Nokia 8265i Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 145

[ 23 ]

Entering letters and numbers

Depending on the selected display language, the following characters
may be available:

Note:

Some networks may not support all language-dependent

characters.

ERASE MISTAKES

If you make a mistake, press

Clear

as needed to erase one or more

characters. Press and hold

Clear

to erase the entire field of characters.

CHANGE FROM CAPITAL (UPPERCASE) LETTERS

To switch between capital (uppercase) and lowercase letters, press

The

icon in the upper left corner of the screen switches to

, indicating that you can now enter lowercase letters.

To switch back to capital letters again, press

Key

Characters

Key

Characters

. , ’ ? ! @ - 1

T U V 8

A B C 2

W X Y Z 9

D E F 3

Enters an empty space or 0.

G H I 4

Special characters and
punctuation

J K L 5

Changes letter case; long
press toggles between text
input mode and number
input mode

M N O 6

Moves cursor to the left of
character.

P Q R S 7

Moves cursor to the right of
character.

Содержание 8265i

Страница 1: ...User Guide ...

Страница 2: ... get information My number Wireless service provider Voice mail number Wireless service provider s customer care Model number Nokia 8265i Type label Located under the battery inside the phone s back cover Phone type NPW 3W ESN Electronic serial number ...

Страница 3: ... INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY AND RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE TH...

Страница 4: ...0 Your Nokia 8265i phone 10 About the antenna 11 Learn the keys 12 Navigation keys 14 Indicators and Icons 14 5 Making and answering calls 17 6 Phone menus 19 Navigate menus 19 Shortcut menus 20 7 Entering letters and numbers 22 Standard text input 22 8 Phone book 26 About the phone book 26 Use phone book menus 26 Add names and numbers 28 Change a stored telephone number 28 Erase stored names and ...

Страница 5: ...arding 39 Automatic redial 41 Use a calling card 41 Send your own number in caller ID 43 Select a phone number 44 Set touch tones 45 12 Personalization 47 Profiles 47 Select a different profile 47 Customize a profile 48 Set the clock 53 Set the display language 55 Add a welcome note 55 Use 1 touch dialing 55 Caller groups 56 Restore factory settings 59 13 Security 60 Types of security 60 Keypad lo...

Страница 6: ...Send an e mail message 77 Receive an e mail message 78 Reply to or forward an e mail message 79 Save e mail addresses 80 19 Personal digital assistant 82 Calendar 82 Send and receive business cards 85 Download ringing tones 87 Alarm clock 87 Calculator 89 20 Connect to the Wireless Internet 91 Notes on Wireless Internet access 91 The browser 92 Use browser options Services Menu 92 Sign on to the W...

Страница 7: ...ormation SAR 105 Maintenance and accessories 107 Accessories 108 Battery 108 Chargers 110 Accessories for your phone 111 Nokia Xpress on color covers 111 Troubleshooting 114 Frequently asked questions 115 Technical information 118 Nokia One Year Limited Warranty 119 Appendix A Message from the CTIA to all users of mobile phones 125 Appendix B Message from the FDA to all users of mobile phones 129 ...

Страница 8: ...Interference All wireless phones may get interference which could affect performance Switch off in hospitals Follow any regulations or rules Switch the phone off near medical equipment Switch off in aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Switch off when refueling Do not use the phone at a refueling point Don t use near fuel or chemicals Switch off near blasting Do not use the...

Страница 9: ...ntil told to do so Use sensibly Use only in the normal position Don t touch the antenna unnecessarily Qualified service Only qualified personnel may install or repair phone equipment Accessories and batteries Use only approved accessories and batteries Do not connect incompatible products Calling Ensure the phone is switched on and in service Enter the phone number includingthe areacode andpress T...

Страница 10: ...d hold means to press and hold a key for 1 to 3 seconds depending on the feature being used then release the key Press Menu means to press the selection key located below the word Menu on the phone s screen Highlighted means that an option on the screen is enclosed in a black box When an option is highlighted it can be activated by pressing Follow graphic clues This guide uses the following icons ...

Страница 11: ...TAND WIRELESS NETWORK SERVICES A wireless network service provides the connections which activate special features on your mobile phone such as Voice mail and voice privacy Call waiting call forwarding and caller ID Text messages Ability to send your own number Sign up with a service provider Before you can use any network services you must sign up with a wireless service provider Your service pro...

Страница 12: ...nd have already checked the Troubleshooting section see page 114 we recommend that you have the following information available before contacting the Nokia Customer Service department or the service provider Your phone s model number 8265i ESN Electronic serial number located on the label under the battery Your billing address ZIP code The phone or accessory in question Nokia Customer Care Center ...

Страница 13: ...e at www nokiaaccessibility com Accessibility features The Nokia 8265i has many accessible features including Nibs on the key for quick reference to the keypad Tactile feedback when you press a key Ability to send and receive short text and e mail messages Convenience of 1 touch dialing Vibrating alert for incoming calls and messages Customizable ring tones and display graphics for caller groups L...

Страница 14: ...one of the following alternate formats call Nokia Customer Care Braille Large print Audiocassette E text 3 5 inch disk in Microsoft Word or WordPerfect Register Your Phone Make sure to register your phone at www warranty nokiausa com or 1 888 NOKIA 2U 1 888 665 4228 This allows us to serve your needs better if you should need to call the center or have your phone repaired E Newsletters When you re...

Страница 15: ... the phone s back cover 2 Slide the cover down and lift it off Insert the battery 1 Place the top of the battery on the phone with the gold contacts toward the top of the phone 2 Press down on the bottom of the battery until it is securely in place Replace the back cover 1 Place the back cover on top of the battery 2 Slide the cover up until it clicks into place ...

Страница 16: ... charging indicator appears on the screen 3 The battery is charged when the battery indicator bar stops scrolling Disconnect the charger from the AC outlet and the phone Note If your service provider has activated your service you can use the phone while the battery is charging however if the phone becomes too warm while you re making a call it automatically drops the current call and returns to t...

Страница 17: ... steps for making answering and managing your calls The rest of this guide provides complete details on phone use YOUR NOKIA 8265i PHONE Top of phone Microphone Screen Left selection key Volume key Up scroll key Talk key Down scroll key Nibs key Right selection key Power key End key Keypad ...

Страница 18: ...th Your wireless phone operates on radio signals The quality of calls on your phone depends on the strength of the radio signal coverage in your area This radio signal coverage is maintained by a wireless network When you are at the phone s Start screen or on a call the strength of the radio signal is indicated by the signal indicator on the left side of your phone s screen This indicator moves up...

Страница 19: ...n this key is pressed from the Start screen the first of ten names or numbers you ve most recently dialed appears Scroll through the list Press this key again to call a name or number shown on the list End Press this key to end a call or silence the ring from an incoming call Also press this key to return to the Start screen from any location 0 Key Press this key to enter the number 0 when enterin...

Страница 20: ... if the underlined word is not the word you want to enter For more information see Text message input on page 69 When entering text Press this key repeatedly to change from standard text input uppercase capital letters to lowercase small letters to predictive text input uppercase and lowercase Press and hold this key to change to the number input mode Scroll keys Press this key to scroll up or dow...

Страница 21: ...the right selection key changes to Exit When you press the right selection key at the Start screen options for the Names feature appear The text above the left selection key changes to Select and the text above the right selection key changes to Exit Scroll bar When you press Menu a vertical scroll bar appears on the right side of the screen This scroll bar has a tab which moves up or down to indi...

Страница 22: ...e shows the earpiece volume level during a call This indicator appears only when you press the volume key Icons Screen Icon What it means Active call in progress Silent has been selected as the current profile The phone s keypad is locked to prevent any accidental key presses One or more new voice messages waiting One or more new text messages waiting If blinking the text message memory is full Di...

Страница 23: ...ppears when you press and hold while entering text You can now enter only numbers not alpha characters Press and hold again to return to text entry mode Special character mode This appears when you press while storing names Once the characters appear you can select a special character by selecting Insert Alarm clock is set Activity reminder Calendar display only Birthday reminder Calendar display ...

Страница 24: ...d the earpiece over your ear and the microphone near your mouth End a call Press to end the call or cancel the call attempt Answer a call If the keypad is unlocked When your phone rings press any key to answer or press If the keypad is locked Until you unlock the keypad you can only answer the call by pressing Tip Press or to mute the ringing of an incoming call Redial last dialed number Press two...

Страница 25: ...ppear Keep calls private The voice privacy feature encrypts the voice channel so that people cannot eavesdrop on your phone conversations Note Voice privacy is a network dependent feature Contact your service provider for more information on this feature TURN ON VOICE PRIVACY 1 Press Menu 4 6 1 Menu Settings Network services Voice privacy 2 Scroll to On and press OK During a call voice privacy bec...

Страница 26: ...ubmenus using or 2 Press to select the desired option and submenus 3 Press to return to the Start screen from any location Use a shortcut Many of the various menu and submenu options are numbered so that you can press a combination of keys to access that choice After you select Menu the numbers you press will appear in the top right corner of the screen and show your location in the menu For examp...

Страница 27: ...ries in use If you have any questions call your service provider 1 MESSAGES TEXT MESSAGES 1 1 Write message 1 1 1 Write e mail 1 1 2 Inbox 1 1 3 Outbox 1 4 Saved 1 1 5 Erase all 1 1 6 PICTURE MESSAGES 1 2 VOICE MESSAGES 1 3 Listen to voice messages 1 3 1 Voice mailbox number 1 3 2 WELCOME NOTE 1 4 2 CALL LOG MISSED CALLS 2 1 RECEIVED CALLS 2 2 DIALED CALLS 2 3 CLEAR CALL LISTS 2 4 All 2 4 1 Missed...

Страница 28: ...o update of date and time 4 2 2 CALL SETTINGS 4 3 Automatic redial 4 3 1 Calling card 4 3 2 PHONE SETTINGS 4 4 Touch tones 4 4 1 Restore factory settings 4 4 2 Language 4 4 3 SECURITY SETTINGS 4 5 Restrict calls 4 5 1 Access codes 4 5 2 NETWORK SERVICES 4 6 Voice privacy 4 6 1 5 SYSTEM AUTOMATIC 5 1 MANUAL 5 2 NEW SEARCH 5 3 6 GAMES SNAKE II 6 1 New game 6 1 1 SPACE IMPACT 6 2 New game 6 2 1 PAIRS...

Страница 29: ... see Predictive text input on page 70 STANDARD TEXT INPUT ABC mode When you add new names to the phone book your phone automatically switches to the ABC mode and displays the icon 1 Find the key that has the letter you want to enter 2 Press it as many times as needed for the letter to appear on the screen For example to enter the name Nokia Press N Press to change to lower case input Press o Press...

Страница 30: ...ETTERS To switch between capital uppercase and lowercase letters press The icon in the upper left corner of the screen switches to indicating that you can now enter lowercase letters To switch back to capital letters again press Key Characters Key Characters 1 1 8 T U V 8 2 A B C 2 9 W X Y Z 9 3 D E F 3 0 Enters an empty space or 0 4 G H I 4 Special characters and punctuation 5 J K L 5 Changes let...

Страница 31: ...the list Tip You can use the number keys and to maneuver through the special character list Press to select the character you want to use 123 mode To enter numbers 1 While in ABC mode press and hold the corresponding number key until the number appears OR Press and hold to switch to the 123 mode Your phone confirms this mode by displaying the icon in the upper left corner of the screen Press the a...

Страница 32: ... the mode to enter these characters Enter the numbers as usual When you want to insert the special characters press repeatedly to switch among p w characters p Creates a pause when a number is dialed The numbers you enter after this special character are automatically sent as touch tones after a 2 5 second pause w Creates a wait when a number is dialed This means that your phone waits for you to p...

Страница 33: ...k and John Jones Home If you enter a name that s already in your phone book the message Replace appears followed by the currently stored name Press Back to end this sequence without replacing the name USE PHONE BOOK MENUS At the Start screen press Names to access the following menu choices Menu Choice What it does Search Allows you to search for a specific name Add new Allows you to add new names ...

Страница 34: ...ly but in larger type Press Details to view the corresponding phone number Note In all views you can use the scroll keys to move up and down through the list of names TO SELECT A SCROLLING VIEW 1 Press Names 2 Scroll to Options and press Select 3 At Scrolling view press Select 4 Scroll to the view you want and press OK Caller groups Allows you to rename or change the ringing tone for a caller grou...

Страница 35: ...se capital letters To toggle between uppercase and lowercase letters press CHANGE A STORED TELEPHONE NUMBER You can change a number without changing its associated name 1 Press Names Search appears highlighted 2 Press Select 3 Enter the first few letters of the first name of the person for whom you are searching and press OK Tip If you chose Name only or Name list as your scrolling view continue t...

Страница 36: ...e Name only as your scrolling view go to step 2 If you chose Name number as your scrolling view go to step 3 2 Press Details 3 Press Options and scroll to Erase 4 Press Select The Erase confirmation message appears 5 Press OK to erase the name and associated number ERASE THE ENTIRE PHONE BOOK You can erase all of the stored information in your phone book This action cannot be reversed Caution You ...

Страница 37: ...of the available memory locations in your directory 1 Press Names and scroll to Options 2 Press Select 3 Scroll to Memory status Press Select A message appears Phone xx free xx in use indicating the number of memory locations phone entries available and in use ...

Страница 38: ...ce messages Voice mailbox number 2 At the prompt enter your voice mailbox phone number and press OK 3 You will then be asked if you want to save your hidden voice mailbox password Press Yes to save a hidden voice mailbox password in your phone Press No if you do not want to save the password in your phone 4 If Yes you will be prompted to enter your five digit security code for more details see Sec...

Страница 39: ...ge and appear on your screen Press Listen and follow the instructions given on the phone OR To listen to your messages at a later time press Exit The icon remains in the display as a reminder Depending on your wireless network provider your phone may also display the number of messages that you have received Note Voice messaging is a network dependent feature Call your service provider if you have...

Страница 40: ... timers 2 Scroll to the option you want and press Select When you view the Missed Received and Dialed calls menus a list of options appears Option What it does Call time Shows the date and time when the call was connected if the clock has been set This feature is dependent upon your service provider Edit number Allows you to edit save the number shown on the screen Save Allows you to save the disp...

Страница 41: ... missed calls 1 Press Menu 2 1 Menu Call log Missed calls OR Press List The phone displays a list of the numbers of the calls you missed 2 Press or to scroll through the list 3 Press if you want to dial the number Check dialed calls Your phone automatically stores the last 10 numbers that you have dialed To check this list of numbers 1 Press Menu 2 3 Menu Call log Dialed calls OR From the Start sc...

Страница 42: ...ts You can erase some or all of the numbers that appear in your phone s call log Caution You cannot undo this operation 1 Press Menu 2 4 Menu Call log Clear call lists 2 Scroll through the list of options which includes All Missed Dialed and Received 3 Highlight your selection and press OK Caution The All option clears every number in every list whereas the other options clear only the numbers ass...

Страница 43: ...nnot be undone If you use the call timers to log or track the amount of time you are using your phone you may want to write down this information before you erase it Option What it does Last call Shows the call duration of the last call made Dialed calls Shows the duration of all outgoing calls since you reset the timers All calls Shows the call duration of all calls that have been made and receiv...

Страница 44: ...l press Options to see the in call menu choices Menu Options What it does Lock keys Locks your phone s keypad This option appears first only if your phone is connected to a headset If your phone is not connected to a headset the Touch tones option appears first Touch tones Sends touch tones New call Allows you tomake a call while you have a call in progress For additional information see Make a co...

Страница 45: ... Enter the feature code issued by your service provider and press OK 3 Scroll to Call waiting and press Select 4 Scroll to Activate and press OK Activate call waiting 1 Press Menu Settings Network services Call waiting 2 Scroll to Activate and press OK Your phone calls the network to confirm the feature code you entered After the network confirms the feature code call waiting is activated Manage c...

Страница 46: ... rejoin all three parties during the call 3 To end both calls press Recall a number from the phone book during a call You can recall a number from the phone book without ending your current call 1 During the call press Options Scroll to Names and press OK 2 Search appears highlighted Press Select 3 Enter name and press OK or scroll through the phone book 4 When the name you want to call appears pr...

Страница 47: ...wing table and press Select Option What it does Forward all calls Forwards all incoming calls Forward if busy Forwards incoming calls only when you re on the phone and do not have voice mail Forward if not answered Forwards incoming calls if you don t answer them This option is useful if you want to give your phone to someone for a short period of time but don t want them to answer the phone For e...

Страница 48: ...sy due to wireless network problems When you call a number and get a busy signal because of network problems your phone redials this number up to three times If you want to stop the automatic redialing process before the last attempt press Before you can use the automatic redial feature you must activate it 1 Press Menu 4 3 1 Menu Settings Call settings Automatic redial 2 Scroll to On and press OK...

Страница 49: ...ng cards you must choose one before making a call 1 Press Menu 4 3 2 Menu Settings Call settings Calling card Scroll to the desired card and press Options 2 Select appears highlighted Press OK 3 At the Security code prompt enter your five digit security code and press OK Card ready for use appears as a confirmation message Card Requires Dialing Sequence Access number phone no card no 1 1 800 acces...

Страница 50: ...ettings Calling card 2 Scroll to the calling card you want and press Options 3 Scroll to Erase and press OK 4 At the Security code prompt enter your five digit security code and press OK 5 The message Erase card information asks you to confirm your choice Press OK SEND YOUR OWN NUMBER IN CALLER ID In most service areas when you call others your name is presented to their caller ID With Send Own Nu...

Страница 51: ...e activated in Dallas Chicago and New York Each service area would assign a different phone number or account to your phone You must select a phone number for your home system Only one phone number can be active at a time If you travel outside your home system you can choose another number Note One phone number is usually enough if your service provider has service or roaming agreements for each a...

Страница 52: ...d a key Fixed sets the tone length to 0 1 second regardless of how long you press a key Off turns off the tones No tones are sent when you press a key Set touch tone length You can also set the length of each touch tone 1 Press Menu 4 4 1 2 Menu Settings Phone settings Touch tones Touch tone length 2 Scroll to Short or Long Short sets the tone length to 1 second Long sets the tone length to 5 seco...

Страница 53: ...lly sends the touch tones 3 Enter the rest of the touch tone string 4 Store the number as you normally would SEND A TOUCH TONE STRING 1 Press Menu 4 4 1 1 Menu Settings Phone settings Touch tones Manual touch tones If the setting is set to Off scroll to Fixed or Continuous and press OK 2 During your call press Options scroll to Touch tones and press OK 3 Enter the touch tone string or recall the s...

Страница 54: ...e Vibrating alert Keypad tones Warning game tones Message alert tone Important The optional Car and Headset profiles mentioned later in this chapter a do not appear until you have attached these accessories at least once and b can only be accessed by pressing Menu 3 and scrolling SELECT A DIFFERENT PROFILE To select a different profile assuming that a headset or car kit is not attached 1 Briefly p...

Страница 55: ...ng does not affect any incoming text message alert tones 1 Press Menu 3 Menu Profiles Your phone lists each profile 2 Scroll to the desired profile and press Options 3 Scroll to Customize and press OK 4 Scroll to Ringing options and press Select Option What it does Select Activates the currently highlighted profile Customize Allows you to customize a profile by changing the current settings Rename...

Страница 56: ... wish to use press OK Note Although the sample ringing tone for level 4 and level 5 is the same level 5 produces very loud ringing Option What it does Ring The phone rings normally Ascending Ringing volume increases gets louder if the phone is not answered Ring once The phone rings once to indicate an incoming call Beep once The phone beeps once to indicate an incoming call Caller groups The phone...

Страница 57: ...e options When you hear the tone you want to use press OK Set a vibrating alert You can set your phone to vibrate to indicate an incoming call 1 Press Menu 3 Menu Profiles 2 Scroll to the profile for which you want to set the vibrating alert and press Options 3 Scroll to Customize and press OK 4 Scroll to Vibrating alert and press Select 5 Scroll to On and press OK The phone does not vibrate when ...

Страница 58: ...ou play its games 1 Press Menu 3 Menu Profiles 2 Scroll to the profile for which you want to set the warning tones and press Options 3 Scroll to Customize and press OK 4 Scroll to Warning tones and game tones and press Select 5 Scroll to On and press OK To turn warning tones off scroll to Off and press OK Set message alert tone You can set your phone to use a certain tone to indicate an incoming t...

Страница 59: ...nd press OK 3 Scroll to Automatic answer and press Select 4 Scroll to On and press OK Set the lights car kit only When your phone is connected to a car kit you have a choice of having the phone lights on a continuously or b only when you use it 1 Press Menu 3 Menu Profiles 2 Scroll to Car and press Options Caution Car and Headset do not appear as options until your phone has been connected to a ca...

Страница 60: ...e using an hh mm format and press OK For example to set your clock to 9 30 enter 09 30 Scroll to am or pm and press OK If you use the 24 hour time format enter 09 30 for am or 23 12 for pm 3 The time is set when you press OK Select the time format You can choose whether your clock shows time in an am pm format or a 24 hour format 1 Press Menu 4 2 1 3 Menu Settings Time settings Clock Time format 2...

Страница 61: ...ff automatic update of date and time When you turn off the date and time update the phone uses the date and time that you have manually entered instead of getting the information from the network Press Menu 4 2 2 3 Menu Settings Phone settings Auto update of date and time Off Display or hide the clock Your phone has an internal clock that you can set to display on the Start screen For added conven...

Страница 62: ...u Messages Welcome note 2 Enter the text of the welcome note As you enter characters they appear to the left of the cursor Press Clear to delete characters to the left of the cursor Press to move cursor to the left press to move it to the right 3 Press Options 4 Scroll to Save and press OK To erase the welcome note press Menu 1 4 Menu Options Erase OK USE 1 TOUCH DIALING You can assign a name from...

Страница 63: ...ange and press Options 3 Scroll to Change and press Select 4 Scroll through the phone book until you reach the new number you want to select and press Select Erase 1 touch dialing numbers You can erase 1 touch dialing key assignments at any time 1 Press Names scroll to 1 touch dialing and press Select 2 Scroll to the key you want to erase and press Options 3 Scroll to Erase and press Select 4 Pres...

Страница 64: ... ringing tone 1 Press Names and scroll to Caller groups Press Select 2 Scroll to the group you want and press Select 3 Scroll to Group ringing tone and press Select 4 Scroll to the tone that you want to assign and press OK Limit calls to caller group members You can customize a profile so that only calls from people in a particular caller group will ring on your phone otherwise the phone will rema...

Страница 65: ...ls you from a particular caller group your phone can display a picture to identify that person s caller group 1 Press Names Scroll to Caller groups and press Select 2 Scroll to the caller group for which you want to display a graphic and press Select 3 Scroll to Group graphic and press Select 4 Scroll to On and press Select The graphic associated with that caller group is now set to appear Receive...

Страница 66: ...s the group graphic with the caller group you selected Discard a received graphic To discard a group graphic press Exit or scroll to Discard and press OK RESTORE FACTORY SETTINGS If you have made changes to your phone s profiles settings you can restore them to their original or factory settings The memory timers language selection security code and lock codes are not reset However any profiles yo...

Страница 67: ...ccidental key presses This does not prevent unauthorized use page 61 Security Code Allows you to activate and use certain features such as changing your phone s language display Lock Code and Restrict Calls options The five digit default code that comes with the phone is 12345 page 61 Phone Lock Code Prevents use of the phone until you enter the proper code You can still receive calls without ente...

Страница 68: ...te Connecting your phone to a car kit automatically disables the keypad lock Answering a call while the keypad is locked During an incoming call the keypad automatically unlocks to let you answer the call Press to answer the call After you end the call the keypad automatically locks again SECURITY CODE The Security code prevents unauthorized users from changing certain important feature settings o...

Страница 69: ... don t remember the new code contact your service provider PHONE LOCK You can prevent unauthorized use of your phone by locking it When your phone is locked the menu and phone book cannot be opened Incoming calls can be received but outgoing calls can only be made to the unlocked phone number you specify The four digit default lock code is 1234 Nokia recommends that you change the default code imm...

Страница 70: ...d displays briefly before you return to the Start screen Note If you turn your phone off and then turn it back on the phone lock will reactivate automatically Permanently turn off the phone lock 1 Press Menu 4 5 2 1 Menu Settings Security settings Access codes Phone lock 2 At the Enter lock code prompt enter your four digit lock code and press OK 3 Scroll to Off and press OK again The confirmation...

Страница 71: ...umber or press Search and scroll through your phone book until the number you want to store appears 4 Press OK or Options 5 Scroll to Save and press OK Call the unlocked phone number Press or once then OR Manually enter the phone number and press RESTRICT CALLS You can create your own list of restrictions to restrict incoming and outgoing calls To restrict the calls you apply the appropriate restr...

Страница 72: ...ample If you want to restrict all long distance calls that begin with 1 enter 1 If you want to restrict all calls that begin with 972 enter 972 5 After you perform step 5 the Name field appears To add a name or description to help remember the call restriction rule enter it using your phone s keypad and press OK If you don t want to add a name or description to the rule simply press OK Restrict in...

Страница 73: ...u a feature code that must be entered and stored to activate each service After you store a feature code the respective service appears as a menu option on your phone s screen You can use these menus to activate and deactivate the network services These features do not appear in your phone s Network feature setting until you save the related feature code s given to you by your service provider Not...

Страница 74: ... the appropriate one Every time you turn on your phone it resets to Automatic Manual The phone searches for networks and then displays a listing of all of the possible networks on your phone s screen Next to each network one of the following appears Available or Not available If a network is shown as Not available you cannot use it New search Your phone begins a new search for both private and res...

Страница 75: ...hone may not be recognized by the host system the system in the location where you re travelling If that happens you may not be able to place a call Contact your service provider for more specific information on coverage limitations and how roaming works ROAMING INDICATORS When your phone begins roaming the phone beeps once and may display the word ROAM on your phone s screen depending on how roam...

Страница 76: ...ginated Note Both you and your intended recipient must subscribe to the text messaging service through your respective service providers to use this service WRITING MESSAGES You can write messages using Standard text input or Predictive text input Standard text input When you select this mode or appears as visual confirmation 1 Find the key that has the letter you want to enter 2 Press it as many ...

Страница 77: ...lish dictionary selected Press for N the screen will display O Press for o the screen will display On Press for k the screen will display Mol Press for i the screen will display Onli Press for a the screen will display Nokia Turn on predictive text input 1 Press Menu 1 1 1 Menu Messages Text messages Write message and press Select 2 Enter a character using the keypad 3 Press Options scroll to Dict...

Страница 78: ...d until the icon appears OR Press Options and scroll to Insert number 2 After you enter the desired number s press and hold to return to standard or predictive text input INSERT SYMBOLS 1 Press and hold until the special character icon appears Or you can press Options and scroll to Insert symbol 2 Scroll to the symbol you want and press Insert WRITE COMPOUND WORDS 1 Write the first part of the wor...

Страница 79: ...t by someone via the service provider Emergency messages are sent only in situations where life or property are in immediate danger Emergency messages are listed first and override all other messages Urgent message a high priority message Read a text message Text messages are shown in the order in which they were received unless one is an emergency message which will appear first 1 Press Menu 1 1 ...

Страница 80: ...ore you send it Then if there is a message delivery problem you can easily resend the message 1 While writing the message press Options 2 Scroll to Save and press OK Reply to a message 1 While reading a message press Options Option What it does Read next Takes you to the next message Erase Erases the current message Save Saves this message to the Saved folder Use number Allows you to save the numb...

Страница 81: ...recipient s phone number and press OK Or press Search to recall a stored name and phone number Press OK 7 Press Send SEND TEXT MESSAGES You can specify whether your phone sends messages as text messages or e mail messages To send a text message 1 Press Menu 1 1 1 Menu Messages Text messages Write message 2 Enter your message of up to 160 characters and press Options As you enter your message a cou...

Страница 82: ...ing one text message Contact your service provider for pricing information Note You can send and receive pictures only if you and the person you are sending them to are a using the same provider and b have the feature activated SEND PICTURE MESSAGES 1 Press Menu 1 2 Menu Messages Picture Messages 2 Scroll to the picture you want to send Press Show The picture appears To choose a different picture ...

Страница 83: ... message or press Exit to delete it WHEN YOUR PHONE S MEMORY IS FULL When your phone s message memory is full one or more messages of the lowest priority are automatically deleted These messages are usually deleted from your phone s outbox An incoming emergency message could force a deletion from your phone s Saved folder If the memory is still full after deleting messages the message No space mes...

Страница 84: ... through and select a saved e mail address from your phone list Press OK 3 At the prompt enter a subject for your e mail message You are not required to enter a subject The subject line can be a maximum of 26 characters long Press OK when you are finished Note Predictive text is not available when entering an e mail address or a subject line for your e mail 4 A screen will appear allowing you to e...

Страница 85: ...ia the service provider Emergency messages are sent only in situations where life or property are in immediate danger Emergency messages are listed first and override all other messages Urgent means the message has a high priority Read an e mail message 1 When you receive an e mail message press Read The Inbox appears with the new e mail message selected OR From the Start screen press Menu 1 1 3 M...

Страница 86: ... Reply and press OK 4 Scroll to As e mail and press OK If forwarding an e mail message go on to step 5 If replying to an e mail message skip to step 6 5 Enter the recipient s e mail address or press Search to find the name e mail address that you have already saved in your phone book Scroll to the name address and press OK Call back Calls the person who sent you the e mail message if their phone n...

Страница 87: ... OK The first phone book entry matching the letters you entered appears 3 Scroll up or down to your choice and press Details if the Name list view is selected in your phone book Choose Options scroll to e mail address and press Select 4 The e mail address prompt opens Enter the address Press once to insert a dot Press 6 times to insert the sign 5 After the address is entered press OK The message S...

Страница 88: ...are finished The message Saved appears briefly confirming your action Edit an e mail address 1 Follow steps 1 through 3 in Save e mail addresses on page 80 2 Enter any changes using the scroll keys to move the insertion point backward and forward in the address When the address is the way you want it press OK The message Saved appears briefly confirming your action ...

Страница 89: ...endar Press Options If the date has not been set the phone prompts you to do so using a mm dd yyyy format For example For May 4 2002 type 05042002 The numbers you enter will overwrite existing numbers 2 Press OK The current day and date appear Move from day to day OPTION 1 After you set the internal date on the phone whenever you press Menu 8 your phone displays the current date and day You can th...

Страница 90: ...ple Reminder and press OK 4 Enter a subject for the reminder and press OK 5 Enter the date for the reminder in mmddyyyy format and press OK 6 When Set an alarm for the note appears choose Yes or No If you choose Yes Enter the date for the alarm then press OK Enter the time for the alarm then press OK Choose am or pm and press OK Calendar note saved appears briefly and the current day s calendar sc...

Страница 91: ...oll keys to view the notes and press Erase to delete ones you no longer need All at once allows you to delete all calendar notes at once The phone asks you to confirm your decision before erasing the notes Calendar alarm When a calendar alarm goes off you can Press OK to silence the alarm OR Press Postpone and Alarm postponed for 10 min appears After 10 minutes the alarm goes off again and you can...

Страница 92: ... number and press OK 5 Press Send to send your message RECEIVE A CALENDAR NOTE Caution If you press Exit the calendar note will be deleted 1 When your phone shows Calendar note received press Options Show is selected 2 Press OK and scroll through the note to read it SAVE A RECEIVED CALENDAR NOTE 1 After viewing the calendar note press Back 2 Scroll to Save and press OK DISCARD VIEWED CALENDAR NOTE...

Страница 93: ...re saving the business card the business card will be deleted 1 When your phone displays Business card received press Options 2 Show is selected Press OK 3 Scroll through the available information Save a viewed business card 1 After viewing the business card press Back scroll to Save and press OK 2 At the Name prompt edit the name if desired then press OK 3 At the Number prompt edit the number if ...

Страница 94: ...d ringing tones 1 After listening to the ringing tone press Back 2 Scroll to Save tone Press OK 3 Choose which ringing tone you want to replace either an empty Personal placeholder if any are remaining or a previously downloaded tone Caution If you press Exit at any time before saving the ringing tone the ringing tone will be deleted ALARM CLOCK The alarm clock operates off your phone s internal c...

Страница 95: ...ess you have modified the profiles from their original settings If you have selected the Silent or Meeting profile your alarm beeps only once Turn off the alarm when it rings When the alarm rings you can Press Stop to shut off the alarm Press Snooze to set the alarm to go off again in 10 minutes If the phone is turned off it will switch itself on at alarm time and the alarm will sound If you press...

Страница 96: ...sed upon the type of calculation you also can use the following shortcut keys 4 Enter the second number in the calculation 5 Press Options Scroll to Equals and press OK 6 Repeat steps 2 through 5 as many times as necessary Convert currency You can use the calculator function to set an exchange rate and then calculate prices based on that exchange rate SET THE EXCHANGE RATE 1 Press Menu 7 Menu Calc...

Страница 97: ... exchange rate press to enter a decimal point and press OK The initial default of 1 is overwritten by any number you enter 5 The Rate saved confirmation appears CONVERT A CURRENCY AMOUNT 1 Press Menu 7 Menu Calculator 2 Enter the amount which you wish to convert 3 Press Options and scroll to To home or To visited Press OK To home converts visited units of currency to home units using the exchange ...

Страница 98: ...ful in understanding wireless access Technology background A technology called Wireless Application Protocol WAP is to mobile devices what the World Wide Web WWW is to desktop computers The mobile community began developing WAP to provide access to the Internet for mobile users Today most WAP sites consist of text and hyperlinks and some sites can accept text input Some pages contain low resolutio...

Страница 99: ...not need to do anything to set up the browser Contact your service provider if you have problems using the browser USE BROWSER OPTIONS SERVICES MENU The services menu gives you the options shown in the following list Some service providers may have customized the options on the services menu SIGN ON TO THE WIRELESS INTERNET You use the services menu to connect to the Internet 1 At the Start screen...

Страница 100: ...vice provider to make sure that your phone is configured properly Browser icons NAVIGATE THE WIRELESS INTERNET The following illustrations show most of the elements you may find on a wireless Internet site These are examples only Icon What it means Data transfer in progress Shows that you have a data call connection Indicates a secured connection Header line The current Internet site Active hyperl...

Страница 101: ...eypad to enter the text in the data entry field for example the name of a city or a zip code For information on entering text see Entering letters and numbers on page 22 3 Press OK Use or to scroll through the list of links Use the talk key to open the link Selection list Underlined means you can activate the link to show additional information choices or links Options Back Press Options to go to ...

Страница 102: ...ant and press Select USE BOOKMARKS You can save addresses for your favorite sites as bookmarks A bookmark helps you find a site again Option What it does Display links Shows a list of links on current site Return to page Takes you to the previous page View by item list Allows you to choose your screen view View items in a list or one at a time Home Takes you back to the service provider s home pag...

Страница 103: ... 3 Scroll to Bookmarks and press Select 4 Press Options highlight New bookmark and press Select 5 Enter a title for the new bookmark and press OK 6 Enter the site address example my yahoo com and press OK You do not need to enter http It is added automatically RETURN TO A BOOKMARKED SITE 1 While browsing press Options 2 Scroll to More options and press Options 3 Scroll to Bookmarks and press Selec...

Страница 104: ...active START A NEW GAME 1 Press Menu 6 Menu Games and press Select 2 Scroll to the desired game and press Select 3 Select New game and press Select Additional options under each Game include Please visit Nokia games services on the Internet for more hints and tips at www nokia com us Option What it does New Game Start a new game Level Snake II and Pairs II only Choose the game s difficulty level M...

Страница 105: ...e your weapons to survive alien attacks When you defeat all the enemies you progress to the next level Press Menu 6 2 To move up and down press and To move to the left and right press and To fire the main weapons press or To fire the bonus weapons press or PAIRS II The object of the game is to uncover the pictures to find pairs in as few tries as possible Press Menu 6 3 and choose between Time Tri...

Страница 106: ...type of phone related hardware will invalidate any approval or warranty applying to the phone and could also be dangerous For availability of approved batteries chargers and accessories check with your dealer The battery charge indicator will show you when the battery is fully charged When you are not using a charger disconnect it from the power source Do not leave the battery connected to a charg...

Страница 107: ...a guideline that you can follow When the operating time talk time and standby time is noticeably shorter than normal buy a new battery Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged or worn out Batteries must be recycled or disposed of properly Do not dispose of batteries by putting them in the fire When you disconnect the power cord of any accessory...

Страница 108: ...r Electronic devices Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency RF signals However certain electronic equipment might not be shielded against the RF signals from your wireless phone The following four subsections provide more information about this topic PACEMAKERS Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of six inches 20 cm should be maintained between a ...

Страница 109: ...instruct you to do so Hospitals or health care facilities could be using equipment that is sensitive to external RF energy VEHICLES RF signals could improperly affect installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles These could include electronic fuel injection systems electronic anti skid anti lock braking systems electronic speed control systems or air bag systems Check wi...

Страница 110: ...rvice could be dangerous and might invalidate any warranty that could apply to the unit Regularly check that all wireless phone equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the phone its parts or accessories For vehicles equipped with an air bag remember that an air bag inflates with grea...

Страница 111: ...ting any emergency calls If you allow your battery to become empty you will be unable to receive or make calls including emergency calls You must then wait a few minutes after the charging begins to place any emergency calls Make an emergency call 1 If the phone is not on switch it on 2 Enter the emergency number for your present location for example 911 or any other official emergency number emer...

Страница 112: ...conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use...

Страница 113: ...his phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with the Nokia accessories supplied or designated for this product Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kilogram W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a su...

Страница 114: ...nic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the phone in cold areas When the phone warms up to its normal operating temperature moisture can form inside the phone which may damage the electronic circuit boards Do not attempt to open the phone other than to change covers Non expert handling may cause damage Do not drop knock or shake the phone Rough handling can brea...

Страница 115: ...ord Check regularly that any vehicle installed accessories are mounted and operating properly Installation of any complex car accessories must be made by qualified personnel only Use only batteries chargers and accessories that have been approved by the phone manufacturer for use with this particular phone model The use of any other types could invalidate any approval or warranty applying to the p...

Страница 116: ...or maintenance charge STANDBY AND TALK TIMES The times shown in the following table are estimates only and represent a range for either standby or talk times not a combination of both The operation time of the battery depends on conditions such as Transmitting power level and signal strength distance between the phone and the base station Network parameters defined by the operator operation mode a...

Страница 117: ...able AC charger To use the Standard Travel Charger plug it into a wall outlet and connect the lead from the charger to the base of your phone Rapid Travel Charger ACP 8U This is a lightweight 110g and durable AC charger Calls can be made during charging even with a fully discharged battery To use the Rapid Travel Charger ACP 8U plug it into a standard 120V or 220V AC wall outlet and connect the le...

Страница 118: ...r plug is not provided with electricity if the ignition is not switched on ACCESSORIES FOR YOUR PHONE The following Nokia accessories are approved for use with your phone Headset HDE 2 HDB 5 Express Car Kit CARK 141 Mobile Holder MBD 11 Leather carry case CSL 22 CSL 23 NOKIA XPRESS ON COLOR COVERS Your phone s Xpress on cover is available in several fashion colors such as Blue SKR 196 Purple SKR 1...

Страница 119: ...d lift off REMOVE THE FRONT COVER 1 With the phone face down hold the finger rests on each side of the phone 2 Place your fingers on the groove between the phone and the cover 3 Gently pry the front cover away from the phone and lift the cover off the phone Warning When the front cover is off the phone be careful not to damage the phone s screen face or the rubber gasket around it ...

Страница 120: ... the phone into the top of the front cover Be careful to align the power key and the keypad with their proper openings in the front cover 2 Gently push the bottom of the phone into the bottom of the front cover until it clicks into place REPLACE THE BACK COVER 1 Insert the two catches of the back cover in the corresponding slots in the phone 2 Slide the cover towards the bottom of the phone until ...

Страница 121: ... t making or answering calls The battery is not charged Charge the battery The signal strength is too low If you are indoors move toward a window I can t listen to my voice messages You don t have voice mail service This is a provider dependent feature Please call your wireless service provider You have not set up your voice mailbox with your service provider The voice mail number you have saved i...

Страница 122: ...using your phone The default lock code is 1234 Nokia recommends that you change this code immediately For more detail on this feature see Phone lock on page 62 Q How do I keep others from changing important settings on my phone A Your phone has a five digit default security code which controls access to certain phone feature settings The default security code is 12345 Nokia recommends that you cha...

Страница 123: ...essages Voice Messages Voice mailbox number Enter your voice mailbox phone number and press OK The number is saved Then the following message appears Save hidden voice mailbox password Press Yes to save this number If your phone number changes you will have to save a new voice mailbox number Q How do I call my voice mailbox number retrieve voice messages A When your phone alerts you to new voice m...

Страница 124: ...es as necessary You can assign numbers 2 through 8 as 1 touch numbers Q How do I find out how many memory locations are in the phone A Press Names and scroll to Options Press Select Scroll to Memory status and press Select again A message appears that says Phone xx free xx in use where xx indicates the amount of memory locations Q How can I change the contrast of my phone s display A The contrast ...

Страница 125: ...69 04 893 97 MHz RX Highband 1850 04 1909 92 MHz TX 1930 08 1989 96 MHz RX Transmitter Output Power Up to 600mW Battery Voltage 3 6 V nominal Operating Temperature 4 F to 104 F 20 C to 40 C Number of Channels 832 lowband 1997 highband Phone numbers 3 Memory Locations 250 Memory Capacity Alpha 22 digits per location Numeric 28 digits per location ...

Страница 126: ...ctive parts or any parts that will not properly operate for their intended use with new or refurbished replacement items if such repair or replacement is needed because of product malfunction or failure during normal usage No charge will be made to the Consumer for any such parts Nokia will also pay for the labor charges incurred by Nokia in repairing or replacing the defective parts The limited w...

Страница 127: ...rom external causes such as collision with an object or from fire flooding sand dirt windstorm lightning earthquake or damage from exposure to weather conditions an Act of God or battery leakage theft blown fuse or improper use of any electrical source damage caused by computer or internet viruses bugs worms Trojan Horses cancelbots or damage caused by the connection to other products not recommen...

Страница 128: ... installation are not covered under this limited warranty d The Consumer will be billed for any parts or labor charges not covered by this limited warranty The Consumer will be responsible for any expenses related to reinstallation of the Product e Nokia will repair the Product under the limited warranty within 30 days after receipt of the Product If Nokia cannot perform repairs covered under this...

Страница 129: ...MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE FOREGOING LIMITED WRITTEN WARRANTY OTHERWISE THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS THE CONSUMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED NOKIA SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF ANT...

Страница 130: ...ement 14 This is the entire warranty between the Nokia and the Consumer and supersedesallpriorandcontemporaneousagreementsorunderstandings oral or written relating to the Product and no representation promise or condition not contained herein shall modify these terms 15 This limited warranty allocates the risk of failure of the Product between the Consumer and Nokia The allocation is recognized by...

Страница 131: ...5893060 5987406 6201974 6370391 6229996 5726981 6400958 6292668 5351235 5896369 6188909 6321257 6449473 5892475 6151507 6041234 5479476 5692032 5794142 5241583 5870683 5903832 5920826 6043760 6049796 6094587 6115617 6292668 6185422 5953665 5124672 5987639 5430740 5371481 5471655 5819165 5822366 6006114 5842141 5606548 6119003 5953665 6035194 6154457 6119002 ...

Страница 132: ... Message from the CTIA CellularTelecommunications Internet Association to all users of mobile phones 2001 Cellular Telecommunications Internet Association All Rights Reserved 1250 Connecticut Avenue NW Suite 800 Washington DC 20036 Phone 202 785 0081 ...

Страница 133: ...st priority when behind the wheel of a car Wireless telecommunications is keeping us in touch simplifying our lives protecting us in emergencies and providing opportunities to help others in need When it comes to the use of wireless phones safety is your most important call Wireless Phone Safety Tips Below are safety tips to follow while driving and using a wireless phone which should be easy to r...

Страница 134: ... on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 9 1 1 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wi...

Страница 135: ... 128 NOTES ...

Страница 136: ... 129 Appendix BMessagefrom the FDA U S Appendix B Message from the FDA U S Food and Drug Administration to all users of mobile phones July 18 2001 For updates http www fda gov cdrh phones ...

Страница 137: ...sting scientific data do not justify FDA regulatory actions FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps including the following Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing us...

Страница 138: ...s phones so we don t know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None o...

Страница 139: ...energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone s RF exposure level in the online listing 8 What has FDA done to meas...

Страница 140: ...equency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI The final draft a...

Страница 141: ... 134 NOTES ...

Страница 142: ...of date and time confirm first 54 turn off 54 turn on 54 B battery 108 charging 9 installing 8 bookmarks entering manually 96 returning to 96 saving 96 using 95 braille user guides 7 browser options 92 set up 92 C calculator 89 calendar 82 turning off alarms 84 viewing 82 calendar notes receiving 85 sending 84 call forwarding 39 activating 40 store the feature code 40 call lists clearing 35 call l...

Страница 143: ... e mail messages forwarding 79 reading 78 receiving 78 saving an e mail address in the phone book 80 emergency calls 104 erasing stored numbers 29 G games pairs II 98 playing 97 snake II 98 space impact 98 starting 97 H hearing impaired solutions 6 I in call options 37 internet access 91 internet connecting to 91 92 K keypad tones setting 50 keys selection 14 keys learning 12 L label 5 language se...

Страница 144: ...ecting 44 phone system selecting automatically 67 selecting manually 67 predictive text input turning on 70 previously dialed calls checking 34 profiles customizing 47 48 list 47 renaming 53 selecting different 47 punctuation 24 Q questions frequently asked 114 R received calls checking 35 redialing automatically 41 reference information 99 restoring factory settings 59 restricting incoming and ou...

Страница 145: ...leshooting FAQs 114 U understanding wireless network services 4 V vibrating alert 50 voice mail 31 greetings and passwords 32 listening to messages 32 setting up 31 voice privacy 18 W WAP 91 warning tones 51 web address for updates 4 welcome note adding 55 wireless network services 4 X Xpress on color covers 111 Para obtener un manual del usuario en español favor de llamar o enviar un fax al teléf...

Результаты поиска

Содержание 8265i

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia 8265i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8265i

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды