Nokia 6256i Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 127

Para su seguridad

NO MOJE EL TELÉFONO

Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco.

COPIAS DE SEGURIDAD

Acuérdese de hacer copias de seguridad o de tener un registro escrito
de toda la información importante almacenada en su teléfono.

CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOS

Al establecer una conexión a otro dispositivo, lea primero el manual
del usuario para instrucciones detalladas de seguridad. No conecte
productos incompatibles.

LLAMADAS DE EMERGENCIA

Asegúrese de encender el teléfono y de que está en servicio. Oprima la
tecla

Finalizar

las veces necesarias para borrar la pantalla y regresar a

la pantalla principal. Marque el número de emergencia, y oprima la
tecla

Enviar

. Indique su ubicación. No termine la llamada hasta que

reciba instrucción de hacerlo.

Содержание 6256i

Страница 1: ...9239174 Printed in XXXXX Impreso en XXXXX Imagenes en simulacro de pantalla ...

Страница 2: ...ia 6256i Manual del Usuario Importante Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato Conserve el manual para referencias futuras ...

Страница 3: ...R OTRO DAÑO ESPECIAL O INCIDENTAL POR CUALQUIER CAUSA DIRECTA O INDIRECTA EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROVISTO TAL CUAL ADEMÁS DE LAS EXIGIDAS POR LAS LEYES NO SE EMITE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO SEA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADEO Y DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN CUANTO A LA PRECISIÓN Y FIABILIDAD O CONTENIDO DE ...

Страница 4: ... Menú 2 42 6 Contactos Menú 3 47 7 Cámara Menú 4 53 8 Galería Menú 5 57 9 Multimedia Menú 6 59 10 Configuraciones Menú 7 62 11 Organizador Menú 8 82 12 Web móvil Menú 9 92 13 Conectividad Menú 10 95 14 Get it now Menú 11 99 15 Extras Menú 12 101 16 Accesorios 102 17 Información de referencia 103 Cuidado y mantenimiento 104 Información adicional de seguridad 105 Índice 124 ...

Страница 5: ...LOS HOSPITALES Cumpla con cualquier restricción Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicos APAGUE EL TELÉFONO EN LAS AERONAVES Cumpla con cualquier restricción Los dispositivos móviles pueden causar interferencias APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE No use el teléfono en estaciones de servicio Tampoco cerca de combustibles o elementos químicos APAGUE EL TELÉFONO CERCA DE DOND...

Страница 6: ...IVOS Al establecer una conexión a otro dispositivo lea primero el manual del usuario para instrucciones detalladas de seguridad No conecte productos incompatibles LLAMADAS DE EMERGENCIA Asegúrese de encender el teléfono y de que está en servicio Oprima la tecla Finalizar las veces necesarias para borrar la pantalla y regresar a la pantalla principal Marque el número de emergencia y oprima la tecla...

Страница 7: ...l teléfono debe estar encendido No encienda este dispositivo cuando el uso del teléfono móvil pueda causar interferencia o peligro Servicios de Red Para usar el teléfono debe estar suscrito con un proveedor de servicio móvil Muchas de las opciones de este dispositivo dependen de las opciones de la red inalámbrica de servicio para su funcionamiento Estos Servicios de Red podrían no estar disponible...

Страница 8: ... Registre su teléfono Asegúrese de registrar su teléfono en www warranty nokiausa com o llame al 1 888 NOKIA 2U 1 888 665 4228 para poder servirle mejor si necesita llamar al centro de servicio o reparar su teléfono PC Suite El software PC Suite está disponible para el teléfono Nokia 6256i El Nokia PC Suite es un conjunto de herramientas poderosas que puede usar para manejar los datos y funciones ...

Страница 9: ...ste manual en www nokiausa com support Se dispone de un manual interactivo en www nokiausacom support Soluciones de acceso Nokia ha asumido el reto de hacer teléfonos celulares más manejables y amigables incluso para los usuarios con limitaciones Para más información visite la página Web www nokiaaccessibility com Centro Nokia de Servicio al Cliente EE UU Nokia Inc 4630 Woodland Corporate Blvd Sui...

Страница 10: ...o Inicia y detiene el grabador de recordatorios de voz Tecleo sostenido Contesta o hace llamadas vía el altavoz cuando la tapa está cerrada Saca una foto cuando la cámara está activada 1 Tecla de volumen 2 Cubierta delantera visor óptico 3 Infrarrojo 4 Voz tecla del obturador 5 Flash 6 Lente de cámara ...

Страница 11: ...eccional derecha para elegir esta opción Nivel de la batería 5 Una barra más alta indica más carga en la batería Teclas de acceso rápido En la modalidad la tecla direccional de cuatro sentidos le lleva enseguida a los menús de acceso frecuente Tecla direccional superior Inicia el explorador Web Tecla direccional derecha Va a Get it Now Tecla de selección inferior Muestra la agenda Tecla de selecci...

Страница 12: ...oj despertador p 82 El temporizador está funcionando Ver Temporizador p 89 El cronómetro está funcionando en segundo plano Ver Cronómetro p 90 El altavoz manos libres está activo Ver Usar el altavoz p 20 Un perfil programado ha sido elegido Ver Perfiles p 62 o Un accesorio está conectado al teléfono Ver Configuración de accesorios p 74 o Voz confidencial está activo o no en la red o La función Com...

Страница 13: ...a tecla Finalizar para terminar una llamada o manténgala oprimida para regresar a la modalidad inactiva Menús del teléfono Las opciones de su teléfono están agrupadas de acuerdo a la función y puede acceder a éstas a través de los menús principales Cada menú principal contiene submenús y listas desde las cuales puede elegir o ver ítems y personalizar las funciones de su teléfono Puede acceder a es...

Страница 14: ...s Ir a El menú Ir a le permite cambiar la función de la tecla de selección izquierda en su teléfono para que tenga acceso rápido a las funciones usadas con más frecuencia desde el menú Ir a en la modalidad inactiva Escoger las funciones Ir a 1 En la modalidad inactiva elija Ir a Opciones Selec opciones 2 Use la tecla direccional superior e inferior para resaltar las funciones deseadas desde la lis...

Страница 15: ...drían ser atraídos por el aparato auditivo No coloque tarjetas de crédito u otros medios de almacenamiento magnéticos cerca del dispositivo ya que la información almacenada en ellos podría borrarse En el teléfono Nokia 6256i la antena GPS también es antena interior y está activada al hacer llamadas de emergencia o al elegir Activar del menú Compartir información de ubicación Para más información v...

Страница 16: ...r 2 Deslice la cubierta posterior hacia la base del teléfono y retírela Retirar la batería Tras quitar la cubierta posterior ponga su dedo en la ranura de agarre y levante la batería de su compartimiento Ranura de tarjeta UIM CDMA SIM Su teléfono tiene una ranura de tarjeta UIM Sin embargo la tarjeta UIM no funciona con este modelo de teléfono Deje vacía la ranura de la tarjeta UIM Instalar la tar...

Страница 17: ... empaque de ventas Puede comprar las tarjetas MMC para su teléfono en la página Web Nokia www nokiausa com Instalar la batería 1 Inserte la batería colocando el extremo con los contactos dorados primero en la ranura para la batería 2 Empuje el otro extremo de la batería hasta colocarla en su lugar Reinstalar la cubierta posterior Fije la cubierta posterior en el teléfono con las lengüetas de la cu...

Страница 18: ...éfono mantenga oprimida la tecla Encender Apagar en la parte superior del teléfono por unos 3 segundos 2 Ingrese el código de seguridad de bloqueo o PIN si es necesario y oprima OK Conectar el auricular Un auricular compatible podría ser provisto con su teléfono o podría adquirir uno por separado Ver Configuración de accesorios p 74 para información 1 Enchufe el conector del equipo auricular en el...

Страница 19: ...s ingrese un número en la modalidad inactiva y oprima Guardar Ingrese un nombre de contacto y oprima OK Cuando tenga ingresos en la lista de contactos en la modalidad inactiva elija Nombres Buscar y use las teclas direccionales superior e inferior para encontrar un contacto Oprima la tecla Enviar para llamar u oprima Detalles para ver los detalles del ingreso Remarcar el último número marcado En l...

Страница 20: ...ada al buzón de correo Si su teléfono está programado aSilenciar en el menú Perfiles oprima Anular y la llamada es desviada al correo de voz 3 Con la tapa cerrada Oprima la tecla Volumen para enmudecer el tono del timbre Un tecleo sostenido de la tecla Voz tecla del obturador contesta una llamada vía el altavoz Su teléfono contesta una llamada cuando abre la tapa Ésta es la programación predetermi...

Страница 21: ...usar su teléfono como un altavoz durante una llamada Durante una llamada Para activar el altavoz durante una llamada y con la tapa abierta oprima Altavoz Para activar el altavoz cuando esté contestando una llamada con la tapa cerrada mantenga oprimida la tecla Voz tecla del obturador Para desactivar el altavoz durante una llamada oprima Normal El altavoz es desactivado automáticamente cuando termi...

Страница 22: ...puede bloquear el teclado para evitar los tecleos accidentales Si el teclado está bloqueado éste se desbloqueará cuando reciba una llamada Tras la llamada el bloqueo de teclas se reactiva automáticamente Cuando el Bloqueo de teclas está activado aún es posible hacer llamadas al número de emergencia programado en su teléfono Marque el número de emergencia y oprima la tecla Enviar Bloquear el teclad...

Страница 23: ...ursor y borrar un carácter Mantenga oprimida Borrar para retroceder y borrar todos los caracteres Oprima la tecla 0 para ingresar un espacio y así aceptar la palabra completa Oprima la tecla 1 las veces necesarias para recorrer la lista de los caracteres más usados Oprima la tecla para abrir una lista de caracteres especiales Mantenga oprimida la tecla para acceder a Configuraciones de editor Modo...

Страница 24: ...ado oprima Insertar para insertar el carácter en su mensaje Ingreso predecible de texto El ingreso predecible de texto le permite redactar mensajes rápidamente usando su teclado y el diccionario integrado en su teléfono Es mucho más rápido que la modalidad tradicional puesto que se oprime sólo una vez la tecla con la letra correspondiente Cuando usa el Texto predictivo al oprimir la tecla los sigu...

Страница 25: ... espacio y comenzar a escribir la siguiente palabra Si la palabra mostrada no es correcta oprima la tecla para ver otros equivalentes Para regresar a la palabra anterior en la lista de equivalentes oprima Previa Si aparece después de una palabra oprima Deltr para agregar la palabra al diccionario Oprima la tecla 1 para insertar un punto en su mensaje Mantenga oprimida la tecla para mostrar los car...

Страница 26: ...viado el dispositivo le dice si éste excede la longitud máxima permitida para un mensaje Nota Al enviar mensajes su teléfono podría mostrar Mensaje enviado Esto significa que el mensaje ha sido enviado al número del centro de mensajes programado en su teléfono No significa que el destinatario haya recibido el mensaje Si desea información más detallada acerca de los servicios de mensajería consulte...

Страница 27: ...el texto predecible 3 Para enviar el mensaje elija Enviar a Enviar a número Enviar a e mail Copias múltiples o Enviar a lista de distribución Ingrese el número telefónico o dirección de email del destinatario o elija Buscar para recuperar un número o dirección de email desde Contactos y elija Enviar Plantillas Las plantillas son mensajes cortos preconfigurados que se recuperan y se insertan rápida...

Страница 28: ...s están disponibles Eliminar Borrar el mensaje Detalles de mensaje Mostrar la hora fecha y número telefónico del remitente Usar número Elegir Agregar a contacto Enviar mensaje o Llamar Guardar Guardar el mensaje en las carpetas Elementos enviados Archivo Plantillas o una carpeta que haya creado Desviar Envía el mensaje a otro número telefónico o dirección de email Renombrar Editar el título del me...

Страница 29: ...place automáticamente los mensajes anteriores en las carpetas Buzón de entrada y Buzón de salida cuando lleguen nuevos Guardar mensajes enviados Elija Guardar siempre Siempre indicar o Desactivar Reproducción automática de sonidos Elija Activar o Desactivar para reproducir un sonido automáticamente en un mensaje al resaltarlo Mensajes en cola si digital no disponible Elija Activar Con confirmación...

Страница 30: ...nido y una foto o mensaje multimedia con videoclip Su teléfono respalda mensajes multimedia de hasta 300 KB Si se excede el tamaño máximo es posible que su dispositivo no pueda recibir el mensaje Las fotos son escaladas para caber en la pantalla del teléfono Su dispositivo tiene un visor de mensaje multimedia para reproducir mensajes y una carpeta multimedia para almacenar los mensajes guardados C...

Страница 31: ...ción es un servicio de red Consulte con su proveedor para más información La configuración predeterminada para el servicio de mensajes multimedia por lo general es activada La apariencia de un mensaje multimedia podría variar dependiendo del dispositivo receptor Permitir o bloquear la recepción multimedia Puede elegir recibir todos los mensajes bloquear todos los mensajes o recibir solamente los m...

Страница 32: ...blicidad Esta configuración no estará disponibles si la recepción multimedia está bloqueada En la modalidad inactiva elija Menú Mensajes Mensajes multimedia Configuraciones de mensaje Permitir publicidad Sí o No Esta función es un servicio de red Consulte con su proveedor de servicio para más información Otras configuraciones MMS Otras configuraciones MMS incluyen guardar sus mensajes en la carpet...

Страница 33: ...e sonido o video y elija Opciones Insertar Las protecciones de copyright podrían prevenir la duplicación cambio transferencia o desvío de ciertas imágenes tonos de timbre y otros contenidos 4 Para agregar una nueva página también denominada diapositiva al mensaje elija Opciones Insertar Diapositiva Cada diapositiva puede contener texto una imagen una tarjeta de negocios nota de agenda y un clip de...

Страница 34: ...mado aparece en la pantalla y puede usar otras funciones del dispositivo En caso de alguna interrupción durante la transmisión del mensaje el teléfono tratará de reenviarlo unas cuantas veces Si esto fracasa el mensaje permanecerá en la carpeta Buzón de salida y podrá tratar de enviarlo manualmente más tarde Vea su carpeta Buzón de entrada para saber si tiene mensajes no enviados Nota Al enviar me...

Страница 35: ...o a varios destinatarios Detalles de mensaje Muestra el nombre y número telefónico del remitente el centro de mensajes usado y la hora y fecha de recepción tipo y tamaño del mensaje Guardar imagen Guardar clip de sonido o Guardar videoclip Guarde el archivo correspondiente en la Galería Deberá abrir las imágenes clips de sonido y videoclips antes de guardarlos Si destella y Memoria multimedia llen...

Страница 36: ...ad de mensajes recibidos Guardar el número de correo de voz Su proveedor de servicio podría haber guardado su número de correo de voz en su teléfono De ser así el número aparecerá en la pantalla en el paso 1 Oprima OK para dejar el número tal cual 1 En la modalidad inactiva elija Menú Mensajes Mensajes devoz Número del buzón de correo de voz El recuadro Número del buzón de correo de voz aparece en...

Страница 37: ...r de servicio Las instrucciones siguientes son ejemplos de operaciones comunes Verifique con su proveedor de servicio para instrucciones sobre cómo usar su servicio de buzón de voz Anote el número y proceso de buzón de voz 1 Anote su número de buzón de voz 2 Llame y obtenga su correo de voz como lo hace de costumbre 3 Anote los pasos a seguir en las instrucciones automatizadas paso a paso Recuerde...

Страница 38: ...de correo de voz como 2145551212pp 5 Ingrese cualquier pausa restante u otra información que le permita escuchar sus mensajes y oprima OK 6 Ingrese un nombre como Correo de voz y oprima OK Para llamar y escuchar sus mensajes de voz mantenga oprimida la tecla asignada a la posición de marcación rápida en la modalidad inactiva Carpetas de mensaje Guardar borradores y recibir mensajes en las carpetas...

Страница 39: ...lizadas donde guardarlos Elija Opciones Agregar carpeta para añadir una carpeta personalizada También puede elegir Opciones Renombrar carpeta o Opciones Eliminar carpeta para renombrar o eliminar una carpeta que haya creado 3 Cuando abra la carpeta vaya al mensaje que desee ver y oprima Selec Eliminar mensajes Si tiene la memoria de mensaje llena y quedan más mensajes pendientes en la red No hay e...

Страница 40: ... por el usuario Borra todos los mensajes en una carpeta que ha creado y nombrado 3 Elija Listo Sí para vaciar la carpeta marcada Nota Sólo las carpetas creadas en Mis carpetas se pueden borrar Las carpetas en Buzón de entrada Elementos enviados Archivo y Plantillas están protegidas Cuando borre una carpeta todos los mensajes en ésta serán borrados Etiquetas de voz Puede marcar hasta 25 números gua...

Страница 41: ...ícono aparece junto a los comandos con etiquetas de voz asignadas Si la grabación no resulta bien aparecerá Errordelsistemadevoz Oprima Opciones Agregar etiqueta de voz y repita el Paso 3 Marcar un número 1 Mantenga oprimida Nombres 2 Cuando escuche unos bips y aparezca Hable ahora suelte la tecla 3 Pronuncie bien en el micrófono la etiqueta de voz Cuando el teléfono encuentra la etiqueta Encontra...

Страница 42: ...de voz 2 Oprima Selec luego vaya al nombre con la etiqueta de voz que quiera borrar 3 Oprima Selec Eliminar OK Mensajes del explorador Mensajería Web móvil es un servicio de red Ver Servicios de Red p 6 para más información Si su proveedor de servicio móvil respalda esta función podrá usar el Web móvil para ver sus mensajes de email En la modalidad inactiva elija Menú Mensajes Mensajes de miniexpl...

Страница 43: ...relacionado Guardar Ingrese un nombre para el número y guárdelo en su lista de contactos Agregar a contactos Agregue un número a un contacto guardado en lista de contactos Eliminar Borra el número de la memoria Llamar Llama al número Ver las llamadas perdidas Nota La opción Llamadas perdidas no funciona cuando el teléfono está apagado Las llamadas perdidas son aquéllas que no fueron contestadas 1 ...

Страница 44: ...ión de las llamadas Puede hacer o recibir hasta cinco llamadas del mismo número y ver la hora en que cada una ocurrió Su reloj deberá estar configurado para que esta opción funcione debidamente 1 En la modalidad inactiva elija Menú Registro Llamadas perdidas Llamadas recibidas o Números marcados Opciones Hora de llamada 2 Mientras ve una llamada perdida o recibida elija Opciones Hora de llamada 3 ...

Страница 45: ...as recibidas en la modalidad inactiva elija Menú Registro Duración de llamadas Duración de llamadas recibidas para más información Para ver la duración de llamadas marcadas mientras está en el sistema doméstico o en roaming elija Detalles Casa o Roaming Duración total de llamadas En la modalidad inactiva elija Menú Registro Duración de las llamadas Cronómetro general Cronómetro general En la modal...

Страница 46: ...dos los datos fax enviados Ver el tamaño KB de todas las llamadas datos fax enviadas Todos los datos fax recibidos Ver el tamaño KB de todas las llamadas datos fax enviadas Duración última llamada datos fax Ver la duración de la última llamada de datos o fax recibida Duración todas las llamadas datos fax Ver el tiempo de duración de todas las llamadas Borrar registros datos fax Oprima OK Sí para b...

Страница 47: ...tos recibidos Todos datos enviados Ver el tamaño KB de los últimos datos de explorador recibidos Todos datos recibidos Ver el tamaño KB de los últimos datos de explorador recibidos Última sesión delexplorador Ver la duración de la última sesión del explorador Todas sesiones de explorador Ver la duración de todas las sesiones del explorador Borrar registros explorador Oprima OK Sí para borrar todos...

Страница 48: ...dar 2 Oprima Guardar 3 Ingrese el nombre y oprima OK Almacenamiento rápido de un número solamente 1 En la modalidad inactiva use el teclado para ingresar el número telefónico que quiera guardar 2 Mantenga oprimida Opciones hasta que el número sea guardado en la memoria del teléfono Guardar un ingreso 1 En la modalidad inactiva elija Nombres Agregar nuevo 2 Ingrese el nombre y oprima OK 3 Ingrese e...

Страница 49: ...dad inactiva oprima la tecla direccional inferior recorra hasta el número que desee cambiar y oprima Detalles 2 Vaya al número que quiera programar como predeterminado y elija Opciones Número predeterminado Configurar etiquetas de voz Para más información sobre la configuración de etiquetas de voz y otras funciones de voz ver Etiquetas de voz p 39 Grupos de llamantes Puede agregar ingresos de la l...

Страница 50: ...cha tecla Para activar o desactivar vea Marcación rápida p 68 Asignar una tecla a la marcación rápida 1 En la modalidad inactiva elija Menú Contactos Marcación rápida 2 Recorra hasta una posición vacía de marcación rápida vacía y oprima Asignar 3 Ingrese el número incluso el código de área y oprima OK u oprima Buscar para obtenerlo del directorio 4 Ingrese un nombre para el número y oprima OK Si l...

Страница 51: ... los detalles adjuntados al contacto Usar número Editar el número y oprima Opciones para usar el número Cambiar tipo Cambiar el tipo de número en General Móvil Casa Oficina o Fax o el tipo de detalle en E mail Dirección Web Dirección o Nota Número predeterminado Cambiar el número predeterminado del contacto Agregar número Añadir un número al contacto Agregar información Añadir una dirección o nota...

Страница 52: ...s números relacionados Configuraciones Cambiar la vista de la lista de contactos o verificar el estado de la memoria de su teléfono Marcación rápida Ver o modificar la lista de los números de marcación rápida Etiquetas de voz Reproducir modificar o adjuntar una etiqueta de voz a un ingreso en la lista de contactos Número propio Ver su propio número de teléfono Grupos de llamantes Mostrar y editar ...

Страница 53: ...no usada y disponible Enviar y recibir contactos tarjetas de negocios Puede enviar y recibir un ingreso en su lista de contactos como un mensaje de texto si es respaldado por su proveedor de servicio móvil Enviar una tarjeta de negocios Puede enviar una tarjeta de negocios como un mensaje TXT a un teléfono o dispositivo portátil compatible 1 Destaque el ingreso de la lista de contactos que quiera ...

Страница 54: ...principal y 95 x 65 píxeles en la minipantalla Las resoluciones de imagen en estos materiales podrían aparecer distintas Tomar una foto 1 Oprima la tecla Cámara o en la modalidad inactiva elija Menú Cámara Opciones Cambiar modo y recorra a Foto estándar Foto retrato Modo nocturno o Video y oprima Selec O bien use las teclas direccionales izquierda derecha para cambiar la modalidad Para intercambia...

Страница 55: ...ra u oprima la tecla Cámara y Opciones Cambiar modo Cambiar entre Fotoestándar Foto retrato Modo nocturno o Video Zoom Acercarse antes de sacar la foto o tomar una vista de cerca de la foto capturada use las teclas direccionales inferior superior para ver toda la foto Activar flash o Desactivar flash Sacar una foto usando el flash o sin el flash Temporizador Configure un temporizador para tardar 1...

Страница 56: ...Elija Pausa para pausar la grabación Continuar para seguir grabando o Parar para dejar de grabar El teléfono guarda la grabación en la carpeta Videoclips en el menú Galería 3 Elija Atrás para grabar otro video O BIEN Elija Opciones y una de las siguientes Eliminar Elimina el videoclip Enviar Envía el videoclip a otro dispositivo como un mensaje multimedia o usando la conectividad IR o Bluetooth Re...

Страница 57: ... Elija 640x480 320x240 ó 160x120 para cambiar el tamaño o resolución de la imagen Las resoluciones más altas producen mejor calidad de imágenes Duración videoclip Vaya a Predeterminada o Máxima y oprima Selec La máxima es aproximadamente 4 minutos dependiendo de las condiciones Sólo los videoclips que son de duración predeterminada o más cortos pueden ser enviados en un mensaje multimedia Sonidos ...

Страница 58: ...ión antes de pedirlos puede que no sean gratis Las protecciones de copyright podrían prevenir la duplicación cambio transferencia o desvío de ciertas imágenes tonos de timbre y otros contenidos Su teléfono tiene aproximadamente 7 5 MB de memoria para guardar archivos en la galería Esta memoria no se comparte con otras funciones como los contactos Si el teléfono muestra un mensaje indicando que la ...

Страница 59: ...le para la carpeta de la tarjeta multimedia Cambiarcontraseña Borrar la contraseña ha creado para la tarjeta multimedia Esta opción sólo está disponible para la carpeta de la tarjeta multimedia Renombrar tarjeta Ingresar un nombre para la tarjeta multimedia Esta opción sólo está disponible para la carpeta de la tarjeta multimedia Formatear tarjeta Eliminar todos los archivos y carpetas guardados e...

Страница 60: ...nos libres o con un auricular Para el estéreo FM enchufe un soporte musical compatible o un auricular estéreo al conector en la base del teléfono La radio FM usa el cable del equipo auricular como una antena Es preciso conectar un equipo auricular compatible al dispositivo para que la radio funcione adecuadamente La calidad de la recepción depende de la cobertura de la emisora en su área Aviso Esc...

Страница 61: ...r en incrementos de 0 05 MHz Para ajustar el volumen de la radio oprima la tecla de volumen superior e inferior Cuando una aplicación que usa una conexión de explorador está enviando o recibiendo datos podría interferir con la radio Cuando hace o recibe una llamada la radio se enmudece automáticamente Cuando termine la llamada la radio se encenderá automáticamente Guardar una emisora Puede guardar...

Страница 62: ... Galería 5 Para escuchar la grabación más reciente elija Reproducir último grab 6 Para enviar la grabación más reciente como un mensaje multimedia o vía IR o Bluetooth a un teléfono compatible elija Enviar último grab Definir una carpeta de almacenamiento Puede elegir una carpeta excepto Grabaciones como su carpeta predeterminada para guardar sus grabaciones de voz 1 En la modalidad inactiva elija...

Страница 63: ... disponibles Normal Silencio Reunión Exterior y Pager Los perfiles también están disponibles para accesorios como los equipos auriculares y para auto Ver Configuración de accesorios p 74 para más información sobre los perfiles para los accesorios 1 En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Perfiles 2 Recorra hasta la opción preferida y oprima Selec 3 Elija Activar Personalizar un perfil ...

Страница 64: ...de fondo wallpaper en la modalidad inactiva 1 En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Configuraciones pantalla principal Imagen de fondo Seleccionar fondo 2 Resalte la carpeta Gráficos y oprima Abrir 3 Recorra la carpeta 4 Cuando llegue a la imagen que quiera elija Opciones Comoimagen defondo Para activar desactivar imagen de fondo en la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Co...

Страница 65: ...e pantalla para la minipantalla de la parte frontal del teléfono Imagen de fondo En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Configuraciones de pantalla mini Imagen de fondo Seleccionar fondo Esquemas de colores En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Configuraciones de pantalla mini Esquemas de colores Azul Café Gris Verde Naranja Rosa Rojo o Púrpura Protector de pantalla En l...

Страница 66: ...aciones Configuraciones de hora y fecha Reloj Mostrar reloj u Ocultar reloj Ajustar la hora 1 En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Configuraciones de hora y fecha Reloj Configurar la hora 2 Ingrese la hora en el formato hh mm y oprima OK 3 Elija am o pm si el formato 12 horas ha sido elegido Zona horaria Elija la zona horaria basada en hora media de Greenwich Greenwich Mean Time GMT...

Страница 67: ...il cuando esté fuera de su área local por ejemplo cuando haya viajado a otra red u hora local En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Configuraciones de hora y fecha Actualización automática de fecha y hora Activar Confirmar primero o Desactivar Al usar la función Actualización automática de fecha y hora y estando fuera de su red digital puede que se le pida que ingrese manualmente la ...

Страница 68: ... activado y encendido La pantalla muestra en la parte esquina superior izquierda Nota La información de ubicación siempre será compartida con la red durante llamadas hechas al número de emergencia programado en el teléfono sin importar la configuración elegida Tras la llamada de emergencia el teléfono permanece en la modalidad de emergencia por cinco minutos Durante este tiempo la información sobr...

Страница 69: ...a de tarjeta de llamadas para más información Guardar información 1 En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Configuraciones de llamadas Tarjeta de llamada 2 Ingrese el código de bloqueo y oprima OK Ver Configuraciones de seguridad p 75 para más información 3 Recorra a una de las cuatro opciones de tarjeta de memoria y elija Opciones Editar OK Secuencia de marcado 4 Elija uno de los tip...

Страница 70: ...cionales oprima la tecla dos veces para el prefijo internacional el carácter reemplaza el código de acceso internacional y marque el código de país el código de área sin el 0 y el número telefónico Las llamadas descritas aquí como llamadas internacionales en ciertos casos pueden realizarse entre diferentes regiones del mismo país Llamadas datos fax La función Llamadas datos fax es un servicio de r...

Страница 71: ...un tono del timbre diferente para las llamadas recibidas sin ID de llamante En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Configuraciones de llamadas Tono de timbre para llamadas sin ID Activar o Desactivar Ver Personalizar un perfil p 62 para más información sobre cómo seleccionar un timbrado musical Configuraciones de teléfono Idioma del teléfono 1 En la modalidad inactiva elija Menú Confi...

Страница 72: ... la opción Fijos En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Configuraciones del teléfono Tonos DTMF Duración de tonos DTMF Cortos 0 1 segundo o Largos 0 5 segundo Estado de la memoria Puede ver el tamaño de la memoria disponible en el teléfono y tarjeta de memoria En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Configuracionesdel teléfono Estado dememoria Teléfono o Tarjetadememoria T...

Страница 73: ...raciones del teléfono Activación textos de ayuda Activar o Desactivar Comandos de voz Puede programar hasta cinco comandos de voz los cuales le permiten el manejo manos libres de ciertas funciones del teléfono Asignar una etiqueta de voz a un comando Antes de usar los comandos de voz deberá primero agregar una etiqueta de voz a la función del teléfono 1 En la modalidad inactiva elija Menú Configur...

Страница 74: ...ueta del comando de voz Grabador de voz Esta función le permite grabar discurso o sonido con su teléfono para poder escucharlos luego El tiempo total disponible es de 30 segundos en una memoria de voz vacía La longitud máxima de una grabación depende de la memoria disponible Grabar discurso o sonido 1 En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Comandos de voz Grabador de voz Grabar 2 Desp...

Страница 75: ... desea que se active automáticamente cuando conecte el equipo para auto Respuesta automática Las llamadas son contestadas automáticamente tras un timbrado cuando un equipo para auto está conectado Elija Activar o Desactivar Luces Elija entre mantener las luces del teléfono encendidas o apagadas automáticamente tras unos segundos Elija Activar o Automáticas Audífono Adaptador para Auxiliares Auditi...

Страница 76: ... telefónico esté activado la pantalla mostrará Bloqueado al encender o apagar el teléfono Cuando el teléfono está bloqueado aún es posible hacer llamadas al número oficial de emergencia programado en su teléfono 1 En la modalidad Menú Configuraciones Configuraciones de seguridad 2 Ingrese el código de bloqueo y oprima OK 3 Elija Bloqueado y una de las siguientes opciones Desactivar Desactiva inmed...

Страница 77: ...marcación accidental de números de emergencia El código de bloqueo predeterminado es 1234 o los últimos cuatro dígitos de su número telefónico Si ingresa un código incorrecto cinco veces seguidas su teléfono le pedirá el código de seguridad Nota Si ingresa el código de bloqueo erróneo cinco veces seguidas no podrá ingresar un código por cinco minutos aun así apague y encienda el teléfono entre los...

Страница 78: ... llamadas entrantes No podrá recibir llamadas 4 Elija una opción Selec Agregar restricción Editar o Eliminar Nota Cuando las llamadas estén restringidas aún podrá ser posible hacer llamadas al número oficial de emergencia programado en su teléfono Voz confidencial La función Voz Confidencial es un servicio de red Ver Servicios de Red p 6 para más información Si su proveedor de servicio respalda es...

Страница 79: ...ea principal Automática A El teléfono hace roaming automáticamente a otra red digital La tasa de roaming se aplica estando fuera del área de servicio original AutomáticaB El teléfono busca automáticamente servicios en otra red digital Si no se encuentra ninguna el teléfono usa el servicio análogo La tasa de roaming se aplica estando fuera del área de servicio original 3 Oprima OK si es necesario p...

Страница 80: ...n código de opción de la red la opción queda visible en el menú Servicios de red Desvío de llamadas La función desvío de llamadas instruye su red a redirigir las llamadas entrantes a otro número La opción desvío de llamadas es un servicio de red y es posible que no funcione en todas las redes contacte a su proveedor de servicio para detalles Activar Nota Esta función es un servicio de red Es posib...

Страница 81: ...u proveedor de servicio para más detalles Llamada en espera Si es respaldada por su proveedor de servicio la función de llamada en espera le notifica de una llamada entrante incluso durante una llamada activa Podrá aceptar rechazar o ignorar la llamada entrante 1 En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Servicios de red Desvío de llamadas Activar o Cancelar 2 Durante una llamada oprima ...

Страница 82: ...staurar configuraciones de fábrica Puede reconfigurar algunos menús a sus programaciones originales Los datos que ingresó o descargó no se borran por ejemplo los ingresos en su lista de contactos no se ven afectados 1 En la modalidad Menú Configuraciones Restaurar configuraciones de fábrica 2 Ingrese el código de bloqueo y oprima OK Ver Configuraciones de seguridad p 75 para más información ...

Страница 83: ...ce brevemente en la pantalla y aparece en la pantalla en la modalidad inactiva Cambiar el tiempo fijado 1 En la modalidad inactiva elija Menú Organizador Alarmas Hora de alarma Activar 2 Ingrese la hora para la alarma en el formato hh mm y oprima OK 3 Elija am o pm si el formato 12 horas ha sido elegido Alarma activada aparece brevemente en la pantalla y aparece en la pantalla en la modalidad inac...

Страница 84: ...do la tecla Volumen Ver Teclas y partes p 9 3 Elija Opciones Apagar Oprima Salir para regresar a la modalidad inactiva 4 Deje el equipo auricular conectado La alarma encenderá la radio a la hora configurada y se reproducirá por el altavoz Condiciones de alarma Cuando la alarma suena su teléfono emite un bip vibra y se encienden las luces Con el teléfono encendido oprima OK para apagar la alarma u ...

Страница 85: ... teléfono le pide más datos según el tipo de nota que elija También tiene la opción de programar una alarma para cualquier nota elegida 1 Vaya a la fecha para la cual desea programar un recordatorio Ver Ir a fecha p 84 en la sección anterior si necesita más información 2 En la vista mensual con Ir a fecha resaltado elija Opciones Hacer una nota 3 Elija uno de los siguientes tipos de notas y haga l...

Страница 86: ...r Borrar la nota Editar Cambiar una nota Mover Trasladar la nota a otra fecha en su agenda Repetir Activar la nota para que aparezca en la agenda periódicamente diaria semanal quincenal mensual y anualmente Ir a fecha Saltar a otra fecha en su agenda Ir a hoy Saltar a la fecha actual en su agenda Enviar nota Enviar la nota como mensaje TXT a otro dispositivo o en formato de agenda a agenda vCal Co...

Страница 87: ...ero de su lista de contactos y oprima OK y oprima Enviar Recibir notas vCal Cuando reciba un nota de agenda en el formato de agenda a agenda vCal su teléfono muestra Nota de agenda recibida 1 Oprima Mostrar para ver la nota Recorra para ver todo el mensaje si es necesario 2 Para guardar la nota elija Guardar 3 Para descartar la nota tras verla elija Opciones Descartar u oprima Salir Recibir notas ...

Страница 88: ...Media o Baja La nota de tarea es guardada El teléfono programa automáticamente la fecha límite Ver una Nota de tareas En la modalidad inactiva elija Organizador Lista de tareas Vaya a una nota de tarea y elija Ver Verá la nota de tarea Opciones mientras ve las notas de tareas Elija Opciones mientras ve el encabezamiento o el texto de una nota y las siguientes opciones aparecerán Agregar Agrega otr...

Страница 89: ...emente para elegir el carácter en la pantalla 4 Ingrese el segundo número de la operación 5 Oprima Igual a Nota Use las teclas direccionales superior e inferior para cambiar un número de negativo a positivo o elija Opciones Cambiar signo Convertidor de divisa Es posible convertir divisas extranjeras en moneda local o viceversa directamente de la modalidad inactiva o del menú Calculadora 1 En la mo...

Страница 90: ... 2 Ingrese la tasa de cambio y oprima OK Temporizador Puede ingresar una hora específica hasta 99 horas y 59 minutos Cuando el tiempo vence su teléfono suena una alarma Nota El temporizador sólo funciona cuando el teléfono está encendido Cuando apague el teléfono el temporizador se desactivará Programar el temporizador 1 En la modalidad inactiva elija Menu Organizador Temporizador 2 Ingrese la hor...

Страница 91: ...mm ss s en horas minutos segundos y fracciones de segundo El uso del cronómetro o su ejecución en segundo plano mientras se están utilizando otras funciones aumenta la demanda de alimentación de la batería y acorta su duración Medir el tiempo partido Puede usar la función de tiempo partido para carreras de larga distancia o cuando necesite controlar su paso 1 En la modalidad inactiva elija Menú Or...

Страница 92: ...cronómetro elija Parar Opciones Guardar 2 Ingrese un nombre para el tiempo medido y oprima OK Si no ingresa un nombre el tiempo total será usado como el título para el tiempo de vueltas Nota de funcionamiento Si oprime la tecla Finalizar y regresa a la modalidad inactiva el reloj continúa funcionando en segundo plano y el ícono aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla Para regresar ...

Страница 93: ...por razones de seguridad o contenido El ícono de seguridad no indica que la transmisión de datos establecida entre el gateway y el servidor de contenido o el lugar donde se almacena el recurso solicitado sea segura El proveedor de servicio asegura la transmisión de datos entre el puerto y el servidor de contenido Acceso al Web móvil Debido a que el contenido del Web móvil está diseñado para ser vi...

Страница 94: ... las teclas para navegar por una página Web Teclas del teléfono Para mostrar la pantalla de inicio del Web móvil oprima la tecla Encender Apagar Para navegar por una página Web oprima la tecla direccional superior o inferior Para elegir un ítem destacado oprima Selec Para ingresar letras y números oprima una de las teclas 0 9 Para ingresar caracteres especiales oprima la tecla Recibir una llamada ...

Страница 95: ...la Enviar Vaciar el caché y desconectarse La memoria caché es una parte de la memoria que se emplea para guardar datos en forma temporal Si ha intentado acceder o ha accedido a información confidencial que exige contraseñas vacíe la memoria caché del teléfono después de cada uso La información o los servicios a los que ha accedido se almacenan en ella Para vaciar el caché mientras está en el menú ...

Страница 96: ...les como computadoras equipos para autos Bluetooth y equipos auriculares Bluetooth Puede sincronizar su teléfono y su PC vía la conexión Bluetooth Puesto que los dispositivos con conexión Bluetooth se comunican por medio de radioondas no es necesario alinear su teléfono con el otro dispositivo Los dos dispositivos deberán estar apartados solamente a una distancia máxima de 10 30 pies y la conexión...

Страница 97: ...ión Bluetooth Ciertos dispositivos pueden requerir el acoplamiento antes de realizar la transferencia de datos Para acoplar con un dispositivo usted y el dueño del otro dispositivo deben tener un acuerdo de usar un código de acceso de 1 16 caracteres La primera vez que conecten los dispositivos deberán ingresar el mismo código de acceso El código de acceso predeterminado es 0000 Cuando tenga los d...

Страница 98: ...teléfono Elija Mostrar a todos para mostrar el teléfono a todos los dispositivos con conectividad Bluetooth u Oculto para mostrar el teléfono sólo a los dispositivos acoplados Nombre de mi teléfono Cambie el nombre de su teléfono el cual es visto por otros usuarios Configurar una conexión Bluetooth 1 En la modalidad inactiva elija Menú Configuraciones Conectividad Bluetooth 2 Elija Bluetooth Activ...

Страница 99: ...os dispositivos La distancia preferible entre los dos dispositivos en una conexión infrarroja es de 8 centímetros a 90 centímetros 3 pulgadas a 3 pies 2 Active IR en su teléfono por medio de elegir Menú Configuraciones Conectividad Infrarrojo 3 El usuario del otro dispositivo también deberá activar el puerto IR Si la transmisión de datos no comienza en dos minutos tras la activación del puerto IR ...

Страница 100: ...oveedor de servicio para más información Nota Esta función comparte memoria con otras funciones Para más información ver Memoria compartida p 7 Lanzar una aplicación 1 En la modalidad inactiva elija Menú Get It Now Selec 2 Elija Iniciar Si la selección es una sola aplicación ésta se iniciará De lo contrario aparecerá una lista de aplicaciones correspondientes al conjunto de aplicaciones elegida 3 ...

Страница 101: ...ciones 1 En la modalidad inactiva elija Menú Get It Now Get It Now Opciones Informacíon 2 La cantidad de Memoria libre y el Total de memoria aparecen en la pantalla Esto puede variar según la cantidad de aplicaciones instaladas Otras opciones disponibles para las aplicaciones Eliminar elimina la aplicación o conjunto de aplicaciones del teléfono Probar nueva versión verifica si una versión nueva d...

Страница 102: ...tir en unidades de divisas peso longitud área y volumen Translator Traductor Le permite buscar la traducción de palabras en diversos idiomas World Clock II Reloj mundial Le permite ingresar su hora y buscar la diferencia de hora con otras ciudades Nota Una aplicación podría tardarse unos segundos en cargar Cuando abre una aplicación espere a que la pantalla de inicio desaparezca Entonces la aplica...

Страница 103: ... consulte con su distribuidor Su dispositivo y accesorios pueden contener partes pequeñas Manténgalos fuera del alcance de los niños Unas pocas reglas prácticas sobre los accesorios Mantenga todos los accesorios fuera del alcance de los niños Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio sujete y tire del enchufe no del cable Verifique con regularidad que los accesorios instala...

Страница 104: ...rgará paulatinamente Las temperaturas extremas afectan la habilidad de carga de su batería Utilice la batería solamente para su finalidad destinada No utilice nunca el cargador o la batería si están dañados No cause cortocircuito en la batería Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto metálico como una moneda un clip o un bolígrafo ocasiona la conexión directa de los terminales pos...

Страница 105: ... formarse humedad en su interior lo cual puede dañar las placas de los circuitos Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual No deje caer golpee ni mueva bruscamente el dispositivo Si lo manipula bruscamente pueden romperse las placas de circuitos internos y las piezas mecánicas más delicadas No utilice productos químicos perjudiciales disolventes ni det...

Страница 106: ...las distancias de separación hasta que la transmisión haya finalizado Dispositivos médicos Los aparatos de radiotransmisión incluidos los teléfonos móviles pueden interferir en la funcionalidad de equipos médicos que no estén protegidos adecuadamente Consulte con un médico o con el fabricante del equipo médico para determinar si está correctamente protegido contra las señales externas de radiofrec...

Страница 107: ...one debidamente No almacene ni transporte líquidos inflamables gases ni materiales explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo sus piezas o accesorios Para los automóviles con sistemas de airbag incorporado recuerde que el airbag se infla con un mucha fuerza No coloque sobre las bolsas de aire ni sobre la zona de despliegue ningún objeto incluidos el equipo instalado y las pieza...

Страница 108: ...er teléfono celular para comunicaciones esenciales por ejemplo emergencias médicas Para hacer una llamada de emergencia 1 Si el dispositivo está apagado enciéndalo Compruebe que la intensidad de la señal sea la adecuada 2 Oprima la tecla Finalizar las veces necesarias para borrar la pantalla y preparar el dispositivo para las llamadas 3 Ingrese el número de emergencia oficial para el área donde se...

Страница 109: ...positivo ha sido diseñado para sólo usar la potencia requerida para acceder a la red Esa cantidad cambia dependiendo de un número de factores tal como su proximidad a una estación base de red El valor SAR máximo comunicado a la FCC y la IC para este tipo de dispositivo cuando es probado para uso junto al oído es de 1 30 W kg y cuando está en contacto con el cuerpo es de 0 79 W kg La información SA...

Страница 110: ... como fuerza de la señal uso del teléfono condiciones de la red funciones usadas la condición y vida de la batería incluso el procedimiento de carga temperaturas a las cuales se expone la batería y así sucesivamente Tiempo de conversación 3 25 horas Tiempo de reserva 11 días Nota Los tiempos de conversación y de reserva podrían variar entre los proveedores de servicio Consulte con su proveedor de ...

Страница 111: ...uso normal No se aplicará ningún cargo al Comprador por dichas partes Nokia pagará también los costos de mano de obra que Nokia incurra en la reparación o reemplazo de las partes defectuosas La garantía limitada no ampara los defectos en hechura las partes cosméticas decorativas o artículos estructurales tampoco el marco ni cualquier parte inoperativa El límite de responsabilidad de Nokia bajo la ...

Страница 112: ... garantía limitada d La placa del número de serie del Producto o el código de dato del accesorio haya sido quitado borrado o alterado e El defecto o daño haya sido causado por un funcionamiento defectuoso del sistema celular o por una inadecuada recepción de señal de la antena exterior o por cualquier tipo de virus u otros problemas de software que haya sido introducido en el Producto 8 Nokia no g...

Страница 113: ... de esta garantía limitada el Comprador será notificado y recibirá un presupuesto del costo a pagar por el Comprador por la reparación del producto y gastos de envío facturado al Comprador Si el presupuesto es rechazado el producto será devuelto al cliente por mensajería por cobrar Si el producto es devuelto a Nokia después de la fecha de vencimiento del plazo de la garantía limitada se aplicarán ...

Страница 114: ...chos los cuales varían de estado a estado 12 Nokia tampoco asume ni autoriza a cualquier centro de servicio persona o entidad autorizada que se asumiera para Nokia ninguna otra obligación o responsabilidad que no esté explícitamente provista en esta garantía limitada incluyendo al proveedor o al vendedor de cualquier garantía extendida o acuerdo de servicio 13 Ésta es la garantía entera entre Noki...

Страница 115: ...itivo celular puede ser una herramienta indispensable pero el conductor deberá tener un buen juicio todo el tiempo mientras está conduciendo tenga o no tenga el dispositivo Las lecciones básicas son aquellas que habíamos aprendido cuando éramos jóvenes El conducir requiere agilidad precaución y cortesía También necesita mucho sentido común mantenga la cabeza en posición normal dirija la vista haci...

Страница 116: ...igrosas de tiempo La lluvia aguanieve nieve y hielo pueden ser tan peligrosas como los embotellamientos Como conductor su responsabilidad es prestarle atención al tráfico 5 No tome notas o busque números telefónicos cuando esté conduciendo Al leer un directorio o tarjeta de negocios o escribir una lista de tareas mientras está conduciendo no estará al tanto de su ruta Es caso de sentido común No s...

Страница 117: ...de referirlas a los servicios de emergencia Pero sí puede usar su teléfono celular para echar una mano Al ver un automóvil que no corre en medio de la carretera aunque no signifique ningún peligro señales rotas de tráfico un accidente de tráfico sin ningún herido o un vehículo robado llame a la asistencia o a otros números especiales de teléfonos celulares en situaciones que no son de emergencia L...

Страница 118: ...n resultar en ciertos efectos biológicos pero tales encuestas no han sido confirmadas por estudios adicionales En ciertos casos otros investigadores han tenido dificultades para reproducir tales estudios o determinar las causas de los resultados inconsistentes 2 Cuál es el papel de la FDA concerniente a la seguridad de los teléfonos celulares Bajo la ley la FDA no revisa la seguridad de los produc...

Страница 119: ...teléfonos celulares Todos los teléfonos vendidos en Estados Unidos deben cumplir con los reglamentos establecidos por la FCC que limitan la exposición RF La FCC depende de la FDA y otras agencias sanitarias sobre los asuntos de seguridad de los teléfonos celulares La FCC también regulariza las estaciones bases de donde dependen las redes de teléfonos celulares Mientras estas estaciones base funcio...

Страница 120: ...ados genéticamente con sustancias anticancerosas para hacerlos propensos al desarrollo de cáncer sin ponerlos expuestos a la RF Los otros estudios expusieron los animales a la RF hasta 22 horas por día Estas condiciones no son iguales a las condiciones de los usuarios de teléfonos celulares así que no sabemos con certeza cuáles son los resultados de tales estudios y lo que significan para la salud...

Страница 121: ...dirigir preguntas sobre los efectos de la exposición a la radiofrecuencia RF La FDA ha sido el participante líder en el proyecto de la entidad World Health Organization International Electromagnetic Fields EMF Project desde su inicio en el 1996 Como resultante poderoso de este trabajo se desarrolló una agenda detallada de las necesidades en la investigación que propulsó el establecimiento de progr...

Страница 122: ...ar el número de identificación de la FCC en su teléfono para que usted pueda localizar el nivel de exposición de RF de su teléfono en la lista de Internet 8 Qué ha realizado la FDA para medir la tasa de energía de radiofrecuencia que procede de los teléfonos celulares Junto con la participación y el liderazgo de los ingenieros y científicos de la FDA la entidad Institute of Electrical and Electron...

Страница 123: ...uso de teléfonos celulares Las evidencias científicas no muestran peligro para los usuarios de teléfonos celulares incluso para los niños y jóvenes Si desea realizar las medidas para reducir la exposición a la radiofrecuencia RF las medidas anteriormente mencionadas servirían para los niños y jóvenes que usan teléfonos celulares La reducción del tiempo de uso del celular y aumentar la distancia en...

Страница 124: ...e aparatos auditivos y teléfonos celulares para que no existan interferencias cuando el usuario usa un teléfono compatible y un aparato auditivo al mismo tiempo Esta norma fue aprobada por la IEEE en el año 2000 La FDA continúa a monitorear el uso de teléfonos celulares referente a interacciones con otros dispositivos médicos En caso de que existan interferencias peligrosas la FDA va a seguir haci...

Страница 125: ...igo de bloqueo 76 códigos de marcación 36 códigos de opción 79 conectividad Bluetooth 95 configuraciones 62 configuraciones de accesorios 74 bucle 74 cargador 75 equipo auricular 74 manos libres 74 TTY TDD 74 configuraciones de hora y fecha 65 configuraciones de pantalla 63 configuraciones de seguridad 75 configuraciones de teléfono 70 configuraciones de tonos 64 configurar fecha 66 hora 65 conver...

Страница 126: ...47 editar 50 eliminar 51 enviar 52 ver 51 lista de distribución 34 llamadas contestar 19 hacer 18 opciones durante 20 llamadas de emergencia 107 mientras usa Internet móvil 94 M manos libres 74 marcación por voz 39 marcación rápida 49 memoria compartida 7 mensajes elimimar 38 mensajes de voz 35 mensajes Web móvil 41 mensajes de voz 35 mensajes Web móvil 41 modalidad inactiva 10 O organizador 82 P ...

Страница 127: ...to predecible 23 tonos DTMF 70 TTY TDD 74 V vaciar caché 94 ver duración de llamada 44 duración llamadas datos fax 45 duración miniexplorador 45 guardar mensajes 37 llamadas perdidas 42 llamadas recibidas 43 números de llamadas 43 números marcados 43 propio número de teléfono 81 volumen ajustar 19 volumer usar el altavoz 20 voz confidencial 77 W web móvil 92 ...

Результаты поиска

Содержание 6256i

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia 6256i, Инструкция пользователя (испанский)

Результаты поиска

Содержание 6256i

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды