Nokia 6275i Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 209

E n h a n c e m e n t s

Headsets

•

Mono Headsets (HDB-4, HS-5, HS-8, HS-9)

•

Stereo Headsets (HS-49, HS-3, HS-20, HS-23, HS-31)

•

Wireless Mono Headsets (HS-24W, HS-25W, HS-26W, HS-36W, HS-50W,
HS-57W, HS-58W)

Miscellaneous

•

Inductive Loopset (LPS-4)

•

Advanced Car Kit (CK-20W)

•

Advance Car Kit P6 Onwards (CK-7Wi)

•

Audio Adapter (AD-46)

•

Music Stand (MD-1)

Содержание 6275i

Страница 1: ...User Guide Guide d utilisation ...

Страница 2: ...1 Nokia 6275i User Guide Remarque La version française du guide se trouve à la page 97 ...

Страница 3: ...PECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY AND RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT...

Страница 4: ... phone 14 3 Settings 22 4 Log 42 5 Contacts 43 6 WAP 48 7 Text entry 50 8 Messaging 52 9 Gallery 67 10 Catalogue 69 11 Organizer 70 12 Media 74 13 Extras 80 14 PC connectivity 81 15 Enhancements 82 16 Reference information 84 Care and maintenance 87 Additional safety information 88 Index 93 ...

Страница 5: ... which could affect performance Switch off in hospitals Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment Switch off in aircraft Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft Switch off when refueling Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Switch off near blasting Follow any restrictions Do not use the phone where...

Страница 6: ... the features in this device obey all laws and respect privacy and legitimate rights of others When taking and using images or video clips obey all laws and respect local customs as well as privacy and legitimate rights of others Warning To use any features in this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interf...

Страница 7: ... for these technologies Shared memory The following features in this device may share memory Messaging Contacts Gallery Organizer and Extras Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features sharing memory For example saving many photos to the Gallery may use all of the available memory Your device may display a message that the memory is full when you...

Страница 8: ...a cable Bluetooth wireless technology or infrared Getting help Find your phone label If you need help the Nokia Care Contact Center is available for assistance Beforecalling werecommend that you write down the following information and have it available Electronic serial number ESN or Mobile Equipment ID MEID Your zip code only in the US The ESN or MEID is found on the type label which is located ...

Страница 9: ...to com Accessibility solutions Nokia is committed to making mobile phones easy to use for all individuals including those with disabilities For more information visit www nokiaaccessibility com Nokia Care Contact Center USA Nokia Inc 4630 Woodland Corporate Blvd Suite 160 Tampa Florida 33614 Tel 1 888 NOKIA 2U 1 888 665 4228 Fax 1 813 249 9619 Web site www nokiausa com support In Canada call Tel 1...

Страница 10: ...hone at a glance Keys and parts Front view Earpiece 1 Display 2 Scroll key 3 Right selection key 4 End and power key 5 Keypad 6 Pop Port connector 7 Microphone 8 Charger port 9 Call key 10 Left selection key 11 Center selection key 12 ...

Страница 11: ...phone some or all of the following selection keys may appear in the standby mode The standby mode indicates that your phone is idle Signal strength 1 More bars indicate a stronger network signal Menu 2 Press the center selection key to select this option Go to 3 Press the left selection key to select this option Names or network operator menu 4 Press the right selection key to select this option B...

Страница 12: ...s on your phone select Menu Settings Phone Phone details Icon details Phone menus Phone features are grouped according to function and are accessed through the main menus Each main menu contains submenus and lists from which you can select or view items and customize your phone features You can access these menus and submenus by using the scroll method or by using a shortcut Note Some features may...

Страница 13: ...ew these descriptions scroll to a feature and wait for about 15 seconds Scroll down to view all of the description or select Back to exit In order to view the descriptions you must activate help text Select Menu Settings Phone Help text activation and an option Lock code Your device has a security option allowing you to lock your phone with a code When the code is set and turned on no outgoing cal...

Страница 14: ... scroll to the options you want to add 2 Select Mark to add an option or Unmark to remove an option 3 When you have marked or unmarked the desired options select Done to save the changes select Yes 4 Select Go to to display a list of the options that you selected Organize functions Select Go to Options Organize Scroll to an option and select Move Scroll to move the option to a new location and sel...

Страница 15: ...uality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed Avoiding contact with the antenna area when operating the device optimizes the antenna performance and the battery life Battery Always switch off the power and disconnect the charger before removing the battery Avoid touching electronic components while changing the covers Always store and use the device with ...

Страница 16: ...lways store and use the device with the cover attached 1 With the back of the phone facing you press down and hold the back cover 2 Slide the back cover toward the bottom of the phone lift up and remove Remove the battery After you have removed the back cover insert your finger into the finger grip and lift the battery from its compartment Always switch the device off and disconnect the charger be...

Страница 17: ...ide the microSD slot cover toward the top of the phone 5 and replace the battery and back cover Note Use only microSD cards approved by Nokia for use with this device Nokia utilizes the approved industry standards for memory cards but not all other brands may function correctly or be fully compatible with this device Important Do not remove the memory card while reading or writing to the card Doin...

Страница 18: ...tery slot 2 Push down on the other end of the battery to snap the battery into place Replace the back cover 1 Set the back cover on the phone with the cover tabs aligned to the slots in the phone 2 Press the back cover latch down and slide the back cover toward the top of phone 3 Make sure back cover latch is secure ...

Страница 19: ...e Turn your phone on or off 1 To turn your phone on or off press and hold the end key for at least 3 seconds 2 Enter the lock code if necessary and select OK Connect the headset A compatible headset such as HS 5 may be included with your phone or purchased separately as an enhancement See Enhancements p 82 for more information 1 Plug the headset connector into the Pop Port connector at the bottom ...

Страница 20: ...ames search for a name or phone number in Contacts Press the call key to call the number To access the list of up to 20 numbers you last called or attempted to call press the call key once in the standby mode To call the number select a number or name and press the call key 1 touch dialing Assign a phone number to one of the 1 touch dialing keys 2 to 9 See Set up 1 touch dialing p 47 Call the numb...

Страница 21: ... that you can use during a call are network services Check with your wireless service provider for more information During a call select Options and one of the following Loudspeaker or Handset Activate or deactivate the loudspeaker while in a call Add new call Initiate a conference call See Make a conference call p 20 End all calls Disconnect from all active calls Send touch tones Enter the number...

Страница 22: ...ct the calls 6 To end the conference call press the end key Keypad lock keyguard To prevent the keys from being accidentally pressed select Menu and press within 3 5 seconds to lock the keypad To unlock the keypad select Unlock and press Enter the security code if requested To answer a call when keyguard is on press the call key When you end or reject the call the keypad automatically locks When k...

Страница 23: ...ivate a profile select Menu Settings Profiles Normal Silent Meeting Outdoor My profile 1 or My profile 2 Activate Customize a profile You can customize any of the profiles in various ways 1 Select Menu Settings Profiles 2 Select the profile you want to customize 3 Select Customize and the option you want to customize Set a timed profile You can use timed profiles to prevent missed calls For exampl...

Страница 24: ... Display Standby mode settings Standby mode font color Scroll to select a color from the color grid Screen saver To choose a screen saver for the display select Menu Settings Display Screen saver and one of the following On Activate the screen saver on your phone Off Deactivate the screen saver on your phone Screen savers Image Video Clip Slide set Digital clock or Open Camera an image video clip ...

Страница 25: ...ettings Themes Select theme Themes 2 Scroll to a theme and select Apply Tone settings You can adjust the ringing volume keypad tones and more for the active profile See Customize a profile p 22 for more information on profile settings Select Menu Settings Tones and one of the following Incoming call alert Select how the device notifies you of an incoming call Ringing tone Select the ringing tone f...

Страница 26: ...y be prompted to enter the time manually when the battery is replaced or recharged and you are still outside of the digital network Call settings Location info sharing Location info sharing is available for the Nokia 6275i device Location info sharing is a network service See Network services p 5 If your wireless service provider supports this feature then location info sharing allows the device t...

Страница 27: ...a fast busy signal when you dial With automatic redial activated your device redials the number number of times is specified by the network and notifies you when the network is available Select Menu Settings Call Automaticredial On or Off 1 touch dialing To activate or deactivate 1 touch dialing select Menu Settings Call 1 touch dialing On or Off See Set up 1 touch dialing p 47 Automatic service u...

Страница 28: ...mation is used when you make a card call 1 Select Menu Settings Call Calling card 2 Enter your lock code and select OK See Security settings p 36 3 Scroll to the calling card of your choice and select it Make card calls After you have selected a calling card make a card call 1 Enter the phone number including any prefix such as 0 or 1 that your calling card may require when you make a calling card...

Страница 29: ...rm clock Select Menu Settings Phone Language settings Phone language and the language of your choice Automatic keyguard You can set the keypad of your device to lock automatically after a preset time delay 1 Select Menu Settings Phone Automatic keyguard On or Off 2 If you select On Set delay is displayed 3 Enter the delay time in mm ss format and select OK When keyguard is on it may be possible to...

Страница 30: ...Manual touch tones and one of the following options Continuous Set the tone sound for as long as you press and hold a key Fixed Send tones of the duration you specify in the Touch tone length option Off Turn off tones No tones are sent when you press a key Set length To specify touch tone length for the Fixed option select Menu Settings Phone Touch tones Touch tone length Short 0 1 seconds or Long...

Страница 31: ...fore using voice commands you must first add a voice tag to the device function 1 Select Menu Settings Voice commands 2 Select the device function you want to tag Profiles Messages Radio Infrared Voice recorder or Log 3 If necessary select an option associated with that function 4 Select Start and speak the voice tag clearly into the microphone Do not select Quit unless you want to cancel the reco...

Страница 32: ...urity and protection against harmful software Bluetooth connectivity Bluetooth technology enables cost free wireless connections between electronic devices and can be used to send and receive images text gallery files voice recordings video clips notes business cards and calendar notes It can also be used to connect wirelessly to other products that use Bluetooth wireless technology such as comput...

Страница 33: ... may require pairing before data transfer can take place To pair with a device you and the owner of the other device must agree on a passcode of 1 16 numeric characters The first time you try to connect the devices you must each enter the same passcode After the devices are paired you do not need to use the passcode again so there is no need to remember it Paired devices are placed in your paired ...

Страница 34: ...ctivity passcode of the device to complete the pairing 4 If required enter the Bluetooth connectivity passcode of the device to pair with the device Your phone connects to the device You can start data transfer To view the device you are connected to select Menu Settings Connectivity Bluetooth Active device To deactivate Bluetooth connectivity select Menu Settings Connectivity Bluetooth Off Deacti...

Страница 35: ...le distance between the two devices in an IR connection is from 7 62 centimeters to 0 91 meters 3 inches to 3 feet 2 To activate IR in your phone select Menu Settings Connectivity Infrared 3 The user of the other device must also activate IR If data transfer is not started within 2 minutes after the activation of the IR port the connection is canceled and must be restarted The phone does not suppo...

Страница 36: ...e and click OK The Safe to Remove Hardware pop up window is displayed with the following message The USB Device device can now be safely removed from the system 4 Click OK Enhancement settings The enhancement settings menu is shown only if the device has been connected to a compatible enhancement Select Menu Settings Enhancements Hearing aid Headset Handsfree or Charger Hearing aid To use a T coil...

Страница 37: ...security settings enter the preset lock code Depending on your wireless service provider this can be the last four digits of your phone number 1234 or 0000 If none of these work contact your wireless service provider for help Phone lock The phone lock feature protects your device from unauthorized outgoing calls or unauthorized access to information stored in the device With the phone lock activat...

Страница 38: ...e keypad press the call key to place the call Change lock code To ensure the security of your device you may want to change the preset lock code to your own selected four digit number Avoid using codes similar to emergency numbers to prevent accidental dialing of the emergency number With the wrong lock code entered five times in succession your phone will not accept your correct lock code for 5 m...

Страница 39: ...ded or Delete unavailable with no number added With restricted calls you may still call the official emergency number programmed into your device Voice privacy Voice privacy is a network service See Network services p 5 If your wireless service provider supports this feature the voice privacy feature protects the privacy of your current phone conversation from other callers placing phone calls on ...

Страница 40: ...ve calls in your home area only Automatic A The device automatically searches for service in another digital network If no service is found the device uses analog service The roaming rate applies when not in the home service area Automatic B The device automatically searches for service in another digital network If no service is found the device uses analog service The roaming rate applies when n...

Страница 41: ...tandby mode When you enter a network feature code successfully the feature becomes visible in the Network services menu Call forwarding Call forwarding tells your network to redirect incoming calls to another number Call forwarding is a network service and may not work the same in all networks so contact your network operator for availability Activate The following options may not all appear in th...

Страница 42: ...ct Menu Settings Network services My number selection This feature is network dependent Restore settings You can reset some of the menu settings to their original values Data that you have entered or downloaded is not deleted for example entries in your contacts list are not affected 1 Select Menu Settings Restore settings 2 Enter the lock code and select OK See Change lock code p 37 Depending on ...

Страница 43: ...lete the recent calls lists select Clear log lists Counters and timers Note The actual invoice for calls and services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth Some timers including the life timer may be reset during service or software upgrades Select Menu Log Call timers for approximate information on your recent communications ...

Страница 44: ...erent types of phone numbers and short text items per name The first number you save is automatically set as the default number It is indicated with a frame around the number type cell work home indicator When you select a name for example to make a call the default number is used unless you select another number 1 Scroll to the name to which you want to add a new number or text item and select De...

Страница 45: ...ber to a speed dial location Dialing codes instruct the receiving system to pause wait bypass or accept the numbers that follow them in the dialing string You can automate voice mail with dialing codes Press repeatedly to cycle through dialing codes When the desired code appears in the display pause briefly and the code is inserted into the dialing string The following dialing codes are available ...

Страница 46: ... type Change the number type Add voice tag Add a voice tag to the contact Send business card Select an option to send the contact as a business card to another phone Caller groups Select No group to remove the contact from a caller group or Family VIP Friends Business or Other to add the contact to an existing caller group 1 touch dialing Assign the contact to your 1 touch dialing list Delete cont...

Страница 47: ...onment Very short names are not accepted Use long names and avoid similar names for different numbers Note Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency so you should not rely solely upon voice dialing in all circumstances Manage voice tags Save or copy the contacts to the phone memory for which you want to add a voice tag 1 Search for the contact to which you wan...

Страница 48: ...tart the voice dialing Set up 1 touch dialing To assign a number to a 1 touch dialing key select Menu Contacts 1 touch dialing and scroll to a speed dialing number you want Select Assign or if a number has already been assigned to the key select Options Change Select Search the name and the number you want to assign If the 1 touch dialing function is off the phone asks whether you want to activate...

Страница 49: ...ful software Mobile internet access Because mobile internet content is designed to be viewed from your phone your wireless provider is now your mobile internet service provider as well Your wireless provider has created a home page and set up your browser to go to this page when you log on to the mobile internet Once at your service provider s home page you may find links to a number of other site...

Страница 50: ...obile internet connection press the end key 2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the phone for calls 3 Enter the emergency number for your present location for example 911 Emergency numbers vary by location 4 Press the call key Clear the cache and disconnect A cache is a memory location that is used to store data temporarily If you have tried to access or have...

Страница 51: ...contacts list and to rename caller groups Press a key once to insert the first letter on the key twice for the second letter etc If you pause briefly the last letter in the display is accepted and your phone awaits the next entry Predictive text mode Predictive text input allows you to write messages quickly using your keypad and the built in dictionary It is much faster than the standard mode bec...

Страница 52: ... Select the new language you will use to compose the message The phone will return to the message entry screen and you can compose in the new language Change case and mode Press to switch between uppercase lowercase and sentence case as well as standard and predictive text modes Case and mode are indicated by the following icons that appear in the upper left of the display screen Uppercase text st...

Страница 53: ... in your message the indicator may not show the message length correctly Before sending the message the phone tells you if the message exceeds the maximum length allowed for one message Important Exercise caution opening messages Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Note When you send a message your device may display Message sent indicating your dev...

Страница 54: ...u want to use only available with predictive text on and when the same set of key presses can produce multiple words 3 To send the message select Send to Recently used Send to number Send to e mail Send to distrib list if a distribution list has been created or Send to many 4 Enter the recipient s phone number or e mail address or select Find to retrieve a number or e mail address from your contac...

Страница 55: ...elect Sendto Recentlyused Send to number Sendto e mail Send to many or Send to distrib list if a distribution list is created 4 Enter the recipient s phone number or e mail address or select Find to retrieve a number or e mail address from your contacts list select Send Text message folders Save messages You can save drafts of messages or received messages to an existing folder or to a folder that...

Страница 56: ...es created distribution lists 3 When the folder opens select the message you want to view Delete messages If your message memory is full and you have more messages waiting at the network No space for new text messages appears in the standby mode You can do the following Read some of the unread messages and delete them individually Delete messages from some of your folders Delete a single message 1...

Страница 57: ... message Send callback number Send a callback number to the recipient Select Off or enter your desired phone number to send to the recipient as a callback number and select OK Signature Select On to create a signature to send with text messages or Off to turn this feature off To change sending options for one message select Menu Messaging Text messages Create message Options Sending options mark o...

Страница 58: ... display multimedia messages The appearance of a message may vary depending on the receiving device The wireless network may limit the size of multimedia messages If the inserted picture exceeds this limit the device may make it smaller so that it can be sent by multimedia message Depending on your network you may receive a message that includes an Internet address where you can view the multimedi...

Страница 59: ...utbox until another delivery attempt is made Sent items Sent multimedia messages are stored in Sent items Saved items Save multimedia messages for later use in Saved items Delete messages Delete multimedia messages from the Inbox Outbox Sent items or Saved items Message settings Change the settings for multimedia messages Write and send multimedia messages 1 Select Menu Messaging Multimedia messag...

Страница 60: ...See Multimedia message settings p 62 This is not an indication that the message has been received at the intended destination Read and reply to multimedia messages When a multimedia message is received appears on the display indicating the download progress Once the message has been fully downloaded and a notification appears in the display 1 To view the multimedia message immediately select Show ...

Страница 61: ...e Delete Image Sound clip or Video clip Delete an image sound clip or video clip file from your message Delete Slide Delete the current slide from your message Edit subject Edit the subject heading Clear text Erase all text from the current slide in your message Preview Preview the message or slide presentation before sending it Select Stop to end the preview Select Play to start the preview again...

Страница 62: ... Display the details of a highlighted file attachment Save image Save sound clip or Save video clip Save the corresponding file to the Gallery Images sound clips and video clips must be opened before you can save them Save link Save the corresponding Web link This appears only when a Web link is highlighted View text View only the text included in the message Activate image Activate tone or Activa...

Страница 63: ... Multimedia messages Message settings and from the following options Save sent messages Select whether you want sent messages saved to the Sent items folder Delivery reports Select whether you want to receive reports of delivered messages Scaleimagedown Select whether you want images to automatically be scaled down Defaultslidetiming Enter the default time for slides in mm ss format and select OK ...

Страница 64: ...ages select Show to open the message notification then Retrieve Select Exit to save the notification to your inbox and retrieve the message later Reject Sets the phone to reject multimedia messages Allow or block advertisements To select whether to allow or block advertisements select Menu Messaging Multimedia messages Message settings Allow advertisements Yes or No This setting is not available i...

Страница 65: ... to voice mail your network operator will give you a voice mailbox number You need to save this number to your device to use voice mail When you receive a voice message your device beeps displays a message or both If you receive more than one voice message your device shows the number of voice messages received Save voice mailbox number Your network operator may have already saved your voice mailb...

Страница 66: ...g Dial 8585551212 pause 5 seconds press 1 pause 2 seconds press 1234 and press Phone numbers with dialing codes You can insert special characters called dialing codes into phone numbers such as voice mail and save the number to a 1 touch dialing location Dialing codes instruct the receiving system to pause wait bypass or accept the numbers that follow them in the dialing string To set up dialing c...

Страница 67: ... Waits for you to press the call key before sending the numbers or codes that follow Clear voice mail icon To clear the voice mail icon from the display select Menu Messaging Voice messages Clear voice message icon Browser messages Browser messaging is a network service See Network services p 5 If your network operator supports this feature you can use the browser to check for e mail messages Sele...

Страница 68: ...n the Gallery This memory is not shared with other functions such as contacts If the phone displays a message that the memory is full delete some existing files before proceeding You can also use a compatible microSD cards to add memory Warning Use only compatible microSD cards with this device Other memory cards such as multimedia cards do not fit in the microSD card slot and are not compatible w...

Страница 69: ...D card This option is available only for the microSD card folder Format memory card Delete all files and folders stored on the microSD card This option is available only for the microSD card folder Delete folder Delete a folder you have created You cannot delete a preset folder Move Move the selected folder into another folder After selecting Move highlight another folder and select Move to You ca...

Страница 70: ...l o g u e 69 10 Catalogue Catalogue is a network service You can download games videos ringing tones images and applications Contact your wireless network operator for more information See Network services p 5 ...

Страница 71: ...he phone uses the last channel you listened to as the alarm and the alarm plays through the loudspeaker If you remove the headset or switch off the phone the default alarm tone replaces the radio To set a snooze time out select Snooze time out Stop the alarm To stop the alarm select Menu Organizer Alarm clock Alarm time Off Calendar Select Menu Organizer Calendar The current day is indicated by a ...

Страница 72: ...sage Bluetooth technology or IR If the note is too long to send as a text message the phone asks you to delete the appropriate number of characters from your note To do list To save notes for tasks that you must do select Menu Organizer To do list To create a note if no note is added select Add otherwise select Options Add Write the note and select the priority the deadline the alarm type for the ...

Страница 73: ...rrency you must enter the new rates because all previously set exchange rates are set to zero Countdown timer Select Menu Organizer Countd timer Select the timer enter the alarm time in hours minutes and seconds and select OK If you wish write your own note text that is displayed when the time expires To start the countdown timer select Start To change the countdown timer select Change time To sto...

Страница 74: ...ave To start the time observation again select Options Start The new time is added to the previous time To reset the time without saving it select Reset To set the stopwatch timing in the background press the end key Lap timing Take lap times To set the stopwatch timing in the background press the end key Continue View the timing that you have set in the background Showlast time View the most rece...

Страница 75: ...oto Select Menu Media Camera To take a photo select Capture The phone saves the photo in Images folder of the Gallery menu To take another photo select Back to send the photo as a multimedia message select Options Send To view other options select Options Record a video clip Select Menu Media Camera Options Video Select Record to begin recording the video clip Select Pause to pause Continue to res...

Страница 76: ...twork service Check with your service provider for pricing and information Open Gallery Open the Gallery From the Gallery you can play stored audio and video files See Gallery p 67 Go to address Enter the address of a mobile internet service and select OK FF Rewinterval Choose the interval at which a video clip will fast forward or rewind Music player Your phone includes a Music player for listeni...

Страница 77: ...ate level Continuous exposure to high volume may damage your hearing Music player options Select Music files or other music folder and Options and one of the following Play via Bluetooth Make a connection to an audio enhancement using Bluetooth connectivity Showtracks View all the tracks available on a track list To play a track highlight the track and select Play Select Options Send to send the m...

Страница 78: ...o broadcast depends on coverage of the radio station in that particular area Warning Listen to music at a moderate level Continuous exposure to high volume may damage your hearing Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud Select Menu Media Radio To use the graphical keys or on the display scroll left or right to the desired key and...

Страница 79: ...h a stereo enhancement Headset or Loudspeaker With the headset attached listen to the radio through a headset or the loudspeaker Setfrequency Manually enter the frequency of a known radio station and select OK You can also press to set a frequency You can normally make a call or answer an incoming call while listening to the radio During the call the volume of the radio is muted Voice recorder You...

Страница 80: ...to display the equalizer settings Create a custom equalizer set 1 Select Menu Media Equalizer 2 Highlight a customizable setting and select Options Edit The selected set appears in the display with the bar on the far left highlighted The bars adjust frequencies from the lowest the far left bar to the highest the far right bar The higher the indicator on a particular bar the more that frequency is ...

Страница 81: ...on Your phone software includes some Java applications specially designed for this Nokia phone Launch an application Select Menu Extras Collection Scroll to an application and select Open An application may require a few seconds to load When you open an application wait for the launch screen to disappear At that point the application is ready Leaving applications running in the background increase...

Страница 82: ...te Some features in your phone require network support Contact your service provider for availability and more information Nokia PC Suite Nokia PC Suite software is available for this phone Nokia PC Suite is a collection of powerful tools that you can use to manage your phone features and data Each component is a separate program that includes online helps Nokia PC Suite software installation inst...

Страница 83: ...ll the plug not the cord A few practical rules about accessories and enhancements Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mounted and are operating properly Installation of any complex car enhancements ...

Страница 84: ...5 HS 8 HS 9 Stereo Headsets HS 49 HS 3 HS 20 HS 23 HS 31 Wireless Mono Headsets HS 24W HS 25W HS 26W HS 36W HS 50W HS 57W HS 58W Miscellaneous Inductive Loopset LPS 4 Advanced Car Kit CK 20W Advance Car Kit P6 Onwards CK 7Wi Audio Adapter AD 46 Music Stand MD 1 ...

Страница 85: ... and the device when not in use Do not leave fully charged battery connected to a charger since overcharging may shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time If the battery is completely discharged it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made Use the battery only for its intended purpose...

Страница 86: ... Nokia battery you should refrain from using it and take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance Your authorized Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity If authenticity cannot be verified return the battery to the place of purchase Authenticate hologram 1 When looking at the hologram on the label you should see the Nokia connecting ...

Страница 87: ... use the battery Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its enhancements It may also invalidate any approval or warranty applying to the device To find out more about original Nokia batteries visit www nokia com batt...

Страница 88: ...ide the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operatio...

Страница 89: ... followed until the transmission is completed Parts of the device are magnetic Metallic materials may be attracted to the device and persons with a hearing aid should not hold the device to the ear with the hearing aid Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device because information stored on them may be erased Medical devices Operation of any radio transmitting equipm...

Страница 90: ...t has been added Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compar...

Страница 91: ...he air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Emergency calls Important Wireless phones including this phone operate using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions Because of this connections in all conditions cannot be guaranteed You should never rely solely on any wireless phone for essential communications like medical emergenc...

Страница 92: ... W kg Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band Additional SAR information may be provided under product information at http www nokia com Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communicati...

Страница 93: ...97 MHz PCS 1931 25 1988 75 MHz Cellular 869 70 893 37 MHz Bluetooth 2402 0 2480 0 MHz GPS frequency 1575 42 MHz Battery information This section provides information about battery charging times with the Compact Charger AC 3 the Travel Charger AC 4 talk and standby times Be aware that the information in this section is subject to change For more information contact your service provider Charging t...

Страница 94: ...ata 33 set up 33 settings 33 browser call duration 42 browser messages 66 business cards 44 C calculator 71 calendar make notes 71 options 70 call answer or reject 19 conference 20 counters and timers 42 emergency numbers 49 90 in call options 20 log 42 make calls 19 mute phone during 20 phone numbers 19 recent calls lists 42 call forwarding 40 call restrictions 37 call settings 25 call waiting 41...

Страница 95: ...adset 35 enhancements approved 82 equalizer 79 ESN 7 extras 80 F FCC information 91 feature codes 40 FM radio see radio folders see gallery font color 23 G gallery opening folders 67 options 68 overview 67 games 80 go to functions 13 groups call 46 H handsfree 36 headset 35 headset connect 18 hearing aid compatibility 91 help get help 7 in phone 12 text activation 12 help text 29 I indicators and ...

Страница 96: ...avigation key 28 network approved for 5 services overview 5 network services 40 Nokia PC Suite 81 notes 71 O organizer 70 P PC connectivity 81 phone 1 touch dialing 19 care and maintenance 87 details 41 keys and parts 9 menus 11 set up your 14 phone lock 36 change lock code 37 phone settings 28 photographs 74 pictures 74 play music tracks 76 radio 77 videos 75 predictive text 50 Q quick keys 11 R ...

Страница 97: ...ode 50 standard mode 50 text messages 52 distribution lists 63 themes 24 time and date settings 25 timed profiles 22 to do list 71 tone settings 24 39 touch tones 29 turn phone on or off 18 V video record 74 view saved messages 54 voice dialing 46 recorder 78 tags assign 46 tags overview 46 tags use 47 voice dialing 30 voice messages 64 voice privacy 38 voicemail 64 volume adjust 19 W wallpaper 23...

Страница 98: ...97 Guide d utilisation du téléphone 6275i de Nokia ...

Страница 99: ...RE OU INDIRECT QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE LE CONTENU DU PRÉSENT DOCUMENT EST FOURNI TEL QUEL SOUS RÉSERVE DES LOIS APPLICABLES AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER N EST ACCORDÉE QUANT À L EXACTITUDE À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU PRÉSENT DOCUMENT N...

Страница 100: ...Paramètres 118 4 Journal 141 5 Contacts 142 6 Navigateur WAP 148 7 Entrée de texte 151 8 Messages 154 9 Bibliothèque 171 10 Catalogue 174 11 Fonctions d organisation 175 12 Multimédia 179 13 Extras 186 14 Connectivité avec un ordinateur 187 15 Accessoires 188 16 Information de référence 190 Entretien 193 Autres renseignements importants concernant la sécurité 195 Index 201 ...

Страница 101: ...votre téléphone dans les hôpitaux Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicaux Éteignez votre téléphone à bord des avions Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone dans les stations service N utilisez pas votre téléphone ...

Страница 102: ...et revenir à l écran de démarrage Entrez le numéro d urgence puis appuyez sur la touche de conversation Indiquez où vous vous trouvez Nemettez jamais fin à la communication avant qu on ne vous dise de le faire À propos de votre appareil L appareil sans fil décrit dans le présent guide est approuvé pour utilisation sur les réseaux CDMA 800 et 1900 AMPS 800 et GPS Pour plus d information sur les rés...

Страница 103: ...ette configuration peut comprendre des changements dans les noms de menus les séquences de menus et les icônes utilisées Pour plus d information à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Le navigateur du téléphone prend en charge les protocoles WAP 2 0 HTTP et SSL exécutés sur des protocoles TCP IP Certaines fonctions du téléphone comme Internet mobile dépendent de la prise en char...

Страница 104: ...intégré Assistance technique Repérer l étiquette du téléphone Si vous avez besoin d assistance concernant votre téléphone communiquez avec le Centre d assistance à la clientèle de Nokia Avant d appeler nous vous recommandons de noter ou d avoir à portée de main les renseignements suivants Le numéro de série électronique NSÉ ou le numéro d identification d équipement mobile NIÉM de votre téléphone ...

Страница 105: ...résenté sur le site Web www nokiahowto com Solutions d accessibilité Nokia veut que ses appareils soient faciles à utiliser par tous y compris par ceux qui souffrent d un handicap Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet visitez le site www nokiaaccessibility com Centre d assistance à la clientèle de Nokia États Unis Nokia Inc 4630 Woodland Corporate Blvd Suite 160 Tampa Florida 33614...

Страница 106: ...iption des touches et des pièces Devant Écouteur 1 Écran 2 Touche de navigation 3 Touche de sélection droite 4 Touche de fin et interrupteur 5 Clavier 6 Connecteur Pop PortMC 7 Microphone 8 Prise pour chargeur 9 Touche de conversation 10 Touche de sélection gauche 11 Touche de sélection centrale 12 ...

Страница 107: ...onction n est activée le téléphone est à l écran de démarrage Indicateur de puissance du signal 1 Plus la barre est haute plus la puissance du signal du réseau est élevée Menu 2 À l écran de démarrage appuyez sur la touche de sélection centrale pour ouvrir le menu principal du téléphone Aller à 3 À l écran de démarrage appuyez sur la touche de sélection gauche pour ouvrir le menu Aller à Noms ou m...

Страница 108: ...léphone Les fonctions du téléphone sont regroupées de façon logique dans le menu principal et les sous menus Chaque menu contient des sous menus et des listes d options ou de paramètres qui vous permettent d accéder aux fonctions de votre téléphone et de les personnaliser Vous pouvez accéder à ces menus et sous menus soit à l aide de la touche de navigation soit en utilisant des raccourcis Remarqu...

Страница 109: ... OK Vous pouvez répéter cette étape comme vous le voulez pour personnaliser votre menu principal Pour enregistrer les changements sélectionnez Terminé Oui Aide contextuelle De nombreuses fonctions du téléphone comprennent une aide contextuelle courtes descriptions qui peut être affichée à l écran si vous désirez plus d information à leur sujet Pour afficher ces descriptions mettez une fonction en ...

Страница 110: ...rrouillage à la page 136 Menu Aller à Le menu Aller à accessible sous la touche de sélection gauche vous permet d accéder rapidement aux fonctions que vous utilisez le plus souvent à partir de l écran de démarrage Sélectionner les raccourcis 1 Sélectionnez Aller à Options Sélectionner options puis sélectionnez les fonctions à ajouter 2 Sélectionnez Marquer pour ajouter la fonction ou An marq pour ...

Страница 111: ...eil est allumé Tout contact avec l antenne altère la qualité de la communication et peut entraîner une consommation excessive d énergie Afin d optimiser le rendement de l antenne et la durée de la pile évitez de toucher l antenne lors de l utilisation du téléphone Pile Avant de retirer la pile éteignez toujours l appareil et assurez vous qu il n est pas branché à un chargeur Lors du changement de ...

Страница 112: ... toucher aux composants électroniques Sauf pour les étapes indiquées la façade du téléphone devrait toujours être en place 1 L arrière du téléphone vous faisant face appuyez sur la façade arrière 2 Faites la glisser vers le bas du téléphone puis retirez la Enlever la pile Après avoir enlevé la façade arrière mettez un doigt dans l alvéole et soulevez la pile hors de son compartiment Il faut toujou...

Страница 113: ...uis replacez la pile et la façade arrière de l appareil Remarque N utilisez que des cartes mémoire de format microSD approuvées par Nokia pour cet appareil Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l industrie toutefois les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles Important Ne retirez jamais la carte pendant que le téléphone est en train d...

Страница 114: ...s en premier 2 Poussez la pile par l extrémité opposée jusqu à ce qu elle s enclenche en place Replacer la façade arrière 1 Placez la façade sur l appareil en l alignant avec les fentes de verrouillage 2 Appuyez sur la façade et faites la glisser vers le haut du téléphone 3 Assurez vous que la façade est solidement verrouillée en place ...

Страница 115: ...es appels Allumer ou éteindre le téléphone 1 Pourallumerouéteindrevotretéléphone maintenez la touche de fin enfoncée pendant au moins trois secondes 2 Si le téléphone vous le demande entrez le code de verrouillage puis sélectionnez OK Connecter un écouteur Vous pouvez connecter un écouteur compatible à votre téléphone tel que le HS 5 inclus dans l emballage ou vendu séparément Pour plus d informat...

Страница 116: ...oin puis composez le numéro de téléphone 2 Pour appeler le numéro composé appuyez sur la touche de conversation 3 Pour mettre fin à l appel ou pour annuler une tentative d appel appuyez sur la touche de fin Pour faire un appel en utilisant les noms repérez le nom ou le numéro de téléphone dans le menu Contacts puis appuyez sur la touche de conversation pour appeler le numéro Pour accéder à la list...

Страница 117: ...îte vocale Si un écouteur compatible est connecté au téléphone et qu il dispose d une touche de réponse fin d appel vous pouvez répondre et mettre fin à un appel en appuyant sur cette dernière Appel en attente Pour répondre à un appel entrant alors qu un autre appel est déjà en cours appuyez sur la touche de conversation Le premier appel est alors mis en attente Pour mettre fin à l appel en cours ...

Страница 118: ... téléphone de l autre participant ou pour récupérer un numéro de votre répertoire de contacts sélectionnez Rech puis choisissez le numéro de votre choix 4 Appuyez sur la touche de conversation Le premier appel est alors mis en attente 5 Lorsque la troisième personne répond appuyez sur la touche de conversation pour commencer la conférence téléphonique 6 Appuyez sur la touche de fin pour mettre fin...

Страница 119: ... sujet reportez vous à la rubrique Paramètres des accessoires à la page 133 Pour activer un profil sélectionnez Menu Paramètres Profils Normal Silencieux Réunion Extérieur Mon profil 1 ou Mon profil 2 puis Choisir Personnaliser un profil Vous pouvez personnaliser les profils selon vos préférences Pour ce faire faites ce qui suit 1 Pour accéder au menu des profils sélectionnez Menu Paramètres Profi...

Страница 120: ...ges Sélectionnez l image ou le dossier d images voulu ou sélectionnez Ouvrir appareil photo Prendre Définir pour choisir une nouvelle photo comme fond d écran Couleur de la police Pour assigner une couleur à la police utilisée à l écran de démarrage sélectionnez Menu Paramètres Affichage Paramètres affichage Coul police en veille Sélectionnez ensuite la couleur de votre choix dans la grille affich...

Страница 121: ... d écrans de veille de sonneries et de couleurs d arrière plan Lorsque vous sélectionnez un thème celui ci remplace tous les paramètres précédents Il est possible de remplacer les paramètres d un thème individuellement dans le menu des paramètres Par exemple un thème sélectionnera un fond d écran un écran de veille mais choisira une sonnerie par défaut Vous pouvez alors remplacer la sonnerie par d...

Страница 122: ... d appelants dont les appels seront acceptés ou rejetés par le profil sélectionné Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Créer un groupe d appelants à la page 145 Réglages de l heure et de la date Horloge Sélectionnez Menu Paramètres Heure et date Horloge Afficher l horloge ou Masquer l horloge Régler l heure Fuseau horaire ou Format de l heure Date Sélectionnez Menu Paramè...

Страница 123: ...dardiste du service d urgence pour déterminer le lieu de l appel Cette fonction et sa précision dépendent du réseau du système de satellites et de l organisme recevant l information Il se peut que ce service ne fonctionne pas partout et en tout temps Sélectionnez Menu Paramètres Appel Partage infos de lieu puis l une des options suivantes Urgence Il s agit du profil par défaut Cela signifie que l ...

Страница 124: ...es Appel Recomposition auto Activer ou Désactiver Composition 1 touche Pour activer ou désactiver la fonction de composition 1 touche sélectionnez Menu Paramètres Appel Composition 1 tche Activer ou Désactiver Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Configurer la composition 1 touche à la page 147 Mise à jour automatique des services Votre téléphone peut recevoir des mises à...

Страница 125: ...r vos entrées 6 Sélectionnez Nom carte entrez le nom de la carte puis sélectionnez OK Sélectionner une carte d appel Vous pouvez sélectionner n importe laquelle des cartes dont l information a été enregistrée L information de la carte d appel sélectionnée est utilisée lorsque vous effectuez un appel à l aide de celle ci 1 Sélectionnez Menu Paramètres Appel Carte d appel 2 Entrez votre code de verr...

Страница 126: ...onnerie distincte sans afficheur Pour choisir différentes sonneries pour identifier les appels entrants sans afficheur sélectionnez Menu Paramètres Appel Sonn pr app sans ID Activer ou Désactiver Paramètres du téléphone Langue de l interface Lorsque vous changez la langue du téléphone cela modifie également les formats de date et d heure de l horloge et du réveil Pour changer la langue de l interf...

Страница 127: ...uches du clavier de votre téléphone Vous pouvez utiliser les tonalités pour de nombreux services de composition automatisés comme ceux des banques et des compagnies aériennes ou pour entrer votre numéro et votre mot de passe de boîte vocale Les tonalités sont envoyées pendant un appel actif Vous pouvez les envoyer manuellement à partir du clavier de votre téléphone ou les envoyer automatiquement a...

Страница 128: ...s de la langue mais de la voix de la personne qui les utilise Vous devez prononcer la marque vocale exactement comme vous l avez enregistrée Les marques vocales sont sensibles aux bruits de fond Enregistrez et utilisez les marques dans un environnement silencieux Le téléphone n accepte pas les noms très courts Utilisez de longs noms et évitez d attribuer des noms qui se ressemblent à des numéros d...

Страница 129: ...nt apparaît prononcez clairement votre marque vocale dans le microphone Si le téléphone reconnaît la marque il affiche Trouvé rejoue la marque vocale puis il exécute la commande programmée Options Lorsque vous avez associé une marque vocale à une commande vous pouvez choisir l une des options suivantes Lire Appuyez sur le centre de la touche de navigation pour écouter la marque vocale Modifier Sél...

Страница 130: ...tres 30 pieds l un de l autre La connexion peut toutefois être sujette à des interférences dues à des obstacles comme des murs ou d autres appareils électroniques L utilisation de la connectivité Bluetooth soit pour une application soit en arrière plan augmente la consommation d énergie de l appareil et réduit la durée de la pile Cet appareil est conforme aux spécifications Bluetooth 2 0 et prend ...

Страница 131: ...s appareils de la liste sont hors de portée Pour accéder aux options de connectivité Bluetooth sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Bluetooth Appareilsjumelés Options puis l une des options suivantes Attribuer pseudo Pour donner un nom court à l appareil visible uniquement par vous Conn auto sans conf Sélectionnez Non si vous voulez que le téléphone se connecte à l appareil sélectionné automa...

Страница 132: ... de désactiver la connexion Bluetooth n influe aucunement sur les autres fonctions du téléphone Envoyer des données Vous pouvez envoyer des données à d autres appareils Bluetooth à partir de divers menus du téléphone Par exemple vous pouvez envoyer un clip du dossier Clips vidéo à partir du menu Bibliothèque Pour plus d information sur la façon d envoyer différents types de données consultez les s...

Страница 133: ...tre téléphone sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Infrarouge 3 L utilisateur de l autre appareil doit également activer l infrarouge Si le transfert ne commence pas dans les deux minutes qui suivent l activation du port infrarouge la connexion est annulée et il faut recommencer Votre téléphone ne prend pas en charge l envoi de fichiers de la bibliothèque par infrarouge Il ne peut pas recevoi...

Страница 134: ...le périphérique USB Arrêt d un périphérique local s affiche 3 Mettez Périphérique de stockage de masse USB en surbrillance puis cliquez sur OK La fenêtre Le matériel peut être retiré en toute sécurité s affiche maintenant avec le message Le Périphérique de stockage de masse USB peut maintenant être enlevé du système en toute sécurité 4 Cliquez sur OK Paramètres des accessoires Le menu des paramètr...

Страница 135: ...llumé ou le fermer automatiquement après plusieurs secondes Chargeur Sélectionnez une option pour en modifier les paramètres Profil par défaut Pour choisir le profil que vous désirez activer lorsque le téléphone est connecté à un chargeur ÉclairageActiver ou Automatique Pour choisir entre laisser le rétroéclairage du téléphone toujours allumé ou le fermer automatiquement après plusieurs secondes P...

Страница 136: ...l appareil est verrouillé le téléphone affiche Appel inerdit Pour répondre à un appel lorsque le verrouillage est activé sélectionnez Répondre ou appuyez sur la touche de conversation Numéros autorisés Lorsque le verrouillage est activé les seuls numéros que vous pouvez composer sont le numéro d urgence officiel programmé dans votre appareil ou bien ceux qui sont enregistrés dans la liste Numéro a...

Страница 137: ... de le ranger dans un endroit sûr loin de votre téléphone Restriction d appels La fonction de restriction d appels vous permet de bloquer certains numéros entrants et sortants Tous les appels en provenance des numéros bloqués seront ignorés Lorsqu un appel est bloqué il est automatiquement transféré vers la boîte vocale 1 Sélectionnez Menu Paramètres Autres param Sécurité 2 Entrez le code de verro...

Страница 138: ...6 3 Sélectionnez Cryptage Activer ou Désactiver Paramètres des applications 1 Sélectionnez Menu Extras Collection Param applications 2 Sélectionnez l un des sous menus suivants pour activer ou désactiver les options des applications et des jeux intégrés ou téléchargés du téléphone Sons des applications Activer ou Désactiver Éclairage applic Définis par applic ou Par défaut Vibrations de l applicat...

Страница 139: ...analogique et mode numérique Pour choisir d utiliser votre téléphone en mode numérique ou en mode analogique sélectionnez Menu Paramètres Réseau Mode puis l une des options suivantes Numériquepréféré Pour que le téléphone fonctionne en mode numérique mais pour qu il fonctionne aussi en mode analogique si le mode numérique n est pas disponible Num seulement Pour que le téléphone ne fonctionne qu en...

Страница 140: ...ibilité communiquez avec votre fournisseur de services Activer les renvois Il se peut que les options suivantes ne soient pas toutes accessibles Pour plus d information à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services 1 Sélectionnez Menu Paramètres Autresparam Services réseau Renvoi d appel Renvoi de tous les appels Renvoi si occupé Renvoi si pas de rép ou Renvoi si non dispo Sélect 2 Ent...

Страница 141: ...es options de menu Lors de cette opération les données entrées ou téléchargées ne sont pas supprimées Par exemple les entrées de votre répertoire de contacts ne sont pas touchées 1 Sélectionnez Menu Paramètres Autres param Rétab para init 2 Entrez le code de verrouillage puis sélectionnez OK Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Changer le code de verrouillage à la page 13...

Страница 142: ...acer journaux Nombre et durée des appels Remarque Le temps exact facturé par votre fournisseur de services peut varierenfonctiondescaractéristiquesduréseau desrèglesd arrondissement appliquées à la facturation des taxes et d autres facteurs Certains compteurs y compris le compteur permanent peuvent être remis à zéro lors d une réparation ou d une mise à niveau de certains logiciels Pour accéder à ...

Страница 143: ...éro de téléphone Enregistrer des numéros des éléments d information ou une image Dans le répertoire de contacts vous pouvez enregistrer plusieurs types de numéros de téléphone et de courts éléments de texte pour chaque nom Le premier numéro enregistré est automatiquement configuré comme numéro par défaut Il est désigné par un cadre autour de l indicateur de type de numéro par exemple cellulaire tr...

Страница 144: ... désirez ajouter une adresse ou une note 3 Sélectionnez Détails Options Ajouter des détails Image pour ajouter une image à la fiche du contact soit à partir du dossier Bibliothèque soit en en prenant une nouvelle avec l appareil photo intégré sélectionnez Tonalité pour lui assigner la sonnerie par défaut ou pour en choisir une autre dans le dossier Bibliothèque Insérer des codes de composition Vou...

Страница 145: ...inataire ou sélectionnez Rech pour rechercher le numéro dans le répertoire de contacts Sélectionnez OK Modifier les détails d un contact 1 Sélectionnez Menu Contacts Noms Recherchez le contact que vous désirez modifier sélectionnez Détails puis mettez en surbrillance le nom le numéro l image ou l élément de texte désiré 2 Pour modifier un nom un numéro une image ou un élément de texte sélectionnez...

Страница 146: ... Paramètres puis choisissez parmi les paramètres suivants Type défilement Choisissez entre Liste noms normale Nom et numéro Liste noms agrandie ou Nom et image État de la mémoire Pour afficher la quantité de mémoire utilisée et disponible dans le téléphone Créer un groupe d appelants Pour regrouper les noms et les numéros de téléphone enregistrés dans la mémoire en groupes d appelants avec des son...

Страница 147: ...te voc 3 Sélectionnez Démarr et prononcez clairement les mots que vous désirez enregistrer comme marque vocale Une fois l enregistrement terminé le téléphone fait entendre la marque vocale enregistrée L icône s affiche à côté des numéros de téléphone auxquels une marque vocale est associée dans le menu Contacts Pour vérifier les marques vocales sélectionnez à partir de l écran de démarrage Menu Co...

Страница 148: ...tionnez Rech le nom puis le numéro que vous voulez assigner Si la fonction de Composition 1 touche est désactivée le téléphone vous demandera si vous désirez l activer Reportez vous également à la section Composition 1 touche dans la rubrique Faire des appels à la page 115 Pour faire un appel en utilisant les touches de composition abrégée reportez vous à la rubrique Composition 1 touche à la page...

Страница 149: ...r sont cryptées C est le fournisseur de services qui sécurise la transmission de données entre la passerelle et le serveur Important N utilisez que des services fiables qui offrent une protection adéquate contre les logiciels nuisibles Accès à Internet pour appareils mobiles Étant donné que le contenu d Internet mobile est destiné à être affiché sur un téléphone votre fournisseur de services sans ...

Страница 150: ... puis rédigez votre message à l aide des touches 0 à 9 Pour entrer des caractères spéciaux appuyez sur Recevoir un appel vocal pendant une session de navigation Selon votre fournisseur de services sans fil il se peut que vous puissiez recevoir des appels pendant l utilisation du navigateur Pour répondre à un appel entrant appuyez sur la touche de conversation Pour refuser l appel appuyez sur la to...

Страница 151: ... videz la mémoire cache après chaque utilisation Certains renseignements auxquels vous avez accédé lors de votre navigation sont enregistrés dans la mémoire cache Pour vider le cache à partir du menu du navigateur sélectionnez Navigation Avancé Effacer Mettez le cache en surbrillance puis sélectionnez Cache Effacer Le cache se vide aussi lorsque vous maintenez la touche de fin enfoncée pour éteind...

Страница 152: ...érer dans votre message Mode standard Le mode standard est la seule façon d entrer du texte dans le répertoire de contacts et de renommer des groupes d appelants Appuyez sur une touche une seule fois pour entrer la première lettre de la touche deux fois pour entrer la deuxième lettre etc Si vous faites une pause la dernière lettre affichée est acceptée et le téléphone attend que vous entriez le ca...

Страница 153: ...uis sélectionnez l une des options suivantes Mode chiffres Pour passer du mode lettres au mode chiffres ou l inverse Pour revenir au mode lettres maintenez la touche enfoncée de nouveau Texte prédictif activé ou Texte prédictif désac Pour activer ou désactiver le texte prédictif Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Mode de texte prédictif à la page 151 Langued écriture Po...

Страница 154: ... Texte en casse phrase mode texte prédictif Cette option n est disponible qu en début de phrase Supprimer du texte Pour supprimer du texte sélectionnez Effacer pour faire reculer le curseur d une espace et effacer un seul caractère Pour effacer rapidement plusieurs caractères maintenez la touche Effacer enfoncée ...

Страница 155: ... le coin supérieur droit du message Les caractères spéciaux Unicode prennent plus d espace Si votre message contient des caractères Unicode il est possible que l indicateur n affiche pas correctement la longueur totale du message Avant d envoyer le message le téléphone vous indique si le message dépasse la longueur maximale autorisée pour un message Important Faites attention lorsque vous ouvrez l...

Страница 156: ...our insérer ou modifier un nouveau mot qui ne se trouve pas dans le dictionnaire du texte prédictif cette option est seulement accessible lorsque le texte prédictif est activé Insérer caractère Pour insérer un caractère spécial dans le message cette option est seulement accessible lorsque le texte prédictif est activé Langue d écriture Pour sélectionner la langue de rédaction des messages Texte pr...

Страница 157: ...ossier Mess texteenreg Modèles ou un autre dossier que vous avez créé Transférer Pour transférer le message à un autre numéro de téléphone ou à une autre adresse de courriel Verrouiller ou Déverrouiller Pour verrouiller ou déverrouiller le message Renommer Pour modifier le titre du message Répondre à un message 1 Sélectionnez Menu Messagerie Messages texte Boîte de réception et le message voulu ou...

Страница 158: ...ouillons ou Modèles Afficher les messages enregistrés 1 Sélectionnez Menu Messagerie Messages texte 2 Sélectionnez le dossier qui contient le message à afficher Boîte deréception Le dossier dans lequel sont automatiquement enregistrés tous les messages entrants Corbeille de départ Le dossier dans lequel sont enregistrés les messages qui n ont pas encore été envoyés Éléments envoyés Le dossier dans...

Страница 159: ...ontenus dans vos dossiers Pour supprimer un seul message 1 Sélectionnez Menu Messagerie Messages texte 2 Sélectionnez le dossier qui contient le message à supprimer 3 Mettez le message en surbrillance 4 Sélectionnez Options Supprimer 5 Sélectionnez Oui pour le supprimer ou Non pour quitter Supprimer tous les messages d un dossier 1 Sélectionnez Menu Messagerie Messages texte Supprimer messages 2 S...

Страница 160: ...ptions d un message en particulier sélectionnez Menu Messagerie Messages texte Créer un message Options Options d envoi puis choisissez Marquer ou An marq pour les options suivantes Urgent Pour définir la priorité du message à urgent Avis de livraison Pour qu un avis vous soit envoyé afin de confirmer la livraison du message Num à rappeler Entrez le numéro de téléphone que vous souhaitez envoyer a...

Страница 161: ...e peut varier selon l appareil qui le reçoit Prenez note toutefois que le réseau sans fil peut limiter la taille des messages multimédias Si l image dépasse la limite par exemple il se peut que votre appareil diminue sa taille de sorte que le message puisse être envoyé Il est possible que votre réseau vous permette de recevoir un message comprenant une adresse Internet à laquelle vous pouvez vous ...

Страница 162: ...Boîte de réception et le téléphone vous en avertit Corbeille de départ Pour accéder au dossier dans lequel les messages sortants sont enregistrés Les messages multimédias sortants sont automatiquement enregistrés dans la Corbeille de départ Si le service est interrompu pendant l envoi le message reste dans ce dossier jusqu à ce que la connexion soit rétablie Éléments envoyés Pour accéder au dossie...

Страница 163: ...s Remarque Lorsque vous envoyez un message multimédia le téléphone devrait afficher Message multimédia envoyé Cela vous indique que le téléphone a envoyé le message au numéro de centre de messagerie programmé dans votre appareil Cependant cela ne signifie pas que le message a été reçu par le destinataire Pour de plus amples renseignements au sujet des services de messagerie communiquez avec votre ...

Страница 164: ...s d entre elles seront disponibles Envoyer à l album Pour envoyer le message à un album en ligne Il s agit d un service en ligne qui dépend du réseau Pour toute question à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Insérer Image Clip audio ou Clip vidéo Pour insérer une image un clip audio ou un clip vidéo de la Bibliothèque dans votre message Pour ce faire ouvrez le dossier de votre ...

Страница 165: ...numéro de téléphone ou en rechercher un dans votre répertoire de contacts Autresoptions Détailsmessage Pour consulter les détails du message multimédia Quitter éditeur Pour quitter l éditeur de texte Insérer binette Pour insérer une binette dans votre message Insérer un mot ou Modifier le mot Pour insérer ou modifier un nouveau mot qui ne se trouve pas dans le dictionnaire du texte prédictif Cette...

Страница 166: ... adresse Web Envoyer à numéro Envoyer à courriel ou Envoyer à plusieurs Pour transférer le message à un numéro de téléphone à une adresse de courriel ou à de multiples destinataires Album Pour transférer le message à un album en ligne Il s agit d un service en ligne qui dépend du réseau Pour toute question à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Détailsmessage Pour afficher le no...

Страница 167: ...Accepter les messages multimédias Avant d utiliser la fonction de messagerie multimédia vous devez préciser si vous voulez recevoir les messages en tout temps ou seulement lorsque vous vous trouvez dans le réseau d origine de votre fournisseur de services Il s agit d un service réseau Pour toute question à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Le service de messagerie multimédia ...

Страница 168: ...ser ou bloquer les publicités sélectionnez Menu Messagerie Mess multim Param messages Accepter publicités Oui ou Non Ce paramètre n est pas disponible si la réception de messages multimédias est bloquée Il s agit d un service réseau Pour toute question à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Listes de diffusion Les listes de diffusion vous permettent d envoyer des messages texte ...

Страница 169: ...ne pour utiliser la messagerie vocale Lorsque vous recevez un message vocal votre téléphone émet un bip affiche un message ou les deux Lorsque vous recevez plusieurs messages il affiche le nombre de messages reçus Enregistrer votre numéro de boîte vocale Il se peut que votre fournisseur de services sans fil ait déjà enregistré votre numéro de boîte vocale dans votre téléphone Sélectionnez OK pour ...

Страница 170: ...ent varier Toutefois les étapes devraient ressembler à ceci Composer 514 555 1212 faire une pause de 5 secondes appuyer sur 1 faire une pause de 2 secondes appuyer sur 1234 puis sur la touche Numéros de téléphone avec des codes de composition Vous pouvez insérer des caractères spéciaux appelés codes de composition dans vos numéros de téléphone celui de la messagerie vocale par exemple et enregistr...

Страница 171: ...de transmettre les chiffres qui suivent Remplace l indicatif d accès international w Le téléphone attend que vous appuyiez sur la touche de conversation avant de transmettre les chiffres ou les codes qui suivent Effacer l icône de la boîte vocale Pour effacer l icône de la boîte vocale à l écran sélectionnez Menu Messagerie Messages vocaux Eff icône mess voc Messages du navigateur La messagerie du...

Страница 172: ... droits d auteur empêche la copie la modification le téléchargement ou le transfert d images de sonneries ou d autres types de fichiers Votre téléphone dispose d environ 20 Mo de mémoire pour enregistrer des fichiers dans la Bibliothèque Cette mémoire n est pas partagée avec d autres fonctions comme les contacts Si un message indique que la mémoire est pleine supprimez des fichiers avant de poursu...

Страница 173: ...n fichier en surbrillance pour l ouvrir ou pour accéder aux options de ce type de fichier Options de la bibliothèque Pour modifier les options de la Bibliothèque sélectionnez Menu Biblio Options puis définissez les options suivantes Définir mot de passe Pour créer un mot de passe de 1 à 8 caractères pour la carte microSD afin de la protéger contre toute utilisation non autorisée Cette option n est...

Страница 174: ... création du dossier Type de vue Pour choisir entre l affichage liste détaillée liste simple ou grille Trier Pour trier le contenu du dossier par nom date format ou taille Ajouter un dossier Pour créer un nouveau dossier État de la mémoire Pour vérifier la mémoire libre dans le téléphone ou sur la carte microSD Liste clés activation Pour afficher la liste des clés d activation disponibles Vous pou...

Страница 175: ...ice réseau Ce dernier vous permet de télécharger des jeux des clips vidéo des sonneries des images et des applications Pour plus d information à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services et reportez vous à la rubrique Services réseau à la page 102 ...

Страница 176: ...ie d alarme Si vous sélectionnez la radio comme sonnerie d alarme assurez vous qu un écouteur est connecté à l appareil Le téléphone utilisera la dernière station que vous avez écoutée comme alarme et la fera jouer par le haut parleur Si vous enlevez l écouteur ou éteignez le téléphone la sonnerie d alarme par défaut remplacera la radio Pour régler un délai de répétition sélectionnez Délai de répé...

Страница 177: ... permet d écrire et d enregistrer des notes Pour y accéder sélectionnez Menu Organiseur Notes Si aucune note n a encore été créée sélectionnez Ajouter sinon sélectionnez Options Créer une note Écrivez la note puis sélectionnez Enreg Les autres options du menu des notes comprennent la suppression et la modification Pendant que vous modifiez une note vous pouvez également sortir de l éditeur de text...

Страница 178: ...e calcul Appuyez sur pour insérer une virgule décimale Sélectionnez Options Additionner Soustraire Multiplier Diviser Carré Racine carrée ou Changer le signe Entrez le deuxième chiffre Pour obtenir le résultat sélectionnez Égale Répétez cette séquence autant de fois que nécessaire Pour effectuer un nouveau calcul maintenez enfoncée la touche qui affiche Effacer Pour effectuer une conversion de dev...

Страница 179: ...fin L utilisation du chronomètre ou son fonctionnement en arrière plan combinée à l utilisation d autres fonctions augmente la demande imposée à la pile et réduit sa durée de fonctionnement Sélectionnez Menu Organiseur Chronomètre puis l une des options suivantes Temps intermédiaire Pour mesurer les temps intermédiaires Pour démarrer le chronomètre sélectionnez Démarrer Appuyez sur Interméd chaque...

Страница 180: ...sur votre carte microSD Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Cartes microSD à la page 112 Maintenez une distance sécuritaire lorsque vous utilisez le flash N utilisez pas le flash pour photographier des personnes ou des animaux qui se trouvent près de vous Ne couvrez pas le flash lorsque vous prenez une photo Prendre une photo Sélectionnez Menu Multimédia Photo Vidéo Séle...

Страница 181: ...ficher précédente Pour voir la photo ou la vidéo précédente Cette option n est affichée que si d autres photos ont été prises durant la même session Ouvrir Bibliothèque Pour ouvrir la Bibliothèque afin de voir vos images vos vidéos et vos enregistrements Paramètres Pour modifier les paramètres de l appareil photo Lecteur multimédia Le lecteur multimédia du téléphone vous permet de télécharger d af...

Страница 182: ...usiqueenregistrésdansledossier Fichiersmusiquedela Bibliothèque sont automatiquement détectés et ajoutés à la liste de lecture par défaut Les fichiers de musique enregistrés à d autres endroits comme dans un dossier de la carte miniSD doivent être ajoutés à une liste de lecture avant que vous puissiez les écouter Vous pouvez écouter les fichiers audio par le biais d un écouteur compatible ou du ha...

Страница 183: ...ivantes LireparBluetooth Pour établir une connexion Bluetooth avec un accessoire audio Afficherlespistes Pour afficher le nom de toutes les pistes d une liste de lecture Pour lire une piste mettez la en surbrillance puis sélectionnez Lire Pour envoyer le fichier sélectionnez Options Envoyer Pour actualiser la liste de lecture par exemple après avoir ajouté des pistes sélectionnez Options Rafraîchi...

Страница 184: ...ne correctement La qualité de la réception dépend de la puissance de la station de radio dans la zone où vous vous trouvez Avertissement Écoutez de la musique à un volume modéré L exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l ouïe Ne tenez pas l appareil près de votre oreille lorsque le haut parleur est activé car le volume peut être très élevé Pour activer la radio sélect...

Страница 185: ...ionnez l un des 20 emplacements Stations Pour choisir dans la liste des stations déjà enregistrées dans la mémoire du téléphone Dans ce menu vous pouvez sélectionner Options Supprimer la station pour effacer une station ou Options Renommer pour renommer une station Sortiemono ou Sortiestéréo Pour choisir entre l écoute en mode mono ou stéréo par défaut La sortie stéréo est possible si vous utilise...

Страница 186: ...ssique plus deux qui sont personnalisables Activer une configuration de l égalisateur Sélectionnez Menu Multimédia Égalisateur mettez la configuration désirée en surbrillance puis sélectionnez Activer Pour voir les paramètres de l égalisateur sélectionnez Options Afficher Créer une configuration personnalisée pour l égalisateur 1 Sélectionnez Menu Multimédia Égalisateur 2 Mettez en surbrillance un...

Страница 187: ...éphone comprend certaines applications Java spécialement conçues pour lui Lancer une application Pour accéder à une application sélectionnez Menu Extras Collection Mettez l application de votre choix en surbrillance puis sélectionnez Ouvrir Les applications peuvent prendre quelques secondes pour s ouvrir Attendez que l écran d accueil disparaisse puis vous pourrez l utiliser Le fait de laisser des...

Страница 188: ... de toutes vos données importantes Remarque Certaines fonctions de ce téléphone nécessitent la prise en charge du réseau Pour en apprendre davantage à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services PC Suite Votre téléphone est compatible avec le logiciel PC Suite de Nokia Il s agit d un ensemble d outils puissants qui vous aident à gérer les fonctions et les données de votre téléphone Cha...

Страница 189: ... la fiche et non sur le cordon Quelques conseils pratiques concernant les accessoires Conservez tous les accessoires hors de la portée des jeunes enfants Débranchez le cordon d alimentation de tout accessoire en tirant sur la fiche et non sur le cordon Vérifiez régulièrement si les accessoires dans votre véhicule sont bien installés et fonctionnent correctement En raison de leur complexité confiez...

Страница 190: ...S 9 Écouteurs stéréo HS 49 HS 3 HS 20 HS 23 et HS 31 Écouteurs mono sans fil HS 24W HS 25W HS 26W HS 36W HS 50W HS 57W et HS 58W Divers Boucle inductive LPS 4 Ensemble évolué pour voiture CK 20W Ensemble évolué pour voiture CK 7Wi Adaptateur audio AD 46 Base musicale MD 1 ...

Страница 191: ...er puis reconnecter le chargeur pour qu elle commence à se charger Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l appareil lorsqu il n est pas utilisé Ne laissez pas un appareil complètement chargé connecté à un chargeur la surcharge risque d abréger la durée de vie de la pile Si elle n est pas utilisée une pile complètement chargée perd sa charge avec le temps Si la pile est complètement d...

Страница 192: ...us n obtenez que des piles d origine de Nokia achetez les d un détaillant Nokia autorisé vérifiez que le logo Original Enhancements de Nokia se trouve bien sur la boîte et inspectez l étiquette hologramme tel que décrit ci après Les étapes suivantes n assurent pas infailliblement l authenticité de la pile Si vous avez des raisons de croire que votre pile est contrefaite ne l utilisez pas et apport...

Страница 193: ...Que faire si le code n est pas authentique Si le numéro indiqué sur la pile n est pas confirmé comme étant authentique ne l utilisez pas Rapportez la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus proche L utilisation d une pile qui n a pas été approuvée par le fabricant risque d être dangereuse de diminuer la performance de l appareil auquel elle est connectée voire même de l endommager Cela...

Страница 194: ...l appareil dans un endroit froid Lorsque le téléphone revient à sa température normale de fonctionnement de l humidité peut se condenser à l intérieur et endommager les circuits électroniques N essayez pas d ouvrir l appareil à moins qu on ne vous l indique dans le présent guide Ne le secouez pas ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber Toute manœuvre brusque peut briser les cartes de circuit...

Страница 195: ...d effectuer une copie de sauvegarde de vos données importantes comme vos contacts et vos notes d agenda Tous les conseils ci dessus s appliquent également à l appareil aux piles aux chargeurs et à tout accessoire Si un appareil ne fonctionne pas correctement apportez le au centre de réparation autorisé le plus près de chez vous ...

Страница 196: ...ns certains cas il se peut que la transmission des données et des messages soit différée jusqu à ce qu une connexion puisse être établie Assurez vous de suivre les directives sur la distance de sécurité mentionnées ci dessus jusqu à ce que la transmission soit terminée Votre appareil comprend des pièces magnétiques Les articles en métal sont attirés par ces pièces et il est par conséquent conseill...

Страница 197: ...ent nuire au fonctionnement des dispositifs électroniques automobiles qui sont mal installés ou insuffisamment protégés par exemple les systèmes électroniques d injection de carburant les systèmes de freinage antiblocage électroniques les régulateurs de vitesse électroniques et les sacs gonflables Pour de plus amples renseignements communiquez avec le fabricant de votre véhicule ou de tout équipem...

Страница 198: ...bution de carburant les usines de produits chimiques et les zones de dynamitage Les zones où il y a des risques d explosion ne sont pas toujours identifiées clairement Elles comprennent entre autres les cales de navires les installations de transfert ou d entreposage de produits chimiques les véhicules utilisant du gaz liquéfié p ex du propane ou du butane et les zones où l air contient des produi...

Страница 199: ...s de sécurité visant à assurer la sécurité de tous indépendamment de l âge et de l état de santé Les normes d exposition applicables aux appareils mobiles utilisent une unité de mesure appelée taux d absorption spécifique en anglais specific absorption rate SAR Les directives de l ICNIRP fixent la limite SAR à 2 0 W kg en moyenne par dix grammes de tissu Les tests relatifs à la limite SAR sont bas...

Страница 200: ...atibilité avec les prothèses auditives Ces dernières exigent un microphone de cote M3 ou supérieure La cote M indiquée sur l emballage de l appareil se rapporte aux émissions de radiofréquences Les cotes M plus élevées indiquent généralement un niveau d émission plus faible ce qui augmente les chances que l appareil soit compatible avec certaines prothèses auditives Certaines prothèses sont mieux ...

Страница 201: ...es communiquez avec votre fournisseur de services Temps de charge Les temps de charge suivants pour la pile aux ions de lithium de 1 150 mAh BL 6C sont approximatifs Chargeur de voyage AC 4 1 heure et 45 minutes Chargeur compact AC 3 jusqu à 3 heures Durée de la pile en mode conversation et en mode veille L autonomie de la pile est établie de façon approximative et varie selon la puissance du sign...

Страница 202: ...s 141 numéros de téléphone 115 options en cours d appel 116 registre 141 appel en attente 139 appels numéros d urgence 149 197 prendre ou refuser 116 appels d urgence 149 197 lorsque le clavier est verrouillé 125 applications Java 186 applications collection 186 assistance à la clientèle 103 104 automatiser la boîte vocale 169 B bibliothèque aperçu 171 options 172 ouvrir dossiers 171 boîte vocale ...

Страница 203: ...le volume 116 écran de démarrage paramètres 119 écran de veille 119 égalisateur 185 enregistrer son 185 entrée de texte aperçu 151 changer la casse et le mode 152 mode de texte prédictif 151 mode standard 151 paramètres de l éditeur 152 envoyer mon identité 140 extras 186 F façade arrière replacer 113 retirer 111 fiche technique 199 fond d écran 119 G groupes d appelants 145 groupes appeler 145 I ...

Страница 204: ...ateur 185 enregistreur vocal 184 lecteur 180 musique 181 radio 183 musique égalisateur 185 lecteur 181 N navigateur durée des appels 141 navigateur WAP 148 naviguer dans les menus 107 NIÉM 103 notes 176 NSÉ 103 O organiseur 175 P paramètres 118 paramètres d appel 122 paramètres de sécurité 134 paramètres des accessoires 133 chargeur 134 écouteur 133 mains libres 134 paramètres des bips et des sonn...

Страница 205: ... réseau approuvé pour utilisation 101 services aperçu 102 restriction d appels 136 rétablir la configuration initiale 140 S services réseau 138 T téléphone composition 1 touche 115 configurer 110 détails 140 entretien et réparation 193 menus 107 touches et pièces 105 texte prédictif 151 thèmes 120 tonalité de démarrage 127 tonalités 126 touche de navigation 126 touches de raccourci 107 V veille mo...

Страница 206: ...205 Notes ...

Страница 207: ...206 Notes ...

Страница 208: ...207 Notes ...

Страница 209: ...208 Notes ...

Результаты поиска

Содержание 6275i

Отзывы:

Похожие инструкции для 6275i

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia 6275i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6275i

Отзывы:

Похожие инструкции для 6275i

Бренды по названию

Популярные бренды