Nokia Mini Speakers MD-9 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 35

background image

PORTUGUÊS

Este dispositivo e seus acessórios podem conter peças muito pequenas.
Mantenha-os fora do alcance de crianças. O plugue deste dispositivo
pode conter uma pequena quantidade de níquel. Pessoas sensíveis ao
níquel podem apresentar sintomas decorrentes do contato prolongado
da pele com o plugue.

Componentes

O alto-falante contém os componentes exibidos no início deste manual:
luz indicadora (1), elemento do alto-falante (2), tampa da bateria (3),
cabo do alto-falante com plugue de áudio (4), botão Liga/Desliga (5,
mostrado sob o plugue de áudio) e bobina para o cabo do alto-falante (6).

Determinados componentes do alto-falante são magnéticos. O alto-
falante pode atrair materiais metálicos. Não coloque cartões de crédito
nem qualquer outro meio de armazenamento magnético próximo ao alto-
falante, pois as informações neles contidas poderão ser apagadas.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание Mini Speakers MD-9

Страница 1: ...Nokia Mini Speaker MD 9 Version 1 ...

Страница 2: ...7 ...

Страница 3: ...oduction With the Nokia Mini Speaker MD 9 you can listen to music from your compatible mobile phone or music player and enjoy high quality audio The speaker has a standard 3 5 mm audio connector The speaker cable also serves as an FM radio antenna Read this user guide carefully before using the speaker Also read the user guide for the device that you connect to the speaker ...

Страница 4: ...or light 1 speaker element 2 battery cover 3 speaker cable with an audio plug 4 power key 5 shown under the audio plug and coil for the speaker cable 6 Parts of the speaker are magnetic Metallic materials may be attracted to the speaker Do not place credit cards or other magnetic storage media near the speaker because information stored on them may be erased Install the batteries The speaker is po...

Страница 5: ...r and turn the cover to the opposite direction To remove the batteries open the battery cover and lift the batteries from the compartment During long periods where the speaker is not used remove the batteries to prevent damage from battery leakage Use the speaker Lift the audio plug from the slot at the bottom of the speaker and uncoil the speaker cable To connect the speaker to a compatible Nokia...

Страница 6: ...ey to the ON position The indicator light turns on To switch off slide the power key to the OFF position The indicator light turns off To listen to music when the speaker is connected to a compatible device start the music playback on the device To set the volume use the volume controls on your device If the sound level of the speaker becomes too low or you hear a continuous beep from the speaker ...

Страница 7: ... maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care The following suggestions will help you protect your warranty coverage Keep the device dry Precipitation humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits If your device does get wet remove the batteries and allow the device to dry comple...

Страница 8: ...isture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation If the product is not working properly take it to th...

Страница 9: ...ntal information see the product Eco Declarations at www nokia com environment Always return your used electronic products batteries and packaging materials to a dedicated collection point This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials More detailed information is available from the product retailer local waste authorities national producer responsibil...

Страница 10: ...es marques déposées de Nokia Corporation Introduction Le mini haut parleur MD 9 de Nokia vous permet d écouter de la musique avec votre téléphone cellulaire ou un lecteur de musique compatible et de profiter d une excellente qualité sonore Le haut parleur est doté d une prise audio standard de 3 5 mm Le câble sert aussi d antenne pour la radio FM ...

Страница 11: ...euvent développer des symptômes au contact prolongé de la fiche Pièces Le haut parleur contient les pièces suivantes illustrées au début de ce guide voyant lumineux 1 haut parleur 2 couvercle des piles 3 câble du haut parleur muni d une fiche audio 4 interrupteur 5 sous la fiche audio et bobine du câble 6 Votre appareil comprend des pièces magnétiques Les articles en métal sont attirés par ces piè...

Страница 12: ...les piles insérez les dans le sens indiqué à l intérieur du logement Pour fermer le couvercle des piles alignez la fente située sur le côté du couvercle avec le câble appuyez le couvercle contre le haut parleur puis faites le tourner dans le sens opposé Pour retirer les piles ouvrez le couvercle puis enlevez les piles du compartiment Si vous prévoyez ne pas utiliser le haut parleur durant une péri...

Страница 13: ...s la prise de l appareil Pour brancher le haut parleur à un appareil Nokia compatible doté d une prise audio vidéo de 2 5 mm branchez l adaptateur approprié s il est fourni avec le haut parleur à l appareil puis branchez y la fiche audio Pour allumer le haut parleur faites glisser l interrupteur à la position ON Le voyant lumineux s allume Pour l éteindre faites glisser l interrupteur à la positio...

Страница 14: ...e à un volume élevé peut entraîner des troubles de l ouïe Pour attacher une dragonne ouvrez le couvercle des piles insérez la dragonne dans l œillet qui se trouve sur le côté du haut parleur de sorte que la boucle s enroule autour de la petite tige 7 serrez la dragonne puis fermez le couvercle Pour emporter le haut parleur avec vous éteignez le enroulez le câble autour de la bobine puis insérez la...

Страница 15: ...r les circuits électroniques Si votre appareil est exposé à l eau retirez les piles et laissez le sécher complètement avant de remettre les piles en place N utilisez pas et ne rangez pas l appareil dans un endroit poussiéreux ou sale Vous risquez d endommager ses pièces mobiles et ses composants électroniques Ne rangez pas l appareil dans un endroit chaud Les températures élevées sont susceptibles...

Страница 16: ...ez pas tomber Toute manœuvre brusque peut briser les cartes de circuits internes et les petites pièces mécaniques Ne vous servez pas de produits chimiques forts de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer cet appareil Ne peignez pas l appareil La peinture risque de bloquer les composants mobiles et d en empêcher le bon fonctionnement Si votre appareil ne fonctionne pas correctement apport...

Страница 17: ...a fiche d information Eco Declaration du produit sur le site www nokia com environment Retournez toujours vos produits électroniques usagés leurs piles et leurs emballages à un lieu de collecte spécialisé Vous contribuerez ainsi à diminuer les risques de contamination de la nature et à encourager le recyclage des ressources matérielles Pour obtenir de l information détaillée sur la mise au rebut d...

Страница 18: ...FRANÇAIS www nokia com werecycle ou si vous naviguez à partir d un appareil cellulaire au www nokia mobi werecycle ...

Страница 19: ...ces MD 9 de Nokia puede escuchar música de su teléfono móvil o reproductor de música compatible y disfrutar de audio de alta calidad Los altavoces tiene un conector de audio estándar de 3 5 mm El cable de los altavoces también sirve como antena de la radio FM Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar los altavoces Además lea el manual del usuario del dispositivo al cual desea conec...

Страница 20: ...tavoces contienen las piezas indicadas al principio de este manual luz indicadora 1 elemento de los altavoces 2 tapa de la batería 3 cable de los altavoces con conector de audio 4 tecla de encendido 5 se muestra debajo del conector de audio y bobina para el cable de los altavoces 6 Las piezas de los altavoces son magnéticas y pueden atraer materiales metálicos No coloque tarjetas de crédito ni otr...

Страница 21: ...a tapa Para instalar las baterías insértelas como se indica en el correspondiente compartimiento Para cerrar la tapa de las baterías alinee la ranura ubicada al lado de la tapa con el cable de los altavoces presione la tapa contra los altavoces y gire la tapa a la dirección opuesta Para sacar las baterías abra la tapa de la batería y levante las baterías del compartimiento Cuando no utilice los al...

Страница 22: ...el conector del dispositivo Para conectar los altavoces a un dispositivo Nokia compatible que tenga un conector AV Nokia de 2 5 mm conecte el adaptador correspondiente si está incluido en el dispositivo y el conector de audio en el adaptador Para encender los altavoces deslice la tecla de encendido a la posición ON encendido Se apaga la luz indicadora Para apagarlos deslice la tecla de encendido a...

Страница 23: ... prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva Para colocar una correa abra la tapa de las baterías pase la correa a través del orificio ubicado al lado de los altavoces de modo que el lazo pase alrededor de la clavija pequeña 7 tense la correa y cierre la tapa Para llevar los altavoces consigo apáguelos enrolle el cable de los altavoces e inserte el conector de audi...

Страница 24: ...tienen minerales que corroen los circuitos electrónicos Si su dispositivo se moja retire las baterías y espere a que el dispositivo esté completamente seco para volver a colocarlas No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas movibles y los componentes electrónicos pueden dañarse No guarde el dispositivo en lugares calurosos Las temperaturas altas pueden reducir ...

Страница 25: ...i sacuda bruscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden dañar las tarjetas de circuitos internos y los mecanismos delicados No utilice productos químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiarlo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas móviles e impedir la operación apropiada Si el producto no funciona adecuadamente llévelo al centro de servi...

Страница 26: ...os Para obtener más información medioambiental consulte la declaración ecológica del producto en www nokia com environment Entregue siempre los productos electrónicos baterías y material de embalaje usados en un punto de recolección dedicado De esta manera ayuda a evitar la eliminación de desechos no controlada y a promover el reciclaje de materiales El vendedor minorista de los productos las auto...

Страница 27: ...ESPAÑOL productos Nokia en www nokia com werecycle o si navega en un dispositivo móvil www nokia mobi werecycle ...

Страница 28: ...ção Com o Mini Alto falante Nokia MD 9 você pode escutar música do seu celular ou music player compatível e usufruir do áudio de alta qualidade O alto falante possui um conector de áudio padrão de 3 5 mm O cabo também funciona como antena de rádio FM Leia atentamente este Manual do Usuário antes de usar o alto falante Leia também o manual do usuário do dispositivo que for conectado ao alto falante...

Страница 29: ...alante contém os componentes exibidos no início deste manual luz indicadora 1 elemento do alto falante 2 tampa da bateria 3 cabo do alto falante com plugue de áudio 4 botão Liga Desliga 5 mostrado sob o plugue de áudio e bobina para o cabo do alto falante 6 Determinados componentes do alto falante são magnéticos O alto falante pode atrair materiais metálicos Não coloque cartões de crédito nem qual...

Страница 30: ...vante a tampa Para instalar as baterias insira as conforme indicado no compartimento das baterias Para fechar a tampa das baterias alinhe o compartimento na lateral da tampa com o cabo do alto falante pressione a tampa contra o alto falante e vire a tampa para a direção oposta Para remover as baterias abra a tampa e retire as baterias do compartimento Se você não for utilizar o alto falante por um...

Страница 31: ...ugue de áudio no conector do dispositivo Para conectar o alto falante a um dispositivo Nokia compatível que possua um conector AV Nokia de 2 5 mm conecte o adaptador apropriado se fornecido ao dispositivo e o plugue de áudio ao adaptador Para ligar o alto falante deslize o botão Liga Desliga para a posição ON Ligado A luz indicadora acende Para desligar deslize o botão Liga Desliga para a posição ...

Страница 32: ...me em um nível moderado A exposição contínua a volumes muito altos poderá causar danos à sua audição Para prender uma tira abra a tampa da bateria passe a tira pelo buraco da lateral do alto falante para que ela passe ao redor do pequeno pino 7 aperte a tira e feche a tampa Para levar o alto falante com você desligue o enrole o cabo do alto falante e insira o plugue de áudio no compartimento na pa...

Страница 33: ...provocam corrosão dos circuitos eletrônicos Se o dispositivo entrar em contato com líquidos retire as baterias e deixe o secar completamente antes de recolocar as baterias Não utilize nem guarde o dispositivo em locais com pó e sujeira Os componentes móveis e eletrônicos poderão ser danificados Não guarde o dispositivo em locais quentes As altas temperaturas podem reduzir a vida útil dos dispositi...

Страница 34: ...imentos bruscos com o dispositivo O manuseio indevido pode quebrar as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados Não utilize produtos químicos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o dispositivo Não pinte o dispositivo A pintura pode obstruir os componentes móveis e impedir o funcionamento correto Se o produto não estiver funcionando corretamente leve o à assistência técnic...

Страница 35: ...larações do produto no site em inglês www nokia com environment Sempre leve produtos eletrônicos baterias e embalagens usados a um posto de coleta seletiva Dessa maneira você ajuda a evitar o descarte descontrolado de lixo e promover a reciclagem de materiais Informações sobre coleta seletiva podem ser obtidas com revendedores autoridades locais de coleta de lixo organizações nacionais de responsa...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Mini Speakers MD-9

Cynema Soundfield CSF48A

Бренд: Niles Страницы: 37

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: EPOS Страницы: 2

Бренд: Sharper Image Страницы: 12

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 56

Control 24C Micro

Бренд: JBL Страницы: 19

Project Lone Pine v2 Series

Бренд: Kali Страницы: 17

Бренд: EAW Страницы: 2

LET'S GO PARTY 4 STUDIO

Бренд: N-Gear Страницы: 31

Бренд: Redback Страницы: 2

Бренд: Mission Страницы: 2

Бренд: Louisiana Grills Страницы: 128

2820 LAPTOP SPEAKER

Бренд: Manhattan Страницы: 2

Бренд: Zaph Audio Страницы: 2

Бренд: Juicebitz Страницы: 2

Бренд: Takstar Страницы: 2

Бренд: Polk Audio Страницы: 22

Бренд: Urbanista Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды