Nokia CK-300 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 41

background image

I n t r o d u c t i o n

7

• Une connexion Internet à partir de votre ordinateur ou votre appareil

cellulaire. Pour toute question concernant les tarifs liés aux
transmissions de données, communiquez avec votre fournisseur
de services.

• Trois méga-octets de mémoire libre sur votre appareil

• Le câble USB fourni avec votre appareil

• Un ordinateur compatible tournant sous Windows XP ou Windows Vista.

Pour installer CarMenu sur votre appareil, procédez comme suit :

1. Si vous souhaitez installer CarMenu sur une carte mémoire compatible

que vous utilisez avec votre appareil, insérez-la dans l’appareil.

2. Si vous utilisez un ordinateur pour vous connecter à Internet, insérez

le cédérom fourni dans le lecteur de cédérom ou de DVD compatible
de votre ordinateur, puis sélectionnez l’option de téléchargement de
CarMenu dans le programme qui démarre automatiquement (si la
fonction d’exécution automatique de cédérom est activée dans
Windows). Suivez les directives à l’écran pour télécharger le fichier
d’installation de CarMenu sur votre ordinateur à partir du site Web
de Nokia, puis copiez le fichier de votre ordinateur sur votre appareil
ou sur la carte mémoire insérée dans celui-ci. Vous pouvez
également télécharger le fichier à partir de la page de produit sur le
site www.nokia.ca ou le site Web Nokia de votre région sans utiliser
le cédérom.

Si vous utilisez un navigateur Web sur votre appareil cellulaire pour
accéder à Internet, téléchargez l’application CarMenu dans votre
appareil ou sur une carte mémoire, à partir de la page des produits du
site www.nokia.ca ou du site Web Nokia de votre région.

3. Lancez l’installation tel que cela est indiqué dans le guide

d’utilisation de votre appareil et suivez les directives affichées dans
le programme d’installation.

4. Pour démarrer l’application CarMenu, allumez l’ensemble pour voiture.

9212634_frca.fm Page 7 Friday, September 19, 2008 2:58 PM

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание CK-300

Страница 1: ...Nokia Car Kit CK 300 Quick Guide and Safety Information 9212634 Issue 3 EN 9212634_en fm Page 1 Friday September 19 2008 2 57 PM ...

Страница 2: ...DED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE The availability o...

Страница 3: ...consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference which could affect performance SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the device at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the device where blasting is in progress QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may...

Страница 4: ...an using the original Nokia parts supplied in the sales package For instructions see Nokia Car Kit CK 300 User and Installation Guide 2 If you want to operate the car kit through a user interface optimized for car use download the CarMenu application from the product page at www nokiausa com or your local Nokia website and install the application on your compatible mobile device 3 Connect your com...

Страница 5: ...e device Press and hold the mute key to mute or unmute the microphone during a call Mode key Press the mode key to start pause or resume music playback when the music player of your mobile device is active Call key Press the call key to answer a call Press the call key twice to redial the last dialed number End key Press the end key to end the active call or reject an incoming call Navi wheel Pres...

Страница 6: ...u also need the following A compatible mobile device based on Series 60 version 3 0 or higher The device must support the Bluetooth specification and profiles described in Nokia Car Kit CK 300 User and Installation Guide An internet connection from your PC or mobile device Contact your service provider for information about data transmission charges Three megabytes of free memory in your mobile de...

Страница 7: ...nserted in it 3 Start the installation as described in the user guide of your mobile device and follow the instructions shown in the installation program 4 To launch the CarMenu application switch on the car kit Use CarMenu with the input device Voice dialing key Press and hold the voice dialing key to activate voice dialing on a compatible mobile device when no call is in progress In Nokia Maps p...

Страница 8: ...obile device or pause or resume playing Play all the tracks of the selected playlist artist or album starting from the first track In Nokia Maps pressing the call key performs the same function as when you press the left selection key on your mobile device End key Press the end key to do the following End the active call or reject a call Clear a calendar note from the screen Return to the previous...

Страница 9: ...econd Turn the wheel to either direction to do the following Scroll to an item such as a menu function or through a list Adjust the volume during a call In the music player mode skip to the next or previous track of a playlist artist or album when a track is playing or paused In Nokia Maps turning the wheel performs the same function as when you press the scroll key up or down on your mobile devic...

Страница 10: ...y of car types and models available on the market the guide cannot consider the individual technical requirements relevant to any particular vehicle Contact the vehicle manufacturer for detailed information about the vehicle in question The car kit is suitable for use only in vehicles with 12 V negative grounding Use on other supply voltages or alternative polarity will damage the equipment Rememb...

Страница 11: ...electrical cables fuel or brake lines or safety equipment during installation work RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems and airbag systems Should you notice a fault or change in the operation of such a system con...

Страница 12: ...d its speakers For music use a cable specific to your car radio to connect the 3 5 mm 0 14 inch stereo output to the AUX input of the car radio You can connect the car kit to a loudspeaker with an impedance of at least 2 ohms The optimal impedance for the car kit is 4 ohms If the impedance is over 8 ohms the output power is significantly lower than normal 9212634_en fm Page 12 Friday September 19 ...

Страница 13: ...the car radio for power and loudspeakers and replace them with the two connectors of the system cable CA 139 Connect the wire labeled Mute of the system cable to one of the wires labeled Mute 1 Mute 2 or Mute 3 according to the 9212634_en fm Page 13 Friday September 19 2008 2 57 PM ...

Страница 14: ...nit a standard 3 5 mm stereo connector to the AUX input of the car radio Use an appropriate cable specific to your car radio this cable is not supplied with the car kit 4 To charge a compatible Nokia mobile device through the car kit connect one end of the connectivity cable CA 113CU to the hands free unit and the other end to the 2 0 mm 0 08 inch charging connector of the mobile device To play mu...

Страница 15: ... Connect the respective wires of the power cable PCU 4 to the car battery and ignition sense if available Connect the car radio mute signal if available to the car radio Plug the connector into the hands free unit 2 For phone calls connect the loudspeaker output of the hands free unit to the mobile phone input of the car radio Use an appropriate 9212634_en fm Page 15 Friday September 19 2008 2 57 ...

Страница 16: ...ce through the car kit connect one end of the connectivity cable CA 113CU to the hands free unit and the other end to the 2 0 mm 0 08 inch charging connector of the mobile device To play music from a mobile music player that has a standard 3 5 mm 0 14 inch audio connector plug the 3 5 mm 0 14 inch connector of the connectivity cable to the music device After you have made all the connections descr...

Страница 17: ...battery and ignition sense if available Connect the car radio mute signal if available to the car radio Plug the connector into the hands free unit 2 For phone calls connect the loudspeaker output of the hands free unit to the loudspeaker SP 3 3 Connect the stereo music output of the hands free unit a standard 3 5 mm stereo connector to the AUX input of the car radio Use an 9212634_en fm Page 17 F...

Страница 18: ...other end to the 2 0 mm 0 08 inch charging connector of the mobile device To play music from a mobile music player that has a standard 3 5 mm 0 14 inch audio connector plug the 3 5 mm 0 14 inch connector of the connectivity cable to the music device After you have made all the connections described above connect the external input device CU 10 and the microphone MP 2 to the respective connectors o...

Страница 19: ...onic circuits Do not use or store the car kit in dusty dirty areas Its moving parts and electronic components can be damaged Do not attempt to open the car kit Non expert handling may damage it Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the car kit parts Do not paint the car kit parts Paint can clog the moving parts and prevent proper operation If the car kit is not...

Страница 20: ...in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the device its parts or accessories For vehicles equipped with an air bag remembe...

Страница 21: ...Ensemble pour voiture CK 300 de Nokia Guide de consultation rapide et information sur la sécurité 9212634 Version 3 FR 9212634_frca fm Page 1 Friday September 19 2008 2 58 PM ...

Страница 22: ...TIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER N EST ACCORDÉE QUANT À L EXACTITUDE À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU PRÉSENT DOCUMENT NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRÉSENT DOCUMENT OU DE LE RETIRER SANS AVIS PRÉALABLE La disponibilité des produits des services et...

Страница 23: ...du conducteur INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interférences qui risquent de perturber leur fonctionnement ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES STATIONS SERVICE N utilisez pas votre appareil dans une station service ni près de réservoirs de carburant ou de produits chimiques ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL PRÈS DES SITES DE DYNAMITAGE Conformez vous à toutes les restrictions en vig...

Страница 24: ...ne Nokia fournies dans l emballage Pour obtenir des instructions à ce sujet consultez le guide d utilisation et d installation de l ensemble pour voiture CK 300 de Nokia se trouvant sur le cédérom 2 Pour faire fonctionner l ensemble pour voiture par le biais d une interface utilisateur optimisée pour une utilisation dans un véhicule automobile téléchargez l application CarMenu à partir de la page ...

Страница 25: ...vocale sur un appareil compatible alors qu aucun appel n est en cours Touche de mise en sourdine Appuyez sur la touche de mise en sourdine pour faire passer un appel de l ensemble pour véhicule à un appareil mobile compatible Pour désactiver ou réactiver le microphone maintenez la touche de mise en sourdine enfoncée pendant un appel Commutateur de mode Appuyez sur le commutateur de mode lorsque le...

Страница 26: ...ais d une interface utilisateur optimisée pour l utilisation dans un véhicule automobile téléchargez l application CarMenu à partir de la page du produit sur www nokia ca ou du site Web Nokia de votre région puis installez la sur votre appareil compatible Lisez également le guide d utilisation de CarMenu sur le CD ROM Vous pouvez utiliser l application de géonavigation Cartes de Nokia avec CarMenu...

Страница 27: ...tiquement si la fonction d exécution automatique de cédérom est activée dans Windows Suivez les directives à l écran pour télécharger le fichier d installation de CarMenu sur votre ordinateur à partir du site Web de Nokia puis copiez le fichier de votre ordinateur sur votre appareil ou sur la carte mémoire insérée dans celui ci Vous pouvez également télécharger le fichier à partir de la page de pr...

Страница 28: ...ible Mettre le volume de l ensemble pour voiture en sourdine lorsqu aucun appel n est en cours Pour désactiver ou réactiver le microphone pendant un appel maintenez la touche de mise en sourdine enfoncée Commutateur de mode Appuyez sur le commutateur de mode pour effectuer les actions suivantes Alterner entre les modes téléphone lecteur de musique et géonavigation si l application Cartes est activ...

Страница 29: ...he de fin pour effectuer les actions suivantes Mettre fin à l appel actif ou rejeter un appel Effacer une note d agenda à l écran Retourner à l écran ou au menu précédent Supprimer un seul caractère lors de la rédaction de texte ou de numéros Arrêter la lecture de la chanson affichée à l écran en mode lecteur de musique Dans l application Cartes de Nokia appuyez sur la touche de fin pour effectuer...

Страница 30: ... volume durant un appel En mode lecteur de musique passer à la chanson suivante ou précédente d une liste de lecture d un artiste ou d un album lorsque la lecture est en cours ou interrompue Dans l application Cartes de Nokia tournez la roulette pour effectuer la même fonction que lorsque vous appuyez sur le haut ou vers le bas de la touche de navigation de votre appareil Tournez la roulette vers ...

Страница 31: ...t d installation de l ensemble pour voiture CK 300 de Nokia sont des instructions de nature générale traitant de l installation de l ensemble dans une voiture Cependant en raison de la grande variété des modèles de voitures offerts sur le marché le guide ne peut couvrir les exigences techniques correspondant à tous les modèles de véhicule Pour de l information plus détaillée à propos de votre véhi...

Страница 32: ... Ne fumez pas lorsque vous travaillez sur une voiture Assurez vous qu aucune source de feu ou de flamme ne se trouve à proximité Faites attention à ne pas endommager les fils électriques les canalisations d essence les conduites de frein ou les dispositifs de sécurité pendant l installation Les signaux radio peuvent nuire au fonctionnement des dispositifs électroniques automobiles qui sont mal ins...

Страница 33: ...a radio et à ses haut parleurs Pour la musique utilisez un câble propre à la radio de votre véhicule pour brancher la sortie stéréo de 3 5 mm à l entrée AUX de la radio Vous pouvez raccorder l ensemble pour voiture à un haut parleur dont l impédance est d au moins 2 ohms L impédance optimale pour cet ensemble est de 4 ohms Si l impédance est supérieure à 8 ohms la puissance de sortie sera très inf...

Страница 34: ...limentation et aux haut parleurs puis remplacez les par les deux connecteurs du câble système CA 139 Branchez le fil étiqueté Mute du câble système à l un des fils étiquetés Mute 1 Mute 2 ou Mute 3 en fonction du branchement de la radio du véhicule Laissez les autres fils de mise 9212634_frca fm Page 14 Friday September 19 2008 2 58 PM ...

Страница 35: ...ard de 3 5 mm à l entrée AUX de la radio du véhicule Utilisez un câble approprié convenant à la radio de votre véhicule ce câble n est pas fourni avec l ensemble pour voiture 4 Pour charger un appareil Nokia compatible au moyen de l ensemble pour voiture branchez une extrémité du câble de connectivité CA 113CU dans le dispositif mains libres et l autre extrémité dans le connecteur de 2 0 mm de l a...

Страница 36: ...rrez brancher votre appareil aux haut parleurs de la radio du véhicule 1 Branchez les fils correspondants du câble d alimentation PCU 4 à la batterie du véhicule et le capteur d allumage le cas échéant Branchez le signal de mise en sourdine de la radio du véhicule le cas échéant à la radio du véhicule Branchez le connecteur dans le dispositif mains libres 9212634_frca fm Page 16 Friday September 1...

Страница 37: ... votre véhicule ce câble n est pas fourni avec l ensemble pour voiture 4 Pour charger un appareil Nokia compatible au moyen de l ensemble pour voiture branchez une extrémité du câble de connectivité CA 113CU dans le dispositif mains libres et l autre extrémité dans le connecteur de 2 0 mm de l appareil Pour écouter de la musique à partir d un lecteur portatif doté d une prise audio standard de 3 5...

Страница 38: ...cule et le capteur d allumage le cas échéant Branchez le signal de mise en sourdine de la radio du véhicule le cas échéant sur la radio du véhicule Branchez le connecteur dans le dispositif mains libres 2 Pour les appels téléphoniques raccordez la sortie des haut parleurs du dispositif mains libres au haut parleur SP 3 3 Raccordez la sortie de musique stéréo du dispositif sans fil un connecteur st...

Страница 39: ...U dans le dispositif mains libres et l autre extrémité dans le connecteur de 2 0 mm de l appareil Pour écouter de la musique à partir d un lecteur portatif doté d une prise audio standard de 3 5 mm branchez la prise de 3 5 mm du câble de connectivité dans l appareil audio Après avoir effectué tous les raccordements mentionnés précédemment branchez le dispositif d entrée externe CU 10 et le microph...

Страница 40: ... endroit poussiéreux ou sale Vous risquez d endommager ses pièces mobiles et ses composants électroniques N essayez pas d ouvrir l ensemble pour véhicule Une manipulation inappropriée risque de l endommager N utilisez pas de produits chimiques forts de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer les pièces de l ensemble pour véhicule Ne peignez pas les pièces de l ensemble pour voiture La pe...

Страница 41: ... ne doivent être confiés qu à des techniciens compétents Une installation ou un entretien mal exécutés risquent d être dangereux et peuvent invalider les garanties de l appareil Vérifiez régulièrement si les appareils sans fil de votre véhicule sont bien installés et fonctionnent correctement Ne rangez pas et ne transportez pas de liquides ou de gaz inflammables ni d explosifs dans le même compart...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CK-300

Бренд: Panasonic Страницы: 252

Бренд: BAC Страницы: 36

Бренд: Baader Planetarium Страницы: 6

Бренд: Camoplast Страницы: 60

Бренд: A&D Страницы: 35

Бренд: Hach Страницы: 44

Бренд: Habasit Страницы: 14

Бренд: K&M Страницы: 6

Бренд: Saab Страницы: 10

AERASGARD RCO2-W

Бренд: S+S Regeltechnik Страницы: 7

Бренд: Talkswitch Страницы: 334

Бренд: Tait Страницы: 41

Бренд: Tait Страницы: 149

Бренд: Tait Страницы: 132

Бренд: GMC Страницы: 20

Бренд: Metra Electronics Страницы: 12

Бренд: Halfords Страницы: 4

Бренд: REV Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды