintenez la touche de sélection droite enfoncée 2 Lorsque vous entendez plusieurs bips et que le message Parlez maintenant s affiche relâchez la touche 3 Prononcez la marque vo...

Страница 134: ...éer et envoyer un message texte ou un message multimédia au contact Utiliser le numéro Pour utiliser ou enregistrer le numéro accessible lorsque vous sélectionnez un contact répertorié avec un nom Sélectionnez Options pour utiliser le numéro Utiliser par défaut Pour changer le numéro par défaut du contact Changerletype Général Mobile Domicile Travail ou Télécopie Pour changer le type du numéro Ajo...

Страница 135: ...électionnez une option pour l activer ou pour afficher le sous menu correspondant Rechercher un nom 1 À l écran de démarrage appuyez sur la touche de sélection droite pour accéder au répertoire de contacts 2 Appuyez sur la touche correspondant à la première lettre du nom recherché 3 Faites défiler la liste jusqu au contact que vous cherchez puis sélectionnez Détails pour en afficher les détails Co...

Страница 136: ...voulue dans votre répertoire puis sélectionnez Options Env carte prof Par média Par mess texte Par infrarouge ouPar Bluetooth Les options N par défaut et Tous les détails ne sont accessibles que si vous avez plus d un numéro enregistré pour ce contact 2 Entrez le numéro de téléphone du destinataire ou sélectionnez Rech pour rechercher le numéro dans le répertoire de contacts 3 Sélectionnez OK et l...

Страница 137: ...ontact Pour ajouter le numéro à une entrée de votre répertoire de contacts s il n est pas déjà associé à un nom Supprimer Pour effacer le numéro dans la mémoire Appeler Pour appeler le numéro Afficher les appels manqués Les appels manqués sont les appels auxquels vous n avez pas répondu Le téléphone n enregistre pas les appels manqués lorsqu il est éteint 1 Sélectionnez Menu Historique Appels manq...

Страница 138: ...la touche de navigation 3 Sélectionnez Préc pour revenir à la liste des options Effacer l historique Vous pouvez effacer le contenu des registres des appels manqués des numéros composés ou des appels reçus Pour ce faire sélectionnez Menu Historique Effacer leshistoriques Toutesles listes Appels en absence appels manqués Reçus Num composés ou Dest mess Durée des appels Remarque Le temps exact factu...

Страница 139: ...xes et d autres facteurs Sélectionnez Menu Historique Appels données téléc puis l une des options suivantes Dernier appel données téléc env Pour afficher la taille en Ko du dernier appel de données ou de télécopie envoyé Dernier appel données téléc reçu Pour afficher la taille en Ko du dernier appel de données ou de télécopie reçu Tous données téléc envoyés Pour afficher la taille en Ko de tous le...

Страница 140: ...ion de données envoyée à l aide du navigateur Dernières données reçues Pour afficher la taille en Ko des données reçues lors de la dernière session du navigateur Ttes données web env Pour afficher la taille en Ko de toutes les données envoyées avec le navigateur Ttes donn web reçues Pour afficher la taille en Ko de toutes les données reçues avec le navigateur Dernière session Pour afficher la duré...

Страница 141: ... le coin supérieur droit du message Les caractères spéciaux Unicode prennent plus d espace Si votre message contient des caractères Unicode il est possible que l indicateur n affiche pas correctement la longueur totale du message Avant d envoyer le message le téléphone vous indique si le message dépasse la longueur maximale autorisée pour un message Important Faites attention lorsque vous ouvrez l...

Страница 142: ... le mot Pour insérer ou modifier un nouveau mot qui ne se trouve pas dans le dictionnaire du texte prédictif cette option est seulement accessible lorsque le texte prédictif est activé Insérer caractère Pour insérer un caractère spécial dans le message cette option est seulement accessible lorsque le texte prédictif est activé Langue d écriture Pour sélectionner la langue de rédaction des messages...

Страница 143: ...ers tels que Archives ou Modèles Transférer Pour transférer le message à un autre numéro de téléphone ou à une autre adresse de courriel Verrouiller ou Déverrouiller Pour verrouiller ou déverrouiller le message Renommer Pour modifier le titre du message Répondre à un message 1 Sélectionnez Menu Messagerie Messages texte Boîte de réception et le message voulu ou sélectionnez Afficher lorsque vous r...

Страница 144: ...es Afficher les messages enregistrés 1 Sélectionnez Menu Messagerie Messages texte 2 Sélectionnez le dossier qui contient le message à afficher Boîte réception Le dossier dans lequel sont automatiquement enregistrés tous les messages entrants Corbeille de départ Le dossier dans lequel sont enregistrés les messages qui n ont pas encore été envoyés Éléments envoyés Le dossier dans lequel sont enregi...

Страница 145: ...essages texte 2 Sélectionnez le dossier qui contient le message à supprimer 3 Mettez le message en surbrillance 4 Sélectionnez Options Supprimer 5 Sélectionnez Oui pour le supprimer ou Non pour quitter Supprimer tous les messages d un dossier 1 Sélectionnez Menu Messagerie Messages texte Supprimer mess 2 Sélectionnez les messages que vous voulez supprimer Tous Pour supprimer tous les messages de t...

Страница 146: ...les options suivantes Urgent Pour définir la priorité du message à urgent Avis de livraison Pour qu un avis vous soit envoyé afin de confirmer la livraison du message Num à rappeler Entrez le numéro de téléphone que vous souhaitez envoyer au destinataire comme numéro à rappeler puis sélectionnez OK Signature Pour créer une signature qui accompagnera vos messages texte Autres paramètres Sélectionne...

Страница 147: ...passe la limite par exemple il se peut que votre appareil diminue sa taille de sorte que le message puisse être envoyé Il est possible que votre réseau vous permette de recevoir un message comprenant une adresse Internet à laquelle vous pouvez vous connecter pour afficher le message multimédia Les images sont dimensionnées conformément à la zone d affichage du téléphone Votre téléphone comprend un...

Страница 148: ... le service est interrompu pendant l envoi le message reste dans ce dossier jusqu à ce que la connexion soit rétablie Élémentsenvoyés Pour accéder au dossier qui contient les messagesmultimédias que vous avez envoyés Élémentsenreg Pour accéder au dossier dans lequel vous pouvez enregistrer les messages afin de les consulter plus tard Supprimer mess Pour supprimer des messages se trouvant dans la B...

Страница 149: ...rvices de messagerie communiquez avec votre fournisseur de services Si le paramètreEnregistrermessagesenvoyés estrégléà Oui les messages envoyés sont enregistrés dans le dossier Éléments envoyés Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres des messages multimédias à la page 151 Cependant cela nesignifiepas que le message a été reçu par le destinataire Recevoir des mess...

Страница 150: ...le fichier puis Options Sélect Insérer Nouveau clip audio Pour ouvrir l enregistreur vocal et enregistrer un clip audio que vous joindrez au message Insérer Diapositive Pour insérer une diapositive dans le message Chaque diapositive peut contenir du texte une carte professionnelle une note d agenda une image et un clip audio ou vidéo Insérer Carte profess Pour insérer une fiche de contact sous for...

Страница 151: ...e lorsque le texte prédictif est activé Langue d écriture Pour sélectionner la langue de rédaction des messages Dictionnaireactivéou Diction désactivé Pour activer ou désactiver le texte prédictif Correspondances Pour afficher les correspondances trouvées dans le dictionnaire du texte prédictif pour le mot tapé Cette option n est accessible que lorsque le texte prédictif est activé Options de lect...

Страница 152: ... en attente sur le réseau l icône clignote à l écran de démarrage Supprimez plusieurs messages afin de libérer de la mémoire Supprimer un seul message Pour supprimer un message vous devez d abord l ouvrir 1 Sélectionnez Menu Messagerie Messages médias 2 Sélectionnez le dossier contenant le message que vous désirez supprimer 3 Sélectionnez le message à supprimer puis Options Supprimer 4 Sélectionne...

Страница 153: ...origine de votre fournisseur de services Non Pour bloquer tous les messages entrants Messages multimédias entrants Pour définir la façon dont votre téléphone traite les messages multimédias entrants sélectionnez Menu Messagerie Messages médias Paramètres des messages Messages multimédias entrants puis l une des options suivantes Récupérer Pour que le téléphone télécharge automatiquement tous les m...

Страница 154: ...choix Aj nouv Ajoutez les contacts un à la fois Pour enlever des contacts d une liste sélectionnez Menu Messagerie Listes de diffusion la liste de votre choix Options supprimer les noms Gérer les listes de diffusion 1 Sélectionnez Menu Messagerie Listes de diffusion 2 Les listes que vous avez créées sont affichées Mettez en surbrillance la liste que vous désirez modifier sélectionnez Options puis ...

Страница 155: ...tenez la touche 1 enfoncée ou sélectionnez Menu Messagerie Mess vocaux Écouter les messages vocaux pour composer le numéro de la boîte vocale Lorsque la connexion est établie et que vous entendez le message d accueil préenregistré suivez les instructions Automatisation de la messagerie vocale Les services de messagerie vocale varient en fonction du fournisseur de services Les instructions suivante...

Страница 156: ...fois aprèslenuméro de la boîte vocale deux fois 2 5 secondes Par exemple 5145551212pp 5 Entrez toute autre donnée pause NIP etc qui vous permet d écouter vos messages vocaux puis sélectionnez OK 6 Entrez un nom par exemple Boîte vocale puis sélectionnez OK Pour appeler votre boîte vocale et écouter vos messages il suffit de maintenir enfoncée la touche correspondante à l écran de démarrage Insérer...

Страница 157: ...ervices réseau à la page 110 Si votre fournisseur de services sans fil offre cette fonction vous pouvez consulter vos courriels à l aide du mini navigateur Sélectionnez Menu Messagerie Messages Web sans fil Connecter Important Faites attention lorsque vous ouvrez les messages Les courriels peuvent contenir des programmes destructeurs ou présenter un danger pour votre appareil ou votre ordinateur ...

Страница 158: ...é n indique pas que la transmission de données entre la passerelle et le serveur ou l emplacement de stockage de la ressource demandée est sûre C est le fournisseur de services qui sécurise la transmission de données entre la passerelle et le serveur Important N utilisez que des services fiables qui offrent une protection adéquate contre les logiciels nuisibles Accès à Internet pour appareils mobi...

Страница 159: ...es touches de votre téléphone afin de naviguer sur les sites du service Touches du téléphone Appuyez sur l interrupteur pour afficher l écran de démarrage du mini navigateur Appuyez sur le haut ou sur le bas de la touche de navigation pour parcourir le site Sélectionnez un élément Pour entrer des chiffres et des lettres appuyez sur une touche de 0 à 9 Pour entrer des caractères spéciaux appuyez su...

Страница 160: ...ppuyez sur la touche de conversation Vider la mémoire cache et fermer la session On appelle mémoire cache la partie de la mémoire du téléphone où sont stockées temporairement des données Si vous avez tenté d accéder ou avez accédé à des renseignements confidentiels au moyen de mots de passe videz la mémoire cache après chaque utilisation Certains renseignements auxquels vous avez accédé lors de vo...

Страница 161: ...ur Vérifiez toujours les modalités de livraison de contenu et la clé d activation avant de les acquérir car ces éléments peuvent vous être facturés Il se peut que la protection des droits d auteur empêche la copie la modification le téléchargement ou le transfert d images de sonneries ou d autres types de fichiers Votre téléphone dispose d environ 14 Mo de mémoire pour enregistrer des fichiers dan...

Страница 162: ...tion au besoin Marquer ou Ann mrq Pour marquer ou annuler la marque des dossiers à supprimer ou à déplacer Marquer tout Pour marquer tous les dossiers comme étant à supprimer Bordures et cliparts amusants Dans la bibliothèque vous pouvez sélectionner des photos et des cliparts et les enregistrer comme écran de veille ou comme fond d écran Pour personnaliser des photos des cliparts des écrans de ve...

Страница 163: ...ervice réseau de téléchargement de musique de sonneries d images de clips vidéo de jeux et d applications Pour plus d information au sujet du service de téléchargement communiquez avec votre fournisseur de services et reportez vous à la rubrique Services réseau à la page 110 ...

Страница 164: ...ums Pour ouvrir le menu Mesalbums À partir de ce dernier vous pouvez lire les fichiers audio et vidéo qui s y trouvent Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Mes albums à la page 160 Aller à l adresse Pour se connecter à une adresse Web Int av rap reb Pour régler la vitesse d avance rapide ou de retour en arrière d un fichier à 10 secondes 20 secondes 30 secondes ou à un dé...

Страница 165: ... enregistrement Envoyer Pour envoyer l enregistrement au moyen d une connectivité multimédia infrarouge ou Bluetooth Renommer Pour changer le nom de l enregistrement Utiliser sonnerie Pour utiliser votre enregistrement comme sonnerie fonction qui dépend du réseau Détails Pour voir le nom la taille et la date de création de l enregistrement Type de vue Liste détails Liste ou Grille Pour définir l a...

Страница 166: ... Modifier La configuration sélectionnée s affiche à l écran la barre d extrême gauche en surbrillance Les barres règlent les fréquences de la plus basse la barre complètement à gauche à la plus haute la barre complètement à droite Plus l indicateur d une barre est haut plus l amplification de cette fréquence est grande 3 Pour ajuster la fréquence appuyez sur le haut ou sur le bas de la touche de n...

Страница 167: ...e Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres des accessoires à la page 184 Pour activer un profil sélectionnez Menu Paramètres Profils Normal Muet Réunion Extérieur Mon profil 1 ou Mon profil 2 puis Choisir Sélect Pour personnaliser un profil Vous pouvez personnaliser les profils selon vos préférences Pour ce faire faites ce qui suit 1 Sélectionnez Menu Paramètres Pr...

Страница 168: ...ums comme fond d écran Sélectionnez Image pour naviguer dans le dossier Mes albums Sélectionnez l image ou le dossier d images voulu ou sélectionnez Ouvrir appareilph Prendre Régler pour choisir une nouvelle photo comme fond d écran Couleur de la police Pour assigner une couleur à la police utilisée à l écran de démarrage sélectionnez Menu Paramètres Écran principal Paramètres du mode veille Coule...

Страница 169: ...lorsque le téléphone est au repos Pour ce faire sélectionnez Menu Paramètres Écran principal Bannière Par défaut ou Personnaliser Délai du rétroéclairage Pour déterminer la durée pendant laquelle le rétroéclairage de l écran sera activé sélectionnez Menu Paramètres Écran principal Délai rétroéclairage Écran secondaire L écran secondaire se trouve à l extérieur sur le rabat Fond d écran Sélectionne...

Страница 170: ...ette fonction sélectionnez Menu Paramètres Petit écran Économie d énergie Activer ou Désactiver Thèmes Un thème contient divers éléments qui vous permettent de personnaliser votre téléphone tels que le fond d écran l écran de veille le schéma de couleur et la sonnerie Les thèmes s accompagnent automatiquement de fonds d écran d écrans de veille de sonneries et de couleurs d arrière plan Lorsque vo...

Страница 171: ...a sonnerie définie est une vidéo Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Ouvrir le rabat pour répondre à la page 172 Volume sonnerie Pour régler le volume de la sonnerie Alertevibreur Activer ou Désactiver Pour activer ou désactiver l alerte vibreur Alerte de message Pour sélectionner l alerte de réception de message Bips touches Pour régler le volume des tonalités émises lo...

Страница 172: ...placée ou rechargée et si vous êtes toujours à l extérieur du réseau numérique Paramètres d appel Partage de l information de position par GPS L optionde partage de l information de position par GPS est offerte sur le téléphone 6165i de Nokia Il s agit d un service réseau Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Services réseau à la page 110 Si votre fournisseur de services p...

Страница 173: ...tiver la réponse toutes touches sélectionnez Menu Paramètres Appel Réponsetouches Activer ou Désactiver Recomposition automatique À l occasion il se peut que le réseau soit surchargé Dans ce cas vous obtiendrez un signal rapide de ligne occupée au moment de la composition du numéro Grâce à la fonction de recomposition automatique votre téléphone recompose le numéro un certain nombre de fois spécif...

Страница 174: ...tionnez un type de séquence parmi les suivants Noaccès Notél Nocarte Pour composer le numéro d accès de la carte d appel le numéro de téléphone puis le numéro de la carte et le NIP au besoin No accès No carte No tél Pour composer le numéro d accès de la carte d appel le numéro de carte et le NIP au besoin puis le numéro de téléphone Indicatif No tél No carte Pour composer l indicatif les chiffres ...

Страница 175: ... télécopie lorsqu il est connecté à un appareil tel qu un assistant numérique personnel ou un ordinateur Pour obtenir un meilleur rendement pendant les appels de données placez le téléphone sur une surface stable Ne déplacez pas l appareil et ne le tenez pas dans la main durant un appel de données Pour plus d information sur l interconnexion de tels appareils reportez vous au guide de connectivité...

Страница 176: ...u pour confirmer les appels sélectionnez Menu Paramètres Appel Paramètres APP puis l une des options suivantes Service Appuyer pour parler Activer ou Désactiver Audio par défaut Haut parleur ou Combiné Confirmer les appels APP Oui ou Non Paramètres du téléphone Langue de l interface Lorsque vous changez la langue du téléphone cela modifie également les formats de date et d heure de l horloge et du...

Страница 177: ...ez assigner à cette touche État de la mémoire Pour voir la quantité de mémoire disponible sur votre téléphone sélectionnez Menu Paramètres Téléphone État de la mémoire Pour voir la quantité de mémoire disponible pour y installer des applications sélectionnez Menu Jeux et applic Jeux ou Collection Options État de la mémoire Tonalités du clavier Les tonalités ou tonalités DTMF sont les sons qui se f...

Страница 178: ...léphone Le mode de texte prédictif n est pas disponible lors de la rédaction du texte d accueil 1 Pour créer un texte d accueil sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Texte d accueil 2 Sélectionnez Options pour choisir une langue d écriture ou insérer une binette 3 Écrivez votre message jusqu à 44 caractères Appuyez sur pour afficher et sélectionner des caractères spéciaux 4 Lorsque vous avez term...

Страница 179: ...qu à 16 commandes vocales différentes Grâce à celles ci vous pouvez garder les mains libres lorsque vous utilisez certaines fonctions de l appareil Attribuer une marque vocale à une commande Avant d utiliser les commandes vocales vous devez d abord associer une marque vocale à la fonction du téléphone en question 1 Sélectionnez Menu Paramètres Commandes vocales 2 Sélectionnez la fonction à laquell...

Страница 180: ...ez le logiciel PC Suite de Nokia et d autres applications connexes sur le site www nokia ca french products support pcsuite index asp Important N installez et n utilisez que des applications et des logiciels provenant de sources qui offrent une protection adéquate contre les logiciels nuisibles Connectivité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth permet de connecter des appareils compatibles e...

Страница 181: ...tez leur fabricant respectif L utilisation de la technologie Bluetooth peut faire l objet de restrictions dans certaines régions Renseignez vous auprès des autorités locales ou de votre fournisseur de services Pour plus d information sur Bluetooth visitez le site https www bluetooth org Les fonctions à connectivité Bluetooth ou leur exécution en arrière plan augmentent la charge imposée à la pile ...

Страница 182: ...ctivité Bluetooth Pour ce faire sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Bluetooth ParamètresBluetooth puis l une des options suivantes Visibilitédu téléphone Sélectionnez Visibleàtous pour être visible pour tous les autres appareils ou Caché pour n être visible qu aux appareils associés avec le vôtre L utilisation du téléphone en mode caché est une méthode plus sécuritaire pour éviter les logici...

Страница 183: ...plus tard sélectionnez Quitter L élément est enregistré dans le menu approprié du téléphone Par exemple une carte professionnelle est enregistrée dans les Contacts et une note d agenda dans le dossier Agenda Connectivité infrarouge Votre téléphone peut recevoir des données par l intermédiaire de son port infrarouge Pour utiliser cette connexion l échange de données doit avoir lieu entre téléphones...

Страница 184: ...t un ordinateur compatible au moyen du câble de données CA 53 de Nokia Pour déconnecter le câble de votre téléphone tirez sur la fiche et non sur le fil Pour faire des appels vous devrez débrancher le câble de données du téléphone Activer le mode de connexion par défaut Pour transférer des fichiers et des données entre votre téléphone et votre ordinateur à l aide du logiciel PC Suite connectez vou...

Страница 185: ...éléphone est connecté à un chargeur Éclairage Activerou Automatique Pour choisir entre laisser le rétroéclairage du téléphone toujours allumé ou le fermer automatiquement après plusieurs secondes Prothèses auditives Pour utiliser une prothèse auditive à sélecteur T avec votre téléphone sélectionnez Menu Paramètres Accessoires Aide auditive Mode app auditif à phonocapteur Activer ou Désactiver Écou...

Страница 186: ...isseur Verrouillage du téléphone La fonction de verrouillage protège votre téléphone contre tout appel sortant non autorisé ou tout accès non autorisé aux données stockées dans l appareil Lorsque le verrouillage est activé le téléphone affiche Verrouillé chaque fois que vous l allumez et l éteignez Lorsque le téléphone est verrouillé il se peut que vous puissiez quand même appeler le numéro d urge...

Страница 187: ...contacts Sélectionnez OK Pour appeler l un des numéros autorisés appuyez sur le bas de la touche de navigation et mettez en surbrillance le numéro de votre choix ou bien composez le au clavier puis appuyez sur la touche de conversation Changer le code de verrouillage Afin d assurer la sécurité de votre appareil il est recommandé de changer le code de verrouillage pour un code de quatre chiffres de...

Страница 188: ...loqués le téléphone acceptera tous les autres numéros Numéros autorisés Pour programmer les numéros entrants et sortants autorisés tous les autres seront bloqués 6 Sélectionnez l une des options suivantes Sélectionner Ajouterrestriction non accessible si la mémoire est pleine Modifier non accessible si aucun numéro n a été ajouté ou Supprimer non accessible si aucun numéro n a été ajouté Lorsqu il...

Страница 189: ...t le réseau le plus économique Si votre téléphone ne peut trouver un réseau préféré il en sélectionne automatiquement un autre en fonction des options sélectionnées dans le menu Réseau Options d itinérance Vous pouvez paramétrer votre téléphone pour passer en mode itinérance ou pour chercher un autre réseau lorsque vous ne vous trouvez pas dans votre zone de couverture d origine Pour accéder à ces...

Страница 190: ...pel Il se peut que les options suivantes ne soient pas toutes accessibles Pour plus d information à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services 1 Sélectionnez Menu Paramètres Services réseau Renvoi d appel Renvoi de tous les appels Sélect 2 Entrez le numéro vers lequel vous voulez transférer vos appels vos données ou autres puis sélectionnez OK Annuler le renvoi d appel Pour annuler le...

Страница 191: ...emple les entrées de votre répertoire de contacts ne sont pas touchées 1 Sélectionnez Menu Paramètres Rétablir param init 2 Entrez le code de verrouillage puis sélectionnez OK Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Changer le code de verrouillage à la page 186 Selon votre fournisseur de services il se peut que le téléphone vous demande le code de sécurité par défaut 12345 a...

Страница 192: ...nu Jeux et applic Jeux Collection Le menu Collection est un service réseau Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Services réseau à la page 110 Si votre fournisseur de services prend cette fonction en charge vous trouverez des applications utiles déjà installées sur votre téléphone Il est également possible que vous puissiez télécharger et utiliser de nouvelles applications...

Страница 193: ...olution de l image sur ce type de matériel peut sembler différente Si le téléphone vous avertit qu il n y a pas assez de mémoire pour prendre une nouvelle photo vous pouvez supprimer d anciennes images ou d autres fichiers de la Bibliothèque Prendre une photo 1 À partir de l écran de démarrage appuyez sur le déclencheur de l appareil photo ou sélectionnez Menu Appareil photo 2 Sélectionnez Prendre...

Страница 194: ...th ou Par infrarouge Pour envoyer une photo à un téléphone ou à un ordinateur compatible Attacher à contact Pour joindre la photo à une fiche de contact dans le dossier Noms Renommer Pour donner un nom à une photo ou modifier le nom existant Sélectionnez OK quand vous avez terminé Ouvrir Mes albums Pour ouvrir la bibliothèque afin d accéder aux images qui y sont enregistrées Définir contraste Pour...

Страница 195: ... sourdine ou Sourdine Pour activer ou désactiver le son Activer flash ou Désactiver flash Pour activer ou désactiver le flash Afficher précédente Pour afficher la vidéo précédente Ouvrir Mes albums Pour ouvrir le dossier Clip vidéo du menu Mes albums Paramètres Pour modifier les paramètres Qualitéimage Qualitéduclipvidéo Longueur duclip vidéo Sons del app photo Témoins déclench à retardement Titre...

Страница 196: ...l photo Options Paramètres Choisissez une des options suivantes Qualité de l image Pour définir la qualité des images prises avec l appareil photo Choisissez entre Élevée Normale et De base Si vous choisissez la qualité d image élevée la résolution de l image sera meilleure mais la photo occupera plus d espace dans la mémoire de l appareil Qualité du clip vidéo Pour définir la qualité des clips vi...

Страница 197: ... vous lui spécifiez et fonctionne même si l appareil est éteint 1 Sélectionnez Menu Outils Alarme Heuredel alarme Activée 2 Entrez l heure de l alarme selon le format hh mm 3 Sélectionnez am ou pm si vous avez opté pour le format 12 heures puis sélectionnez OK Le téléphone affiche Alarmeactivée brièvement et l icône apparaît à l écran de démarrage Répéter l alarme Pour programmer une alarme afin q...

Страница 198: ...ez même programmer une alarme pour vous rappeler ces événements L affichage mensuel de l agenda vous donne une vue d ensemble du mois et des semaines ce qui vous facilite la tâche lorsque vous désirez passer d une date à une autre Les jours et les dates affichés en gras contiennent des notes d agenda comme une réunion ou un rappel Ouvrir Sélectionnez Menu Outils Agenda ou appuyez sur la droite de ...

Страница 199: ...ce la date qui contient la note que vous désirez afficher elle paraîtra en gras puis sélectionnez Afficher Options proposées pendant l affichage d une liste de notes 1 Sélectionnez Options lorsque vous visualisez l en tête d une note pour afficher les options suivantes Écrire une note Pour créer une nouvelle note pour la date sélectionnée Supprimer Pour supprimer la note Détails Pour utiliser ou e...

Страница 200: ...uméro dans le répertoire de contacts puis sélectionnez OK Si vous sélectionnez Env comme mess Message texte ou Message média la note s affiche à l écran sous forme de message texte 5 Sélectionnez Env à Récemment util Envoyer à numéro Envoyer à courriel Envoi multiple ou Env à liste diffus 6 Entrez le numéro de téléphone du destinataire ou sélectionnez Rech pour récupérer un numéro dans le répertoi...

Страница 201: ...ous n avez créé encore aucune note sélectionnez Aj note 3 Entrez l objet de la note puis sélectionnez Enreg 4 Sélectionnez la priorité Élevée Moyenne ou Faible 5 Entrez la date et l heure de l échéance à laquelle vous désirez faire sonner l alarme Afficher une note de tâches 1 Sélectionnez Menu Outils Listes de stâches 2 Mettez en surbrillance la note de votre choix sélectionnez Options puis l une...

Страница 202: ...r la liste de tâches et aller à l agenda Enreg ds l agenda Pour enregistrer la note sous une date dans l agenda Calculatrice La calculatrice de votre téléphone peut additionner soustraire multiplier diviser calculer le carré et la racine carrée changer le signe et convertir les devises Remarque La calculatrice est conçue pour exécuter des calculs simples et n a qu une précision limitée 1 Sélection...

Страница 203: ... ou Monnaie étr Votre monnaie Pour convertir la devise en monnaie de votre pays Monnaie étr Pour convertir la monnaie de votre pays en devises étrangères 5 Si vous n avez pas déjà entré un taux de change le téléphone vous demandera d en spécifier un Sélectionnez OK Vous pouvez modifier le taux de change à tout moment Minuteur Le minuteur vous permet d entrer un délai spécifique allant jusqu à 99 h...

Страница 204: ...des et fractions de seconde selon le format hh mm ss s L utilisation du chronomètre ou son fonctionnement en arrière plan combinée à l utilisation d autres fonctions augmente la demande imposée à la pile et réduit sa durée de fonctionnement Mesurer des durées 1 Pour mesurer des durées sélectionnez Menu Outils Chronomètre Temps interm Duréed un tour Démarr Le téléphone affiche le temps qui passe Te...

Страница 205: ...onnement du chronomètre Si vous appuyez sur la touche de fin et retournez à l écran de démarrage le chronomètre continue de fonctionner en arrière plan et l icône apparaît dans le coin supérieur gauche de l écran Pour revenir à l écran du chronomètre sélectionnez Menu Outils Chronomètre Continuer Pour arrêter le chronomètre sélectionnez Arrêter Options Les options suivantes sont accessibles lorsqu...

Страница 206: ...ez choisir d utiliser l écouteur ou le haut parleur mains libres Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres de la messagerie vocale instantanée Appuyer pour parler APP à la page 175 Avertissement L exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l ouïe Ne tenez pas l appareil près de votre oreille lorsque le haut parleur est activé car le volume ...

Страница 207: ...u répertoire de contacts APP 2 Sélectionnez le nom de la personne ou du groupe à appeler puis appuyez de nouveau sur la touche APP 3 Lorsque l écran affiche Conversation ouverte appuyez sur la touche APP et attendez une double tonalité Parlez puis relâchez la touche APP pour écouter à votre tour 4 Une fois l appel terminé sélectionnez Fin Pour faire un appel APP à partir du répertoire de contacts ...

Страница 208: ...âble USB DKU 2 ou CA 53 Le téléphone affiche Accessoire de données connecté 2 Ouvrez l explorateur de Windows Le téléphone sera maintenant reconnu comme lecteur périphérique avec le nom de votre téléphone et une lettre de lecteur 3 Cliquez sur les dossiers pour voir leur contenu dans le téléphone 4 Ouvrez une deuxième fenêtre de l explorateur et rendez vous au dossier où se trouvent les fichiers q...

Страница 209: ... aident à gérer les fonctions et les données de votre téléphone Chaque composant constitue une application distincte dotée d une aide en ligne complète Le logiciel PC Suite les instructions d installation et la documentation qui s y rapporte sont offerts sans frais dans la section des téléchargements du site Web de Nokia www nokia ca Certaines fonctions de ce téléphone nécessitent la prise en char...

Страница 210: ...fert d images de sonneries ou d autres types de fichiers N oubliez pas de faire des copies de sauvegarde de toutes vos données importantes N installez et n utilisez que des applications et des logiciels provenant de sources qui offrent une sécurité et une protection adéquates contre les logiciels nuisibles L utilisation de la technologie Bluetooth peut faire l objet de restrictions dans certaines ...

Страница 211: ...ous les accessoires hors de la portée des jeunes enfants Débranchez le cordon d alimentation de tout accessoire en tirant sur la fiche et non sur le cordon Vérifiez régulièrement si les accessoires dans votre véhicule sont bien installés et fonctionnent correctement En raison de leur complexité confiez toujours l installation des accessoires pour voiture à un technicien qualifié Alimentation Pile ...

Страница 212: ...ent chargée perd sa charge avec le temps Si la pile est complètement déchargée il se peut que vous deviez attendre quelques minutes avant que l indicateur de charge n apparaisse à l écran et que vous puissiez faire des appels N utilisez la pile qu aux fins auxquelles elle est destinée N utilisez jamais de chargeur ou de pile endommagée Protégez la pile contre les courts circuits Un court circuit a...

Страница 213: ...pile est contrefaite nel utilisez pas et apportez la au détaillant ou au centre de service autorisé de Nokia le plus proche Ce dernier pourra inspecter et confirmer l authenticité de la pile en question Si l authenticité ne peut pas être déterminée rapportez la au commerçant qui vous l a vendue Hologramme d authentification 1 Lorsque vous regardez l hologramme de l étiquette vous y verrez selon l ...

Страница 214: ...e service Nokia le plus proche L utilisation d une pile qui n a pas été approuvée par le fabricant risque d être dangereuse de diminuer la performance de l appareil auquel elle est connectée voire même de l endommager Cela pourrait aussi invalider toute homologation ou garantie qui s applique à l appareil Pour de plus amples renseignements concernant les piles d origine de Nokia visitez le site ww...

Страница 215: ...fausser ou faire fondre certaines pièces en plastique Ne rangez pas l appareil dans un endroit froid Lorsque le téléphone revient à sa température normale de fonctionnement de l humidité peut se condenser à l intérieur et endommager les circuits électroniques N essayez pas d ouvrir l appareil à moins qu on ne vous l indique dans le présent guide Ne le secouez pas ne le heurtez pas et ne le laissez...

Страница 216: ...de sauvegarde de vos données importantes comme vos contacts et vos notes d agenda Tous les conseils ci dessus s appliquent également à l appareil aux piles aux chargeurs et à tout accessoire Si l appareil ne fonctionne pas correctement apportez le au centre de service le plus près pour le faire réparer ...

Страница 217: ... et des messages soit différée jusqu à ce qu une connexion puisse être établie Assurez vous de suivre les directives sur la distance de sécurité mentionnées ci dessus jusqu à ce que la transmission soit terminée Appareils médicaux Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques y compris les téléphones sans fil peuvent nuire au fonctionnement des équipements médicaux mal protégés P...

Страница 218: ...fabricant de votre véhicule ou de tout équipement ajouté ou un représentant autorisé L installation d un appareil dans un véhicule et son entretien ne doivent être confiés qu à des techniciens compétents Une installation ou un entretien mal exécutés risquent d être dangereux et peuvent invalider les garanties de l appareil Vérifiez régulièrement si les appareils cellulaires de votre véhicule sont ...

Страница 219: ...ussière ou des poudres métalliques En cas de non respect de ces consignes le contrevenant s expose à la suspension ou à l annulation de ses services téléphoniques ou encore à une action en justice voire les deux Appels d urgence Important Les téléphones sans fil y compris cet appareil fonctionnent au moyen de signaux radio de réseaux sans fil de réseaux terrestres et de fonctions programmées par l...

Страница 220: ... changer de profil pour en rétablir le fonctionnement avant de pouvoir faire un appel d urgence Consultez le guide d utilisation de votre téléphone ou communiquez avec votre fournisseur de services Lorsque vous faites un appel d urgence donnez tous les renseignements nécessaires de la façon la plus précise possible Votre téléphone cellulaire peut constituer le seul moyen de communication sur le li...

Страница 221: ...fonctionnement peut être très inférieur à la valeur maximale car l appareil n utilise que la puissance requise pour se connecter au réseau La valeur varie en fonction d un certain nombre de facteurs par exemple la distance qui vous sépare d une station de base du réseau La valeur SAR la plus élevée mesurée contre l oreille lors d essais effectués selon les procédures internationales est de 0 71 W ...

Страница 222: ...ez avec votre ORL Vous trouverez aussi de l information complémentaire à ce sujet sur le site www nokiaaccessibility com en anglais Pour obtenir des résultats optimaux en matière de compatibilité avec les prothèses auditives déployez entièrement l antenne Fiche technique Dimensions Largeur 45 3 mm longueur 86 7 mm épaisseur 25 1 mm Poids 115 g avec la pile Li Ion BL 6C Volume 83 5 cm Réseaux sans ...

Страница 223: ...s Durée de la pile en mode conversation et en mode veille L autonomie de la pile est établie de façon approximative et varie selon la puissance du signal l utilisation du téléphone l état du réseau les fonctions utilisées l âge et l état y compris les habitudes de charge de la pile les températures auxquelles la pile est exposée et de nombreux autres facteurs Durée en mode conversation jusqu à 4 h...

Страница 224: ...154 B bannière 168 boîte vocale 154 C calculatrice 201 cartes d appel 173 cartes professionnelles 134 changer la durée 203 chargeur connecter 121 renseignements 211 temps 222 chronomètre 203 code de verrouillage 186 codes de composition 155 codes de service 189 collection 191 composition 1 touche 130 172 composition vocale 131 178 connectivité avec un ordinateur 207 connectivité Bluetooth 179 conf...

Страница 225: ...136 I indicateurs et icônes 115 infrarouge 182 J jeux 191 jeux et applications 191 L langue d écriture 175 lecteur multimédia 163 liste de tâches 200 M mains libres 185 mémoire 176 mémoire partagée 110 menu Aller à 118 mes albums 160 messages messages du Web sans fil 156 messages texte 140 messages vocaux 153 multimédia voir messages multimédias supprimer 144 messages du Web sans fil 156 messages ...

Страница 226: ...ls 166 profils temporaires 166 R recomposition automatique 172 réglages de l heure et de la date 170 régler heure 170 régler la date 170 renseignements de la FCC 220 renseignements sur la certification SAR 220 renvois d appels 189 répertoire de contacts 129 afficher 134 ajouter 129 modifier 132 supprimer 133 réseau 188 restriction d appels 187 rétablir la configuration initiale 190 réveil 196 S sé...

Страница 227: ...errouillage 186 voir messages enregistrés 143 note de tâches 200 voix enregistreur 163 volume régler 124 utiliser le haut parleur 125 W Web sans fil 157 accès 157 faire un appel d urgence 159 fermer une session 159 ouvrir une session 158 recevoir un appel vocal pendant une session de navigation 158 web sans fil durée de l appel 138 ...

Страница 228: ...227 Notes ...

Страница 229: ...228 Notes ...

Страница 230: ...229 Notes ...

Страница 231: ...230 Notes ...

Страница 232: ...231 Notes ...

Страница 233: ...232 Notes ...

Результаты поиска

Содержание Mobile Phones

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia Mobile Phones, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mobile Phones

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды