Nokia 6300b Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 209

•

Authority certificates

User certificates

— to view the list of the

authority or user certificates downloaded into your device. See

"Certificates," p. 78.

•

Security module sett.

— to view

Secur. module details

, activate

Module

PIN request

, or change the module PIN and signing PIN. See "Access

codes," p. 11.

Software updates over the air

Warning:

If you install a software update, you cannot use the device,

even to make emergency calls, until the installation is completed and

the device is restarted. Be sure to back up data before accepting

installation of an update.

Your service provider may send device software updates over the air directly

to your device (network service). This option may not be available, depending

on your device.

Software update settings

To allow or disallow software updates, select

Menu

Settings

Configuration

Device manager sett.

Serv. softw. updates

and the

following options:

•

Always allow

— to perform all software downloads and updates

automatically

•

Always reject

— to reject all software updates

•

Confirm first

— to perform software downloads and updates only after your

confirmation (default setting)

Request a software update

Select

Menu

Settings

Phone

Phone updates

to request available

software updates from your service provider. Select

Current softw. details

display the current software version and check whether an update is needed.

Select

Downl. phone softw.

to download and install a software update. Follow

the instructions on the display.

S e t t i n g s

file:/D:/temp/overmode/GUID-93E4144F-99DB-448A-A2D4-C4B82217C9F9.en.200704042003218121175706477381/en/1/GUID-B9155A85-4BCC-49F2-

A60D-2EE349C2E3A6.xml

Page 57

Apr 4, 2007 8:08:30 PM

Содержание 6300b

Страница 1: ...User Guide Guide d utilisation ...

Страница 2: ...Nokia 6300b User Guide 9202023 Issue1 French On Page 99 of PDF ...

Страница 3: ...nal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that related to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com Nokia operates a policy of ongoing development Nokia reserves the right to ma...

Страница 4: ... FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interfer...

Страница 5: ...unctions 24 Make a call 24 Answer or reject a call 25 Options during a call 26 5 Write text 26 Text modes 26 Traditional text input 27 Predictive text input 27 6 Navigate the menus 28 7 Messaging 28 Text messages 28 Multimedia messages 30 Message sending process 31 Postcards 32 Nokia Xpress audio messaging 32 Memory full 33 Folders 33 Instant messaging 34 Voice messages 37 Info messages 37 Service...

Страница 6: ...st 69 Notes 69 Calculator 69 Timers 70 Stopwatch 70 15 Applications 71 Launch a game 71 Launch an application 71 Application options 71 Download an application 72 16 Web 72 Set up browsing 73 Connect to a service 73 Browse pages 74 Bookmarks 74 Appearance settings 75 Security settings 75 Download settings 76 Service inbox 76 Cache memory 77 Browser security 77 17 SIM services 79 18 PC connectivity...

Страница 7: ...Potentially explosive environments 88 Emergency calls 88 CERTIFICATION INFORMATION SAR 89 Index 91 C o n t e n t s ...

Страница 8: ...ices may be susceptible to interference which could affect performance SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the device off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the device at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow an...

Страница 9: ... as many times as needed to clear the display and return to the standby mode Enter the emergency number then press the call key Give your location Do not end the call until given permission to do so About your device The wireless device with the type designator RM 222 described in this guide is approved for use on the GSM 850 1800 and 1900 networks The type designator of your device is indicated o...

Страница 10: ...atures be disabled or not activated in your device If so these features will not appear on your device menu Your device may also have a special configuration such as changes in menu names menu order and icons Contact your service provider for more information This device supports WAP 2 0 protocols HTTP and SSL that run on TCP IP protocols Some features of this device such as multimedia messaging M...

Страница 11: ...all accessories and enhancements out of the reach of small children When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mounted and are operating properly Installation of any complex car enhancements must be made by qualified personnel only E n h a n c e m e n t s 10 ...

Страница 12: ...th the SIM card and is required for some functions The module PIN is required to access the information in the security module See Security module p 77 The signing PIN is required for the digital signature See Digital signature p 78 PUK codes The personal unblocking key PUK code and the universal personal unblocking key UPUK code 8 digits are required to change a blocked PIN code and UPIN code res...

Страница 13: ...ider To discard the received settings select Exit or Show Discard Download content You may be able todownloadnew content forexample themes to yourphone network service Important Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software For the availability of different services pricing and tariffs contact your service provider Software updates Nokia ...

Страница 14: ... the device battery has enough power or connect the charger before starting the update Important Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software Nokia support Support information Check www nokia com support or your local Nokia website for the latest version of this guide additional information downloads and services related to your Nokia pr...

Страница 15: ...moving the battery For availability and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider or other vendor This device is intended for use with a BL 4C battery Always use original Nokia batteries See Nokia battery authentication guidelines p 82 The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling i...

Страница 16: ...ible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card 1 Remove the back cover of the device 2 Insert the card into the microSD card slot with the contact surface facing down and press it until it locks into place 3 Close the back cover of the device Remove the microSD card Important Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being acces...

Страница 17: ...enhancements please check with your dealer When you disconnect the power cord of any enhancement grasp and pull the plug not the cord 1 Connect the charger to a wall socket 2 Connect the lead from the charger to the socket on the bottom of your device If the battery is completely discharged it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be ma...

Страница 18: ... the time zone of your location in terms of the time difference with respect to Greenwich mean time GMT and enter the date See Time and date p 47 When you switch on your device for the first time and the device is in the standby mode you may be prompted to get the configuration settings from your service provider network service For more information refer to Connect to support See Configuration p ...

Страница 19: ...headset where it can endanger your safety Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector When connecting any external device or any headset other than those approved by Nokia for use with this device to the Nokia AV Connector pay special attention to volume levels Strap Thread a strap through t...

Страница 20: ...lection key 4 Navi key 4 way scroll key and middle selection key 5 Call key 6 Keypad 7 End key 8 Microphone 9 Charger connector 10 Nokia AV Connector 2 5 mm 11 Mini USB cable connector 12 Volume down key 13 Volume up key 14 Power key 15 Camera lens Y o u r d e v i c e 19 ...

Страница 21: ...y for use and you have not entered any characters the device is in the standby mode Display 1 Signal strength of the cellular network 2 Battery charge status 3 Indicators 4 Name of the network or the operator logo 5 Clock 6 Main screen 7 The function of the left selection key is Go to or a shortcut to another function See Left selection key p 47 8 The function of the middle selection key is Menu Y...

Страница 22: ...ly access To switch active standby on or off select Menu Settings Display Active standby Active standby mode On or Off In the standby mode scroll up or down to navigate in the list and choose Select or View The arrows indicate that further information is available To stop navigation select Exit To organize and change the active standby mode select Options and from the available options Shortcuts i...

Страница 23: ...nnection is established The GPRS or EGPRS connection is suspended on hold A Bluetooth connection is active A push to talk connection is active or suspended If you have two phone lines the second phone line is selected All incoming calls are forwarded to another number The loudspeaker is activated or the music stand is connected to the device Calls are limited to a closed user group The timed profi...

Страница 24: ...d enter the lock code If you need to make an emergency call while the device is locked and in the flight profile you may be also able to enter an official emergency number programmed in your device in the lock code field and select Call The device will confirm that you are about to exit flight profile to start an emergency call Keypad lock keyguard To prevent accidental keypresses select Menu and ...

Страница 25: ... leading 0 if necessary and the phone number 2 To call the number press the call key To adjust the volume in a call press the volume key up or down 3 To end the call or to cancel the call attempt press the end key You can search for a name or phone number that you have saved in Contacts See Search for a contact p 42 Press the call key to call the number Toaccess the listofdialed numbers pressthe c...

Страница 26: ...d Speak now is displayed 2 Speak the name of the contact you want to dial clearly If the voice recognition is successful a list with matches is shown The device plays the voice command of the first match on the list If it is not the correct command scroll to another entry Using voice commands to carry out a selected device function is similar to voice dialing See Voice commands p 48 Answer or reje...

Страница 27: ...ct a call on hold to an active call and disconnect yourself Conference to make a conference call Private call to have a private discussion in a conference call Warning Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud 5 Write text Text modes To enter text for example when writing messages you can use traditional or predictive text input Wh...

Страница 28: ... Predictive text input Predictive text input is based on a built in dictionary to which you can also add new words 1 Start writing a word using the keys 2 to 9 Press each key only once for one letter 2 When you finish writing the word and it is correct to confirm it by adding a space press 0 If the word is not correct press repeatedly and select the word from the list If the character is displayed...

Страница 29: ... view List Grid Grid with labels or Tab To rearrange the menu scroll to the menu to be moved and select Options Organize Move Scroll to where you want to move the menu and select OK To save the change select Done Yes 7 Messaging You can read write send and save text multimedia e mail audio and flash messages and postcards All messages are organized into folders Text messages Your device supports t...

Страница 30: ...d 3 For an SMS e mail enter a subject in the Subject field 4 Write your message in the Message field An indicator at the top of the display shows the total number of characters left and the number of messages needed for sending For example 673 2 means that there are 673 characters left and that the message will be sent as a series of 2 messages 5 To send the message select Send See Message sending...

Страница 31: ...ltimedia messages that contain several pages slides A message can contain a calendar note and a business card as attachments A slide can contain text one image and one sound clip or text and a video clip To insert a slide in the message select New or select Options Insert Slide To insert a file in the message select Insert 3 To view the message before sending it select Options Preview 4 To send th...

Страница 32: ...essage objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC 1 To view the received message select Show To view it later select Exit 2 To view the whole message ifthereceivedmessage containsapresentation select Play To view the files in the presentation or the attachments select Options Objects or Attachments 3 To reply to the message select Options Reply and the mess...

Страница 33: ... with the message MMS must be activated before this service can be used Before you can use the postcard service you must subscribe to the service To check the availability and costs and to subscribe to the service contact your service provider To send a postcard select Menu Messaging Create message Postcard Fill in the address mandatory editor fields are marked by a Scroll to the image field selec...

Страница 34: ...and select Delete To delete more messages select Mark Mark all the messages you want to delete and select Options Delete marked Folders The device saves received messages in the Inbox folder Messages that have not yet been sent are saved in the Outbox folder To set the device to save the sent messages in the Sent items folder select Menu Messaging Message settings General settings Save sent messag...

Страница 35: ... want to use While you are logged in and connected to the IM service you can exit the IM application and use the other functions of the phone and the IM session and conversations remain active in the background Register with an IM service Register over the internet with the IM service provider you selected During the registration process you can create the unique ID and password of your choice For...

Страница 36: ...e previous messages to move up if the display is full To reply enter your message and select Send If you receive an instant message when you have the IM application open but do not have an active conversation open the new message notification sound plays and a new IM icon is displayed next to the name of the message sender under the conversations section of the contacts list If you receive an inst...

Страница 37: ...ntacts list select Options Saved conversations and scroll to the desired conversation name To view the conversation select Open To rename the conversation select Options Rename To delete a conversation select Options Delete OK Set your availability You can determine if other users can tell whether you are available or not From the contacts list highlight your name at the top of the menu and select...

Страница 38: ...n or select an IM service and log in again Voice messages The voice mailbox is a network service to which you may need to subscribe For more information contact your service provider To call your voice mailbox select Menu Messaging Voice messages Listen to voice msgs To enter search for or edit your voice mailbox number select Voice mailbox no If supported by the network indicates new voice messag...

Страница 39: ...age to delete a single message By folder to delete all messages from a folder or All messages SIM messages SIM messages are specific text messages that are saved to your SIM card You can copy or move those messages from the SIM to the phone memory but not vice versa To read SIM messages select Menu Messaging Options SIM messages Message settings General settings General settings are common for tex...

Страница 40: ...r and name of the message center that is required for sendingtextmessages Youreceive this number from your service provider Msg center in use to select the message center in use Message validity to select the length of time for which the network attempts to deliver your message Messages sent via to select the format of the messages to be sent Text Page or Fax network service Use packet data Select...

Страница 41: ...nnot receive multimedia messages when outside your home network The default setting of the multimedia message service is generally In home network The availability of this menu depends on your phone Incoming MMS msgs to allow the reception of multimedia messages automatically manually after being prompted or to reject the reception This setting is not shown if Allow MMS receptn is set to No Allow ...

Страница 42: ...umbers a tone or a video clip and short text items for a contact The first number you save is automatically set as the default number and is indicated with a frame around the number type indicator for example When you select a name from contacts for example to make a call the default number is used unless you select another number Make sure that the memory in use is Phone or Phone and SIM See Sett...

Страница 43: ...d phone numbers saved in the memory into caller groups with different ringing tones and group images Search for a contact Select Menu Contacts Names and scroll through the list of contacts or enter the first characters of the name to search Copy or move contacts To copy or move a contact between the SIM card memory and the phone memory select Menu Contacts Names Select the contact to copy or move ...

Страница 44: ...tact To delete all the contacts and the details attached to them from the phone or SIM card memory select Menu Contacts Del all contacts From phone memory or From SIM card To delete a number text item or an image attached to the contact search for the contact and select Details Scroll to the desired detail and select Options Delete and from the available options Synchronize all Synchronize your ca...

Страница 45: ...has already been assigned to the key select Options Change Select Find and the contact to assign the shortcut If 1 touch dialing is off the phone asks whether you want to activate it To make a call using the shortcuts press and hold the corresponding key See Dialing shortcuts p 24 Info service and my numbers Select Menu Contacts and from one of these submenus Info numbers to call the information n...

Страница 46: ...ions select Menu Log Call timers Data counter or Pack data timer To view how many text and multimedia messages you have sent and received select Menu Log Message log Note Theactualinvoiceforcallsandservicesfromyourserviceprovider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth Note Some timers including the life timer may be reset during service or software upgra...

Страница 47: ...s You can change the tone settings of the selected active profile Select Menu Settings Tones You can find the same settings in the Profiles menu See Profiles p 45 To set the phone to only ring for calls from phone numbers that belong to a selected caller group select Alert for Select Options Save to save the settings or Cancel to leave the settings unchanged If you select the highest ringing tone ...

Страница 48: ...display or hide the operator logo Cell info display to display the cell identity if available from the network Time and date To change the clock type time time zone and date settings select Menu Settings Time and date Time Date or Auto update of time network service When traveling to a different time zone select Menu Settings Time and date Time Time zone and the time zone of your location in terms...

Страница 49: ...device functions by speaking a voice command Voice commands are language dependent and you must set the Recognition lang before using voice commands See Phone p 54 To select the device function to activate with a voice command select Menu Settings My shortcuts Voice commands and a folder Scroll to a function indicates that the voice tag is activated To activate the voice tag select Add To play the...

Страница 50: ...g Bluetooth technology use Nokia approved enhancements for this model Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations Check with your local authorities or service provider Features using Bluetooth technology or allowing such features to run in the background while using other f...

Страница 51: ... to use the service select Menu Settings Connectivity Packet data Packet data conn and from the following options When needed to set the packet data connection to established when an application needs it The connection will be closed when the application is terminated Always online to set the device to automatically connect to a packet data network when you switch the device on You can connect the...

Страница 52: ...another device for example a compatible mobile device the corresponding transfer contact is automatically added to the list using the contact data from the other device Server sync and PC synchronization are the original items in the list To add a new transfer contact to the list for example a mobile device select Menu Settings Connectivity Data transfer Options Add transfer contact Phone synchron...

Страница 53: ...ervice contactyourservice provider You may receive the settings as a configuration message See Configuration setting service p 12 1 To start the synchronization from your device select Menu Settings Connectivity Data transfer Server sync 2 Depending on the settings select Initializing synchronization or Initializing copy Synchronizing for the first time or after an interrupted synchronization may ...

Страница 54: ...pressing any key except the power key the left and right selection keys or the end key Automatic redial Select On to make a maximum of 10 attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt 1 touchdialing SelectOntodialthenamesandphonenumbersassigned tothenumberkeys2to9bypressingandholdingthecorrespondingnumber key Call waiting Select Activate to have the network notify you of an incom...

Страница 55: ...ht query The device asks every time when it is switched on whether you want to use the flightprofile With the flightprofile all radio connections are switched off The flight profile should be used in areas sensitive to radio emissions Phone updates to receive software updates from your service provider network service This option may not be available depending on your device See Software updates o...

Страница 56: ... service providers saved in the device To set the configuration settings of the service provider as default settings select Options Set as default Activ def in all apps to activate the default configuration settings for supported applications Preferred access pt to view the saved access points Scroll to an access point and select Options Details to view the name of the service provider data bearer...

Страница 57: ...ictions to restrict incoming calls to and outgoing calls from your device network service A restriction password is required Fixed dialing to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SIM card When the fixed dialing is on GPRS connections are not possible except while sending text messages over a GPRS connection In this case the recipient s phone ...

Страница 58: ... to your device network service This option may not be available depending on your device Software update settings To allow or disallow software updates select Menu Settings Configuration Device manager sett Serv softw updates and the following options Always allow to perform all software downloads and updates automatically Always reject to reject all software updates Confirm first toperform softw...

Страница 59: ...eleted 11 Operator menu This menu lets you access a portal to services provided by your network operator The name and the icon depend on the operator For more information contact your network operator The operator can update this menu with a service message See Service inbox p 76 12 Gallery Copyright protections may prevent some images music including ringing tones and other content from being cop...

Страница 60: ...ages Your device supports Nokia XPressPrint to print images that are in the jpeg format The images taken with the built in camera are automatically saved in the jpeg format To connect your device to a compatible printer use a data cable or send the image by Bluetooth to a printer supporting Bluetooth technology See PC connectivity p 79 Select the image you want to print and Options Print Memory ca...

Страница 61: ...a name for the memory card Lock the memory card Set a password to lock your memory card against unauthorized use Select the memory card folder and Options Set password The password can be up to eight characters long The password is stored in your device and you do not have to enter it again while you are using the memory card on the same device If you want to use the memory card on another device ...

Страница 62: ...vate the self timer or Img sequence on to take picturesinafastsequence With the highest picture size setting three pictures are taken in a sequence with other size settings five pictures are taken Select Options Settings Image preview time and a preview time to display the taken pictures During the preview time select Back to take another picture or Send to send the picture as a multimedia message...

Страница 63: ...aming videos from a network server network service Select Menu Media Media player Open Gallery Bookmarks Go to address or Media downloads to select or download media Select Menu Media Media player FF Rew interval to set the length of the interval for fast forward or rewind Configuration for a streaming service You may receive the configuration settings required for streaming as a configuration mes...

Страница 64: ...ning Listen to music at a moderate level Continuous exposure to high volume may damage your hearing Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud Operate the music player with the virtual keys on the display When you open Music player the details of the first track on the default track list are shown To start playing select To adjust t...

Страница 65: ...track to the favorite track list Play via Bluetooth to connect and play the tracks on an audio accessory using Bluetooth technology Use tone Set the currently played music track for example as a ringing tone Send to send the current track by a multimedia message or using Bluetooth technology Web page to access a web page associated with the currently played track which is dimmed if no web page is ...

Страница 66: ...ey To select a radio station briefly press the corresponding number keys To adjust the volume press the volume keys Select from the following options Turn off to turn off the radio Loudspeaker or Headset to listen to the radio using the loudspeaker or headset Keep the headset connected to the device The lead of the headset functions as the radio antenna Mono output or Stereo output to listen to th...

Страница 67: ...e call hear a faint beeping When recording a call hold the device in the normal position near to your ear To pause the recording select 3 To end the recording select The recording is saved in Gallery Recordings Select from the following Options Play last recorded to listen to the latest recording Send last recorded to send the last recording Recordings list Select Recordings to see the list of rec...

Страница 68: ... set the device to alert you on selected days of the week select Repeat alarm To select the alarm tone or set the radio as the alarm tone select Alarm tone If you select the radio as an alarmtone connect the headset to the device To set a snooze time out select Snooze time out and the time Stop the alarm When the alarm time is reached the device sounds an alert tone and flashes Alarm and the curre...

Страница 69: ...e calendar select the month or week view and Options Delete all notes In Settings you can set the date time time zone date or time format date separator default view or the first day of the week In Auto delete notes you can set the device to delete old notes automatically after a specified time Make a calendar note Select Menu Organizer Calendar Scroll to the date and select Options Make a note an...

Страница 70: ...functions calculates the square and the square root the inverse of a number and converts currency values Note This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations Calculations Select Menu Organizer Calculator When 0 is displayed on the screen enter the first number in the calculation Press for a decimal point Scroll to the desired operation or function or select it from the...

Страница 71: ...tart timer Start Stopwatch You can measure time take intermediate times or take lap times using the stopwatch During timing the other functions of the device can be used Using the stopwatch or allowing it to run in the background when using other features increases the demand on battery power and reduces the battery life Select Menu Organizer Stopwatch and from the following options Split timing t...

Страница 72: ... unlock the memory card See Memory card p 59 Launch a game Your device software may include some games Select Menu Applications Games Scroll to the desired game and select Open To set sounds lights and shakes for the game select Menu Applications Options Application settings You can select more options See Application options p 71 Launch an application Your device software may include some Java ap...

Страница 73: ...he list of available bookmarks is shown See Bookmarks p 74 Use the Nokia Application Installer from PC Suite to download the applications to your device For the availability of different services pricing and tariffs contact your service provider Your device may have some bookmarks or links preinstalled for or may allow access to sites provided by third parties not affiliated with Nokia Nokia does ...

Страница 74: ... To select the settings for connecting to the service select Menu Web Settings Configuration sett 2 Select Configuration Only the configurations that support browsing service are shown Select a service provider Default or Personal config for browsing See Set up browsing p 73 3 Select Account and a browsing service account contained in the active configuration settings 4 Select Displ term window Ye...

Страница 75: ... number from a page Bookmarks You can save page addresses as bookmarks in the device memory 1 While browsing select Options Bookmarks or in the standby mode select Menu Web Bookmarks 2 Select a bookmark or press the call key to connect to the page 3 Select Options to create and manage bookmarks Your device may have some bookmarks or links preinstalled for or may allow access to sites provided by t...

Страница 76: ...re item These alerts do not guarantee a secure connection See Browser security p 77 Character encoding Select Content encoding to set the encoding for the browser page content Character encoding Select Unicode UTF 8 addr On to set the device to send a URL as UTF 8 encoding Screen size to set the screen layout to Full or Small JavaScript to enable the Java scripts Security settings Cookies A cookie...

Страница 77: ...e messages are notifications for example news headlines that may contain a text message or an address of a service Service inbox access Select Show to access the Service inbox when you receive a service message If you select Exit the message is moved to the Service inbox To access the Service inbox later select Menu Web Service inbox To access the Service inbox while browsing select Options Other ...

Страница 78: ...s empty the cache after each use The information or services you have accessed are stored in the cache To clear the cache while browsing select Options Other options Clear the cache In the standby mode select Menu Web Clear the cache Browser security Security features may be required for some services such as online banking or shopping For such connections you need security certificates and possib...

Страница 79: ... user certificates may also be saved in the security module by your service provider To view the list of the authority or user certificates downloaded to your phone select Menu Settings Security Authority certificates or User certificates is displayed during a connection if the data transmission between the phone and the content server is encrypted The security icon does not indicate that the data...

Страница 80: ...an access this menu only if it is supported by your SIM card The name and contents of the menu depend on the available services For availability and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider or other vendor To set the phone to show you the confirmation messages sent between your phone and the network when you are using the SIM services sel...

Страница 81: ...activated a service provider that supports internet access and your PC has to support Bluetooth PAN personal area network After connecting to the network access point NAP service of the phone and pairing with your PC your phone automatically opens a packet data connection to the internet PC Suite software installation is not necessary when using the NAP service of the phone See Bluetooth wireless ...

Страница 82: ...rywillloseitscharge over time If the battery is completely discharged it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen c...

Страница 83: ...ttery purchase it from an authorized Nokia dealer look for the Nokia Original Enhancements logo on the packaging and inspect the hologram label using the following steps Successful completion of the four steps is not a total assurance of the authenticity of the battery If you have any reason to believe that your battery is not an authentic original Nokia battery you should refrain from using it an...

Страница 84: ...ns at www nokia com batterycheck What if your battery is not authentic If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery please do not use the battery Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous and may result in poor performance...

Страница 85: ... and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas When the device returns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemical...

Страница 86: ...ese products as unsorted municipal waste Return the products to collection to prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal and to promote the sustainablereuseofmaterialresources Collectioninformationisavailablefrom the product retailer local waste authorities national producer responsibility organizations or your local Nokia representative For more info...

Страница 87: ... physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF energy or if you have any questions Switch off your device in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy Implanted medical devices Manu...

Страница 88: ...sonnel should service the device or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carryflammableliquids gases orexplosivematerialsinthesamecompartment as the device its parts or enhancemen...

Страница 89: ...facilities vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane and areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Emergency calls Important Wireless phones including this device operate using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions Because of this connections in all conditions cannot be guaranteed You sho...

Страница 90: ...r SAR The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2 0 watts kilogram W kg averaged over 10 grams of tissue Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power r...

Страница 91: ...e The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0 76 W kg and when properly worn on the body is 0 61 W kg A d d i t i o n a l s a f e t y i n f o r m a t i o n 90 ...

Страница 92: ...nce settings 75 bookmarks 74 browse pages 74 cache 77 certificates 78 cookies 75 digital signature 78 security 77 WML scripts 76 C cache memory 77 calculator 69 calendar 68 note 68 call forward 53 call functions 24 call key 19 call log 45 call waiting 25 53 caller id 53 calls answer 25 dialed 45 international 24 making of 24 missed 45 options 26 received 45 reject 25 voice dialing 25 camera 61 62 ...

Страница 93: ...ies 75 countdown timer 70 CSD 80 currency conversion 69 customer service 13 D data communication 80 transfer 51 data cable 52 79 date settings 47 dialing 24 dialing shortcuts 24 44 digital signature 78 display 20 46 downloads 12 76 E earpiece 19 edit text 26 end key 19 ending a call 24 enhancements 54 equalizer 66 exchange rate 69 F factory settings 58 flight mode 22 flight query 54 See also fligh...

Страница 94: ...language 54 voice playback 54 log 45 loudspeaker 19 26 M media player 62 memory card 59 insert 15 memory full 33 menu 28 message center number 29 message sending 31 messages audio messaging 32 delete 38 folders 33 info messages 37 postcard 32 service commands 38 settings 38 SIM messages 38 text 28 voice messages 37 microphone 19 microSD card insert 15 MMS See multimedia messages multimedia message...

Страница 95: ...input 27 print images 59 profiles 45 PUK codes 11 pushed messages 76 R radio 64 recorder 66 redial 53 restriction password 11 S screen 46 screen saver 47 scroll key 19 scrolling 28 security browser 77 certificates 78 codes 11 module 77 security code 11 selection keys 19 service inbox 76 messages 76 service commands 38 service numbers 44 services 72 SIM 79 settings 45 active standby 46 Bluetooth 49...

Страница 96: ... card 24 installation 14 sleep mode 47 SMS See text message software update 12 57 58 requesting 57 standby mode 20 47 start up tone 54 status indicators 20 stereo widening 67 stopwatch 70 strap 18 streaming service 62 synchronization 51 T take a picture 61 text 26 text message 28 text modes 26 themes 46 time settings 47 time zone 47 timer 70 to do list 69 tones 46 traditional text input 27 U unloc...

Страница 97: ...W wallpaper 46 web 72 welcome note 54 wireless markup language 72 WML scripts 76 write text 26 X XHTML 72 Z zoom key 19 I n d e x 96 ...

Страница 98: ...72 Notes ...

Страница 99: ...Guide d utilisation du 6300b de Nokia 9202023 Édition 1 ...

Страница 100: ...y other use Additional information including that related to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com Ce produit fait l objet d une licence MPEG 4 Visual i pour un usage personnel et non commercial en relation avec l information encodée conformément au standard MPEG 4 Visual par un consommateur pour une utilisation personnelle et non commerc...

Страница 101: ... à configurer votre appareil FCC INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference for example when using a telephone in close proximity to receiving equipment The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC...

Страница 102: ...lage clavier 25 Utiliser le téléphone sans carte SIM 25 4 Fonctions d appel 26 Faire un appel 26 Répondre à un appel ou le refuser 28 Options en cours d appel 28 5 Écrire du texte 29 Mode d entrée de texte 29 Entrée de texte normale 29 Texte prédictif 30 6 Naviguer dans les menus 30 7 Messages 31 Messages texte 31 Messages multimédias 33 Processus d envoi des messages 35 Cartes postales 36 Message...

Страница 103: ...ages 68 Cartes mémoire 68 13 Multimédia 70 Appareil photo et caméra vidéo 70 Lecteur multimédia 71 Lecteur de musique 72 Radio 74 Enregistreur 76 Égalisateur 77 Amplification stéréo 77 14 Fonctions d organisation 77 Réveil 77 Agenda 78 Listes de tâches 79 Notes 80 calculatrice 80 Minuteurs 81 Chronomètre 81 15 Applications 82 Jouer à des jeux 82 Lancer une application 83 Options des applications 8...

Страница 104: ...5 Entretien et réparation 98 Mise au rebut des appareils 99 Autres renseignements importants concernant la sécurité 100 Jeunes enfants 100 Environnement d utilisation 100 Appareils médicaux 100 Véhicules 101 Environnements à risques d explosion 102 Appels d urgence 103 RENSEIGNEMENTS SUR LA CERTIFICATION SAR 104 Index 106 S o m m a i r e ...

Страница 105: ...ent de perturber leur fonctionnement ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES HÔPITAUX Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Éteignez votre appareil à proximité d équipement médical ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL À BORD DES AVIONS Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES STATIONS S...

Страница 106: ...nnectez votre téléphone à un autre appareil lisez attentivement le guide d utilisation qui accompagne ce dernier Ne connectez jamais d appareils incompatibles EMERGENCY CALLS Ensure the phone function of the device is switched on and in service Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the standby mode Enter the emergency number then press the call key Give your ...

Страница 107: ...réseaux ou que votre fournisseur de services doive apporter des modifications à votre compte existant Celui ci vous donnera les instructions nécessaires et vous informera des tarifs en vigueur Certaines restrictions peuvent limiter votre utilisation des services réseau Par exemple certains réseaux ne prennent pas en charge tous les jeux de caractères et les services propres à certaines langues Vot...

Страница 108: ...oire Il se peut lorsque vous essayez d utiliser une fonction à mémoire partagée que votre appareil affiche un message indiquant que la mémoire est pleine Si cela se produisait supprimez certainesdesdonnéesoudesentréesenregistréesdanslesfonctionsàmémoirepartagée avant de poursuivre Accessoires Quelques règles pratiques concernant les accessoires Conservez tous les accessoires hors de la portée des ...

Страница 109: ...s à la rubrique Sécurité p 64 Le NIP2 4 à 8 chiffres est parfois fourni avec la carte SIM et est nécessaire pour certaines fonctions Le NIP de module est nécessaire pour accéder aux données du module de sécurité Pourplusd informationàcesujet reportez vousàlarubrique Module de sécurité p 90 Le NIP de signature est nécessaire lorsque vous traitez avec les signatures numériques Pour plus d informatio...

Страница 110: ...e services ou le détaillant Nokia autorisé le plus près ou bien consultez la section du soutien technique du site Web de Nokia Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique service à la clientèle de Nokia p 14 Sivousrecevezlesparamètressousformede messagedeconfigurationetqu ils ne sont pas automatiquement enregistrés et activés le message Paramètres de configuration reçus s affich...

Страница 111: ...à l ordinateur Pour obtenir plus d information à ce sujet et pour télécharger l application Software Updater de Nokia visitez le www nokiausa com softwareupdate ou le site Web local de Nokia Si votre fournisseur de services prend en charge les mises à jour sans fil il se peut que vous puissiez effectuer des mises à jour directement à partir de votre appareil Pour plus d information à ce sujet repo...

Страница 112: ...sur le site www nokia com support PC Suite Vous trouverez le logiciel PC Suite et l information connexe sur le site Web de Nokia à l adresse www nokia com support Service à la clientèle Si vous désirez communiquer avec le service d assistance à la clientèle vous trouverez une liste de nos centres locaux à l adresse www nokia com customerservice Entretien et réparation Si vous devez faire réparer v...

Страница 113: ...ez garde de ne pas égratigner ou tordre la carte 1 Pour retirer la façade arrière appuyez dessus et faites la glisser vers le bas 1 Enlevez la pile tel que cela est indiqué 2 2 Ouvrez le porte carte SIM 3 Insérez la carte SIM dans son compartiment les contacts dorés vers le bas 4 Fermez le porte carte SIM 5 3 Alignez les contacts de la pile 6 et faites la glisser en place 7 Remettez la façade arri...

Страница 114: ...les fichiers qui y sont enregistrés Vous pouvez retirer la carte microSD ou la remplacer lors d un appel sans avoir à éteindre votre appareil 1 Assurez vous qu aucune application n est en train d accéder à la carte 2 Retirez la façade arrière de l appareil 3 Appuyez légèrement sur la carte microSD afin de la déverrouiller 4 Retirez la carte de la fente Charger la pile Vérifiez toujours le numéro d...

Страница 115: ...sation Autonomie en mode veille jusqu à 350 heures Autonomie en mode conversation Jusqu à 3 5 heures Prenez note que les durées d autonomie peuvent changer en fonction de divers facteurs Pour obtenir de plus amples renseignements sur le service et ses paramètres communiquez avec votre fournisseur de services L autonomie de la pile est approximative et varie selon la puissance du signal l état du r...

Страница 116: ...r plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres de configuration p 63 Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Service de configuration des paramètres p 12 L antenne Votre appareil est doté d une antenne interne Remarque Comme avec tout émetteur radio évitez de toucher inutilement l antenne lorsque l appareil est allumé Tout contact avec l antenne altèr...

Страница 117: ... sécurité N y branchez pas des appareils qui émettent un signal cela risquerait d endommager votre téléphone N y branchez pas une source de courant non plus Lorsque vous connectez des appareils externes ou des écouteurs autres que ceux qui sont approuvés par Nokia portez une attention particulière aux niveaux de volume Dragonne Pour installer la dragonne faites passer la bande à travers l œillet t...

Страница 118: ...tion quatre directions haut bas gauche et droite et touche de sélection centrale 5 Touche de conversation 6 Clavier 7 Touche de fin 8 Microphone 9 Prise du chargeur 10 Connecteur AV de Nokia 2 5 mm 11 Connecteur mini USB 12 Touche de diminution du volume 13 Touche d augmentation du volume 14 Interrupteur V o t r e a p p a r e i l 20 ...

Страница 119: ...qu il est prêt à l emploi et que vous n avez pas encore entré de caractères ou de chiffres à l écran Écran 1 Puissance de signal du réseau cellulaire 2 État de charge de la pile 3 Indicateurs et icônes 4 Nom du réseau ou logo du fournisseur de services 5 Horloge 6 Écran principal 7 La touche de sélection gauche vous donne accès au menu Aller à ou à un raccourci vers une autre fonction Pour plus d ...

Страница 120: ...ccès à certains renseignements et certaines fonctions directement à partir de l écran de démarrage Pour activer ou désactiver le mode de veille active sélectionnez Menu Paramètres Affichage Veille active Mode veille active Activer ou Désactiver À partir de l écran de démarrage appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation pour vous déplacer dans la liste et choisissez Sélect ou Afficher...

Страница 121: ...s messages instantanés Le clavier est verrouillé Le téléphone ne sonnera pas pour un appel entrant ou un message texte Le réveil est activé Le minuteur est activé Le chronomètre fonctionne en arrière plan Le téléphone a été enregistré sur un réseau GPRS ou EGPRS Une connexion à un réseau GPRS ou EGPRS a été établie La connexion GPRS ou EGPRS est interrompue mise en attente Une connexion Bluetooth ...

Страница 122: ... Pour désactiver le mode hors ligne sélectionnez un autre profil Appels d urgence en mode hors ligne Entrez le numéro d urgence appuyez sur la touche de conversation puis sélectionnez Oui quand Quitter le profil hors ligne s affiche à l écran Le téléphone tentera alors d établir l appel au numéro d urgence composé Avertissement En mode vol vous ne pouvez ni faire ni recevoir d appels y compris les...

Страница 123: ...appel ou le refusez le clavier se verrouille de nouveau automatiquement Votre appareil est doté d autres fonctions similaires comme Verrouillage auto et Garde touches Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Téléphone p 61 Lorsque le verrouillage du clavier est activé il se peut que vous puissiez quand même composer le numéro d urgence officiel programmé dans votre téléphone ...

Страница 124: ...ppel ou pour annuler une tentative d appel appuyez sur la touche de fin Vous pouvez aussi composer un numéro enregistré dans Contacts Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Rechercher un contact p 48 Appuyez sur la touche de conversation pour composer le numéro Pour accéder à la liste des derniers numéros composés appuyez une fois sur la touche de conversation à partir de l...

Страница 125: ...ition vocale Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Téléphone p 61 Remarque L utilisation de marques vocales peut se révéler difficile dans un environnement bruyant ou dans une situation d urgence c est pourquoi vous ne devriez pas dépendre uniquement de la composition vocale dans ces circonstances 1 À l écran de démarrage maintenez enfoncée la touche de sélection droite en...

Страница 126: ...us à la rubrique Appel p 60 Options en cours d appel Bon nombre des options accessibles en cours d appel sont des services réseau Pour les détails à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Durant un appel sélectionnez Options puis l une des options suivantes Les options offertes sont Sourdine ou Désactiver sourdine Contacts Menu Verrouiller le clavier Enregistrer Clarté de la voix ...

Страница 127: ...ote que le texte prédictif n est pas offert pour toutes les langues La casse des caractères minuscule majuscule est indiquée par les icônes et Pour modifier la casse des caractères appuyez sur la touche Pour basculer entre le mode lettres et le mode chiffres indiqué par l icône maintenez enfoncée la touche puis sélectionnez Mode chiffres Pour passer du mode numérique au mode lettres maintenez enfo...

Страница 128: ...er le mot et qu il est exact appuyez sur la droite de la touche de navigation pour le confirmer ou bien appuyez sur 0 Si le mot n est pas correct appuyez sur pour faire défiler les différentes possibilités Si le caractère est affiché à la suite d un mot cela signifie que le mot que vous voulez écrire ne figure pas dans le dictionnaire Pour ajouter un mot dans le dictionnaire sélectionnez Épeler En...

Страница 129: ... menu mettez en surbrillance l élément que vous voulez déplacer puis sélectionnez Options Organiser Déplacer Déplacez le à la position de votre choix puis sélectionnez OK Pour enregistrer les paramètres sélectionnez Terminé Oui 7 Messages Votre appareil vous permet de lire d envoyer et d enregistrer des messages texte des messages multimédias des courriels des messages audio des messages flash et ...

Страница 130: ...te 1 Pour que l appareil affiche les photos à l écran une fois que vous les avez prises sélectionnez Menu Messagerie Créer message Message texte 2 Entrez le numéro de téléphone ou l adresse de courriel du des destinataire s dans le champ À Pour rechercher un numéro de téléphone ou une adresse de courriel dans le répertoire de contacts sélectionnez Ajouter 3 Pour un courriel par SMS entrez l objet ...

Страница 131: ...s peuvent recevoir et afficher des messages multimédias L apparence d un message peut varier selon l appareil qui le reçoit Prenez note toutefois que le réseau sans fil peut limiter la taille des messages multimédias transférés Si l image jointe au message dépasse la limite il se peut que votre appareil diminue sa taille de sorte que le message puisse être envoyé Un message multimédia peut conteni...

Страница 132: ...r un courriel par SMS entrez l objet du message dans le champ Objet 7 Pour envoyer le message sélectionnez Envoyer Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Processus d envoi des messages p 35 Écrire et envoyer un message multimédia plus Un message multimédia plus peut comprendre tous les types de fichiers Par exemple vous pouvez y insérer des images des clips vidéo des enregi...

Страница 133: ...e téléphone ou votre ordinateur 1 Pour afficher un nouveau message reçu sélectionnez Afficher Si vous ne voulez pas le lire maintenant sélectionnez Quitter 2 Pour afficher le message en entier s il contient une présentation sélectionnez Lire Pour ouvrir les fichiers d une présentation ou des pièces jointes sélectionnez Options Objets ou Pièces jointes 3 Pour répondre au message sélectionnez Option...

Страница 134: ... sont envoyées au fournisseur du service par messagerie multimédia Celui ci imprime la carte postale et l envoie à l adresse postale indiquée dans le message Ce service ne peut être utilisé que si la messagerie multimédia est activée Avant de pouvoir utiliser le service de cartes postales vous devez vous abonner au service Pour vérifier la disponibilité et le coût du service et pour vous y abonner...

Страница 135: ...age sélectionnez Afficher Lire Si vous ne voulez pas écouter le message tout de suite sélectionnez Quitter Mémoire saturée Si vous recevez un nouveau message et que la mémoire des messages est pleine le téléphone affiche le message Mémoire pleine Impossible de recevoir les messages Pour supprimer des vieux messages afin de libérer la mémoire sélectionnez OK Oui puis choisissez le dossier dans lequ...

Страница 136: ...r mettez le en surbrillance puis sélectionnez Options Supprimer dossier ou Renommer dossier Pour créer un nouveau modèle de message enregistrer un message comme modèle ou accéder à la liste des modèles sélectionnez Menu Messagerie Éléments enreg Modèles Messagerie instantanée Le service de messagerie instantanée MI service réseau vous permet d envoyer de courts messages texte à d autres utilisateu...

Страница 137: ...ur et qui utilise le même service de MI que vous Pour ouvrir une session de MI 1 Dans votre liste de contacts sélectionnez une personne qui est en ligne Certains fournisseurs de services permettent d envoyer des messages à des contacts qui ne sont pas en ligne Pour envoyer un message à une personne qui n est pas dans votre liste de contacts sélectionnez Options l option qui vous permet d envoyer u...

Страница 138: ... sélectionnez le groupe ou le nom de votre choix Contacts Vous pouvez ajouter à la liste de vos contacts MI les noms des personnes avec lesquelles vous clavardez fréquemment Pour ajouter une personne à votre liste de contacts sélectionnez Options Ajouter un contact Entrez le nom d utilisateur du contact pour ce service de MI puis sélectionnez OK Pour supprimer un contact de votre liste mettez le e...

Страница 139: ...veau vousn aurezpasbesoin d ouvrir une nouvelle session Vous pouvez ensuite recevoir des messages instantanés de la part de vos contacts lorsque vous utilisez votre appareil pour autre chose Si vous êtes connecté à votre service de MI mais n utilisez pas votre application de MI pendant une certaine période il se peut que vous soyez automatiquement déconnecté du service La prochaine fois que vous o...

Страница 140: ...eler votre numéro de boîte vocale sélectionnez Écouter Messages d information Il se peut que vous receviez des messages sur divers sujets de la part de votre fournisseur de services service réseau Pour plus d information à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Sélectionnez Menu Messagerie Messages d info puis choisissez parmi les options Commandes de services La fonction de comma...

Страница 141: ...IM vers la mémoire du téléphone mais non l inverse Pour lire des messages SIM sélectionnez Menu Messagerie Options Messages SIM Paramètres de messagerie Paramètres généraux Les paramètres généraux sont applicables aux messages texte et aux messages multimédias Sélectionnez Menu Messagerie Param mess Paramètres généraux puis l une des options suivantes Enreg mess envoyés Sélectionnez Oui pour enreg...

Страница 142: ...age qui s occupe de traiter les messages texte Vous pouvez obtenir ce numéro auprès de votre fournisseur de services Centre mess utilisé Pour choisir le centre de message à utiliser Durée validité mess Pour définir le temps pendant lequel le réseau doit essayer d envoyer un message Mess envoyés par Pour définir le format dans lequel les messagesseront envoyés Texte Téléavertisseur ou Télécopie ser...

Страница 143: ...taille des images dans les messages multimédias Minut diapo par déf Pour définir le délai par défaut entre les diapositives des messages multimédias Accepter récep MMS Sélectionnez Oui ou Non pour accepter ou bloquer les messages multimédias Si vous sélectionnez Dans réseau origine vous ne pourrez pas recevoir de messages multimédias lorsque vous serez à l extérieur de votre réseau d origine Par d...

Страница 144: ...cts avec pour chaque nom des détails tels que des numéros de téléphone additionnels ainsi que des notes Vous pouvez également enregistrer une image pour un certain nombre de noms La mémoire de la carte SIM peut contenir des noms et un numéro de téléphone par nom Les contacts enregistrés dans la mémoire de la carte SIM sont identifiés par l icône Enregistrer des noms et des numéros Lesnomsetlesnumé...

Страница 145: ...s détails de vos fiches de contacts et leur format d affichage en plus d indiquer la quantité de mémoire disponible Sélectionnez Menu Contacts Paramètres puis l une des options suivantes Mémoire activée Pour choisir entre la mémoire de la carte SIM ou celle du téléphone pour vos contacts Sélectionnez Téléphone et SIM pour récupérer les noms et les numéros des deux répertoires Ainsi lorsque vous en...

Страница 146: ...r un contact Pour copier ou déplacer plusieurs contacts à la fois commencez par mettre le premier en surbrillance puis sélectionnez Options Marquer Marquez les autres contacts de la même façon puis sélectionnez Options Copier marqué s ou Déplacer marqués Pour copier ou déplacer tous les contacts de la carte SIM vers la mémoire du téléphone sélectionnez Menu Contacts Copier contacts ou Dépl contact...

Страница 147: ...t en surbrillance puis sélectionnez Détails Mettez en surbrillance l élément de votre choix sélectionnez Options Supprimer puis choisissez parmi les options Synchroniser des données La fonction de synchronisation vous permet de synchroniser vos données d agenda vos contacts et vos notes avec un serveur Internet distant service réseau Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique S...

Страница 148: ...choisissez le contact auquel vous désirez attribuer le raccourci Si la fonction Composition 1 tche est désactivée le téléphone vous demandera si vous désirez l activer Pour composer le numéro que vous avec configuré maintenez enfoncée la touche correspondante Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Composition 1 touche p 26 Numéros d information numéros de service et mes num...

Страница 149: ... données approximatives sur vos communications récentes sélectionnez Menu Journal Durée des appels Cpteur données ou Min donn paq Pour voir combien de messages multimédias vous avez reçus et envoyés sélectionnez Menu Journal Journal mess Remarque Le temps exact facturé par votre fournisseur de services peut varier en fonction des caractéristiques du réseau des règles d arrondissement du temps des ...

Страница 150: ...enu Paramètres Thèmes puis l une des options suivantes Sélectionner thème Pour appliquer un thème Une liste de dossiers du menu Bibliothèque s affiche Ouvrez le dossier Thèmes puis choisissez un thème Télécharg thèmes Pour ouvrir une liste de liens qui vous permettent de télécharger de nouveaux thèmes Sonneries Vous pouvez modifier la sonnerie du profil actif Sélectionnez Menu Paramètres Tonalités...

Страница 151: ...Écran de veille Pour définir un écran de veille Pour télécharger d autres écrans de veille sélectionnez Téléch graphismes Pour régler le délai au bout duquel l écran de veille s activera sélectionnez Délai d attente Économie d énergie Pour activer les paramètres d économie de la pile Afin d économiser l énergie de la pile une horloge numérique et la date s affichent à l écran lorsque aucune foncti...

Страница 152: ...texte et multimédias Mes raccourcis Les raccourcis personnels vous permettent d accéder rapidement aux fonctions de votre appareil que vous utilisez le plus souvent Touche de sélection gauche Pour choisir une fonction de la liste sélectionnez Menu Paramètres Mes raccourcis Touche sélec gauche Si la touche de sélection gauche affiche le menu Aller à qui permet d activer une série de fonctions direc...

Страница 153: ...cône indiquequ unemarquevocaleaétéactivée Pouractiverunemarque vocale sélectionnez Ajouter Pour écouter la commande vocale sélectionnez Lire Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Composition vocale avancée p 27 Pour gérer une commande vocale mettez la fonction correspondante en surbrillance sélectionnez Options puis choisissez parmi les options suivantes Modifier ou Suppri...

Страница 154: ...ils avec votre téléphone consultez leur fabricant respectif L utilisation de la technologie Bluetooth peut faire l objet de restrictions dans certaines régions Renseignez vous auprès des autorités locales ou de votre fournisseur de services Les fonctions à connectivité Bluetooth ou leur exécution en arrière plan augmentent la charge imposée à la pile et en diminuent la durée Configurer une connexi...

Страница 155: ...es demandes de connexion des gens que vous connaissez Paquets de données Le service réseau GPRS General Packet Radio Service services généraux de radiocommunication par paquets permet aux appareils cellulaires d échanger des données sur un réseau IP Pour définir la méthode d utilisation du service sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Données paquets Connex données paq puis l une des options s...

Страница 156: ... exemple un autre téléphone cellulaire un ordinateur ou un serveur Internet distant service réseau Votre appareil vous permet de transférer des données vers un ordinateur ou un autre appareil compatible même lorsqu il fonctionne sans carte SIM Liste des profils de synchronisation contacts de transfert Pour effectuer des transferts ou des synchronisation de données vous devez avoir donné un nom à v...

Страница 157: ... d un ordinateur compatible Pour synchroniser votre agenda vos notes et vos contacts vous devez tout d abord installer le logiciel PC Suite de Nokia sur votre ordinateur Pour connecter les deux appareils servez vous de la connexion sans fil Bluetooth ou d un câble USB puis démarrez la synchronisation à partir de l ordinateur Synchroniser à l aide d un serveur Si vous désirez synchroniser des donné...

Страница 158: ... Nokia Pour utiliser le câble de données avec PC Suite Impress et multim Pour utiliser l appareil avec une imprimante PictBridge compatible ou avec un ordinateur compatible Stockage de données Pour connecter l appareil à un ordinateur sur lequelPCSuiten estpasinstalléafinde l utilisercommeappareildestockage Pour changer le mode de connexion USB sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Câble donné...

Страница 159: ...é après l appel Sélectionnez Activer pour que le téléphone affiche brièvement la durée approximative de chaque appel que vous effectuez Envoyer mon identité Sélectionnez Oui pour que votre numéro de téléphone soit affiché sur le téléphone du destinataire service réseau Pour utiliser la valeur définie lors de votre inscription auprès de votre fournisseur de services sélectionnez Défini par le résea...

Страница 160: ...s les endroits sensibles aux émissions de radiofréquences Mises à jour du tél Pour recevoir automatiquement des mises à jour logicielles de votre fournisseur de services service réseau Ce service n est pas offert surtouslesmodèlesd appareils Pour plusd informationàce sujet reportez vous à la rubrique Mises à jour logicielles sans fil p 65 Sélection opérateur Sélectionnez Automatique pour que le té...

Страница 161: ...voyés par le fournisseur de services sous forme de message de configuration Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Service de configuration des paramètres p 12 Sélectionnez Menu Paramètres Configuration puis l une des options suivantes Param conf par déf Pour afficher les paramètres des fournisseurs de services enregistrés dans le téléphone Pour programmer les paramètres de...

Страница 162: ...mettent la composition du numéro d urgence officiel programmé dans votre appareil même lorsque des fonctions de sécurité qui restreignent les appels sont utilisées p ex la restriction d appel les groupes d utilisateurs fermés et la composition fixe SélectionnezMenu Paramètres Sécurité puisl une desoptionssuivantes Demande du NIP et Demande du UNIP Pour définir si l appareil devra vous demander not...

Страница 163: ...orité ou Certificats utilisateur Pour afficher la liste des certificats d autorité ou des certificats utilisateur qui ont été téléchargés dans votre appareil Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Certificats p 90 Param module sécur Pour voir les Détails module sécur activez l option Demande NIP module or changez le NIP de module et le NIP de signature Pour plus d informati...

Страница 164: ... appareil SélectionnezDétails log actuelpourafficherlaversionactuelle du système d exploitation de votre appareil et pour vérifier si des mises à jour existent Sélectionnez Téléch logiciel tél pour télécharger et installer une mise à jour offerte pour votre appareil Suivez les instructions qui s affichent à l écran Installer un fichier de mise à jour Si l installation avait été annulée après le té...

Страница 165: ...s La Bibliothèque vous permet de gérer des images des clips vidéo des fichiers de musique des thèmes des graphiques des sonneries des enregistrements et des fichiers Vous pouvez les enregistrer dans la mémoire interne de l appareil ou sur une carte mémoire Votre téléphone permet l utilisation d un système à clé d activation pour protéger le contenu que vous téléchargez Vérifiez toujours les modali...

Страница 166: ...nateur p 92 Sélectionnez l image que vous voulez imprimer puis Options Imprimer Cartes mémoire Avertissement Gardez toujours les cartes mémoire hors de la portée des jeunes enfants Une carte mémoire peut vous servir à stocker vos fichiers multimédias tels que les clips vidéo les fichiers de musique les fichiers audio les images et les messages Il se peut que certains dossiers de la Bibliothèque qu...

Страница 167: ...éfinir mot de passe Le mot de passe peut contenir un maximum de huit caractères Il est enregistré dans la mémoire de votre appareil vous n aurez pas à l entrer de nouveau tant que vous utilisez la carte mémoire sur le même téléphone Ainsi lorsque la carte mémoire est utilisée dans un autre appareil celui ci vous demandera d entrer le mot de passe Pour annuler la demande de mot de passe sélectionne...

Страница 168: ...ectionnez Prendre L appareil enregistre lesphotos sur la carte mémoire si elle est insérée ou dans la mémoire interne Sélectionnez Options pour activer l option Activer mode nuit si l éclairage est faible Déclencheur activé pour activer le minuteur ou Séq d images activée pour prendre plusieurs photos en séquence Lorsque la qualité d image estréglée àHaute l appareilprendratroisphotos pourtouslesa...

Страница 169: ...isation Pour adapter l appareil photo aux conditions d éclairage ambiantes sélectionnez Options Équilibre des blancs Automatique Lumière du jour Incandescent ou Fluorescent Pour modifier les paramètres de l appareil photo et de l enregistreur vidéo ou pour modifier l emplacement où les photos et les vidéos seront enregistrées sélectionnez Options Paramètres Lecteur multimédia Votre appareil compre...

Страница 170: ...enu Multimédia Lecteur multim Param trans en cont Configuration 2 Sélectionnez un fournisseur de services Par défaut ou Config personnelle pour la lecture en continu 3 Sélectionnez Compte et un compte de service de lecture en continu inclus dans les paramètres de configuration actifs Lecteur de musique Votre appareil comprend un lecteur de musique qui vous permet d écouter vos chansons préférées e...

Страница 171: ...ecture au début de la pièce précédente sélectionnez deux fois Pour la faire avancer rapidement maintenez enfoncée Pour faire reculer rapidement la piste en cours maintenez enfoncée Relâchez la touche à l endroit voulu Pour fermer le lecteur de musique maintenez la touche de fin enfoncée Options du lecteur de musique Dans le menu du lecteur de musique vous avez accès aux options suivantes Liste de ...

Страница 172: ...oth Page Web Pour accéder à une page Web liée à la chanson en cours de lecture Cette option est grisée si aucune page n existe pour cette chanson Téléch musique Pour se connecter à un service en ligne État de la mémoire Pour afficher l espace mémoire libre et l espace utilisé Radio La radio FM dépend d une antenne autre que celle du téléphone Vous devez connecter un écouteur ou un accessoire compa...

Страница 173: ...fréquence à l aide des touches numériques Pour régler le volume servez vous des touches de volume Vous avez accès aux options suivantes Éteindre pour éteindre la radio Haut parleur ou Écouteur Pour écouter la radio en utilisant le haut parleur du téléphone ou des écouteurs externes Laissez les écouteurs branchés au téléphone Lefil des écouteurs sert aussi d antenne pour la radio Sortie mono ou Sor...

Страница 174: ...our utiliser les touches graphiques ou à l écran servez vous de la touche de navigation 2 Pour commencer l enregistrement sélectionnez Pour lancer l enregistreur en cours d appel sélectionnez Options Enregistrer Tous les interlocuteurs de l appel enregistré entendront de faibles bips Durant l enregistrement tenez l appareil dans sa position normale près de l oreille Pour interrompre l enregistreme...

Страница 175: ...s ne puissiez pas modifier ou renommer certains ensembles de paramètres Amplification stéréo Lafonctiond amplificationstéréopermetd améliorerlaqualitésonoredevotre appareil lorsque vous utilisez des écouteurs stéréo Pour modifier ces paramètres sélectionnez Menu Multimédia Amplific stéréo 14 Fonctions d organisation Réveil Pour programmer le téléphone afin qu il émette une alarme au moment de votr...

Страница 176: ...minute ou si vous sélectionnez Répéter l alarme s arrête pendant le délai de répétition sélectionné à l option Délai de répétition puis recommence Si l appareil est éteint à l heure de réveil programmée il s allume automatiquement et sonne Si vous sélectionnez Arrêter un message vous demande si vous voulez activer le téléphone Sélectionnez Non pour l éteindre ou Oui si vous désirez l utiliser Ne s...

Страница 177: ... à l heure programmée Lorsqu une note d appel apparaît appuyez simplement sur la touche de conversation pour appeler le numéro affiché Pour arrêter l alerte et afficher la note sélectionnez Afficher Pour arrêter l alerte pendant 10 minutes sélectionnez Répéter Pour arrêter l alerte sans afficher la note appuyez sur Quitter Listes de tâches Les listes de tâches vous permettre d enregistrer des tâch...

Страница 178: ...simples et n a qu une précision limitée Calculs Sélectionnez Menu Organiseur Calculatrice Lorsque l écran affiche 0 entrez le premier nombre de votre calcul Appuyez sur pour insérer une virgule décimale Servez vous de la touche de navigation pour sélectionner l opération désirée ou encore sélectionnez la à partir du menu Options Entrez le deuxième chiffre Répétez cette séquence autant de fois que ...

Страница 179: ...lles Pour ce faire définissez d abord les intervalles 2 Pour que l appareil affiche les photos à l écran une fois que vous les avez prises sélectionnez Menu Organiseur Cpte à rebours Minut d intervalles 3 Pour démarrer le minuteur sélectionnez Démarrer minuteur Démarrer Chronomètre Pour mesurer une durée totale les temps intermédiaires ou les temps par tour utilisez le chronomètre intégré de votre...

Страница 180: ...mesure de temps enregistrée si le chronomètre n est pas réinitialisé Afficher les temps ou Supprimer temps Pour afficher ou supprimer les temps enregistrés Pour faire fonctionner le chronomètre en arrière plan appuyez sur la touche de fin 15 Applications Le menu Application vous permet de gérer les applications et les jeux de votre appareil Vous pouvez les enregistrer dans la mémoire du téléphone ...

Страница 181: ...pplication à partir d une page Internet service réseau Accès application Pour empêcher l application d accéder au réseau Télécharger des applications Votre téléphone prend en charge les applications Java J2ME Assurez vous toujours que l application est compatible avec votre téléphone avant de la télécharger Important N installez et n utilisez que des applications et des logiciels provenant de sour...

Страница 182: ...iguer sur des pages en format WML ou XHTML La présentation peut varier selon la taille de l écran Il se peut que vous ne puissiez pas voir tous les détails de certaines pages Internet Pour toute question concernant les services offerts les tarifs et les instructions communiquez avec votre fournisseur de services Configurer la navigation Internet Il vous est possible de recevoir les paramètres néce...

Страница 183: ...ous les avez prises sélectionnez Affich fen terminal Oui pour effectuer une authentification d utilisateur manuelle dans une connexion intranet Établissez une connexion au service de l une des façons suivantes Pour que l appareil affiche les photos à l écran une fois que vous les avez prises sélectionnez Menu Web Accueil ou à partir de l écran de démarrage maintenez enfoncée la touche 0 Pour sélec...

Страница 184: ...e Signets Vous pouvez enregistrer des adresses de page comme signets dans la mémoire du téléphone 1 Pendant la navigation sélectionnez Options Signets ou à partir de l écran de démarrage sélectionnez Menu Web Signets 2 Pour accéder à la page d un signet mettez le en surbrillance puis appuyez sur la touche de conversation 3 Sélectionnez Options pour créer des signets et pour les gérer Il se peut qu...

Страница 185: ... vous les avez prises sélectionnez Alerte élém non séc Oui pour que l appareil vous avertisse lorsqu une page sécurisée contient un élément non sécurisé Ces alertes ne garantissent toutefois pas une connexion protégée Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Sécurité de navigation p 90 Codage de caractères Sélectionnez Codage du contenu pour définir l encodage utilisé par le ...

Страница 186: ...ctionnez Options Autres options Sécurité Param WMLScript ou à partir de l écran de démarrage sélectionnez Menu Web Paramètres Param de sécurité WMLScripts sur conn Autoriser Paramètres de téléchargement Pour que l appareil enregistre automatiquement les fichiers téléchargés dans la Bibliothèque sélectionnez Menu Web Paramètres Télécharg param Enregistrement auto Activer Boîte de réception service ...

Страница 187: ...de service Pour définir si vous voulez recevoir les messages de service Filtre des messages Sélectionnez Activer pour que l appareil n accepte que les messages de service des auteurs approuvés par le fournisseur de services Pour afficher la liste des auteurs approuvés sélectionnez Chaînes de confiance Connexion auto Sélectionnez Activer pour que l appareil lance automatiquement le navigateur lorsq...

Страница 188: ...vous permet d utiliser les signatures numériques Il est possible que le module de sécurité contienne des certificatsainsi que des clés privées et publiques Lescertificatssontenregistrés dans le module de sécurité par le fournisseur de services Pour consulter ou modifier les paramètres du module de sécurité sélectionnez Menu Paramètres Sécurité Param module sécur Certificats Important Bien que l ut...

Страница 189: ...nsmission de données entre la passerelle et le serveur ou l emplacement de stockage de la ressource demandée est sûre C est le fournisseur de services qui sécurise la transmission de données entre la passerelle et le serveur Signatures numériques Si la carte SIM comporte un module de sécurité vous pouvez créer des signatures numériquesavec votre téléphone La signaturenumérique peutêtre équivalente...

Страница 190: ... l utilisation des services de la carte communiquez avec le fournisseur de votre carte SIM Il peut s agir de votre fournisseur de services ou d un autre fournisseur Pour que le téléphone affiche les messages de confirmation entre le réseau et lui lorsque vous utilisez les services SIM sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Confirm actions SIM Oui Notez que pour accéder à ces services vous devrez p...

Страница 191: ...c votre fournisseur de services L utilisation des services HSCSD consomme l énergie de la pile plus rapidement que les appels vocaux ou les connexions de données standard Bluetooth Grâce à la technologie Bluetooth vous pouvez utiliser votre appareil pour connecter un ordinateur compatible à Internet Pour ce faire vous devez avoir activé auprès de votre fournisseur de services un service de transfe...

Страница 192: ...pacité de charge Lorsque le temps de conversation et le temps d attente deviennent nettement inférieurs à la normale procurez vous une nouvelle pile N utilisez que des piles approuvées par Nokia et rechargez votre pile seulement avec des chargeurs approuvés par Nokia conçus pour cet appareil Si la nouvelle pile est utilisée pour la première fois ou si elle n a pas été utilisée depuis un certain te...

Страница 193: ...pile est trop chaude ou trop froide même si elle est complètement chargée Le rendement de la pile est réduit considérablement lorsque la température est bien inférieure au point de congélation Ne jetez jamais une pile au feu car elle pourrait exploser Les piles peuvent aussi exploser si elles sont endommagées Débarrassez vous en conformément à la réglementation locale Recyclez la quand c est possi...

Страница 194: ...due Hologramme d authentification 1 Lorsque vous regardez l hologramme de l étiquette vous y verrez selon l angle le symbole des mains se rejoignant et le logo des accessoire d origine de Nokia 2 Si vous penchez l hologramme vers la gauche la droite le bas et le haut vous devriez voir un deux trois et quatre points de chaque côté respectivement 3 Si vous grattez le côté de l étiquette vous verrez ...

Страница 195: ...étaillant ou au centre de service Nokia le plus proche L utilisation d une pile qui n a pas été approuvée par le fabricant risque d être dangereuse de diminuer la performance de l appareil auquel elle est connectée voire même de l endommager Cela pourrait aussi invalider toute homologation ou garantie qui s applique à l appareil Pour de plus amples renseignements concernant les piles d origine de ...

Страница 196: ...omposants électroniques d endommager les piles et de fausser ou faire fondre certaines pièces en plastique Ne rangez pas l appareil dans un endroit froid Lorsqu il revient à sa température normale de fonctionnement de l humidité peut se condenser à l intérieur et endommager les circuits électroniques N essayezpasd ouvrirl appareilautrementquedansle cadredesprocédures indiquées dans le présent guid...

Страница 197: ...parer Mise au rebut des appareils La poubelle barrée d une croix sur le produit sa documentation ou son emballage signifie que à l intérieur de l Union européenne les produits électriques et électroniques ainsi que les piles qu ils contiennent doivent être envoyés dans un lieu de collecte distinct lorsqu ils ne sont plus utilisés Il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères non trié...

Страница 198: ... différée jusqu à ce qu une connexion puisse être établie Assurez vous de suivre les directives sur la distance de sécurité mentionnées ci dessus jusqu à ce que la transmission soit terminée Votre appareil comprend des pièces magnétiques Les articles en métal sont attirés par ces pièces Ne placez pas de cartes de crédit ou d autres supports de stockage magnétiques à proximité de l appareil vous ri...

Страница 199: ...les risques d interférence Éteignez immédiatement le téléphone si vous suspectez qu il perturbe le fonctionnement de votre appareil cardiaque Lisez et respectez les directives du fabricant de votre appareil intra corporel Pour toute question concernant l utilisation de votre téléphone sans fil en conjonction avec votre appareil médical intra corporel communiquez avec votre médecin Prothèses auditi...

Страница 200: ...es blessures graves Il est interdit d utiliser votre téléphone dans un avion en vol Éteignez votre appareil avant de monter à bord d un avion L utilisation d un appareil sans fil à bord d un avion peut perturber le fonctionnement de l avion déranger le fonctionnement du réseau de téléphonie sans fil et peut être illégale Environnements à risques d explosion Éteignez votre appareil dans les endroit...

Страница 201: ...me les urgences médicales Pour faire un appel d urgence 1 Si l appareil est éteint allumez le Assurez vous que la puissance du signal est adéquate Certains réseaux peuvent exiger qu une carte SIM valide soit insérée dans l appareil 2 Appuyez sur la touche de fin autant de fois que nécessaire pour vider l écran et préparer l appareil pour les appels 3 Entrez le numéro officiel d urgence en vigueur ...

Страница 202: ...ts relatifs à la limite SAR sont basés sur les positions normales d utilisation alors que le téléphone émet à la puissance certifiée maximale dans toutes les bandes de fréquences testées Il se peut que le niveau de SAR réel d un appareil en fonctionnement soit inférieur à la valeur maximale car celui ci n utilise que la puissance requise pour se connecter au réseau La valeur varie en fonction d un...

Страница 203: ...au cours d essais standard d utilisation contre l oreille a été de 0 76 W kg la valeur SAR la plus élevée mesurée lors d essais au niveau du corps est de 0 61 W kg A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é 105 ...

Страница 204: ...Bluetooth 55 56 92 93 C câble de données 60 92 Câble de données USB 60 calculatrice 80 caractères 29 carte mémoire 68 insérer 15 Carte microSD insérer 15 Carte SIM 25 installer 14 cartes postales 36 casse majuscules 29 minuscules 29 certificats 90 charger la pile 16 chronomètre 81 clarté de la voix 60 clavier 20 clips vidéo 71 code de sécurité 11 codes 11 codes d accès 11 Codes PUK 11 commandes de...

Страница 205: ...ser 49 conversion de devise 80 coordonnées 14 coordonnées de Nokia 14 CSD 93 D demande d activation du mode hors ligne 62 Voir aussi mode hors ligne déverrouiller le clavier 25 données communication 94 transfert 58 dragonne 19 E économie d énergie 22 53 écouteur 20 écouteurs 18 écran 21 53 écran de démarrage 21 54 Écran de veille 53 écrire du texte 29 éditer du texte 29 égalisateur 77 enregistreur...

Страница 206: ...essages cartes postales 36 commandes de services 42 dossiers des messages 38 messagerie audio 36 messages d information 42 Messages SIM 43 messages vocaux 42 paramètres 43 supprimer 43 texte 31 messages acheminés en temps réel 88 messages d information 42 messages multimédias 33 messages vocaux 42 mettre fin 26 MI Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique messagerie instantané...

Страница 207: ...rganiseur 77 P paramètres 51 accessoires 62 apparence du navigateur 87 appel 60 Bluetooth 55 boîte de réception de service 89 Câble de données USB 60 configuration 63 date 54 économie d énergie 53 écran 53 écran de démarrage 54 Écran de veille 53 fond d écran 53 fuseau horaire 54 heure 54 horloge 54 messages 43 mode sommeil 53 mode veille active 53 profils 51 raccourcis 54 rétablir 66 sécurité 64 ...

Страница 208: ...odule 90 navigateur 90 service boîte de réception 88 messages 88 service à la clientèle 14 service de configuration des paramètres 12 service de lecture en continu 72 services 84 SIM 92 signature numérique 91 signets 86 SIM messages 43 services 92 SMS Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique message texte synchronisation 58 T taille de la police 53 taux de change 80 télécharg...

Страница 209: ...hes de sélection 20 verrouillage clavier 25 touches de sélection 20 touches de volume 20 transfert d appels 60 V verrouillage clavier 25 62 verrouillage du téléphone Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique verrouillage clavier W Web 84 wireless markup language 84 X XHTML 84 I n d e x 111 ...

Результаты поиска

Содержание 6300b

Отзывы:

Nokia 6300b, Руководство пользователя, Страница: 58 / 209

Результаты поиска

Содержание 6300b

Отзывы: