Nokia 6750 Скачать руководство пользователя страница 117

Страница: 117 / 139

■

Copiar contactos

Para copiar un nombre y un número de teléfono desde la memoria del teléfono
a la memoria de la tarjeta SIM, o viceversa, seleccione

Menú

Contactos

Copiar Contacto

s >

Del teléfono a tarj. SIM

De tarj. SIM al teléfono

Para mover todos los contactos desde la tarjeta SIM a la memoria del teléfono,
o viceversa, seleccione

Menú

Contactos

Mover contactos

Del teléfono

a tarj. SIM

De tarj. SIM al teléfono

Para copiar más de un contacto, pero no todos los contactos, seleccione

Menú

Contactos

Nombres

Opciones

Marcar

. Marque los contactos que desea

mover y seleccione

Mover marcado(s)

Copiar marcado(s)

■

Editar los detalles de contacto

1. Busque el contacto que desea editar, seleccione

Detalles

; y desplácese hasta

el nombre, el número, el elemento de texto o la imagen que desea.

2. Para editar un nombre, número o elemento de texto, o para cambiar la imagen,

seleccione

Opciones

Editar

No puede editar una ID cuando esté en los contactos de MI o esté suscrita a la
lista de nombres.

■

Eliminar contactos o detalles

Para eliminar todos los contactos y los detalles adjuntos desde el teléfono o la
memoria de la tarjeta SIM, seleccione

Menú

Contactos

Elim. todos cont.

De memor. teléfono

De tarjeta SIM

. Confirme con el código de seguridad.

Para eliminar un contacto, busque el contacto que desea y seleccione

Opciones

Borrar contacto

Para eliminar un número, un elemento de texto o una imagen adjunta al contacto,
busque el contacto y seleccione

Detalles

. Desplácese hasta el detalle que desea y

seleccione

Opciones

Eliminar

Eliminar número

Eliminar detalles

Eliminar

imagen

. Si elimina una imagen desde los Contactos, no la elimina de

Mis archivos

■

Tarjetas de negocios

Puede enviar y recibir la información de contacto de una persona desde un
dispositivo compatible que admita el estándar vCard como una tarjeta de negocios.

Para enviar una tarjeta de negocios, busque el contacto cuya información desea
enviar, y seleccione

Detalles

Opciones

Enviar Tarj. negocios

Vía multimedia

Vía SMS

Vía Bluetooth

Содержание 6750

Страница 1: ...Nokia 6750 User Guide 9 Issue 1 ...

Страница 2: ...ware are 1996 2009 The FreeType Project All rights reserved This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licen...

Страница 3: ...able may involve the location of your phone being shared For applications available through AT T we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your phone and other phones on your account However the AT T privacy tools do not apply to applications available outside of AT T Please review the terms and conditions and the associated privacy policy for each lo...

Страница 4: ...vigate the menus 21 5 AT T Music 21 6 Enter text 21 Predictive text input 22 Traditional text input 22 7 Messaging 22 Text and multimedia messages 23 Text messages 23 Multimedia messages 23 SIM messages 25 Instant messaging 25 E mail 28 Voice mail 29 Service commands 30 Delete messages 30 Message settings 30 8 YPmobile 31 9 MEdia Net 31 Set up browsing 31 Browse pages 31 Bookmarks 32 Display setti...

Страница 5: ...ectivity 51 Call settings 53 Phone settings 54 Accessories 55 Configuration 55 Security 56 Reset device 56 14 PC connectivity 57 Nokia PC Suite 57 Packet data 57 Data communication applications 57 15 Battery and charger information 57 Charging and discharging 57 Nokia battery authentication guidelines 59 Index 64 ...

Страница 6: ...Switch the device off in aircraft near medical equipment fuel chemicals or blasting areas QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries Do not connect incompatible products WATER RESISTANCE Your device is not water resistant Keep it dry About your device The wireless device described in this gui...

Страница 7: ... this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger When connecting to any other device read its user guide for detailed safety instructions Do not connect incompatible products Make back up copies or keep a written record of all important information stored in your device Keep your device away...

Страница 8: ...des may be supplied with the SIM USIM card If you enter the PIN code incorrectly three times in succession you are asked for the PUK code If the codes are not supplied contact your service provider The security code helps to protect your phone against unauthorized use You can create and change the code and set the phone to request the code Keep the code secret and in a safe place separate from you...

Страница 9: ...are activated using the device with the aided ear will provide a direct connection for audio through your hearing aid The quality of sound depends on the type of hearing aid used You should test the device with the telecoil setting activated to determine whether your audio performance improves Using the telecoil hearing aid setting consumes additional battery power Software updates Nokia may produ...

Страница 10: ...during navigation if this feature is enabled Some jurisdictions prohibit or regulate the use of speed safety camera location data Nokia is not responsible for the accuracy or the consequences of use speed safety camera location data Content such as satellite images guides weather and traffic information and related services are generated by third parties independent of Nokia The content may be ina...

Страница 11: ...Nokia batteries See Nokia battery authentication guidelines on page 59 The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card To remove the back cover of the phone follow these steps 1 Slide the release button back 2 Pull the back cover up 3 Lift the cover Remove the battery Use the groove to help lift the battery up a...

Страница 12: ...into the holder The gold colored contacts facing down Replace the battery To replace the back cover follow these steps 1 Align the tabs on the cover to the slots on the back of the phone 2 Slide the button to lock the cover into place ...

Страница 13: ...contact area facing down 3 Replace the back cover Memory card Keep all memory cards out of the reach of small children You can use the microSD memory card to store your multimedia files such as video clips songs audio files images and messaging data and to back up information from phone memory You can store content from folders in Tones Graphics For example Themes may be stored on a memory card Ch...

Страница 14: ...one must only be connected to products that bear the USB IF logo or have completed the USB IF compliance program Connect a headset You can connect a universal 2 5 mm headset to your device Open the headset door and then connect the headset to the device Antenna Your device may have internal and external antennas Avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or rec...

Страница 15: ...l headset connector 3 NaviTM scroll key 12 Micro USB connector 4 Right selection key 13 Camera lens 5 Media key 14 Call key 6 End power key 15 MEdia Net key 7 Camera video capture key 16 Left selection key 8 Microphone 17 Hidden cover display 9 PTT key 18 Rewind Play Fast forward key ...

Страница 16: ...d date on page 50 Key functions The Navi TM key and selection keys have the following functions Navi TM key scroll up down left right and select with the center key Right selection key connect to Names Media key open the Media menu to listen to music Camera and video key start the camera or video Left selection key connect to shortcuts such as Bluetooth menu and Cellular Video MEdia Net key connec...

Страница 17: ... with the GPRS or EGPRS network A GPRS or EGPRS connection is established The GPRS or EGPRS connection is suspended on hold A Bluetooth connection is active A push to talk connection is active or suspended If you have two phone lines the second phone line is selected All incoming calls are forwarded to another number The loudspeaker is activated or a music stand is connected to the phone Calls are...

Страница 18: ... offline profile you cannot make or receive any calls or use other features that require cellular network coverage Calls may still be possible to the official emergency number programed into your device To make calls you must first activate the phone function by changing profiles If the device has been locked enter the lock code To activate the Offline also known as flight or airplane mode profile...

Страница 19: ...ber that you have saved in Address book see Find a contact on page 46 Press the call key to call the number To access the list of dialed numbers press the call key once in the standby mode To call the number select a number or name and press the call key Speed dialing Assign a phone number to one of the speed dialing keys 2 9 See Speed dial list on page 48 Call the number in either of the followin...

Страница 20: ...phone is closed press and hold a volume key To mute the ringing tone press a volume key when the phone is closed or select Silence when the phone is open Call waiting To answer a waiting call during an active call select Answer The first call is put on hold To end the active call press the end key To switch back to the first call without ending the second call select Options Swap To activate the c...

Страница 21: ...setting 6 To return to the previous menu level select Back To exit the menu select Exit 5 AT T Music This menu provides access to the media player various music related tools applications and services To open the media player from the standby mode select Menu AT T Music Media player or press the Media key See Media player on page 37 for more information on using the media player 6 Enter text You c...

Страница 22: ...ll Complete the word traditional text input is used and select Save Traditional text input To set traditional text input select Options Prediction options Status Off Press a number key 1 9 repeatedly until the desired character is displayed Not all characters available under a number key are printed on the key The characters available depend on the selected language If the next letter you want is ...

Страница 23: ...e your message center number Select Menu Messaging Message settings Text Message center Add center enter a name and the number from AT T Multimedia messages A multimedia message can contain text pictures and sound or video clips Only devices that have compatible features can receive and display multimedia messages The appearance of a message may vary depending on the receiving device The wireless ...

Страница 24: ...lay a message select the message from the Inbox folder and select Open To create an answer message select Reply Send messages To send the message select Send The phone saves the message in the Outbox folder and sending starts Note The message sent icon or text on your device screen does not indicate that the message is received at the intended destination If the message sending is interrupted the ...

Страница 25: ...me the phone battery faster and you may need to connect the phone to a charger Register with an IM service Before you can use IM you must register with an IM service to obtain a user name and password You can obtain a user name and password by registering over the internet using your computer with the IM service provider you have selected During the registration process you create a username and p...

Страница 26: ...he same IM service As the conversation progresses the most recent message is displayed at the bottom of the window causing the previous messages to move up one level some IM services may do this in the opposite direction If you want to chat with a person you must first add that person to online contacts See Contacts on page 27 To begin an IM session do the following 1 Select IM online and a contac...

Страница 27: ... the IM service and select OK Enter a nickname for the contact and select OK To remove a contact from the IM online menu select Online contacts or Offline contacts Scroll to the contact you want to remove and select Options Delete contact OK Log off service From the IM online window you can exit the IM application but still be connected to the IM service Select Back until the IM online window appe...

Страница 28: ...unt If you have questions regarding the cost of e mail service contact AT T Start e mail 1 Select Menu Messaging Mobile Email 2 Highlight and select the provider with which you have an e mail account 3 Read and accept the terms of use if you are presented with any 4 Enter your user ID and password Note that the password is case sensitive 5 If you wish to have your login information remembered high...

Страница 29: ...from the inbox view select Options Delete To mark multiple e mail to be deleted select Options Mark for deletion To delete marked e mail select Options Delete marked To delete an e mail you are viewing select Delete E mail alerts To set e mail alerts on or off from the inbox view select Options E mail Alerts If e mail alerts are enabled you get notifications of new e mails This setting only applie...

Страница 30: ...te and select Mark or to delete all the messages select Options Mark All When you have finished marking the messages you want to delete select Options Delete marked To delete all messages from a folder select Menu Messaging Delete messages By folder and the folder from which you want to delete the messages Depending on the folder the phone asks if you want to delete the messages To delete select Y...

Страница 31: ...ffer adequate security and protection against harmful software For availability of these services pricing and instructions contact AT T With the phone browser you can view the services that use wireless markup language WML or extensible hypertext markup language XHTML on their pages Appearance may vary due to screen size You may not be able to view all details of the internet pages Set up browsing...

Страница 32: ...okia does not take any responsibility for end user support functionality of the applications or the information in the applications or these materials Nokia does not provide any warranty for the third party applications BY USING THE APPLICATIONS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE APPLICATIONS ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW...

Страница 33: ...e after each use The information or services you have accessed is stored in the cache To empty the cache while browsing select Options Tools Clear the cache Browser security Security features may be required for some services such as online banking or shopping For such connections you need security certificates and possibly a security module which may be available on your SIM card For more informa...

Страница 34: ...files themes graphics tones audio and received files These files are stored in the phone or on an inserted microSD memory card and may be arranged in folders The files stored in the Tones Graphics folder use the phone s memory You can use a compatible memory card to extend the memory capacity To manage the files and folders do the following 1 Select Menu My Stuff Tones Graphics A list of folders i...

Страница 35: ...se applications and other software from sources that offer adequate security and protection against harmful software You can download new Java applications and games in different ways Use the Nokia Application Installer from PC Suite to download the applications to your phone or select Menu MyStuff Games Apps Options Downloads App downloads the list of available bookmarks is shown See Bookmarks on...

Страница 36: ...he higher the resolution the fewer photos you can take sequentially 5 To send the photo as a multimedia message select Send 6 To set a timer to delay capturing a photo for 3 5 or10 seconds select Options Self timer Select Start when you are ready to take the photo A beep sounds while the self timer is running It beeps faster when the camera is about to capture the photo After the time out the came...

Страница 37: ...the first song on the default playlist are displayed 2 To play a song scroll to the song and select 3 To skip to the beginning of the next song select To skip to the beginning of the previous song select once 4 To rewind the current song select and hold To fast forward the current song select and hold Release the key at the position you want 5 To pause the playback select Warning Listen to music a...

Страница 38: ... MEdia Net page to go to MEdia Net Mute audio to mute the audio Play via Bluetooth to connect and play music through a Bluetooth audio accessory using a Bluetooth connection Voice recorder You can record speech sounds or an active call For example you can record a name and phone number to add to your contacts later Record sound 1 Select Menu My Stuff Multimedia Voice recorder 2 To start recording ...

Страница 39: ...h to Talk PTT is a two way radio service available over a GSM cellular network network service You can use PTT to have a conversation with one person or with a group of people having compatible devices and service While you are connected to the PTT service you can use the other functions of the phone For availability costs and to subscribe to the service contact AT T Service availability may diffe...

Страница 40: ...d a PTT contact group select Menu My Stuff Tools Push to Talk Add group and name the group To add an existing contact to the group select From PTT contacts and mark the contacts you want added to the new group To add a new contact to the group manually enter the name and telephone number of the new contact An invitation is sent to the person Make or receive a PTT call Warning Do not hold the devic...

Страница 41: ...iple recipients To select multiple PTT contacts from the contact list create a Quick Group The recipients receive an incoming call If a recipient s phone is set to the Silent or Vibrate profile they must accept the call to participate 1 Select Menu My Stuff Tools Push to Talk PTT contacts and mark the desired contacts A Quick Group is automatically created 2 Press and hold the PTT key to start the...

Страница 42: ... To call the sender press and hold the PTT key Voice messages You can send a voice message to one of your PTT contacts or groups From the PTT contacts menu select the individual or group to receive the voice message Select Options Voice Message Press and hold the PTT key while speaking Release the PTT key to deliver the message PTT Call Log To access the PTT log press and hold the PTT key while in...

Страница 43: ...tch off the device or Yes to make and receive calls Do not select Yes when wireless phone use may cause interference or danger Recent Calls The phone logs the phone numbers of identified missed received and dialed calls and the approximate length of your calls The phone registers missed and received calls only if the network supports these functions and the phone is on and within the network s ser...

Страница 44: ...ct Settings to set the date and time Select Auto delete notes to set the phone to delete old notes automatically after a specified time Make a note Select Menu My Stuff Tools Calendar the date you want and Options Make a note Anniversary entries are repeated every year To do list entries help you to keep a list of tasks that you need to do Fill in the fields and select Done Note alarm The phone be...

Страница 45: ...ulations Select Menu MyStuff Tools Calculator Press for a decimal point Scroll to the desired operation or function using the Navi key or from Options select Scientific calculator or Loan calculator Timer 1 Select Menu My Stuff Tools Timer Normal timer Enter the alarm time in hours minutes and seconds Select OK You can enter your own note text which is displayed when the time expires 2 To start th...

Страница 46: ...tiate a search Add a new contact Names and numbers are saved in the used memory Select Menu Addr Book Add new Complete the fields with as much information as you want and select Save To add more detail select Options For example to add a personalized ring tone select Options Add Detail Multimedia Tone or to add an image to display when the contact calls Options Add Detail Multimedia Image The firs...

Страница 47: ...contact and select Details Scroll to the desired detail and select Options Delete Delete number Delete detail or Delete image If you delete an image from the Address Book it does not delete it from My Stuff Business cards You can send and receive a person s contact information from a compatible device that supports the vCard standard as a business card To send a business card find the contact whos...

Страница 48: ... Addr Book Speed dial list and scroll to a speed dialing number Select Assign or if a number has already been assigned to the key select Options Change Select Find and the contact you want to assign If the speed dialing function is off the phone asks whether you want to activate it To make a call using speed dialing see Speed dialing on page 19 Service and my numbers Select Menu Addr Book and one ...

Страница 49: ...elect Menu Settings Tones or select Set profile to find the same settings To set the phone to ring only for calls from phone numbers that belong to a selected caller group select Alertfor Scroll to a caller group or Allcalls and select Mark Select Options Save to save the settings or Cancel to leave the settings unchanged If you select the highest ringing tone level the ringing tone reaches its hi...

Страница 50: ...ect Menu Settings Set time date Date time settings Time zone and the time zone of your location in terms of the time difference with respect to Greenwich Mean Time GMT or Universal Time Coordinated UTC The time and date are set according to the time zone and enable your phone to display the correct sending time of received text or multimedia messages For example GMT 5 denotes the time zone for New...

Страница 51: ... copy data between your phone and a selected device Connectivity You can connect the phone to a compatible device using Bluetooth wireless technology or a USB data cable connection You can also define the settings for EGPRS or 3G dial up connections Bluetooth wireless technology This device is compliant with Bluetooth Specification 2 1 EDR supporting the following profiles Advanced Audio Distribut...

Страница 52: ... for the first time you are asked to give a name for the phone Use a unique name that is easy for others to identify Conn toaudioacc to search for compatible Bluetooth audio devices Select the device that you want to connect to the phone Paired devices to search for any Bluetooth device in range Select New to list any Bluetooth device in range Select a device and Pair Enter an agreed Bluetooth pas...

Страница 53: ...onnect to a packet data network when you switch the phone on USB data cable You can use a CA 101 micro USB data cable to transfer data between the phone and a compatible PC You can also use the USB data cable with Nokia PC Suite To activate the phone for data transfer or image printing connect the data cable Confirm USB data cable connected Select mode and select from the following PC Suite to use...

Страница 54: ...ettings Select Menu Settings Phone settings and from the following Language settings to set the display language of your phone select Phone language Automatic selects the language according to the information on the SIM card Check memory to view the amount of used and available phone memory Automatickeyguard to set the keypad of your phone to lock automatically after a preset time delay when the p...

Страница 55: ...sing a t coil hearing aid select T coil hrng aid mode On is shown when the T coil hearing aid mode is active Configuration You can configure your phone with settings required for certain services to function correctly AT T may also send you these settings See Configuration settings service on page 8 Select Menu Settings Configuration and from the following Default config sett to view the settings ...

Страница 56: ...cluded in the fixed dialing list Security level to set the phone to ask for the security code whenever a new SIM card is inserted into the phone select Phone If you select Memory the phone asks for the security code when the SIM card memory is selected and you want to change the memory in use Access codes to change the security code PIN code or PIN2 code Code in use to select whether the PIN code ...

Страница 57: ...al Nokia website Packet data With your phone you can use packet data services For availability and subscription to data services contact AT T Data communication applications For information on using a data communication application see the documentation provided with it Making or answering phone calls during a computer connection is not recommended as it might disrupt the operation For better perf...

Страница 58: ...or cold battery may not work temporarily Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when ...

Страница 59: ...mation refer to the warranty and reference leaflet included with your Nokia device Taking care of your device Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care The following suggestions will help you protect your warranty coverage Keep the device dry Precipitation humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electr...

Страница 60: ... products at www nokia com werecycle or nokia mobi werecycle Additional safety information Your device and its enhancements may contain small parts Keep them out of the reach of small children Operating environment Remember to follow any special regulations in force in any area and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger Use the device o...

Страница 61: ...diately if there is any reason to suspect that interference is taking place Read and follow the directions from the manufacturer of their implanted medical device If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device consult your health care provider Hearing aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids If interference occurs consult ...

Страница 62: ...butane and areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Emergency calls Important This device operates using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions If your device supports voice calls over the internet internet calls activate both the internet calls and the cellular phone The device may attempt to make emergency ca...

Страница 63: ...e SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2 0 watts kilogram W kg averaged over 10 grams of tissue Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power required ...

Страница 64: ...6 character case 21 charge the battery 13 clock settings 50 configuration 55 setting service 8 contact information 10 contacts 46 cookies 33 countdown timer 45 customer service 10 D data communication 57 data cable 53 date settings 50 define a storage folder 39 delete contact details 47 contacts 47 messages 30 dialing 48 downloads 9 E edit contact details 47 EGPRS 53 e mail 28 29 emergency calls 6...

Страница 65: ...ltimedia messages 23 music player 37 38 Music sync 53 my numbers 48 My Stuff 34 N names 46 navigation 21 navigation key 51 Nokia contact information 10 note alarm 44 note creation 44 notes 45 O offline mode 18 P pacemakers 61 packet data 53 parts 15 PC connectivity 57 PC Suite 57 phone configuration 55 keys 15 parts 15 settings 54 phone lock See keypad lock phonebook 46 PIN codes 16 predictive tex...

Страница 66: ...49 shortcuts 50 SIM card card 18 card installation 11 speed dial list 48 speed dialing 19 standby mode 16 50 stopwatch 46 subscribed names list 47 switch on and off 16 T take a photo 36 text 21 22 themes 49 time settings 50 timer 45 to do list 44 tones 49 Tones Graphics 34 tools 42 traditional text input 22 U unlock keypad 18 UPIN 16 V vehicles 61 video clip 36 voice dialing 19 voice mail 29 voice...

Страница 67: ...Manual del usuario para el Nokia 6750 9 Edición 1 ...

Страница 68: ...996 2009 The FreeType Project Todos los derechos reservados Este producto está autorizado en virtud de la Licencia en Cartera de Patentes MPEG 4 Visual I para uso personal y no comercial en relación con la información codificada por un consumidor que se dedica a una actividad personal y no comercial de acuerdo con el Estándar Visual MPEG 4 y II para uso en relación con el video MPEG 4 provisto por...

Страница 69: ...e sepa que es posible que algunas aplicaciones que activa incluyan la ubicación del teléfono que está compartiendo Para las aplicaciones disponibles a través de AT T ofrecemos controles de privacidad que le permiten decidir cómo una aplicación puede usar la ubicación de su teléfono y otros teléfonos de la cuenta Sin embargo las herramientas de privacidad de AT T no se aplican a las aplicaciones di...

Страница 70: ...mada 22 4 Navegación por los menús 22 5 Música AT T 23 6 Escribir texto 23 Ingreso de texto predictivo 23 Ingreso de texto tradicional 24 7 Mensajería 24 Mensajes de texto y multimedia 24 Mensajes de texto 25 Mensajes multimedia 25 Mensajes SIM 26 Mensajería instantánea 27 E mail 30 Mensajes de voz 32 Comandos de servicio 32 Eliminar mensajes 32 Configuraciones de mensajes 33 8 YPmobile 33 9 Web 3...

Страница 71: ...tividad 56 Configuraciones de llamada 58 Configuraciones de teléfono 59 Accesorios 60 Configuración 60 Seguridad 61 Restaurar dispositivo 62 14 Conectividad de PC 63 Nokia PC Suite 63 Paquetes de datos 63 Aplicaciones de comunicaciones de datos 63 15 Información sobre baterías y cargadores 63 Cargar y descargar 63 Normas de autenticación de baterías Nokia 65 Cuidado del dispositivo 66 Información ...

Страница 72: ...odas las restricciones existentes Apague el dispositivo cuando se encuentre en una aeronave o cerca de equipos médicos combustibles productos químicos o áreas donde se realizan explosiones SERVICIO CALIFICADO Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios aprobados No conecte productos incompatibles RESISTENCIA AL AGUA Su di...

Страница 73: ...guridad o contenido Nota Su dispositivo admite sólo una aplicación antivirus La instalación de más de una aplicación con funcionalidad antivirus puede afectar el desempeño y el funcionamiento de su dispositivo incluso puede hacer que su dispositivo deje de funcionar Aviso Para usar cualquiera de las funciones de este dispositivo aparte de la alarma el teléfono debe estar encendido No encienda el d...

Страница 74: ...está llena elimine parte de la información o las entradas almacenadas en la memoria compartida Códigos de acceso Para configurar cómo el teléfono usa los códigos de acceso y las configuraciones de seguridad seleccione Menú Configuraciones Seguridad Códigos de acceso El código PIN UPIN incluido en la tarjeta SIM USIM ayuda a proteger la tarjeta contra el uso no autorizado El código predeterminado e...

Страница 75: ...ías cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso En particular el uso de baterías o de cargadores no aprobados podría generar riesgo de incendio explosión filtración u otro peligro Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibilidad...

Страница 76: ...y que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software dañino Sistema de Posicionamiento Global Asistido El teléfono puede contar con un Sistema de Posicionamiento Global Asistido A GPS un sistema de posicionamiento que usa una red de servidor y referencia de asistencia para realizar mediciones y determinar la ubicación El GPS depende del servicio de red Comuníquese con el prove...

Страница 77: ...a para obtener las versiones más recientes de este manual información adicional descargas y servicios adicionales relacionados con el producto Nokia En el sitio Web puede obtener información acerca del uso de los productos y servicios Nokia Si necesita comunicarse con el servicio al cliente verifique la lista de centros de contactos locales de Nokia Care en www nokia com customerservice para Estad...

Страница 78: ...ia Consulte Normas de autenticación de baterías Nokia pág 65 La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse así que tenga cuidado al manipular insertar y retirar la tarjeta Para retirar la cubierta posterior del teléfono siga estos pasos 1 Deslice el botón de liberación hacia atrás 2 Levante la cubierta posterior 3 Saque la cubierta Retire la batería Use la ranura p...

Страница 79: ... dorados deben estar hacia abajo Vuelva a colocar la batería Para volver a colocar la cubierta posterior siga estos pasos 1 Alinee las lengüetas de la cubierta con las lengüetas de la parte posterior del teléfono 2 Deslice el botón para asegurar la cubierta en su lugar ...

Страница 80: ...ubierta posterior 2 Inserte la tarjeta en el soporte de la tarjeta de memoria con el área de contacto hacia abajo 3 Vuelva a colocar la cubierta posterior Tarjeta de memoria Mantenga todas las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños Puede usar la tarjeta de memoria microSD para almacenar archivos multimedia como videoclips canciones archivos de audio imágenes y datos de mensajería y par...

Страница 81: ...lla o antes de poder hacer alguna llamada El tiempo de carga depende del cargador que use Nota El teléfono sólo debe conectarse a productos que tengan el logotipo USB IF o que hayan completado el programa que cumple con USB IF Conectar un auricular Puede conectar al dispositivo un auricular universal de 2 5 mm Abra la tapa del auricular y conéctelo al dispositivo Antena Su dispositivo puede tener ...

Страница 82: ...a de desplazamiento 12 Conector micro USB 4 Tecla de selección derecha 13 Lente de la cámara 5 Tecla de medios 14 Tecla Llamar 6 Tecla Finalizar Encender Apagar 15 Tecla Web 7 Tecla de captura de cámara video 16 Tecla de selección izquierda 8 Micrófono 17 Pantalla de cubierta oculta 9 Tecla PTT 18 Tecla Retroceder Reproducir Adelantar ...

Страница 83: ...a pág 54 Funciones de la tecla La tecla Navi TM y las teclas de selección tienen las siguientes funciones Tecla Navi TM desplazarse hacia arriba abajo a la izquierda a la derecha y seleccionar con la tecla central Tecla de selección derecha conectarse a Nombres Tecla de medios abrir el menú de medios para escuchar música Tecla de cámara y video iniciar la cámara o el video Tecla de selección izqui...

Страница 84: ...egistrado en la red GPRS o EGPRS Se estableció una conexión GPRS o EGPRS La conexión GPRS o EGPRS está suspendida retenida Una conexión Bluetooth está activa Hay una conexión PTT activa o suspendida Si tiene dos líneas telefónicas la segunda línea está seleccionada Todas las llamadas entrantes son desviadas a otro número El altavoz está activado o hay un soporte de música conectado al teléfono Las...

Страница 85: ...o o de seguridad está activado aún es posible realizar llamadas al número de emergencia oficial programado en su dispositivo Perfil desconectado Importante En el perfil Desconectado no es posible realizar ni recibir llamadas ni usar otras funciones que requieren cobertura de la red celular Sin embargo es posible llamar al número de emergencia oficial programado en su dispositivo Para realizar llam...

Страница 86: ...lamar al número pulse la tecla Llamar Para aumentar el volumen durante una llamada pulse la mitad superior de la tecla de volumen y para disminuirlo pulse la mitad inferior 3 Para finalizar una llamada o cancelar el intento de llamada pulse la tecla Finalizar Para buscar un nombre o número de teléfono guardado en Contactos consulte Buscar un contacto pág 50 Pulse la tecla Llamar para llamar al núm...

Страница 87: ...l correcto desplácese hasta otra entrada El uso de comandos de voz para realizar una función telefónica seleccionada es similar a la marcación por voz Consulte Comandos de voz en Mis accesos directos pág 55 Contestar o finalizar una llamada Para contestar una llamada entrante pulse la tecla Llamar o abra el teléfono Para finalizar una llamada pulse la tecla Finalizar o cierre el teléfono Para rech...

Страница 88: ...masiado alto 4 Navegación por los menús El teléfono ofrece muchas funciones y opciones que están agrupadas en menús 1 Para acceder al menú principal seleccione Menú Para cambiar la vista de menú seleccione Opciones Vista menú princip y la opción que desea Para volver a organizar el menú desplácese al menú que desea mover y seleccione Opciones Organizar Mover Desplácese hacia donde desea mover el m...

Страница 89: ...vo le permite escribir texto rápidamente usando el teclado del teléfono y un diccionario incorporado También puede ingresar una letra con una sola pulsación de la tecla o indica si se usa mayúscula o minúscula Para cambiar entre mayúsculas o minúsculas pulse la tecla indica el modo numérico Para alternar entre el modo alfabético y el numérico mantenga pulsada la tecla Para configurar el idioma mie...

Страница 90: ...o Si la siguiente letra que desea ingresar está localizada en la misma tecla de la que acaba de ingresar espere hasta que aparezca el cursor Los signos de puntuación y caracteres especiales más comunes están disponibles en la tecla 1 Para acceder a más caracteres pulse la tecla 7 Mensajería Puede leer escribir enviar y guardar mensajes de texto multimedia e mail y mensajes de audio Los servicios d...

Страница 91: ...r y mostrar mensajes multimedia La apariencia de un mensaje puede variar dependiendo del dispositivo receptor La red celular puede limitar el tamaño de los mensajes MMS Si la imagen insertada excede ese límite el dispositivo podrá reducir su tamaño para enviarla por MMS Importante Tenga precaución al abrir los mensajes Los e mail pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispo...

Страница 92: ... mensaje enviado o el texto en la pantalla de su dispositivo no indican que el mensaje haya sido recibido por el destinatario deseado Si se interrumpe el envío de un mensaje el teléfono intenta reenviar el mensaje un par de veces Si no se logra el reenvío el mensaje permanece en la carpeta Buzón de salida Para cancelar el envío de los mensajes en la carpeta Buzón de salida seleccione Opciones Canc...

Страница 93: ... primero debe registrarse en el servicio de MI para obtener un nombre de usuario y una contraseña Puede obtener esta información registrándose por Internet con la computadora mediante el proveedor de servicios de MI que haya seleccionado Durante el proceso de registro cree el nombre de usuario y la contraseña de su elección Para obtener más información acerca del registro en los servicios de MI co...

Страница 94: ...ervicios de MI que esté usando es posible que no sean los mismos elementos de menú que aparecen en pantalla Iniciar una sesión de MI Puede enviar mensajes instantáneos a cualquier persona si conoce el nombre de usuario de dicha persona y usted usa el mismo servicio de MI Mientras avanza la conversación el mensaje más reciente aparece en la parte inferior de la ventana provocando que el mensaje ant...

Страница 95: ...finir su disponibilidad Desde el menú de MI en línea desplácese hasta su nombre en la parte superior de la ventana y seleccione una opción Contactos Puede agregar los nombres de contactos con quienes interactúa con frecuencia en MI a la lista de contactos Para agregar un nuevo contacto desde el menú de MI en línea seleccione Opciones Agregar contacto Ingrese el nombre de usuario del contacto para ...

Страница 96: ... usar esta aplicación para acceder a la cuenta de e mail Con esta aplicación puede ver el buzón de entrada redactar y enviar e mail recibir e mail recibir notificaciones de nuevo e mail y eliminar e mail Es posible que no pueda ver ni descargar datos adjuntos La aplicación de e mail es distinta de la función de e mail de SMS y MMS Si aún no tiene una cuenta de e mail visite el sitio Web de uno de ...

Страница 97: ...ticamente Cuando se carga el contenido de la carpeta no se vuelve a actualizar hasta que selecciona Opciones Actualizar carpeta Para ver un e mail selecciónelo Cuando resalta un e mail en particular ve una vista ampliada con más detalles del e mail Crear y enviar 1 Para comenzar a crear un e mail desde la vista del buzón de entrada seleccione Opciones Redactar nuevo 2 Ingrese la dirección de e mai...

Страница 98: ...nsajería Mensajes de voz Escuchar mens voz Para ingresar buscar o editar el número del buzón de voz seleccione Número buzón voz Si la red lo admite indica nuevos mensajes de voz Seleccione Escuchar para llamar al número de buzón de voz Comandos de servicio Use el editor de comandos de servicio para ingresar y enviar solicitudes de servicio también conocidas como comandos USSD a AT T Para obtener i...

Страница 99: ...r mensajes anteriores si la memoria de mensajes se llena y configurar otras preferencias relacionadas con mensajes Texto permitir informes de entrega configurar centros de mensajes para SMS y e mail de SMS seleccionar el tipo de soporte de caracteres y configurar otras preferencias relacionadas con mensajes de texto Multimedia permitir informes de entrega configurar la apariencia de los mensajes m...

Страница 100: ...rvicio que desea usar Consulte Servicio de ajustes de configuración pág 9 También puede ingresar todos los ajustes de configuración manualmente Consulte Configuración pág 60 Explorar páginas Después de establecer una conexión al servicio puede empezar a explorar páginas La función de las teclas del teléfono puede variar según los servicios Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Comuníq...

Страница 101: ...TE USTED RECONOCE TAMBIÉN QUE TANTO NOKIA COMO SUS AFILIADAS NO OFRECEN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN GARANTÍAS DE TÍTULOS COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O LAS QUE ESTABLECEN QUE EL SOFTWARE NO INFRINGE NINGUNA PATENTE COPYRIGHT MARCA REGISTRADA U OTRO DERECHO DE TERCEROS Configuraciones de pantalla Durante la exploración seleccione Opciones Configura...

Страница 102: ...o banca electrónica o de compras en línea Para tales conexiones necesita certificados de seguridad y posiblemente un módulo de seguridad el cual podría estar disponible en su tarjeta SIM Comuníquese con AT T para obtener más información Módulo de seguridad El módulo de seguridad mejora los servicios de seguridad para aplicaciones que requieren una conexión del explorador y le permite usar una firm...

Страница 103: ...una tarjeta de memoria compatible para ampliar la capacidad de la memoria Para administrar los archivos y las carpetas siga estas indicaciones 1 Seleccione Menú Mis archivos Galería Aparece una lista de carpetas Si una tarjeta de memoria está insertada en el teléfono Tarj memoria sin formato o aparece el nombre de la tarjeta de memoria 2 Desplácese a la carpeta que desea Para ver una lista de arch...

Страница 104: ... dañino Puede descargar nuevas aplicaciones y juegos Java de distintas formas Use Nokia Application Installer de PC Suite para descargar las aplicaciones en el teléfono o seleccione Menú Mis archivos Juegos y Aplics Opciones Descargas Descarg aplicaciones aparece la lista de favoritos disponibles Consulte Favoritos pág 34 Comuníquese con AT T para conocer la disponibilidad y los precios de distint...

Страница 105: ...ne Opciones Activar sec fotos Secuen Para tomar otra fotografía seleccione Opciones Nueva foto Para tomar una sola imagen seleccione Opciones Desac secuen fotos A mayor resolución menos fotos puede tomar en secuencia 5 Para enviar la foto como un mensaje multimedia seleccione Enviar 6 Para configurar un temporizador que retrase la captura de una foto en 3 5 ó 10 segundos seleccione Opciones Tempor...

Страница 106: ...cy Advanced Audio Coding que transfirió al teléfono con la aplicación Nokia Music Manager Los archivos de música se detectan automáticamente y se agregan a la lista de reproducción predeterminada Reproducir canciones 1 Pulse la tecla Medios y seleccione Ir a repr medios Aparecen los detalles de la primera canción en la lista de reproducción predeterminada 2 Para reproducir una canción desplácese h...

Страница 107: ...es seleccione Menú Mis archivos Multimedia Reproductor medios Ir a repr medios Opciones Configuraciones y alguna de las siguientes opciones Reprod aleatoria para reproducir canciones en orden aleatorio Repetir para repetir la canción actual todas las canciones o desactivar la repetición Ecualizador multim para abrir la lista de conjuntos de ecualizadores de medios Consulte Ecualizador pág 42 Otras...

Страница 108: ...vidad Bluetooth o como un mensaje multimedia desplácese hasta la grabación y seleccione Opciones Enviar Lista de grabaciones 1 Seleccione Menú Mis archivos Multimedia Grabador voz Opciones Lista grabaciones 2 Seleccione Grabaciones para ver una lista de grabaciones 3 Seleccione Opciones para ver una lista de opciones para el archivo Definir una carpeta de almacenamiento Para cambiar la carpeta pre...

Страница 109: ...ara configurar el estado PTT en Disponible o No molestar Alertas de contacto para recibir notificaciones cuando se conecte un contacto Definir Mi nombre para cambiar el nombre Aceptar auto invitac para aceptar automáticamente invitaciones de otras personas a unirse a su lista de contactos y grupos Servicio PTT para activar o desactivar el servicio Si agregó grupos al teléfono se unirá automáticame...

Страница 110: ...a suelte la tecla PTT Para revisar el estado de inicio de sesión de los contactos en Menú Mis archivos Herramientas PTT Contactos PTT Iconos de estado del contacto Contacto disponible El contacto está disponible con el teléfono configurado en el perfil Vibración o Silencio No molestar no puede contactar a esta persona Invitaciones en curso no puede contactar a esta persona El contacto tiene el ser...

Страница 111: ...para terminar la llamada Recibir una llamada PTT Un tono corto le notifica una llamada PTT entrante En pantalla aparece información como el grupo el número de teléfono o el sobrenombre de la persona que llama Puede aceptar o rechazar un llamada uno a uno entrante si configuró el teléfono en el perfil Silencio o Vibración Cuando mantiene pulsada la tecla PTT mientras la persona habla escuchará un t...

Страница 112: ...va Aparecen los registros de las llamadas PTT Mientras está en esta vista puede filtrar y eliminar la información de registro o realizar llamadas PTT Herramientas El teléfono tiene muchas funciones útiles para organizar la vida diaria Las siguientes funciones están en Herramientas alarma llamadas recientes agenda lista de tareas notas calculadora temporizador y cronómetro Alarma La alarma usa el f...

Страница 113: ... registra las llamadas perdidas y recibidas sólo si la red admite estas funciones y el teléfono está encendido y dentro del área de servicio de la red Para ver información acerca de las llamadas seleccione Menú Mis archivos Herramientas Llamadas recientes Registro Llam perdidas Llam recibidas o Núm marcados Para ver las llamadas perdidas y recibidas recientes y las llamadas realizadas en orden cro...

Страница 114: ...ivos Herramientas Agenda la fecha que desea y las entradas de Opciones Crear nota Aniversario se repetirán cada año Las entradas de la Lista de tareas le ayudan a llevar una lista de tareas que necesita hacer Complete los campos y seleccione Listo Alarma de nota El teléfono suena y muestra la nota Para llamar al número en pantalla pulse la tecla Llamar Para detener la alarma y ver la nota seleccio...

Страница 115: ...sea usando la tecla Navi o desde Opciones seleccione Calculadora científica o Calculadora de préstamos Temporizador 1 Seleccione Menú Mis archivos Herramientas Temporizador Temporizador Ingrese la hora de la alarma en horas minutos y segundos Seleccione OK Puede escribir su propio texto que aparecerá cuando se cumpla la hora 2 Para iniciar el temporizador seleccione Iniciar 3 Para cambiar la hora ...

Страница 116: ...tacto Seleccione Menú Contactos Nombres y desplácese por la lista de contactos o ingrese la primera letra del nombre que intenta buscar para iniciar la búsqueda Agregar un nuevo contacto Los nombres y números se guardan en la memoria utilizada Seleccione Menú Contactos Agr nvo Complete los campos con toda la información que desee y seleccione Guardar Para agregar más detalles seleccione Opciones P...

Страница 117: ...editar una ID cuando esté en los contactos de MI o esté suscrita a la lista de nombres Eliminar contactos o detalles Para eliminar todos los contactos y los detalles adjuntos desde el teléfono o la memoria de la tarjeta SIM seleccione Menú Contactos Elim todos cont De memor teléfono o De tarjeta SIM Confirme con el código de seguridad Para eliminar un contacto busque el contacto que desea y selecc...

Страница 118: ...ra organizar los nombres y números de teléfono guardados en la memoria en grupos de llamantes con un tono de timbre distinto y una imagen de grupo seleccione Menú Contactos Grupos Agregar Elija un nombre una imagen o un tono de timbre y seleccione Guardar Para agregar contactos al grupo seleccione Ver Agregar Desplácese hasta el primer contacto que desea agregar y seleccione Selec Seleccione Agreg...

Страница 119: ...ealice los cambios Programado para que el perfil esté activo hasta un tiempo especificado de hasta 24 horas y configurar la hora de término Cuando el tiempo definido para el perfil caduca se activa el perfil anterior que no se programó Configurar tema Un tema contiene elementos para personalizar su teléfono Seleccione Menú Configuraciones Temas y alguna de las siguientes opciones Seleccionar tema ...

Страница 120: ...e aparece cuando enciende el teléfono Color fte pant Inic para seleccionar el color del texto en el modo de pantalla de inicio Iconos teclanaveg para mostrar los accesos directos de la tecla de navegación en el modo de la pantalla de inicio Detalles notificación para mostrar la información de contacto de las llamadas perdidas y los mensajes recibidos Animación de tapa para configurar el teléfono p...

Страница 121: ...esos directos a las siguientes teclas Tecla de selección izquierda Para seleccionar una función de la lista seleccione Menú Configuraciones Mis acces direc Tecla sel izquierda En el modo de pantalla de inicio seleccione Opciones Opciones y alguna de las siguientes opciones Selec opciones para agregar una función a la lista de accesos directos o eliminar una Organizar para reorganizar las funciones...

Страница 122: ...s FTP Perfil de manos libres HFP Perfil de auricular HSP Perfil de objeto Push OPP Perfil de conexión de área personal PAN Perfil de acceso a Contactos PBAP Perfil de acceso a SIM SAP y Perfil de aplicación de descubrimiento de servicio SDAP Para asegurar la interoperabilidad entre otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth use los accesorios aprobados de Nokia para este modelo Consulte c...

Страница 123: ...conecte al dispositivo por primera vez El teléfono se conecta al dispositivo y puede iniciar la transferencia de datos Dispositivos activos para ver una lista de dispositivos activos con los que tiene una conexión activa Visibilidad mi teléf para seleccionar si el teléfono se muestra a otros dispositivos Nombre mi teléfono para cambiar cómo el teléfono se muestra a otros dispositivos Conexión inal...

Страница 124: ... Para activar el teléfono para transferencia de datos o impresión de imágenes conecte el cable de datos Confirme Cable de datos USB conectado Seleccionar modo y seleccione alguna de las siguientes opciones PC Suite para usar el teléfono para acceder a aplicaciones en una PC que tiene Nokia PC Suite Impres y medios para conectar el teléfono a una PC para sincronizarlo con Windows Media Player músic...

Страница 125: ...tar una llamada entrante abriendo la tapa Video compartido para activar las configuraciones durante las llamadas de video La Alerta de audio reproduce un tono cuando recibe una solicitud Grabación automática le permite crear un video para la llamada Configuraciones de teléfono Seleccione Menú Configuraciones Teléfono y alguna de las siguientes opciones Config deidioma para configurar el idioma de ...

Страница 126: ...l modo en espera o mantener abiertas todas las aplicaciones cuando se cierra la tapa Accesorios Este menú o las siguientes opciones aparecen sólo si el teléfono está o ha sido conectado a un accesorio móvil compatible Seleccione Menú Configuraciones Accesorios Seleccione un accesorio y si está disponible alguna de las siguientes opciones Auricular para seleccionar el perfil activado cuando el auri...

Страница 127: ...tipo de servicio y seleccione e ingrese cada uno de los parámetros requeridos Los parámetros son distintos de acuerdo con el tipo de servicio seleccionado Para eliminar o activar una cuenta personal desplácese hasta la cuenta y seleccione Opciones Eliminar o Activar Seguridad Cuando se usan las funciones de seguridad que restringen llamadas por ejemplo restricción de llamadas y marcación fija es p...

Страница 128: ... para ver la lista de certificados de autoridad descargados al teléfono Comuníquese con AT T para obtener más información Certificados usuario para ver la lista de certificados de usuario descargados al teléfono Comuníquese con AT T para obtener más información Módulo seguridad para ver Detall módulo seg seleccione Solicitid PIN módulo o cambie el módulo PIN y PIN de firma Consulte también Códigos...

Страница 129: ... Para obtener información acerca del uso de la aplicación de comunicaciones de datos consulte la documentación incluida en la aplicación No se recomienda marcar ni contestar llamadas de teléfono durante una conexión a una computadora ya que puede interrumpir el funcionamiento Para un mejor rendimiento durante las llamadas de datos coloque el teléfono en una superficie estable con el teclado hacia ...

Страница 130: ...r de funcionar temporalmente El rendimiento de la batería se ve particularmente limitado en temperaturas inferiores al punto de congelación No provoque un cortocircuito en la batería Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto metálico como una moneda un clip o un bolígrafo ocasionan la conexión directa de los terminales positivo y negativo de la batería éstos parecen tiras metálicas...

Страница 131: ... el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Enhancements desde otro ángulo 2 Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha y hacia arriba y abajo verá 1 2 3 y 4 puntitos en cada lado respectivamente Completar con éxito los pasos no asegura totalmente la autenticidad de la batería Si no puede confirmar la autenticidad o si tiene alguna razón para c...

Страница 132: ...s de estar expuesto a una temperatura baja puede formarse humedad en su interior lo cual puede dañar las tarjetas de circuitos electrónicos Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual No deje caer no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden dañar las tarjetas de circuitos internos y los mecanismos delicados No utilice produc...

Страница 133: ... soporte utilice sólo los que no contengan metal y que mantengan el dispositivo lejos del cuerpo a la distancia mínima del cuerpo como se indica arriba Para transmitir archivos de datos o mensajes este dispositivo requiere una conexión de calidad a la red En algunos casos la transmisión de archivos de datos o mensajes puede demorarse hasta que la conexión adecuada esté disponible Asegúrese de segu...

Страница 134: ...ectar los sistemas electrónicos instalados o protegidos en forma inadecuada en los automóviles por ejemplo sistemas electrónicos de inyección directa sistemas electrónicos de frenos antibloqueo sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas de aire Para obtener más información consulte con el fabricante o representante de su vehículo o de los equipos que se agregaron Sólo perso...

Страница 135: ... dispositivo admite llamadas de voz por Internet llamadas por Internet active las llamadas por Internet y el teléfono celular El dispositivo puede intentar realizar llamadas de emergencia tanto a través de la red celular como de su proveedor de servicios de llamadas por Internet si ambos están activados No se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones Nunca dependa únicamente de un ...

Страница 136: ...cen es un promedio de 2 0 Vatios kilogramo W kg en 10 gramos de tejido corporal Se realizan las pruebas de SAR mediante el uso en posiciones de manejo estándar con el dispositivo transmitiendo al nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia comprobadas El nivel de SAR real de un dispositivo en funcionamiento puede estar debajo del valor máximo ya que el dispositivo está...

Страница 137: ...ectividad de PC 63 configuración 60 servicio de configuración 9 configuración de fábrica 62 configuraciones accesorios 60 animación de la tapa 54 cable de datos USB 58 cámara 40 conectividad 56 configuración 60 contactos 52 espera activa 54 fecha 54 GPRS EGPRS 58 hora 54 imagen de fondo 54 llamada 58 mensajes 33 mis accesos directos 55 modos 53 pantalla principal 54 reloj 54 restaurar configuració...

Страница 138: ...e de marcado de hipertexto 34 lista de grabaciones 42 lista de marcación rápida 52 lista de nombres suscritos 51 lista de tareas 48 llamada configuraciones 58 contadores 47 en espera 21 funciones 20 mensajes de voz 32 opciones 22 temporizadores 47 llamada perdida 47 llamadas 20 21 llamadas de emergencia 69 llamadas realizadas 47 llamadas recibidas 47 M manos libres Consulte altavoz marcación 52 ma...

Страница 139: ...ica 58 T tamaño de letra 54 tarjeta de memoria 14 37 tarjeta de negocios 51 tarjeta SIM instalación de tarjeta 12 tecla de navegación 55 teclado desbloqueado 19 teclas 16 19 teléfono configuración 60 configuraciones 59 partes 16 temas 53 temporizador 49 texto 23 24 tomar una fotografía 39 tono de alerta y mensaje 47 tonos 53 tonos de timbre 53 tonos y gráficos 37 U UPIN 17 V vehículos 68 videoclip...

Результаты поиска

Содержание 6750

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia 6750, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6750

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды