Nokia 6350 Скачать руководство пользователя страница 129

Страница: 129 / 143

Cualq. tecla contesta

: para contestar una llamada entrante al pulsar brevemente

cualquier tecla, excepto la tecla Encender/Apagar o las teclas de selección
izquierda y derecha o la tecla Finalizar

Remarcado auto.

: para un máximo de 10 intentos para conectar la llamada tras un

intento fallido

Marcación rápida

: para marcar los nombres y los números de teléfono asignados

a las teclas de marcación rápida, de

. Para usar, mantenga pulsada la tecla

numérica correspondiente.

Llamada en espera

: para ver una notificación de una llamada entrante mientras

tiene una llamada en curso (servicio de red). Consulte “Llamada en espera”,
pág. 22.

Pantalla de duración de llamada: para ver un contador durante cada llamada

Resumen tras llam.: para mostrar brevemente la duración y el costo aproximados
tras cada llamada (servicio de red).

Enviar mi ID

: para mostrar el número telefónico a la persona a la que está

llamando (servicio de red). Para utilizar la configuración acordada con AT

seleccione

Definido por la red

Contestar al abrir

: para contestar una llamada entrante al abrir la tapa

Video compartido

: para definir las configuraciones de video compartido

■

Configuraciones de teléfono

Seleccione

Menú

Configuraciones

Teléfono

y una de las siguientes opciones:

Config. de idioma

: para configurar el idioma de pantalla del teléfono, seleccione

Idioma del teléfono

. Puede seleccionar inglés, español, portugués o francés.

Automático

seleccione el idioma según la información contenida en la tarjeta SIM.

Estado de memoria

: para ver la cantidad de memoria disponible y utilizada en

el teléfono y la tarjeta SIM.

Bloqueo automático

: para que el teclado del teléfono se bloquee automáticamente

después de un período determinado en que el teléfono está en modo de espera y no
ha usado ninguna de sus funciones. Seleccione

Activar

y defina le tiempo.

Bloqueo seguridad

: para que el teléfono solicite el código de seguridad cuando

desbloquea el teclado. Ingrese el código de seguridad y seleccione

Activar

Voice recognition

: para configurar los comandos de voz del teléfono. Los comandos

de voz le permiten seleccionar qué funciones desea activar con su voz.

Automático

permite que el software del teléfono reconozca las variaciones de su voz.

Содержание 6350

Страница 1: ...Nokia 6350 User Guide 9 Issue 1 ...

Страница 2: ...curity Java is a trademark of Sun Microsystems Inc Portions of the Nokia Maps software are 1996 2009 The FreeType Project All rights reserved This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncomm...

Страница 3: ...ontent For your protection we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared For applications available through AT T we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your phone and other phones on your account However the AT T privacy tools do not apply to applications available outside of AT T...

Страница 4: ... call 21 4 Navigate the menus 22 5 AT T Music 22 6 Enter text 22 Traditional text input 23 Predictive text input 23 7 Messaging 23 Text and multimedia messages 24 Text messages 24 Multimedia messages 24 SIM card messages 26 Voice mail 26 Service commands 26 Message settings 27 8 YPmobile 27 9 MEdia Net 27 Configuration settings 28 Connect to the web 28 Bookmarks 28 Display settings 29 Security set...

Страница 5: ... Calendar 48 To do list 49 Notes 49 Calculator 49 Timer 50 Stopwatch 50 18 Settings 50 Set profiles 50 Set theme 51 Tones 51 Main display 51 Mini display 52 Set time and date 52 My shortcuts 52 Sync and backup 53 Connectivity 53 Call settings 55 Phone settings 56 Accessories 57 Configuration 57 Security 58 Reset device 58 19 Cellular Video 59 20 PC connectivity 59 Nokia PC Suite 59 Packet data 59 ...

Страница 6: ...as QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries Do not connect incompatible products WATER RESISTANCE Your device is not water resistant Keep it dry About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the UMTS 850 1900 and 2100 and GSM 850 900 1800 and 1900 MHz ...

Страница 7: ...e use may cause interference or danger When connecting to any other device read its user guide for detailed safety instructions Do not connect incompatible products Make back up copies or keep a written record of all important information stored in your device Keep your device away from magnets or magnetic fields Network services To use the device you must have service from a wireless service prov...

Страница 8: ...uccession you are asked for the PUK code If the codes are not supplied contact your service provider The security code helps to protect your phone against unauthorized use You can create and change the code and set the phone to request the code Keep the code secret and in a safe place separate from your phone If you forget the code and your phone is locked your phone will require service and addit...

Страница 9: ... aid The quality of sound depends on the type of hearing aid used You should test the device with the telecoil setting activated to determine whether your audio performance improves Using the telecoil hearing aid setting consumes additional battery power Software updates Nokia may produce software updates that may offer new features enhanced functions or improved performance You may be able to req...

Страница 10: ...tions prohibit or regulate the use of speed safety camera location data Nokia is not responsible for the accuracy or the consequences of use speed safety camera location data Content such as satellite images guides weather and traffic information and related services are generated by third parties independent of Nokia The content may be inaccurate and incomplete to some extent and is subject to av...

Страница 11: ...or use with the BP 6MT battery Always use original Nokia batteries See Nokia battery authentication guidelines page 61 The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card To remove the back cover of the phone slide the back cover down and lift the cover Remove the battery ...

Страница 12: ...card properly into the holder Gold contacts face you Replace the battery Insert and then push down To replace the back cover align the top edge of the cover to the back of the phone 1 Push the cover into place as shown 2 ...

Страница 13: ... the gold colored contacts facing down 4 Push down the plastic strip Replace the back cover Memory card Keep all memory cards out of the reach of small children You can use the microSD memory card to store your multimedia files such as video clips songs audio files images and messaging data and to back up information from phone memory You can store content from folders in Tones Graphics For exampl...

Страница 14: ...cable with power from a computer 1 Connect a USB data cable to the USB port of a computer and to your device 2 When the battery is fully charged disconnect the USB cable If the battery is completely discharged it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made The charging time depends on the charger used The phone must only be connected ...

Страница 15: ... Avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving Contact with antennas affects the communication quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life ...

Страница 16: ... key 3 NaviTM scroll key 12 Push to Talk PTT key 4 Right selection key 13 Volume up key 5 GPS key 14 Volume down key 6 End Power key 15 Universal headset connector 7 Camera Video capture key 16 Micro USB connector 8 Keypad 17 Camera 9 Left selection key 18 Mini display 19 Media keys ...

Страница 17: ... functions The Navi TM key and selection keys have the following functions Navi TM key to scroll up down left right and to select with the center key Right selection key to connect to Media menu GPS key to connect to AT T Navigator Camera and video capture key to begin shooting Left selection key to access the Go to menu MEdia Net key to connect to AT T MEdia Net wireless internet Standby mode Whe...

Страница 18: ...The GPRS or EGPRS connection is suspended on hold A Bluetooth connection is active A push to talk connection is active or suspended All incoming calls are forwarded to another number The loudspeaker is activated or the music stand is connected to the phone Calls are limited to a closed user group The timed profile is selected The offline profile is selected The network is active The 3G network is ...

Страница 19: ... page 56 When the automatic or security keyguard is on calls still may be possible to the official emergency number programmed into your device Offline profile Important In the offline profile you cannot make or receive any calls or use other features that require cellular network coverage Calls may still be possible to the official emergency number programed into your device To make calls you mus...

Страница 20: ...lume down key 3 To end the call or to cancel the call attempt press the end key To search for a name or phone number that you have saved in Address Book see Find a contact page 33 Press the call key to call the number To access the list of dialed numbers press the call key once in the standby mode To call the number select a number or name and press the call key Speed dialing Assign a phone number...

Страница 21: ...ringing tone press a volume key when the phone is closed or select Silence when the phone is open Call waiting To answer a waiting call during an active call select Answer The first call is put on hold To end the active call press the end key To switch back to the first call without ending the second call select Options Swap To activate the call waiting function see Call settings page 55 Options d...

Страница 22: ...ions and services To open the media player from the standby mode select Menu AT T Music Media player or press the right selection key For more information on using the media player See Media player page 41 6 Enter text You can enter text for example when entering messages using traditional or predictive text input When you enter text text input indicators appear at the top of the display indicates...

Страница 23: ...2 9 keys Press each key once for each letter The entered letters are displayed underlined To insert a special character press and hold or select Options Insert symbol Scroll to a character and select Insert 2 When you finish entering the word and it is correct to confirm it press 0 to add space If the word is not correct press repeatedly To insert a number press until the number appears To insert ...

Страница 24: ...d center enter a name and the number from the service provider Multimedia messages A multimedia message can contain different types of media such as text pictures sound clips calendar notes business cards streaming links and video clips Only devices that have compatible features can receive and display multimedia messages The appearance of a message may vary depending on the receiving device The w...

Страница 25: ...essage Select View to display the message If more than one message was received to display a message select the message from the Inbox and Open To create an answer message select Reply Send messages To send the message select Send The phone saves the message in the Outbox folder and sending starts Note The message sent icon or text on your device screen does not indicate that the message is receiv...

Страница 26: ...hone asks whether you want to keep them To keep these messages select Yes To delete all messages from all folders select Menu Messaging Delete messages All messages Yes Voice mail If you subscribe to voice mail network service AT T supplies a voice mailbox number to access your messages The number may appear in your phone s address book during the activation process If not you need to save this nu...

Страница 27: ...e service messages and to set up preferences related to service messages 8 YPmobile The YPmobile Yellow Pages Mobile website provides a directory of local and national businesses search options maps and directions In the standby mode select Menu YP mobile If you have questions about billing or accessing this website contact AT T 9 MEdia Net You can access various mobile internet services with your...

Страница 28: ... the bookmark to create a new bookmark or to save the bookmark to a folder The third party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third party applications As such Nokia does not take any responsibility for end user support fu...

Страница 29: ...s select Allow or Reject Scripts over secure connection You can select whether to allow the running of scripts from a secure page The phone supports WML scripts While browsing to allow the scripts select Options Settings Security WMLscript Cache memory A cache is a memory location that is used to store data temporarily If you have tried to access or have accessed confidential information requiring...

Страница 30: ...ollow the instructions on the display Tip To optimize the standby time for your phone close any applications not in use For information about billing or accessing this website please contact AT T Any GPS should not be used for precise location measurement and you should never rely solely on location data from the GPS receiver and cellular radio networks for positioning or navigation The trip meter...

Страница 31: ... mail account If you have questions regarding the cost of e mail service contact AT T Start e mail 1 Select Menu Messaging Mobile Email 2 Highlight and select the provider with which you have an e mail account 3 Read and accept the terms of use if you are presented with any 4 Enter your user ID and password Note that the password is case sensitive 5 If you wish to have your login information remem...

Страница 32: ...ation 3 Select Send to send the e mail Delete To delete an e mail from the inbox view select Options Delete To mark multiple e mail to be deleted select Options Mark for deletion To delete marked e mail select Options Delete marked To delete an e mail you are viewing select Delete E mail alerts To set e mail alerts on or off from the inbox view select Options E mail Alerts If e mail alerts are ena...

Страница 33: ... Phone and SIM See Settings page 34 Copy contacts To copy a name and phone number from the phone memory to the SIM card memory or vice versa select Menu Addr Book Names Options Copy contact To move all contacts from the SIM card to phone memory or vice versa select Menu Addr Book Move contacts From phone to SIM or From SIM to phone To copy more than one contact but not all contacts select Menu Add...

Страница 34: ...nd the following Memoryin use to select the SIM card or phone memory for your contacts Select Phone and SIM to recall names and number from both memories In that case when you save names and numbers they are saved in the phone memory Address book view to select how the names and numbers in Address Book are displayed Options are to display by normal name list name and number or name and image Name ...

Страница 35: ...s a way to send short simple text messages to friends and family regardless of the mobile system or platform they use like the internet as long as they all use the same IM service Before you can use IM you must subscribe to the service and receive your unique ID password and settings For the availability and costs to subscribe to the service contact AT T Depending on both your IM service provider ...

Страница 36: ...work settings Depending on the IM service provider you are using these may not be the exact menu items displayed After you log into IM the following IM online options are displayed Conversations Online contacts and Offline contacts Depending on the IM service provider you are using these may not be the exact menu items displayed Begin an IM session You can send instant messages to anyone if you ha...

Страница 37: ...e new message Return to chat session From the IM online menu select Conversations This list displays all IM conversations and group chats in which you are currently participating To view a conversation or continue chatting select a group name or contact name Set your availability You can define your availability From the IM online menu scroll to your name at the top of the window and select an opt...

Страница 38: ... entertainment features available in the phone and features that assist you in organizing daily tasks Tones Graphics In the standby mode select Menu My Stuff Tones Graphics to manage images video clips music files themes tones audio and received files You can store these files in the phone memory or an inserted microSD memory card You can use folders to organize the files The files stored in the T...

Страница 39: ...applications and other software from sources that offer adequate security and protection against harmful software You can download new Java applications and games in different ways Use the Nokia Application Installer from PC Suite to download the applications to your phone or select Menu My Stuff Games Apps Options Downloads App downloads the list of available bookmarks is shown See Bookmarks page...

Страница 40: ... the volume or navigation keys 4 To take several photos in quick succession select Options Img sequence on Sequen To take another photo select Options New image To take a single image select Options Img sequence off The higher the resolution the fewer photos you can take sequentially 5 To set a timer to delay capturing a photo for 3 5 or10 seconds select Options Self timer Start A beep sounds whil...

Страница 41: ...gs recordings or MP3 MP4 WMA Windows Media Audio AAC Advanced Audio Coding AAC SP MIDI WAV AMR QCELP MIDI 3GP or EAAC High Efficiency Advanced Audio Coding sound files that you have transferred to the phone with the Nokia Music Manager application Music files are automatically detected and added to the default playlist Play songs 1 Select Menu My Stuff Multimedia Media player Go to Media player Th...

Страница 42: ...rent song all songs or to turn off repeat Equalizer to open the list of media equalizer sets See Equalizer page 43 Other options Go to Media menu to go to the main media menu Now playing to view the song currently playing Add to playlist to add the current song to the favorites playlist Shop music to access music available to buy through Media Net Download status to check the status Downloads to d...

Страница 43: ... to view a list of options for files Define a storage folder To define a default folder in the Tones Graphics folder select Menu MyStuff Multimedia Voice recorder Options Select memory and a folder from the list Equalizer You can adjust the frequency bands Your phone comes with pre set equalizer bands for common music genres Select Menu My Stuff Multimedia Equalizer To activate a set scroll to one...

Страница 44: ... groups to the phone you are automatically joined to the active groups There may be a brief delay while PTT connects Connection icons PTT is connected your status is Available Service is disconnected Notices are pending Your status is Do Not Disturb Add contacts Add a one to one contact To add a contact to the PTT contacts list select Menu My Stuff Tools Push to Talk Add contact Enter the name and...

Страница 45: ... Contact has PTT switched off or is unavailable you cannot contact this person Make a one to one call To start a one to one call from the list of contacts press and hold the PTT key or select Menu My Stuff Tools Push to Talk PTT contacts Scroll to a contact and press and hold the PTT key while talking Remember that you must release the PTT key to hear their response To start a one to one call from...

Страница 46: ...queuing tone Release the PTT key and wait for the other person to finish then you can press and hold the PTT key and begin talking Change from PTT to mobile call You can convert a one to one or group PTT call to a normal call if you initiated the PTT call Anytime during the PTT call select Options Convert to Cellular The call recipients can then join your mobile call by pressing the PTT key The ca...

Страница 47: ...ols Alarm clock Alarm time and enter the alarm time To change the alarm time when the alarm time is set select On To set the phone to alert you on selected days of the week select Repeat To set a snooze time out select Snooze time out and the desired time After making changes to the alarm settings scroll to and select Save Alert tone and message The phone sounds an alert tone and flashes Alarm and...

Страница 48: ...ce for calls and services from AT T may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so on Note Some timers may be reset during service or software upgrades Calendar The calendar helps you keep track of reminders calls that you need to make meetings and birthdays Select Menu My Stuff Tools Calendar The current day is indicated by a frame in the month view If there are note...

Страница 49: ... note and select Save 4 To view a note scroll to it and select View Notes Select Notes to enter and send notes to compatible devices by using text messaging or MMS 1 Select Menu My Stuff Tools Notes 2 To make a note if one is not added select Add otherwise select Options Make a note 3 Create the note and select Save 4 To view a note scroll to it and select View Calculator The calculator in your ph...

Страница 50: ... to measure time take intermediate times or take lap times using the stopwatch During timing the other functions of the phone can be used To set the stopwatch timing in the background press the end key Using the stopwatch or allowing it to run in the background when using other features increases the demand on battery power and reduces the battery life 18 Settings Set profiles Your phone has vario...

Страница 51: ...ect Save to save the settings or Back to leave the settings unchanged If you select the highest ringing tone level the ringing tone reaches its highest level after a few seconds Main display The main display settings allow you to change the home screen appearance which is defaulted to off Select Menu Settings Main display and from the following Wallpaper to add a background image to the home scree...

Страница 52: ...e feature performs this function My shortcuts Set up personal shortcuts to quickly access frequently used functions of the phone You can assign shortcuts to the following keys Left selection key To select a function from the list select Menu Settings My shortcuts Left selection key The default setting is Go to In the home screen mode select Go To Options and from the following Select options to ad...

Страница 53: ...Audio Video Distribution Profile GAVDP Generic Object Exchange Profile GOEP Hands free Profile HFP Headset Profile HSP Object Push Profile OPP SIM Access Profile SAP and Service Discovery Application Profile SDAP To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology use Nokia approved enhancements for this model Check with the manufacturers of other devices to determine ...

Страница 54: ... you can start data transfer Active devices to view a list of active devices to which you have an active connection My phone s visibility to change if your phone appears to other devices My phone s name to change how your phone appears to other devices Bluetooth wireless connection Select Menu Settings Connectivity Bluetooth To check which Bluetooth connection is currently active select Active dev...

Страница 55: ...You can use the CA 101 USB data cable to transfer data between the phone and a compatible PC You can also use the USB data cable with Nokia PC Suite To activate the phone for data transfer or image printing connect the data cable Confirm USB data cable connected Select mode and select from the following Ask on conn to ask at connection time PC Suite to use the phone to access available application...

Страница 56: ...s the language according to the information on the SIM card Check memory to view the amount of used and available phone and SIM card memory Automatic keyguard to set the keypad of your phone to lock automatically after a preset time delay when the phone is in the standby mode and no function of the phone has been used Select On and set the time Securitykeyguard to set the phone to ask for the secu...

Страница 57: ... phone with settings required for certain services to function correctly AT T may also send you these settings See Configuration settings service page 8 Select Menu Settings Configuration and from the following Default config sett to view the service providers saved in the phone To set the configuration settings of the service provider as the default settings select Options Set as default Act def ...

Страница 58: ...select Phone If you select Memory the phone asks for the security code when the SIM card memory is selected and you want to change the memory in use Access codes to create or change the security code PIN code or PIN2 code Code in use to activate the PIN code requirement PIN2 code request to select whether the PIN2 code is required when using a specific phone feature which is protected by the PIN2 ...

Страница 59: ...ivity and data communications applications Nokia PC Suite With Nokia PC Suite you can synchronize contacts calendar notes and to do notes between your phone and the compatible PC or a remote internet server network service You may find more information and PC Suite on the Nokia website at www nokia com support or your local Nokia website Packet data With your phone you can use packet data services...

Страница 60: ... can be made Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use Do not leave fully charged battery connected to a charger since overcharging may shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time Always try to keep the battery between 15ºC and 25ºC 59º...

Страница 61: ...symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When you angle the hologram left right down and up you should see 1 2 3 and 4 dots on each side respectively Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery If cannot confirm authenticity or if you have any reason to believe that your Nokia battery with th...

Страница 62: ...chments could damage the device and may violate regulations governing radio devices Use chargers indoors Backup all data you want to keep such as contacts and calendar notes To reset the device from time to time for optimum performance power off the device and remove the battery These suggestions apply equally to your device battery charger or any accessory Recycle Always return your used electron...

Страница 63: ... areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy Implanted medical devices Manufacturers of medical devices recommend that a minimum separation of 15 3 centimeters 6 inches should be maintained between a wireless device and an implanted medical device such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator to ...

Страница 64: ...aft disrupt the wireless telephone network and may be illegal Potentially explosive environments Switch off your device in any area with a potentially explosive atmosphere Obey all posted instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or death Switch off the device at refuelling points such as near gas pumps at service stations Observe restrictions in...

Страница 65: ...h professional to determine the M rating of your hearing aid and whether your hearing aid will work with this device More information on accessibility can be found at www nokiaaccessibility com Certification information SAR This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to r...

Страница 66: ...t information at www nokia com Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over one gram of tissue The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 1 03 W kg and when pr...

Страница 67: ...hoto 40 character case 22 charge the battery 14 clock settings 52 configuration 57 setting service 8 contact information 10 contacts 32 33 cookies 29 countdown timer 50 create multimedia message 24 customer service 10 D data communication 59 data cable 55 date settings 52 define a storage folder 43 delete contact details 33 contacts 33 messages 26 dialing 35 downloads 9 E edit contact details 33 E...

Страница 68: ...or 24 message settings 27 messages multimedia 24 read and reply 25 sending 25 text 24 microSD card 13 mini display 52 missed calls 48 multimedia messages 24 music sync 55 my numbers 35 My Stuff 38 N names 32 navigation 22 navigation key 52 Nokia contact information 10 note alarm 49 note creation 48 notes 49 O offline mode 20 P pacemakers 63 packet data 54 parts 16 PC connectivity 59 PC Suite 59 ph...

Страница 69: ...ings 58 security 58 themes 51 time 52 tones 51 USB data cable 55 wallpaper 51 shortcuts 52 SIM card 20 insertion 11 speed dial list 35 speed dialing 20 standby mode 17 52 stopwatch 50 subscribed names list 33 switch on and off 17 T take a photo 40 text 22 23 themes 51 time settings 52 timer 50 to do list 49 tones 51 Tones Graphics 38 traditional text input 23 U unlock keypad 19 UPIN 17 V vehicles ...

Страница 70: ...Manual del Usuario Nokia 6350 9 Edición 1 ...

Страница 71: ...kia Maps son 1996 2009 The FreeType Project Todos los derechos reservados Este producto está autorizado bajo la licencia en Cartera de Patentes Visual MPEG 4 i para uso personal y no comercial en relación con la información codificada de acuerdo con el Estándar Visual MPEG 4 por un consumidor que se dedica a una actividad personal y no comercial y ii para uso en relación con el video MPEG 4 provis...

Страница 72: ... sepa que algunas aplicaciones que habilita pueden incluir la ubicación del teléfono que está compartiendo Para aplicaciones disponibles a través de AT T ofrecemos controles de privacidad que le permiten decidir cómo una aplicación puede usar la ubicación de su teléfono y otros teléfonos en la cuenta Sin embargo las herramientas de privacidad de AT T no se aplican a las aplicaciones fuera de AT T ...

Страница 73: ...oz 22 4 Navegar por los menús 22 5 AT T Music 23 6 Ingresar texto 23 Ingreso de texto tradicional 23 Ingreso de texto predictivo 24 7 Mensajería 24 Mensajes de texto y multimedia 24 Mensajes de texto 25 Mensajes multimedia 25 Mensajes de tarjeta SIM 27 Buzón de voz 27 Comandos de servicio 27 Configuraciones de mensajes 28 8 YPmobile 28 9 MEdia Net 28 Ajustes de configuración 29 Conectarse a la Web...

Страница 74: ...e tareas 52 Notas 52 Calculadora 52 Temporizador 53 Cronómetro 53 18 Configuraciones 54 Definir perfiles 54 Definir tema 54 Tonos 54 Pantalla principal 55 Mini pantalla 55 Configurar la hora y la fecha 55 Mis accesos directos 56 Sincronización y copias de seguridad 56 Conectividad 57 Configuraciones de llamadas 59 Configuraciones de teléfono 60 Accesorios 61 Configuración 61 Seguridad 62 Restaurar...

Страница 75: ...tricciones existentes Apague el dispositivo cuando se encuentre en una aeronave o cerca de equipos médicos combustibles productos químicos o áreas donde se realizan explosiones SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO Sólo personal de servicio técnico calificado puede instalar o reparar este producto ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios aprobados No conecte productos incompatibles RESISTENC...

Страница 76: ...mite sólo una aplicación antivirus Si tiene más de una aplicación con funcionalidad antivirus podría afectar el rendimiento y funcionamiento o provocar que el dispositivo deje de funcionar Advertencia Para usar cualquier función de este dispositivo excepto la alarma es necesario que el dispositivo esté encendido No encienda el dispositivo móvil cuando su uso pueda causar interferencia o situación ...

Страница 77: ...ación o las entradas almacenadas en la memoria compartida Códigos de acceso Para configurar cómo el teléfono usa los códigos de acceso y las configuraciones de seguridad seleccione Menú Configuraciones Seguridad Códigos deacceso El código PIN UPIN proporcionado con la tarjeta SIM USIM ayuda a proteger la tarjeta contra uso no autorizado El código predeterminado es 12345 El código PIN2 UPIN2 propor...

Страница 78: ...ccesorios aprobados por Nokia para este modelo particular de teléfono El uso de otros tipos de accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y podría resultar peligroso En particular el uso de baterías o de cargadores no aprobados podría generar riesgo de incendio explosión filtración u otro peligro Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibilida...

Страница 79: ...al asistido A GPS un sistema de posicionamiento que utiliza una red de servidor y referencia de asistencia para realizar mediciones y determinar la ubicación A GPS depende del servicio de red Comuníquese con su proveedor para obtener información adicional A GPS también puede utilizar redes de radio celular para ayudar al posicionamiento en algunas circunstancias donde no hay disponible un posicion...

Страница 80: ... servicios de mantenimiento consulte el centro de servicios Nokia más cercano en www nokia latinoamerica com centrosdeservicio 1 Inicio Insertar tarjeta SIM y batería Siempre apague el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería Este dispositivo está diseñado para su uso con la batería BP 6MT Utilice siempre baterías originales Nokia Consulte Normas de autenticación de batería...

Страница 81: ...12 Retire la batería Inserte correctamente la tarjeta SIM en el soporte Los contactos dorados deben quedar hacia arriba ...

Страница 82: ...muestra la imagen 2 Insertar una tarjeta microSD Utilice sólo tarjetas microSD compatibles con este dispositivo Otras tarjetas de memoria como las tarjetas MultiMedia de tamaño reducido no caben en la ranura para la tarjeta microSD y no son compatibles con este dispositivo El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar la tarjeta y el dispositivo además de corromper los datos almacenad...

Страница 83: ...ión de la memoria del teléfono Puede almacenar contenido de carpetas en Galería Por ejemplo Descarga de temas puede estar almacenado en una tarjeta de memoria Formatear una tarjeta de memoria Para formatear una nueva tarjeta de memoria seleccione Menú Mis archivos Galería Desplácese a la carpeta de la tarjeta de memoria y seleccione Opciones Opc tarj mem Desea formatear tarj mem Sugerencia También...

Страница 84: ...la o antes de poder hacer alguna llamada El tiempo de carga depende del cargador que se use El teléfono sólo debe estar conectado a productos que tengan el logotipo USB IF o hayan completado el programa de cumplimiento USB IF Conectar un auricular Puede conectar un auricular universal de 2 5 mm a su dispositivo Abra la tapa del auricular y luego conecte el auricular al dispositivo Antena Su dispos...

Страница 85: ...2 Tecla Push to Talk PTT 4 Tecla de selección derecha 13 Tecla para subir volumen 5 Tecla GPS 14 Tecla para bajar volumen 6 Tecla Finalizar Encender Apagar 15 Conector del auricular universal 7 Tecla de cámara captura de video 16 Conector micro USB 8 Teclado 17 Cámara 9 Tecla de selección izquierda 18 Mini pantalla 19 Teclas de medios ...

Страница 86: ...i TM y las teclas de selección desempeñan las siguientes funciones Tecla Navi TM desplazarse hacia arriba hacia abajo hacia la izquierda hacia la derecha y seleccionar con la tecla central Tecla de selección derecha conectarse al menú Medios Tecla GPS para conectarse a AT T Navigator Tecla de cámara y captura de video comenzar a filmar Tecla de selección izquierda acceder al menú Ir a Tecla MEdia ...

Страница 87: ...uspendida retenida Una conexión Bluetooth está activa La conexión PTT está activa o suspendida Todas las llamadas entrantes serán desviadas a otro número El altavoz está activado o el soporte musical está conectado al teléfono Las llamadas están restringidas a un grupo de usuarios cerrado Se ha seleccionado el perfil programado Se ha seleccionado el perfil desconectado La red está activa La red 3G...

Страница 88: ...el código y activar el bloqueo de seguridad seleccione Menú Configuraciones Teléfono Bloqueo seguridad Cuando el bloqueo de seguridad esté activado ingrese el código de seguridad si se lo solicitan Para obtener más información consulte Bloqueo seguridad en Configuraciones de teléfono pág 60 Cuando el bloqueo automático o de seguridad está activado es posible realizar llamadas al número de emergenc...

Страница 89: ...ar una llamada de emergencia ciertas redes pueden requerir que una tarjeta SIM válida esté debidamente instalada en el dispositivo 3 Funciones de llamada Hacer una llamada de voz 1 Ingrese el número de teléfono incluido el código de área Para llamadas internacionales pulse dos veces para el prefijo internacional el carácter reemplaza al código de acceso internacional ingrese el código del país el ...

Страница 90: ...ra mantenga pulsada la tecla de selección derecha o mantenga pulsada la tecla bajar volumen Se reproduce un tono corto y aparece Hable después del tono 2 Pronuncie claramente el comando de voz Si el reconocimiento de voz es correcto el teléfono reproduce el comando de voz de la coincidencia en la parte superior de la lista Si el resultado no es correcto desplácese hasta otro ingreso El uso de coma...

Страница 91: ...Contestar o Rechazar Retener o Atender Contactos PTT Llamada Nueva Agregar a conferenc Finalizar Llamada Finalizar Llamadas y Enviar DTMF Advertencia Cuando esté utilizando el altavoz no sostenga el dispositivo cerca del oído ya que el volumen puede resultar demasiado alto Durante una llamada también puede navegar por los menús y acceder a otras funciones 4 Navegar por los menús El teléfono ofrece...

Страница 92: ...sar una letra con una sola pulsación de la tecla o indica si se usa mayúscula o minúscula Para cambiar entre mayúsculas o minúsculas pulse la tecla indica el modo numérico Para alternar entre el modo alfabético y numérico mantenga pulsada la tecla Para configurar el idioma de escritura mientras está escribiendo seleccione Opciones Idioma Escritura El ingreso predeterminado es el ingreso de texto t...

Страница 93: ... tecla hasta que aparezca el número Para insertar un punto pulse la tecla 1 Para insertar otros caracteres pulse la tecla Si la palabra no aparece puede agregarla directamente Primero seleccione Deletrear Complete la palabra se usa el ingreso de texto tradicional y seleccione Guardar 7 Mensajería Puede leer crear enviar y guardar mensajes de texto multimedia y de audio Es posible que algunos tipos...

Страница 94: ... tarjetas de negocios enlaces de streaming y videoclips Sólo los dispositivos con funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia La apariencia de un mensaje puede variar dependiendo del dispositivo receptor La red inalámbrica puede limitar el tamaño de los mensajes MMS Si la imagen insertada excede este límite el dispositivo puede reducirla para enviarla mediante MMS Importante...

Страница 95: ...e un mensaje para mostrar un mensaje seleccione el mensaje del Buzón de entrada y Abrir Para crear un mensaje de respuesta seleccione Responder Enviar mensajes Para enviar el mensaje seleccione Enviar El teléfono guarda el mensaje en la carpeta Buzón de salida y se inicia el envío Nota El icono o texto de mensaje enviado en la pantalla del dispositivo no indica que el destinatario haya recibido el...

Страница 96: ... Para conservar estos mensajes seleccione Sí Para eliminar todos los mensajes de todas las carpetas seleccione Menú Mensajería Elim mensajes Todos Sí Buzón de voz Si se suscribe al buzón de voz servicio de red AT T proporciona un número de correo de voz para acceder a los mensajes Es posible que el número aparezca en los contactos del teléfono durante el proceso de activación En caso contrario deb...

Страница 97: ...eferencias relacionadas con mensajes de servicio 8 YPmobile El sitio Web de YPmobile Páginas amarillas móviles proporciona un directorio de comercios locales y nacionales opciones de búsqueda mapas y direcciones En el modo en espera seleccione Menú YP mobile Si tiene dudas sobre la facturación o sobre cómo acceder a este sitio Web comuníquese con AT T 9 MEdia Net Puede acceder a diversos servicios...

Страница 98: ...Seleccione Opciones para ver editar eliminar o enviar el favorito para crear un nuevo favorito o para guardar el favorito en una carpeta Es posible que personas o empresas no afiliadas ni asociadas a Nokia hayan creado y sean las propietarias de las aplicaciones de terceros provistas en o relacionadas al dispositivo Nokia no es propietaria de los copyrights ni de los derechos de propiedad intelect...

Страница 99: ...a la memoria caché Consulte Memoria caché pág 30 Durante la exploración seleccione Opciones Configuraciones Seguridad Configurac cookies Para permitir o evitar que el teléfono reciba cookies seleccione Permitir o Rechazar Scripts en una conexión segura Puede optar por permitir el funcionamiento de scripts de una página segura El teléfono admite los scripts WML Durante la exploración para permitir ...

Страница 100: ...e AT T Mall MEdia Mall proporciona enlaces a contenido diverso como tonos juegos gráficos multimedia y aplicaciones que puede comprar y descargar en su teléfono Para obtener información acerca de la facturación o sobre cómo acceder a este sitio Web comuníquese con AT T 11 AT T Navigator AT T Navigator proporciona indicaciones de conducción mapas de colores y alertas de tráfico del Sistema de posic...

Страница 101: ... mail pueden contener virus o dañar el dispositivo o la PC El e mail le proporciona acceso a determinados servicios de e mail de uso común Si posee una cuenta de e mail con uno de los servicios de e mail admitidos puede usar esta aplicación para acceder a su cuenta de e mail Con esta aplicación puede revisar su buzón de entrada redactar y enviar e mails recibir e mails recibir notificación de e ma...

Страница 102: ... página de dicha carpeta se cargará automáticamente Cuando se carga el contenido de la carpeta no se vuelve a actualizar hasta que seleccione Opciones Actualizar carpeta Para ver un e mail selecciónelo Cuando resalta un e mail determinado puede ver una vista ampliada con más detalles del e mail Crear y enviar 1 Para comenzar a escribir un e mail desde la vista de buzón de entrada seleccione Opcion...

Страница 103: ...contactos o ingrese la primera letra del nombre que está intentando buscar para iniciar una búsqueda Agregar un nuevo contacto Los nombres y números se guardan en la memoria usada Seleccione Menú Contactos Agr nvo Complete los campos con toda la información que desee y seleccione Guardar Para agregar más detalles seleccione Opciones Por ejemplo para agregar un tono de timbre personalizado seleccio...

Страница 104: ...contactos de MI o a una lista de nombres suscritos Eliminar contactos o detalles Para eliminar todos los contactos y los detalles adjuntos a los contactos desde la memoria del teléfono o de la tarjeta SIM seleccione Menú Contactos Elim todos cont De memoria teléfono o De tarjeta SIM Confirme con el código de seguridad Para eliminar un contacto busque el contacto que desea y seleccione Opciones Bor...

Страница 105: ... utilizada Grupos Para ordenar los nombres y números de teléfono guardados en la memoria en los grupos de llamantes con un tono de timbre y una imagen de grupo diferentes seleccione Menú Contactos Grupos Agregar Seleccione un nombre una imagen un tono de timbre y seleccione Guardar Para agregar contactos al grupo seleccione Ver Agregar Desplácese a un contacto que desee agregar y seleccione Selec ...

Страница 106: ...manual dependiendo de su proveedor de servicios de MI y del proveedor de servicios inalámbricos Dependiendo de la red la conversación activa de MI puede consumir la carga de la batería del teléfono con mayor rapidez y tendrá que conectar el teléfono a un cargador Registrarse en un servicio de MI Antes de poder usar MI debe registrarse en un servicio de MI para obtener su nombre de usuario y contra...

Страница 107: ...Después de iniciar sesión en MI aparecerán las siguientes opciones de MI en modo conectado Conversaciones contactos conectados y contactos desconectados Según el proveedor de servicios de MI que use es posible que los elementos del menú que aparezcan no sean los mismos Iniciar una sesión de MI Puede enviar mensajes instantáneos a cualquier persona si dispone del nombre de usuario de la persona y s...

Страница 108: ...MI nuevo Seleccione Iniciar para abrir la aplicación de MI y ver el mensaje nuevo Volver a una sesión de chat En el menú conectado de MI seleccione Conversaciones Esta lista muestra todas las conversaciones de MI y los chats grupales en los que se encuentra participando Para ver una conversación o continuar chateando seleccione un nombre de grupo o de contacto Definir su disponibilidad Puede defin...

Страница 109: ...s grabaciones y tonos que son archivos organizados en carpetas Este menú además incluye funciones multimedia y de entretenimiento disponibles en el teléfono y funciones que le ayudan a organizar sus tareas cotidianas Tonos y gráficos En el modo en espera seleccione Menú Mis archivos Galería para administrar imágenes videoclips archivos de música temas tonos audio y archivos recibidos Puede guardar...

Страница 110: ...cación sea compatible con su teléfono antes de descargarla Importante Instale y utilice sólo las aplicaciones y software de fuentes que ofrezcan seguridad y protección adecuadas contra software perjudicial Puede descargar nuevas aplicaciones y juegos Java de distintas maneras Use Nokia Application Installer de PC Suite para descargar las aplicaciones en el teléfono o seleccione Menú Mis archivos J...

Страница 111: ...rjeta de memoria 2 Seleccione Enviar para agregar la foto a un mensaje una conexión Bluetooth o a un álbum en línea o para tomar otra foto seleccione Atrás o espere hasta que aparezca la tecla Capturar 3 Para acercar o alejar la imagen use las teclas de volumen o de navegación 4 Para tomar varias fotos una tras otra seleccione Opciones Activar sec imágs Secuen Para tomar otra foto seleccione Opcio...

Страница 112: ... de la tarjeta de memoria Para ver configuraciones adicionales seleccione Opciones Configuraciones de cámara y de video Seleccione Menú Mis archivos Multimedia Cámara o Grabadora video Opciones Configuraciones y edite las configuraciones disponibles Efectos de cámara y de video Seleccione Menú Mis archivos Multimedia Cámara o Grabadora video Opciones Efectos Sugerencia Para capturar un video de au...

Страница 113: ...ciones del Reproductor de medios En el menú del reproductor de música puede guardar pistas de música en las siguientes categorías Toda la música para ver todas las canciones Listas de Reprod para crear nuevas listas de reproducción ver la música que se está reproduciendo actualmente ver listas de reproducción agregadas recientemente buscar las canciones que se reproducen con mayor frecuencia y ver...

Страница 114: ...ono para ingresarlo después También puede grabar un mensaje para un tono de timbre Grabar sonido 1 Seleccione Menú Mis archivos Multimedia Grabador voz 2 Para comenzar la grabación seleccione Para iniciar la grabación durante una llamada seleccione Opciones Grabar Mientras esté grabando una llamada todos los participantes de la llamada escucharán un sonido discreto Mientras graba una llamada soste...

Страница 115: ... de dos vías que está disponible en una red celular GSM servicio de red Puede usar la función PTT para tener una conversación con una persona o grupo de personas que tengan dispositivos compatibles y estén suscritas al servicio Mientras esté conectado al servicio PTT puede usar las otras funciones del teléfono Para verificar la disponibilidad los costos y para suscribirse al servicio comuníquese c...

Страница 116: ...er llamadas colectivas Para agregar un grupo de contactos PTT seleccione Menú Mis archivos Herramientas PTT Agregar grupo y el nombre del grupo Para agregar un contacto existente al grupo seleccione De Contactos PTT y marque los contactos que desea agregar al grupo nuevo Para agregar manualmente un nuevo contacto al grupo ingrese el nombre y el número de teléfono del nuevo contacto Se enviará una ...

Страница 117: ...de PTT desplácese hasta el grupo deseado y seleccione Ver Desplácese hasta el contacto deseado y mantenga pulsada la tecla PTT mientras habla Realizar una llamada de grupo Para realizar una llamada a un grupo seleccione Contactos de PTT desplácese hasta el grupo deseado y mantenga pulsada la tecla PTT mientras habla Realizar una llamada PTT a destinatarios múltiples Para seleccionar múltiples cont...

Страница 118: ...os de la llamada podrán unirse a su llamada celular al pulsar la tecla PTT La llamaba no podrá volver a ser una llamada PTT Solicitudes de llamada Si la persona no está disponible puede enviarle una solicitud para que le devuelva la llamada Enviar una solicitud de llamada Para enviar una Alerta Llámame desde la lista de contactos en el menú PTT seleccione Contactos PTT Desplácese a un contacto y s...

Страница 119: ... se active en determinados días de la semana seleccione Repetir Para programar la hora de vencimiento para la alarma seleccione Límite tiempo pausa y la hora que desea Después de cambiar las configuraciones de la alarma desplácese hasta Guardar y seleccione Mensaje y tono de aviso El teléfono emite un tono de alerta y en la pantalla muestra Alarma y la hora actual incluso si el teléfono está apaga...

Страница 120: ...stro mens Nota El tiempo real facturado por AT T para las llamadas y servicios puede variar según las funciones de red el redondeo de la facturación los impuestos etc Nota Algunos cronómetros pueden reiniciarse durante las actualizaciones de servicios o software Agenda En la agenda puede programar recordatorios llamadas por hacer reuniones y cumpleaños Seleccione Menú Mis archivos Herramientas Age...

Страница 121: ...amientas Lista de tareas 2 Si no ha agregado ninguna nota seleccione Agregar o bien seleccione Opciones Agregar 3 Cree la nota seleccione la prioridad defina el plazo y el tipo de alarma para la nota y seleccione Guardar 4 Para ver una nota desplácese hasta la nota y seleccione Ver Notas Seleccione Notas para escribir y enviar notas a dispositivos compatibles usando mensajería de texto o MMS 1 Sel...

Страница 122: ... momento de que la alarma se active cuando el teléfono está en el modo en espera el teléfono emite un sonido y destella el texto si lo ha ingresado o Cuenta regresiva terminada Para detener la alarma pulse cualquier tecla Si no pulsa ninguna tecla la alarma se detiene automáticamente en sesenta segundos Para detener la alarma y eliminar el texto seleccione Salir Para reiniciar el temporizador sele...

Страница 123: ... teléfono como la imagen de fondo y el color de letra que se usa en la pantalla principal Seleccione Menú Configuraciones Temas y una de las siguientes opciones Seleccionar tema para seleccionar uno de los temas que incluye el dispositivo Descarga de temas para abrir una lista de enlaces para descargar más temas Tonos Puede cambiar las configuraciones de tonos del perfil activo seleccionado Selecc...

Страница 124: ...finir el tamaño de la letra para mensajería contactos y páginas Web de MEdia Net Mini pantalla Seleccione Menú Configuraciones Mini pantalla Puede cambiar las configuraciones para Imagen fondo Configurar la hora y la fecha Para cambiar la hora la zona horaria y las configuraciones de fecha seleccione Menú Configuraciones Fecha y hora Config fecha y hora Formato fecha y hora o Act auto fecha hora s...

Страница 125: ...ú Configuraciones Mis acces direc Tecla selec derecha La configuración predeterminada es Reproductor de medios Tecla de navegación Para asignar otras funciones del teléfono desde una lista predefinida a la tecla de navegación tecla de desplazamiento seleccione Menú Configuraciones Mis acces direc Tecla de navegación Tecla de pantalla de inicio Para seleccionar una tecla de navegación para que acti...

Страница 126: ...ilidad entre otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth use accesorios aprobados por Nokia en este modelo Verifique con los fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este dispositivo Puede haber restricciones en cuanto al uso de la tecnología Bluetooth en algunas localidades Consulte a las autoridades locales o al proveedor de servicios Las funciones que utilizan la tecno...

Страница 127: ...activa Visibilidad mi teléf para cambiar la visibilidad del teléfono Nombre mi teléfono para cambiar el nombre del teléfono que ven otros dispositivos Conexión inalámbrica Bluetooth Seleccione Menú Configuraciones Conectividad Bluetooth Para verificar cuál conexión Bluetooth está activa seleccione Dispositivos activos Para ver una lista de los dispositivos Bluetooth vinculados actualmente con el t...

Страница 128: ...s tanto en la PC como en el teléfono se utilizarán las configuraciones de la PC Cable de datos USB Puede utilizar el cable de datos USB CA 101 para transferir datos entre el teléfono y una PC compatible También puede utilizar el cable de datos USB con Nokia PC Suite Para activar el teléfono para transferencia de datos o impresión de imágenes conecte el cable de datos Confirme Cable de datos USB co...

Страница 129: ...estar al abrir para contestar una llamada entrante al abrir la tapa Video compartido para definir las configuraciones de video compartido Configuraciones de teléfono Seleccione Menú Configuraciones Teléfono y una de las siguientes opciones Config de idioma para configurar el idioma de pantalla del teléfono seleccione Idioma del teléfono Puede seleccionar inglés español portugués o francés Automáti...

Страница 130: ... Accesorios Seleccione un accesorio si está disponible desde las siguientes opciones Auricular para seleccionar el perfil activado cuando conecta un audífono Teléfono de texto para activar desactivar la comunicación TTY TDD Cargador para seleccionar el perfil que desea que se active automáticamente cuando conecta el accesorio seleccionado Dispositivoauditivo para optimizar la calidad de sonido cua...

Страница 131: ...e seguridad que restringen las llamadas como restricción de llamadas y marcación fija es posible realizar llamadas al número de emergencia oficial programado en el dispositivo Seleccione Menú Configuraciones Seguridad y una de las siguientes opciones Solicitud código PIN para que el teléfono solicite el código PIN cada vez que lo encienda Algunas tarjetas SIM no permiten desactivar la solicitud de...

Страница 132: ...n datos personales Para establecer las configuraciones de fábrica y eliminar información personal seleccione Rest todo Ingrese el código de seguridad El código predeterminado es 12345 Es posible que se le indique crear un código Los nombres y números telefónicos guardados en tarjeta SIM no se eliminan 19 Video del celular Video del celular CV proporciona enlaces a una variedad de contenido tales c...

Страница 133: ...os 21 Información sobre las baterías y cargadores Carga y descarga Su dispositivo recibe alimentación eléctrica a través de una batería recargable Este dispositivo está diseñado para su uso con la batería BP 6MT Es posible que Nokia disponga de modelos adicionales de batería para este dispositivo Este dispositivo está diseñado para su uso con el siguiente cargador AC 6 Es posible que el número exa...

Страница 134: ...n la batería Esto puede suceder por ejemplo cuando lleva una batería de repuesto en su bolsillo o bolso El cortocircuito de los terminales puede dañar la batería o el objeto que esté conectado a ella No arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar También pueden explotar si están dañadas Elimine las baterías conforme a las normas locales Recíclelas siempre que sea posible No las deseche con...

Страница 135: ...ntenga el dispositivo seco Las precipitaciones la humedad y todos los tipos de líquidos o humedad contienen minerales que corroen los circuitos electrónicos Si el dispositivo se moja quite la batería y espere hasta que el dispositivo se seque completamente seco para volver a colocarla No intente retirar la batería del dispositivo Nokia recomienda que lleve el dispositivo al centro de servicio auto...

Страница 136: ...ateriales Consulte la información del producto relacionada con el medioambiente y sobre cómo reciclar los productos Nokia en www nokia com werecycle en inglés o en nokia mobi werecycle en inglés Información adicional de seguridad Su dispositivo y accesorios pueden contener partes pequeñas Manténgalos fuera del alcance de los niños Entorno operativo Respete la normativa especial vigente de la zona ...

Страница 137: ... posibles interferencias con el dispositivo médico Aquellos que tienen dichos dispositivos deben Mantener siempre el dispositivo móvil a una distancia superior a 15 3 cm 6 pulgadas del dispositivo médico No llevar el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la ropa Utilizar el dispositivo en el oído contrario al dispositivo médico para minimizar las posibles interferencias Apagar su dispositiv...

Страница 138: ...n lesiones físicas o la muerte Apague el dispositivo en lugares de abastecimiento de combustible como las áreas cercanas a las bombas de combustible en las estaciones de servicio Respete las restricciones indicadas en depósitos y áreas de almacenamiento y distribución de combustible plantas químicas o en lugares donde se realicen explosiones Las áreas con atmósferas potencialmente explosivas suele...

Страница 139: ... aparatos auditivos Algunos audífonos son más inmunes a interferencias que otros Consulte a su profesional especializado en el área de aparatos auditivos para determinar la calificación M de su audífono y la compatibilidad con su aparato auditivo Puede obtener información sobre la accesibilidad en www nokiaaccessibility com en inglés Información de certificación SAR Este dispositivo móvil cumple l...

Страница 140: ...ionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www nokia com en inglés Su dispositivo móvil también es diseñado para cumplir con los requisitos referentes a la exposición a ondas de radio que establecen la FCC Federal Communications Commission de EE UU y la Industria Canadiense Estos requerimientos establecen un límite SAR de 1 6 W kg promediado sobre 1 gramo de tej...

Страница 141: ... 61 servicio de configuración 9 configuraciones accesorios 61 animación de tapa 55 cable de datos USB 59 cámara 43 conectividad 57 configuración 61 contactos 36 espera activa 55 fecha 55 GPRS EGPRS 58 hora 55 llamar 59 mensajes 28 mini pantalla 55 mis accesos directos 56 pantalla principal 55 perfiles 54 reloj 55 restaurar configuraciones de fábrica 63 seguridad 62 teléfono 60 temas 54 tonos 54 co...

Страница 142: ... de grabaciones 45 lista de marcación rápida 36 lista de nombres suscritos 35 lista de tareas 52 llamadas 20 21 realizar 51 recibidas 51 llamadas de emergencia 69 llamadas perdidas 51 llamadas recibidas 51 llamar buzón de voz 27 configuraciones 59 contadores 51 espera 22 funciones 20 opciones 22 temporizadores 51 M manos libres Consulte altavoz marcación 36 marcación rápida 21 marcapasos 68 mayúsc...

Страница 143: ...zar música 59 sugerencia de palabras 23 T tamaño de letra 55 tarjeta de memoria 13 14 formatear 14 tarjeta microSD 13 tarjeta SIM 20 insertar 11 tarjetas de negocios 35 tecla de navegación 56 teclas 16 19 teléfono configuración 61 configuraciones 60 piezas 16 teclas 16 temas 54 temporizador 53 texto 23 24 tomar una foto 42 tonos 54 tonos gráficos 40 tonos de timbre 54 U UPIN 17 V vehículos 68 vide...

Результаты поиска

Содержание 6350

Отзывы:

Похожие инструкции для 6350

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia 6350, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6350

Отзывы:

Похожие инструкции для 6350

Бренды по названию

Популярные бренды