manualshive.com logo in svg

Nokia HF-510, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Nokia HF-510 Скачать руководство пользователя страница 25

3

Table des matières

Pour votre sécurité ..................  4

1. Introduction .........................  5

Technologie sans fil Bluetooth ..........  5

2. Avant de commencer ...........  6

Charger la pile ........................................  6
Allumer et éteindre 
le haut-parleur .......................................  8

Allumer le haut-parleur ...................  8
Éteindre le haut-parleur ..................  8

Associer et connecter le 
haut-parleur à un autre appareil ......  8

Déconnecter le haut-parleur ..........  9
Connecter manuellement 
un appareil au haut-parleur ......... 10

3. Installer le haut-parleur 
dans une voiture ....................  11

Directives de sécurité générales...... 11
Installer le haut-parleur 
au pare-soleil........................................ 12
Fixer le support au pare-brise.......... 13
Installer le haut-parleur au 
tableau de bord .................................... 14

4. Fonctions de base............... 16

Copier les contacts de l’appareil 
sur le haut-parleur.............................. 16
Faire un appel ou y mettre fin......... 17

Appeler un numéro récemment 
composé.............................................. 17
Composition vocale ......................... 17
Mettre fin à un appel...................... 18

Répondre à un appel 
ou le refuser .......................................... 18
Régler le volume .................................. 18
Transférer un appel à l’appareil 
connecté ................................................ 18
Supprimer les paramètres ou 
réinitialiser le haut-parleur .............. 19
Dépannage............................................. 19

5. Renseignements concernant 
les piles et les chargeurs........ 20

Entretien et réparation .......... 22

Autres renseignements 
importants concernant 
la sécurité ............................... 24

Avis de la FCC et d’Industrie 
Canada .................................... 25

Содержание HF-510

Страница 1: ...Nokia Speakerphone HF 510 User Guide 9214752 Issue 1 EN US ...

Страница 2: ...rk of Bluetooth SIG Inc Nokia operates a policy of ongoing development Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR IN...

Страница 3: ...e 10 General safety instructions 10 Attach to a sun visor 11 Attach to a windscreen 12 Attach to a dashboard 13 4 Basic use 14 Copy contacts to the speakerphone 14 Make or end a call 15 Call a recently dialed number 15 Voice dialing 15 End a call 15 Answer or reject a call 16 Adjust volume 16 Switch a call to the connected device 16 Clear settings or reset 16 Troubleshooting 17 5 Battery and charg...

Страница 4: ...Read the complete user guide for further information ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws Always keep your hands free to operate the vehicle while driving Your first consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference which could affect performance ...

Страница 5: ...nformation related to your Nokia product see www nokia com support or your local Nokia website This product may contain small parts Keep them out of the reach of small children The surface of this device does not contain nickel in the platings The surface of this device contains stainless steel Bluetooth wireless technology In a Bluetooth connection the mobile device and speakerphone should be wit...

Страница 6: ...cted to the speakerphone Do not place credit cards or other magnetic storage media near the speakerphone because information stored on them may be erased Charge the battery Before charging the battery carefully read Battery and charger information p 18 Warning Use only chargers approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty a...

Страница 7: ...ormation contact the vehicle manufacturer 3 When the battery is fully charged the speakerphone beeps and is displayed Disconnect the charger from the speakerphone then from the power source The fully charged battery has power for up to 30 hours of talk time or up to 180 hours of standby time To check the battery charge when the speakerphone is not connected to a charger see the battery indicator o...

Страница 8: ...ou have previously paired the speakerphone with another device switch off the device and switch on the speakerphone 3 Within about 5 minutes activate the Bluetooth feature on the mobile device and set the device to search for Bluetooth devices For details see the user guide of your device 4 On your device select the speakerphone Nokia HF 510 from the list of found devices 5 Enter the Bluetooth pas...

Страница 9: ...eakerphone it tries to connect to the device that was last connected to it To manually connect the speakerphone to the last used device for example after connection loss ensure that the other device is switched on and press and hold the answer end key for about 2 seconds Alternatively switch the speakerphone off and back on To connect the speakerphone to another paired device make the connection i...

Страница 10: ... in a car ensure that it does not interfere with or hinder the systems used in the operation of the vehicle for example airbags or disturb your field of vision while driving Check that the deployment of the airbags is not blocked or impaired in any way Only operate the speakerphone if it is safe to do so under all driving conditions To use the speakerphone when it is attached to the sun visor ensu...

Страница 11: ... the speakerphone clockwise until it locks into place 2 To detach the speakerphone rotate it anticlockwise 2 Slide the clip around the sun visor from the driver s or passenger s side 3 and wrap the strap attached to the clip around the sun visor from the back 3 Thread the strap through the slot on the clip 4 Tighten the strap to keep the speakerphone securely in place and firmly press the hook and...

Страница 12: ...w 15 C 60 F carefully warm the surface and the suction cup with a hair dryer to ensure a firm grip on the windscreen Ensure that you do not heat the windscreen excessively to avoid damaging it 3 Press the suction cup of the mounting device against the windscreen 3 and rotate the mounting device clockwise 4 to create a vacuum between the suction cup and the windscreen Check that the suction cup is ...

Страница 13: ... the adhesive side of the pad 3 and press the pad against the dashboard 4 so that it stays firmly in place When you peel off the protective sheet from the pad do not touch the adhesive side 4 Peel off the protective sheet from the other side of the pad and press the suction cup on the mounting device against the pad 5 5 Turn the speakerphone to the desired position 6 6 Rotate the mounting device c...

Страница 14: ...cts using the OPP profile To copy a contact if your device supports the OPP profile select the contact in your device and send the contact to the speakerphone through a Bluetooth connection Sending several contacts using the OPP profile takes longer than using the PBAP profile Copying may take a few minutes and is automatically stopped after 600 contacts to stop copying manually when you use the P...

Страница 15: ...nd key To make the call scroll to the desired number and press the answer end key To exit from the contacts scroll to and press the answer end key alternatively wait for 10 seconds or press the answer end key twice Call a recently dialed number To redial the number you last called if your device supports this feature with the speakerphone press the answer end key twice when no call is in progress ...

Страница 16: ...on the speakerphone Warning Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud Switch a call to the connected device To switch a call from the speakerphone to the connected device switch off the speakerphone or press and hold the answer end key for about 2 seconds When the call is switched to the connected device is displayed To switch the ...

Страница 17: ...witched on and paired with your device Ensure that the Bluetooth feature is activated on your device Ensure that the speakerphone is within 10 meters 33 feet of your device and that there are no other electronic devices between the speakerphone and the device If the name of the person who is calling you is not shown on the speakerphone display even though it is saved in the connected mobile device...

Страница 18: ...battery If the battery is completely discharged it may take several minutes before the charging indicator light is displayed Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use Do not leave a fully charged battery connected to a charger since overcharging may shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time Always try to keep the bat...

Страница 19: ...temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas When the device returns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine me...

Страница 20: ...r more environmental information see the product Eco Declarations at www nokia com environment Always return your used electronic products batteries and packaging materials to a dedicated collection point This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials More detailed information is available from the product retailer local waste authorities national prod...

Страница 21: ...lty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the device its parts or enhancements For vehicles equipped with an air bag remember that air bags...

Страница 22: ...accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter NOTE Changes or modifications not expressly approved by Nokia co...

Страница 23: ...Haut parleur mains libres HF 510 de Nokia Guide d utilisation 9214752 Version 1 FR CA ...

Страница 24: ...ée de Bluetooth SIG Inc Nokia applique une politique de développement continu Nokia se réserve le droit d apporter des modifications et des améliorations à tout produit mentionné dans le présent document sans avis préalable DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULI...

Страница 25: ...ut parleur au pare soleil 12 Fixer le support au pare brise 13 Installer le haut parleur au tableau de bord 14 4 Fonctions de base 16 Copier les contacts de l appareil sur le haut parleur 16 Faire un appel ou y mettre fin 17 Appeler un numéro récemment composé 17 Composition vocale 17 Mettre fin à un appel 18 Répondre à un appel ou le refuser 18 Régler le volume 18 Transférer un appel à l appareil...

Страница 26: ...n plus détaillée lisez le guide d utilisation au complet LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Respectez toutes les lois locales en vigueur Gardez toujours les mains libres pour conduire votre véhicule La sécurité routière est la première responsabilité du conducteur INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interférences qui risquent de perturber leur fonctionnement ...

Страница 27: ...ite www nokia com support ou le site de Nokia de votre région Ce produit peut contenir de petites pièces Gardez les hors de la portée des jeunes enfants Le placage de la surface de cet appareil ne contient pas de nickel La surface de cet appareil contient de l acier inoxydable Technologie sans fil Bluetooth Une connexion Bluetooth requiert que le haut parleur mains libres et votre appareil cellula...

Страница 28: ...s de crédit ou d autres supports de stockage magnétiques à proximité de l appareil vous risqueriez d effacer les données qu ils contiennent Charger la pile Avant de charger la pile lisez attentivement la rubrique Renseignements concernant les piles et les chargeurs à la page 20 Avertissement N utilisez que des chargeurs approuvés par Nokia pour ce modèle L utilisation de tout autre accessoire peut...

Страница 29: ... le contact est coupé Dans un tel cas il se peut que la batterie du véhicule se décharge même si le haut parleur n est pas utilisé Pour plus d information à ce sujet communiquez avec le constructeur de votre véhicule 3 Une fois la pile complètement chargée le haut parleur émet un bip puis l icône s affiche à l écran Débranchez alors le chargeur du haut parleur mains libres puis de la source d alim...

Страница 30: ...nterrupteur Le haut parleur mains libres émet une séquence descendante de bips le voyant clignote une fois en rouge puis l écran s éteint Si le haut parleur n est pas connecté à un appareil associé après environ 30 minutes il s éteint automatiquement Afin d économiser l énergie de la pile le rétroéclairage de l écran est automatiquement désactivé lorsque le haut parleur n est pas utilisé pendant e...

Страница 31: ...après l association Si l association réussit le haut parleur apparaît dans la liste des appareils Bluetooth actuellement associés de votre appareil cellulaire Lorsque le haut parleur est connecté à votre appareil et prêt à être utilisé le nom Bluetooth de l appareil s affiche Vous pouvez associer le haut parleur avec un maximum de quatre appareils la connexion ne peut cependant être établie qu ave...

Страница 32: ...xemple vérifiez que l autre appareil est allumé puis maintenez la touche de réponse fin enfoncée pendant environ deux secondes Vous pouvez également éteindre le haut parleur puis le rallumer Pour connecter le haut parleur à un autre appareil associé établissez la connexion dans le menu Bluetooth de l appareil Vous pouvez régler votre appareil de manière à ce que le haut parleur s y connecte automa...

Страница 33: ...s qu il n interfère pas avec les systèmes nécessaires à l utilisation du véhicule les coussins gonflables par exemple Assurez vous aussi qu il ne réduit pas votre champ de vision durant la conduite et que le déploiement des coussins gonflables n est gêné d aucune façon N utilisez le haut parleur que si vous pouvez le faire en toute sécurité peu importe les conditions météorologiques Pour utiliser ...

Страница 34: ...oraire jusqu à se qu il se verrouille en place 2 Pour libérer le haut parleur tournez le dans le sens antihoraire 2 Glissez la pince autour du pare soleil du côté du conducteur ou du passager 3 puis enroulez la courroie fixée à la pince autour du pare soleil de façon à ce que le haut parleur repose sur l avant de celui ci 3 Faites passer la courroie dans la fente de la pince 4 Serrez la courroie p...

Страница 35: ... 15 C réchauffez soigneusement la surface et la ventouse au bas du support à l aide d un séchoir à cheveux pour vous assurer que celle ci sera fermement fixée au pare brise Assurez vous de ne pas surchauffer le pare brise pour ne pas l endommager 3 Posez la ventouse du support contre le pare brise 3 puis tournez le support dans le sens horaire 4 pour créer un effet de succion entre la ventouse et ...

Страница 36: ...z ensuite le haut parleur dans le sens horaire jusqu à ce qu il se verrouille en place 2 3 Enlevez la pellicule protectrice couvrant le côté adhésif du tampon 3 puis pressez le tampon contre le tableau de bord 4 pour le maintenir en place Lorsque vous enlevez la pellicule protectrice évitez de toucher le côté adhésif du tampon 4 Enlevez la pellicule protectrice couvrant l autre côté du tampon puis...

Страница 37: ...a n s u n e v o i t u r e 15 Pour retirer le haut parleur du support tournez le dans le sens antihoraire Pour retirer le support du tableau de bord tournez le dans le sens antihoraire puis tirez sur la languette qui se trouve au bord de la ventouse ...

Страница 38: ... vers la gauche jusqu à ce que l icône s affiche à l écran puis appuyez sur la touche de réponse fin L icône clignote pendant la copie Si l icône s affiche à l écran essayez de copier les contacts au moyen du profil OPP Pour copier un contact si votre appareil prend en charge le profil OPP sélectionnez le contact sur l appareil puis envoyez le sur le haut parleur par l intermédiaire d une connexio...

Страница 39: ...ractères latins sélectionnez la première lettre appuyez sur la touche de réponse fin puis sélectionnez le nom Si le nom ne contient pas de caractères latins sélectionnez le nom puis appuyez sur la touche de réponse fin Pour appeler le contact sélectionnez le numéro de votre choix puis appuyez sur la touche de réponse fin Pour quitter le menu des contacts mettez l icône en surbrillance puis appuyez...

Страница 40: ...one sur le haut parleur Lorsque le nom et le numéro ne sont pas disponibles seul l icône s affiche à l écran Pour répondre à un appel appuyez sur la touche de réponse fin Pour rejeter un appel appuyez deux fois sur la touche de réponse fin Régler le volume Pour augmenter le volume du haut parleur pendant un appel tournez la roulette de volume vers la droite Pour le diminuer tournez la roulette ver...

Страница 41: ...il cesse de fonctionner bien qu il soit chargé branchez le à un chargeur et maintenez la touche de réponse fin enfoncée Dépannage Si vous n arrivez pas à établir une connexion entre le haut parleur et votre appareil compatible procédez comme suit Assurez vous que le haut parleur est chargé et allumé et qu il est associé avec votre appareil Assurez vous que la connectivité Bluetooth est activée sur...

Страница 42: ...mière fois ou si elle n a pas été utilisée depuis un certain temps il se peut que vous deviez déconnecter puis reconnecter le chargeur pour qu elle commence à se charger Si la pile est complètement déchargée il se peut que vous deviez attendre quelques minutes avant que l indicateur de charge n apparaisse Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l appareil lorsqu il n est pas utilisé Ne...

Страница 43: ...tat du réseau les fonctions utilisées l âge et l état de la pile les températures auxquelles elle est exposée ainsi que de nombreux autres facteurs Notez également que la durée d utilisation d un appareil en mode conversation réduit le temps disponible pour le mode veille De même le temps pendant lequel le téléphone est allumé et reste en mode veille influe sur le temps de conversation restant ...

Страница 44: ...s électroniques d endommager les piles et de déformer ou de faire fondre certaines pièces en plastique Ne rangez pas l appareil dans un endroit froid Lorsque le téléphone revient à sa température normale de fonctionnement de l humidité peut se condenser à l intérieur et endommager les circuits électroniques N essayez pas d ouvrir l appareil Ne le secouez pas ne le heurtez pas et ne le laissez pas ...

Страница 45: ...r le site www nokia com environment Lorsque vous n utilisez plus vos appareils électroniques vos piles et leurs emballages apportez les à un point de collecte ou un centre de recyclage Ainsi vous aidez à diminuer les risques de contamination de la nature et contribuez à la réutilisation saine des ressources à long terme Pour de l information détaillée sur la mise au rebut de tels appareils communi...

Страница 46: ...ssoire ajouté Une installation ou un entretien mal exécutés risquent d être dangereux et peuvent invalider les garanties de l appareil Vérifiez régulièrement si les appareils sans fil de votre véhicule sont bien installés et fonctionnent correctement Ne rangez pas et ne transportez pas de liquides ou de gaz inflammables ni d explosifs dans le même compartiment que l appareil ses pièces ou ses acce...

Страница 47: ...on y compris une interférence susceptible de gêner son fonctionnement REMARQUE Énoncé de la FCC relatif à l exposition aux rayonnements Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux rayonnements définies par la FCC dans un environnement non contrôlé Ce transmetteur ne doit pas être situé près d une autre antenne ou d un autre type de transmetteur ni être utilisé conjointement avec ce type...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды