Nokia 7310 Supernova Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 75

●

Voice recognition

—

See "Voice commands", p. 40.

●

Flight query

— to let the phone ask when it is switched on whether to

use the flight mode. With the flight mode, all radio connections are

switched off.

●

Welcome note

— to write a note that is shown when the phone is

switched on

●

Operator selection

— to set a cellular network available in your area

●

Help text activation

— to select whether the phone shows help texts

●

Start-up tone

— to let the phone play a tone when it is switched on

●

Confirm SIM actions

—

See "SIM services", p. 60.

Voice commands

Call contacts and carry out phone functions by speaking a voice command.
Voice commands are language-dependent. Select

Menu

Settings

Phone

Language settings

Recognition lang.

and your language

before using voice commands.
To train the voice recognition of your phone to your voice, select

Menu

Settings

Phone

Voice recognition

Voice recog. training

To activate a voice command for a function, select

Menu

Settings

Phone

Voice recognition

Voice commands

, a feature and a

subsequent function. indicates that the voice command is activated.
To activate the voice tag, select

Add

. To play the activated voice command,

select

Play

To use voice commands, see

"Voice dialing"

, p.

To manage the voice commands, scroll to a function, and select

Options

and from the following:

●

Edit

Remove

— to rename or deactivate the voice command

●

Add all

Remove all

— to activate or deactivate voice commands for

all functions in the voice commands list

Enhancements

This menu or the following options are shown only if the phone is or has

been connected to a compatible mobile enhancement.
Select

Menu

Settings

Enhancements

. Select an enhancement, and

an option depending on the enhancement.

Configuration

You can configure your phone with settings that are required for certain

services. Your service provider may also send you these settings.

See

"Configuration setting service", p. 8.

Settings

ttings

Содержание 7310 Supernova

Страница 1: ...Nokia 7310 Supernova User Guide Issue 1 ...

Страница 2: ... use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that related to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com Nokia operates a policy of ongoing development Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the...

Страница 3: ...erials Nokia does not provide any warranty for the third party applications BY USING THE APPLICATIONS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE APPLICATIONS ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT NEITHER NOKIA NOR ITS AFFILIATES MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMIT...

Страница 4: ...lock keyguard 20 Functions without a SIM card 20 Calls 21 Make a call 21 Answer or end a call 21 Dialing shortcuts 21 Voice dialing 21 Options during a call 22 Write text 23 Text modes 23 Traditional text input 23 Predictive text input 23 Navigate the menus 24 Messaging 25 Text and multimedia messages 25 Text messages 25 Multimedia messages 25 Create a text or multimedia message 25 Read a message ...

Страница 5: ...Music menu 47 Play music tracks 47 Change the music player look 48 Radio 48 Tune in to radio stations 48 Radio features 49 Voice recorder 49 Equalizer 50 Stereo widening 50 Push to talk 51 Organizer 52 Alarm clock 52 Calendar 52 To do list 53 Notes 53 Calculator 53 Timers 53 Stopwatch 54 Applications 55 Launch an application 55 Download an application 55 Web 56 Connect to a service 56 Appearance s...

Страница 6: ...safety information 65 Small children 65 Operating environment 65 Medical devices 65 Implanted medical devices 65 Hearing aids 66 Vehicles 66 Potentially explosive environments 66 Emergency calls 67 CERTIFICATION INFORMATION SAR 67 Limited Warranty 69 Index 72 Contents Contents ...

Страница 7: ...rference which could affect performance SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the device off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the device at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the d...

Страница 8: ...ch the device on when wireless device use may cause interference or danger Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider Many of the features require special network features These features are not available on all networks other networks may require that you make specific arrangements with your service provider before you can use the network services You...

Страница 9: ... against unauthorized use You can create and change a code and set the phone to request the code The barring password is required when using the Call barring service to restrict incoming calls to and outgoing calls from your phone network service To view or change the security module settings select Menu Settings Security Security module sett Configuration setting service To use some of the networ...

Страница 10: ...kia website or contact Nokia Care See Nokia support p 9 If a query remains unresolved contact your local Nokia care point for repair options Before sending your phone for repair always back up or make a record of data in your phone Nokia support Check www nokia com hk support or your local Nokia website for the latest version of this guide additional information downloads and services related to y...

Страница 11: ...ion may also prevent renewal of such DRM protected content already in your device Revocation of such DRM software does not affect the use of content protected with other types of DRM or the use of non DRM protected content DRM protected content comes with an associated activation key that defines your rights to use the content To back up OMA DRM protected content use the backup feature of Nokia PC...

Страница 12: ... your SIM card vendor This may be the service provider or other vendor This phone is intended for use with a BL 4CT battery Always use original Nokia batteries The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card 1 Open the back cover 1 2 and remove the battery 3 2 Insert or remove the SIM card 4 11 Get started ...

Страница 13: ...ards up to 4 GB 1 Remove the back cover of the phone 2 Insert the card into the microSD card slot with the contact surface facing down and press it until it locks into place 3 Replace the back cover Remove the microSD card Important Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed Removing thecard in themiddle of an operation may damage the memory card as...

Страница 14: ...cements approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous For availability of approved enhancements please check with your dealer When you disconnect the power cord of any enhancement grasp and pull the plug not the cord 1 Connect the charger to a wall socket 2 Connect the lead from the charger to the charge...

Страница 15: ...tinuous exposure to high volume may damage your hearing When connecting any external device or any headset other than those approved by Nokia for use with this device to the Nokia AV Connector pay special attention to volume levels Warning When you use the headset your ability to hear outside sounds may be affected Do not use the headset where it can endanger your safety Do not connect products th...

Страница 16: ...he front cover To replace the keypad press out the keypad from the front side and snap in a new one To attach the front cover place the phone body in the front cover Ensure that all clips are snapped in Replace the back cover Strap 1 Remove the back and front covers Get started 15 Get started ...

Страница 17: ...kia Video Out Cable CA 92U to the AV connector of your phone Observe the color code when you connect the cable to your TV This function is not designed to view video clips Color code Signal white analog channel left red analog channel right yellow composite video Keys and parts 1 Earpiece 2 Charger connector Get started 16 Get started CA 92U cable must be purchased separately ...

Страница 18: ...displayed as The phone may prompt you to set the time and date Enter the local time select the time zone of your location in terms of the time difference with respect to Greenwich Mean Time GMT and enter the date See Date and time p 36 When you switch on your phone for the first time you may be prompted to get the configuration settings from your service provider network service For more informati...

Страница 19: ...r saver and a Sleep mode feature in order to save battery power in the standby mode when no keys are pressed These features may be activated See Display p 35 Active standby The active standby mode displays a list of selected phone features and information that you can directly access To switch active standby on or off select Menu Settings Display Active standby Active standby mode In the standby m...

Страница 20: ...tered to the GPRS or EGPRS network A GPRS or EGPRS connection is established The GPRS or EGPRS connection is suspended on hold Bluetooth is switched on If you have two phone lines the second phone line is selected All incoming calls are diverted to another number Calls are limited to a closed user group The timed profile is selected Flight mode Use the flight mode in radio sensitive environments o...

Страница 21: ...e to start an emergency call Keypad lock keyguard To prevent accidental keypresses select Menu and press within 3 5 seconds to lock the keypad To unlock the keypad select Unlock and press within 1 5 seconds If Security keyguard is set to on enter the security code if requested To answer a call when the keypad is locked press the call key When you end or reject the call the keypad locks automatical...

Страница 22: ...ll press the call key To end the call press the end key To reject an incoming call press the end key To mute the ringing tone select Silence Dialing shortcuts First assign a phone number to one of the number keys 2 to 9 See Assign dialing shortcuts p 32 Use a dialing shortcut to make a call in one of the following ways Press a number key then the call key If Menu Settings Call Speed dialling On is...

Страница 23: ...ervice provider During a call select Options and from the following options Call options are Mute or Unmute Contacts Menu Lock keypad Record Voice clarity Loudspeaker or Handset Network options are Answer or Reject Hold or Unhold New call Add to conference End call End all calls and the following Send DTMF to send tone strings Swap to switch between the active call and the call on hold Transfer to...

Страница 24: ...er you want is located on the same key as the present one wait until the cursor appears and enter the letter To access the most common punctuation marks and special characters repeatedly press the number key 1 or press to select a special character Predictive text input Predictive text input is based on a built in dictionary to which you can also add new words 1 Start writing a word using the keys...

Страница 25: ...e Call 4 If the selected menu contains further submenus repeat step 3 5 Select the setting of your choice 6 To return to the previous menu level select Back To exit the menu select Exit To change the menu view select Options Main menu view List Grid Grid with labels or Tab To rearrange the menu scroll to the menu to be moved and select Options Organise Move Scroll to where you want to move the men...

Страница 26: ...s needed for sending Before you can send any text or SMS e mail messages you must save your message center number Select Menu Messaging Message settings Text messages Message centres Add centre enter a name and the number from the service provider Multimedia messages A multimedia message can contain text pictures sound clips and video clips The wireless network may limit the size of MMS messages I...

Страница 27: ...cts may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Your phone issues a notification when a message is received Press Show to display the message If more than one message was received select a message from the inbox and press Open Use the scroll key to view all parts of the message Select Reply to create an answer message Send messages Message sending To send the messag...

Страница 28: ...o e mail settings are defined in the phone To start the setup wizard for an additional e mail account select Menu Messaging and the existing e mail account Select Options Add mailbox to start the e mail setup wizard Follow the instructions on the display Write and send an e mail You may write your e mail before connecting to the e mail service 1 Select Menu Messaging Create message E mail message ...

Страница 29: ... mail account for new e mail Automatic retrieval to retrieve new e mail automatically from your e mail account 3 To enable the new e mail notification select Menu Messaging Message settings E mail messages New e mail notif On Flash messages Flash messages are text messages that are instantly displayed upon reception 1 To write a flash message select Menu Messaging Create message Flash message 2 En...

Страница 30: ...messages and from the available options Service commands Service commands allow you to write and send service requests USSD commands to your service provider such as activation commands for network services To write and send the service request select Menu Messaging Serv commands For details contact your service provider SIM messages SIM messages are specific text messages that are saved to your S...

Страница 31: ... to set up message centers for SMS and SMS e mail to select the type of character support and to set up other preferences related to text messages Multimedia messages to allow delivery reports to set up the appearance of multimedia messages to allow the reception of multimedia messages and adverts and to set up other preferences related to multimedia messages E mail messages to allow e mail recept...

Страница 32: ...emory or both for your contacts 2 Select Phone and SIM to recall contacts from both memories When you save contacts they will be saved in the phone memory Save names and numbers To save a name and phone number select Menu Contacts Names Options Add new contact Add and edit details The first number you save is automatically set as the default number and is indicated with a frame around the number t...

Страница 33: ...etail and select Options Delete and from the available options Create a contact group Arrange contacts into caller groups with different ringing tones and group images 1 Select Menu Contacts Groups 2 Select Add or Options Add new group to create a new group 3 Enter the group name optionally select an image and a ringing tone and select Save 4 Select the group and View Add to add contacts to the gr...

Страница 34: ...2 Select Assign or if a number has alreadybeenassigned to thekey select Options Change 3 Enter a number or search for a contact Contacts 33 Contacts ...

Страница 35: ... contacts to whom you most recently sent messages Call duration Data counter or Pack data timer to view the general information on your recent communications Message log or Sync log to view the number of sent and received messages or synchronizations Note The actual invoice for calls and services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and s...

Страница 36: ...e themes Tones You can change the tone settings of the selected active profile Select Menu Settings Tones You can find the same settings in the Profiles menu If you select the highest ringing tone level the ringing tone reaches its highest level after a few seconds Display Select Menu Settings Display and from the available options Wallpaper to add a background image for the standby mode Active st...

Страница 37: ...edia messages My shortcuts With personal shortcuts you get quick access to often used functions of the phone Left and right selection key To select a function from the list select Menu Settings My shortcuts Left selection key or Right selection key In the standby mode if the left selection key is Go to to activate a function select Go to Options and from the following options Select options to add...

Страница 38: ...distribution audio video remote control hands free headset object push file transfer dial up networking SIM access and serial port To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology use Nokia approved enhancements for this model Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device There may be restrictions on using Bluetooth ...

Страница 39: ...ct Menu Settings Connectivity Packet data Packet dataconn and from the following options When needed to set the packet data connection to established when an application needs it The connection will be closed when the application is terminated Always online to automatically connect to a packet data network when you switch the phone on You can connect a compatible PC to the phone by Bluetooth or US...

Страница 40: ... to 9 by pressing and holding the corresponding number key Call waiting to have the network notify you of an incoming call while you have a call in progress network service Summary after call to briefly display the approximate duration after each call Send my caller ID to show your phone number to the person you are calling network service To use the setting agreed upon with your service provider ...

Страница 41: ...ion Voice recog training To activate a voice command for a function select Menu Settings Phone Voice recognition Voice commands a feature and a subsequent function indicates that the voice command is activated To activate the voice tag select Add To play the activated voice command select Play To use voice commands see Voice dialing p 21 To manage the voice commands scroll to a function and select...

Страница 42: ...ne is switched on Some SIM cards do not allow the code request to be turned off PIN2 code request to select whether the PIN2 code is required when using a specific phone feature which is protected by the PIN2 code Some SIM cards do not allow the code request to be turned off Call barring service to restrict incoming calls to and outgoing calls from your phone network service A barring password is ...

Страница 43: ... the module PIN and signing PIN See Access codes p 8 Restore factory settings To restore the phone back to factory conditions select Menu Settings Rest factory sett and from the following options Restore settings only to reset all preference settings without deleting any personal data Restore all to reset all preference settings and delete all personal data such as contacts messages media files an...

Страница 44: ...nu Access a portal to services provided by your network operator For more information contact your network operator The operator can update this menu with a service message See Service inbox p 57 43 Operator menu ...

Страница 45: ...ss the scroll key right Print images Your phone supports Nokia XPressPrint to print images that are in the jpeg format 1 To connect your phone to a compatible printer use a data cable or send the image by Bluetooth to a printer supporting Bluetooth technology See Bluetooth wireless technology p 37 2 Select the image you want to print and Options Print Memory card Use a memory card to store your mu...

Страница 46: ... to enter it again while you are using the memory card on the same phone If you want to use the memory card on another device you are asked for the password To remove the password select Options Delete password Check memory consumption To check the memory consumption of different data groups and the available memory to install new software on your memory card select the memory card and Options Det...

Страница 47: ... a video clip To activate the video function select Menu Media Video or if the camera function is on scroll left or right To start the video recording select Record to pause the recording select Pause to resume the recording select Continue to stop the recording select Stop The phone saves the video clips on the memory card if available or in the phone memory Camera and video options To use a filt...

Страница 48: ...wing 1 Select Playlists Create playlist and enter the name of the playlist 2 Add music or video clips from the displayed lists 3 Select Done to store the playlist Configuration for a streaming service You may receive the configuration settings required for streaming as a configuration message from the service provider See Configuration setting service p 8 You can also enter the settings manually S...

Страница 49: ...usic player Select Menu Media Music player Go to Music player Options Settings Music player theme and one of the listed themes The virtual keys may change depending on the theme Radio The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenna A compatible headset or enhancement needs to be attached to the device for the FM radio to function properly Warning Listen to music at a mode...

Страница 50: ...ed in station Select Auto freq change on to enable the automatic switch to a frequency with the best reception of the tuned in station Visual radio Some radio stations may send text or graphical information that you can view using the Visual Radio application network service To check the availability and costs contact your service provider To set the Visual service ID of a station select Options S...

Страница 51: ...ser To activate a predefined set scroll to one of the equalizer sets and select Activate Create a personal equalizer set 1 Select one of the last two sets in the list and Options Edit 2 Scroll left or right to access the virtual sliders and up or down to adjust the slider 3 Select Save and Options Rename to save the settings with a name Stereo widening Stereo widening creates a wider stereo sound ...

Страница 52: ...rvice you can use the other functions of the phone To check availability costs additional features and to subscribe to the service contact your service provider Roaming services may be more limited than for normal calls This feature may not be available depending on your phone For more information about signing up for the PTT services and the usage contact your service provider To connect to the P...

Страница 53: ...device use may cause interference or danger To stop the alarm select Stop If you let the phone continue to sound the alarm for a minute or select Snooze the alarm stops for the snooze time out then resumes Calendar Select Menu Organiser Calendar The current day is framed If there are any notes set for the day the day is in bold type To view the day notes select View To view a week select Options W...

Страница 54: ...d a scientific and a loan calculator Select Menu Organiser Calculator and from the available options the calculator type and the operating instructions Note This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations Timers Countdown timer 1 To activate the countdown timer select Menu Organiser Countd timer Normal timer enter the alarm time and write a note that is displayed when ...

Страница 55: ...ate times To reset the time without saving it select Options Reset Lap timing to take lap times Continue to view the timing that you have set in the background Show last to view the most recently measured time if the stopwatch is not reset View times or Delete times to view or delete the saved times To set the stopwatch timing in the background press the end key Organizer 54 Organizer ...

Страница 56: ...ng the network Download an application Your phone supports J2ME Java applications Ensure that the application is compatible with your phone before downloading it Important Only install and use applications and other software from trusted sources such as applications that have passed the Java VerifiedTM testing You can download new applications and games in different ways Select Menu Applications O...

Страница 57: ...ss and hold 0 To select a bookmark select Menu Web Bookmarks Your device may have some bookmarks or links preinstalled for or may allow access to sites provided by third parties not affiliated with Nokia Nokia does not endorse or assume any liability for these sites If you choose to access them you should take the same precautions for security or content as you would with any internet site To sele...

Страница 58: ...andby mode select Menu Web Settings Security settings Cookies Scripts over secure connection You can select whether to run scripts from a secure page The phone supports WML scripts While browsing to allow the scripts select Options Other options Security WMLScript settings or in the standby mode select Menu Web Settings Security settings WMLScripts in conn Allow Service inbox The phone is able to ...

Страница 59: ...ncreased security The existence of a certificate does not offer any protection by itself the certificate manager must contain correct authentic or trusted certificates for increased security to be available Certificates have a restricted lifetime If Expired certificate or Certificate not valid yet is shown even if the certificate should be valid check that the current date and time in your device ...

Страница 60: ...t and date Check that the header text is Read and that the digital signature icon is shown If the digital signature icon does not appear there is a security breach do not enter any personal data such as your signing PIN To sign the text read all of the text first and select Sign The text may not fit within a single screen Therefore make sure to scroll through and read all of the text before signin...

Страница 61: ...ility and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider or other vendor To show the confirmation messages sent between your phone and the network when you are using the SIM services select Menu Settings Phone Confirm SIM actions Accessing these services may involve sending messages or making a phone call for which you may be charged 60 SIM ser...

Страница 62: ...ed in a vehicle are mounted and are operating properly Installation of any complex car enhancements must be madebyqualified personnel only Battery Type Talk time Standby BL 4CT Up to 4 hours Up to hours Important These battery talk and standby times can only be reached in certain optimized network conditions or surroundings The actual battery talk and standby times may differ depending on SIM card...

Страница 63: ...ery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short circuiting the terminals may damage the batte...

Страница 64: ...hentic To find out more about original Nokia batteries visit www nokia com battery Battery information 63 Battery information Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery If you have any reason to believe that your battery is not an authentic original Nokia battery you should refrain from using it If authenticity cannot be verified return the batte...

Страница 65: ...o not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Use a soft clean dry cloth to clean any lenses such...

Страница 66: ...devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF energy or if you have any questions Switch off your device in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy Implanted med...

Страница 67: ...d with an air bag remember that air bags inflate with great force Do not place objects including installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Using your device while flying in aircraft is prohibited Switch off your device before bo...

Страница 68: ...key If certain features are in use you may first need to turn those features off before you can make an emergency call Consult this guide or your service provider for more information When making an emergency call give all the necessary information as accurately as possible Your wireless device may be the only means of communication at the scene of an accident Do not end the call until given permi...

Страница 69: ...mber of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 0 96 W kg Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band Additional SAR information may be provided under product inf...

Страница 70: ... defective Product or parts thereof with new or factory rebuilt replacement items and return the Product to the Consumer in working condition No charge will be made to the Consumer for either parts or labor in repairing or replacing the Product All replaced parts boards or equipment shall become property of Nokia The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipm...

Страница 71: ...closure or cells are broken or show evidence of tampering or the battery was used in equipment other that for which is has been specified 10 If a problem develops during the limited warranty period the Consumer should take the following step by step procedure a The Consumer shall return the Product to the place of purchase for repair or replacement processing b If a is not convenient the Consumer ...

Страница 72: ...USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT 12 The benefits conferred by this limited warranty are in addition to all other rights and remedies under any applicable mandatory legislation as may be in force from country area to country area 13 Nokia neither assumes nor authorizes any authorized service center or any person or entity to assume for it any other obligation or liability beyond that which is ex...

Страница 73: ...iguration 40 configuration setting service 8 contact information 9 contacts 31 memory 31 cookies 57 Cover change 14 customer service 9 D data cable 38 dialing 21 dialing shortcuts 21 32 digital signature 59 display 18 35 downloads 9 E e mail 27 enhancements 40 equalizer 50 F files 44 flash messages 28 flight mode 19 flight query 40 FM radio 48 folders 44 font size 36 G gallery 44 games 55 Genuine ...

Страница 74: ... PIN 8 power saver 35 power saving 18 predictive text input 23 print images 44 profiles 35 PTT See push to talk PUK 8 push to talk 51 R radio 48 recorder 49 redial 39 S screen saver 35 scrolling 24 security code 8 security module 8 service commands 29 service inbox 57 settings 35 active standby 35 call 39 configuration 40 date 36 display 35 factory 42 font size 36 messages 30 phone 39 power saver ...

Страница 75: ...ap 15 T take a picture 46 text modes 23 themes 35 timer 53 to do list 53 tones 35 traditional text input 23 U UPIN 8 USB data cable 38 V video clips 46 visual radio 49 voice clarity 39 voice commands 40 voice dialing 21 voice messages 29 voice recognition 40 voice recorder 49 W wallpaper 35 web 56 welcome note 40 WML scripts 57 write text 23 Index 74 Index ...

Результаты поиска

Содержание 7310 Supernova

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia 7310 Supernova, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7310 Supernova

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды