manualshive.com logo in svg

Nokia 6170 - Cell Phone - GSM, Руководство пользователя, Страница: 159 / 209

Поделиться
Скачать
Nokia 6170 - Cell Phone - GSM Скачать руководство пользователя страница 159

158

Copyright © 2004 Nokia

Textos de ayuda

Para información sobre texto de ayuda, vea “Ayuda en pantalla” pág. 109.

 • Configuración de accesorios

El menú 

Configuración de accesorios

 aparece sólo si el teléfono ha sido 

conectado a uno de los accesorios compatibles como el equipo auricular. Cada 
accesorio compatible aparece en el menú 

Configuración de accesorios

 sólo 

tras conectarlo al teléfono.

Elija 

Menú > Configuraciones > Configuración de accesorios

 y uno de los 

accesorios disponibles, luego elija su opción y siga las indicaciones.

 • Ajustes de configuración

Puede configurar su teléfono con los ajustes requeridos para ciertos servicios 
para que funcione correctamente. Los serviciosrespaldados son: mensajería 
multimedia, mensajería instantánea, sincronización, streaming y navegador. 
Su proveedor de servicio también podría enviarle estas configuraciones. 
Ver “Servicio de configuraciones de conexión” pág. 116.

Para más información sobre la disponibilidad y los ajustes de configuraciones 
apropiados, contacte a su operador de red o proveedor de servicio. 

Elija 

Menú > Configuraciones > Ajustes de configuración

 y una de las 

siguientes opciones:

Ajustes de configuración predeterminados

—Recorra hacia un proveedor de 

servicio, elija 

Detalles

 para ver los servicios respaldados por los ajustes de 

configuración del proveedor de servicio, elija 

Opciones

 y una de estas opciones:

•

Nº predeterminado

—Programe los ajustes de configuración del proveedor 

de servicio como predeterminados.

•

Eliminar

—Borre los ajustes de configuración.

Activar predeterminado en todas aplicaciones

—Active los ajustes de 

configuraciones en todos los servicios.

Punto de acceso preferido

—Recorra hacia un punto de acceso, y elija 

Opciones > Detalles

 para ver el nombre del proveedor de servicio, portador 

de datos, punto de acceso GPRS o número de marcación GSM.

Ajustes de configuraciones personales

—Agregue nuevas cuentas personales 

para varios servicios, y actívelas o elimínelas. Para agregar ajustes de 
configuraciones nuevos, si no ha agregado alguno, elija 

Agregar nuevo

; o de 

otro modo, elija 

Opciones > Agregar nuevo

. Seleccione el tipo de servicio y 

elija e ingrese uno por uno en los parámetros requeridos. Los parámetros varían 
según el tipo de servicio elegido. Para eliminar o activar una cuenta personal, 
acceda a ésta, y elija 

Opciones > Eliminar

 o 

Activar

.

Содержание 6170 - Cell Phone - GSM

Страница 1: ...User Guide Manual del Usuario ...

Страница 2: ...Nokia 6170 User Guide 1 Copyright 2004 Nokia Nokia 6170 User Guide Note Spanish translation of this user guide begins on page 99 ...

Страница 3: ... You must assign a key to a number in Contacts Look up a name Select Contacts Find Check voice mail Press and hold the 1 contact your service provider for details Write and send text messages Select Menu Messages Text messages Create message Enter the message and select Send Enter the number and select OK Send a picture message Select Menu Messages Text messages Create message Options Insert pictu...

Страница 4: ...SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA L L C The information contained in this user guide was written for the Nokia 6170 product Nokia operates a policy of ongoing development Nokia reserves the right to make changes to any of the products described in this document without prior notice UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUEN...

Страница 5: ...76 6347218 5311151 5664053 5898925 6028567 6148209 6356759 5311179 5669069 5907823 6029128 6151485 6359904 5317283 5677620 5914690 6038238 6151507 6363259 5331638 5678224 5914796 6043760 6163609 6370362 5335362 5692032 5915440 6047196 6164547 6370390 5353328 5699406 5917868 6049796 6167248 6377803 5378935 5699482 5920826 6050415 6170073 6393121 5384782 5701392 5926138 6055439 6178535 6430721 53902...

Страница 6: ...Keyguard 22 Make calls 22 Answer calls 23 Loudspeaker 24 Options during a call 24 4 Text entry 25 Traditional text entry 25 Predictive text entry 25 Tips for writing text 26 5 Messages 27 Linked messages 27 Font size 27 Text and picture messages 28 Multimedia messages 30 Instant messaging 32 Voice messages 37 Info message service 37 Service commands 38 Message counter 38 6 Contacts 39 Menu 39 Save...

Страница 7: ...otes 68 Synchronization 69 Wallet 71 Calculator 74 Stopwatch 75 Countdown timer 76 12 Applications 77 Games 77 Collection 78 13 Mobile Internet services 80 Set up for browsing 80 Service inbox 82 File download 83 Disconnect from the mobile Internet 83 Emergency call while online 83 Options while online 84 Security 84 14 SIM services 87 15 Hardware and enhancements 88 Hardware 88 Enhancements 88 16...

Страница 8: ...ible to interference which could affect performance SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Don t use the phone at a refueling point Don t use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Don t us...

Страница 9: ...nd respect the privacy and legitimate rights of others Warning To use any features in this device other than the alarm clock the phone must be switched on Do not switch the device on when wireless phone use may cause interference or danger Network Services To use the phone you must have service from a wireless service provider Many of the features in this device depend on features in the wireless ...

Страница 10: ...r the remaining features sharing memory For example saving many gallery items may use all of the available memory Your phone may display a message that the memory is full when you try to use a shared memory feature In this case delete some of the information or entries stored in the shared memory features before continuing Some of the features may have a certain amount of memory specially allotted...

Страница 11: ...ve the cursor up down left and right when writing text using the calendar and in some game applications Pressing the key briefly in the middle selects the item in the bottom center of the screen The middle of the Four way scroll and selection key is also called the Middle selection key The top bottom left and right edges of the Four way scroll and selection key are also called the Scroll up Scroll...

Страница 12: ... com us Online tutorials An interactive tutorial for this product may be available at the Web site www nokiahowto com In phone help Many features have brief descriptions help text that can be viewed on the display To view help text scroll to a feature and wait for about 15 seconds for the help text to appear The default setting for help text is On To activate or deactivate help text Select Menu Se...

Страница 13: ...unction Press and hold to open the web start page if mobile Internet services are available andconfigured MobileInternet services are network dependent Contact your service provider for more information Up down left and right scroll keys 6 Use to scroll through contacts menus settings calendar dates and feature options or to move the cursor when writing text Call key 7 dials a phone number and ans...

Страница 14: ...e bar the stronger the signal Battery charge level 3 The higher the bar the more charge in the battery The Left selection key 4 in the start screen is Go to Select Go to to view the list of functions that are in your personal shortcut list Select any function to activate it or select Options to access the following options Select options View the list of all available functions Scroll to a functio...

Страница 15: ...croll down To write a text message scroll left To open the camera viewfinder in standard photo view scroll up To change to video scroll left To change to portrait photo scroll right To select a profile when the keypad is unlocked briefly press the Power key scroll to the desired profile and press and hold the Power key Indicators and icons Icon Indicates You have one or more text or picture messag...

Страница 16: ...dial up connection is established The indicator is shown on the top left of the display See GPRS modem settings on page 51 The GPRS dial up connection is suspended For example you have an incoming or outgoing call during a GPRS connection The indicator is shown on the top right of the display IR connection indicator is shown continuously when the IR connection is activated See Infrared on page 50 ...

Страница 17: ... as a connection settings message You only need to save the settings on your phone For more information about the availability of the settings contact your service provider or nearest authorized Nokia dealer You may be able to receive the connection settings for multimedia messages IM synchronization streaming and the browser If you receive the connection settings as a message and the settings are...

Страница 18: ...ears in the upper right corner of the display Below the menu number is a scroll bar with a tab 2 The tab moves up or down as you scroll through the menus providing a visual representation of your current position in the menu structure 4 To change between the List and Grid view select Settings Main display settings Menu view List or Grid 5 In the Grid view use all four scroll keys to navigate throu...

Страница 19: ...rvice provider network operator or other vendor The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Note Before installing or removing the battery or SIM card always verify that the phone is switched off and disconnected from any enhancement Note Avoid touching electronic components while changing cover Store and us...

Страница 20: ...locking clip 4 Insert the SIM card into the SIM card holder so that the gold colored contact area on the card is facing downwards Ensure that the SIM card is properly inserted 5 Close the cover of the SIM card holder and press it gently to snap into place 6 Replace the battery Ensure that the battery terminals are in the proper position ...

Страница 21: ...12 ACP 7 AC 1 and LCH 12 1 Connect the charger to a wall socket 2 Connect the plug from the charger to the jack on the bottom of your phone On the main display the battery indicator scrolls during charging If the power is on Charging appears briefly when the charger is first attached If the battery is completely discharged it may take a few minutes before the charging indicator appears on the disp...

Страница 22: ... on page 18 Switch the phone on and off Warning Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger To switch the phone on or off press and hold the Power key If the phone displays Insert SIM card or SIM card not supported even though the SIM card is properly inserted contact your network operator or service provider Your phone does not supp...

Страница 23: ...being pressed accidentally See Security keyguard on page 54 If the keypad is locked it unlocks when you receive a call After a call the lock automatically reactivates To lock the keypad at the start screen select Menu To unlock the keypad at the start screen select Unlock and enter the security code if required Note When keyguard is on calls may be possible to the emergency number programmed into ...

Страница 24: ...isplay if the phone is closed or in the main display if the phone is open To answer a call press Call To decline a call open the fold and quickly close it again If the fold is already open press End to decline the call If Forward if busy is activated on your voice mailbox the call is forwarded to your voice mail If not the call is declined If you select Silence only the ringing tone is muted You c...

Страница 25: ...g a call are network services To check availability contact your network operator or service provider During a call you can select Options to access the available options Some of the options are as follows Hold Put a call on hold Mute The caller will hear silence Contacts Access your contacts list New call Place a new call the first call is put on hold network service Menu Display the main menus L...

Страница 26: ... entry predictive text entry uppercase lowercase and sentence case and appear in the upper left of the display indicating uppercase lowercase and sentence case To switch to numeric entry press and hold and select Number mode To switch back to text entry press and hold and select Writing language Activate predictive text At a text entry screen select Options Predictive text and the desired language...

Страница 27: ...nter a space and press 1 to enter a period To move the cursor left or right scroll left or right To delete a character select Clear Select and hold Clear to continuously delete characters Select Options Clear text to delete all of the characters at once when writing a message To switch between upper and lower case or between traditional and predictive text press repeatedly and check the indicator ...

Страница 28: ...ck with your service provider Important Exercise caution when opening messages Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Linked messages Your phone can send and receive long text messages Long text messages are automatically split into multiple messages and sent as a series For this feature to work properly the receiving phone must also support linked mes...

Страница 29: ... Use GPRS Set GPRS as the preferred method of sending text messages Reply via same center Allow the recipient of your message to send you a reply message using your message center network service Rename sending profile Change the name of the selected profile This option is available only if your SIM card supports multiple sending profiles It is not available for the default profile Folders You can...

Страница 30: ...of the options and follow the prompts Read a message When you receive a text or picture message or SMS e mail and n Message s received appear in the display where n is the number of new messages indicates a message that has been read The blinking indicates that the message memory is full Before you can receive new messages delete some of your old messages See Delete messages on page 30 for more in...

Страница 31: ...hat are up to 100 KB Only compatible devices can receive and display multimedia messages The default setting of the multimedia message service is On The appearance of a multimedia message may vary depending on the receiving device Multimedia messaging supports the following formats Picture JPEG GIF WBMP BMP OTA BMP and PNG Sound SP MIDI AMR audio and monophonic ringing tones Video 3GP format H 263...

Страница 32: ...eive multimedia messages outside the home network Incoming multimedia messages Select Retrieve to receive multimedia messages or Decline to not receive multimedia messages Configuration settings Select Configuration Default or Personal config according to which configuration settings support the multimedia messaging See Configuration settings on page 56 Allow advertisements Select Yes to enable re...

Страница 33: ...ssages are indicated by 4 While viewing the message select Play to view the entire MMS or select Options and the desired action If blinks and Multimedia memory full view waiting msg appears memory for multimedia messages is full To view the waiting message select Show Before you can save the message you need to delete some of your old messages See Delete messages on page 30 for more information In...

Страница 34: ...e IM services is displayed Select the desired IM service to access the IM offline menu options Login Saved convers and Settings Depending on the IM service provider you are using these may not be the exact menu items displayed See IM icons and menu items on page 33 ONLINE After you log into IM thefollowing IM onlinemenu optionsappear Conversations IM contacts Add contact Create group Saved convers...

Страница 35: ... Enter the group name up to 10 characters and select OK 3 After your screen name appears select OK The group chat screen is displayed 4 To add group members select Options Group members 5 Select the contact whom you want to invite to the group chat 6 Enter the invitation text and select Send Receive and reply to messages If you have an active chat open and receive an instant message from the conta...

Страница 36: ...he contact s user name for the IM service and select OK Enter a nickname for the contact and select OK The contact is added to your IM contacts list REMOVE A CONTACT From the IM online menu select IM contacts and the contact you want to remove then select Remove contact OK BLOCK OR UNBLOCK CONTACTS To block or unblock instant messages from a contact select IM Contacts from the IM online menu the c...

Страница 37: ...es If you set this feature to Off you can select Refresh list from the IM contacts menu to update your contacts status manually Network Modify network connection settings for the IM service Log off service EXIT INSTANT MESSAGING From the IM online menu you can exit the IM application but still be connected to the IM service Select Back until the IM online menu appears then select Exit If you open ...

Страница 38: ... up your voice mail 1 Once you have saved the voice mailbox number press and hold 1 2 When you connect to voice mail and the prerecorded greeting begins follow the service s automated instructions to setup your voice mail Listen to your voice messages Once you have set up voice mail you can dial the number in the following ways Enter the voice mailbox number Press and hold 1 Select Listen if there...

Страница 39: ... requests also known as USSD commands to your service provider Contact your service provider for information about specific service commands 1 Select Menu Messages Service commands 2 Enter a service request such as an activation command for a specific network service and select Send Message counter To view the number of text and multimedia messages you have sent and received select Menu Messages M...

Страница 40: ...a Settings Set memory in use phone or SIM change contacts view and check the memory status of your phone and SIM card 1 touch dialing Display the list of 1 touch dialing numbers saved to memory Voice tags Display and manage voice tags See Voice dialing on page 43 My numbers View the numbers line 1 line 2 data in use by your SIM card Caller groups View and edit the properties such as the ringing to...

Страница 41: ...OK 6 To change the number or text type with a number or text item highlighted select Options Change type and the desired type You cannot change the type of an instant messaging user ID if it is in the Subscribed names list or in the contact list for group chat 7 Press End to return to the start screen Save addresses and notes To save an address or note you need to add it to an existing entry name ...

Страница 42: ...hone number 1 At the start screen scroll down 2 Scroll to the name or number and select Details Options Add image The display shows the list of folders in the Gallery 3 Scroll to the folder that contains the image and select Open 4 Scroll to the desired image and select Options Save to contacts A copy of the image is added to the contact You can use the phone to take a photo and attach it to the c...

Страница 43: ... deletes files at their former location after copying The entry is copied and you are returned to the list of contact entries 3 If you selected All or Primary numbers in step 1 select Keep original or Move original Yes to confirm your choice All entries are copied to the selected destination 4 Press End to return to the start screen Business cards You can send and receive an entry in Contacts to a...

Страница 44: ...e and select Options Change 3 Enter the number including the area code and select OK 4 Enter a name for the number and select OK Delete numbers 1 Select Menu Contacts 1 touch dialing 2 Scroll to the 1 touch dialing location you wish to delete and select Options Delete Yes Voice dialing You can make a phone call by saying a voice tag that has been added to a phone number in contacts Any spoken word...

Страница 45: ...ne beeps and Speak now appears in the display 2 Within 3 seconds speak the tag into the microphone Once the voice tag is recognized the tagged entry appears in the display replays through the earpiece and the number is dialed Edit voice tags 1 Select Menu Contacts Voice tags 2 Scroll to view the voice tags select a voice tag and Playback Change or Delete Caller groups You can add contacts entries ...

Страница 46: ...and select Options Remove contact Contacts view and memory At the start screen select Contacts Settings and one of the following Memory in use Select the memory you wish to use Options are Phone SIM card or Phone and SIM combined With Phone and SIM selected when you save a new contact entry it is saved to phone memory only However when you display the contact list you can see the entries in both p...

Страница 47: ...t Options and one of the listed options Location information The network may deliver location information of your phone if you approve it network service Contact your network operator or service provider to subscribe and to agree upon the delivery of location information The network may send you a location request To accept or reject the location request select Accept or Reject If you miss the req...

Страница 48: ...rt screen briefly press the Power key scroll to the desired profile and press and hold the Power key Customize a profile You can customize any of the profiles a variety of ways 1 Select Menu Settings Profiles 2 Select the profile you want to customize select Customize and one of the listed options For Alert for define which caller groups the selected profile will accept or decline See Caller group...

Страница 49: ...elect Menu Settings Mini display settings and one of the listed options Time and date settings Set the clock 1 Select Menu Settings Time and date settings Clock Set the time 2 Enter the time in hh mm format and select OK 3 If required select am or pm Show or hide the clock Select Menu Settings Time and date settings Clock Hide clock or Show clock Change the time format You can set the time format ...

Страница 50: ...of date time and one of the following On Update the time automatically Confirm first Request confirmation before updating the time You can accept or decline the update Off Do not automatically update the time Personal shortcuts Right selection key You can set the Right selection key to go directly to a specific function from the start screen Select Menu Settings Personal shortcuts Right selection ...

Страница 51: ...3 inches to 3 feet Do not point the IR beam at anyone s eye or allow it to interfere with other IR devices This device is a Class 1 laser product SEND AND RECEIVE DATA 1 Verify that the IR ports of the sending and receiving devices are pointing at each other and that there are no obstructions between the devices 2 To activate IR in your phone select Menu Settings Connectivity Infrared from the men...

Страница 52: ... phone connects to the GPRS or EDGE network Select Menu Settings Connectivity GPRS GPRS Connection and one of the following When needed The phone registers and connects to the GPRS or EDGE network only if you use a function that needs the GPRS service The connection closes when you exit the application Establishing a connection may take longer than when Always online is selected Always online The ...

Страница 53: ...ngs Call forwarding Call forwarding tells your network to redirect incoming calls to another number Call forwarding is a network service and may not work the same in all networks Contact your service provider for more information ACTIVATE CALL FORWARDING 1 Select Menu Settings Call settings Call forwarding and one of the following Forward all voice calls Forward all calls to the number you specify...

Страница 54: ...call forwarding options and select Cancel Canceling all call forwarding may affect your ability to receive voice mail messages Contact your service provider for specific details Anykey answer Anykey answer allows you to answer an incoming call by briefly pressing any key except the Power key the selection keys and the End key Select Menu Settings Call settings Anykey answer On or Off Answer when f...

Страница 55: ...entity You can prevent your number from being displayed on the receiving party s caller ID This feature is a network service and works on a call by call basis Contact your service provider for more information Select Menu Settings Call settings Send my caller ID Set by network Yes or No Phone settings Language To set the language for the display texts select Menu Settings Phone settings Language s...

Страница 56: ...e searches for a network which has a roaming agreement with your service provider If No system access appears in the display you need to switch to Automatic mode or insert another SIM card into the phone Confirm SIM service actions This option allows you to request notification when your service provider makes changes to SIM related services such as activating GPRS service Select Menu Settings Pho...

Страница 57: ...of the service provider data bearer and GPRS access point or GSM dial up number Personal configuration settings Add new personal accounts for various services and activate or delete them To add new configuration settings if you have not added any select Add new otherwise select Options Add new Select the service type and one by one select and key in all the required parameters The parameters diffe...

Страница 58: ...f all call restrictions Calls can be made and received in the usual way If you select this option steps 2 and 3 are not available 2 Scroll to one of the following options Activate Enter the restriction password and select OK Cancel Enter the restriction password and select OK This option allows you to cancel one type of call restriction and leave others in force Check status The phone lists the ca...

Страница 59: ...NOTES ABOUT FIXED DIALING If a SIM card with fixed dialing that is activated is inserted into a phone that does not support fixed dialing the SIM card is rejected When fixed dialing is on GPRS connections are not possible except while sending text messages over a GPRS connection In this case the recipient s phone number and the message center number must be included in the fixed dialing list You c...

Страница 60: ...emory or Phone Access codes SECURITY CODE The security code 5 10 digits controls access to features such as the security level and is supplied with the phone The preset code is 12345 If you enter the wrong security code five times in succession you will not be able to enter a code for 5 minutes even if you power off the phone between incorrect entries Once you change the security code from its pre...

Страница 61: ...pt enter the new PIN2 code and select OK 4 At the prompt enter the new PIN2 code again and select OK PUK AND PUK2 CODE The PUK code is required to change a blocked PIN code The PUK2 code is required to change a blocked PIN2 code If the codes are not supplied with the SIM card contact your service provider Restore factory settings You can reset some of the menu settings to their original values How...

Страница 62: ...on may prevent some images ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded If the phone displays a message that the gallery memory is full delete some gallery files before proceeding Folders 1 Select Menu Gallery A list of folders is displayed Images Video clips Themes Graphics Tones and Recordings are preset in the phone 2 Scroll to a folder and select Open to ...

Страница 63: ...e start screen scroll up then scroll right and left to switch to portrait photo night mode or video Standard photo Lets you take a photo in landscape orientation under normal lighting conditions Portrait photo Lets you take a photo in portrait orientation that can be added to a name or phone number saved in contacts Night mode Lets you take a photo in landscape orientation in dim lighting The live...

Страница 64: ...dia player allows you to play streaming videos and streaming audio from a network server Streaming functionality is a network service and requires network support Check the availability of these services pricing and tariffs with your network operator or the service provider whose service you wish to use Service providers will also give you instructions on how to use their services Select Menu Medi...

Страница 65: ... Make a recording 1 Select Menu Media Voice recorder 2 To start the recording select Record 3 Hold the phone in the normal position near your ear and record your message 4 To stop the recording select Stop The recording is saved in the Recordings folder of the Gallery 5 To replay the latest recording select Play last recorded 6 To send the latest recording as a multimedia message or by IR mobile l...

Страница 66: ...nt and select Options Select Set an alarm 1 Select Menu Organizer Alarm clock Alarm time 2 If the alarm is already set select On 3 Enter the time for the alarm in hh mm format and select OK am or pm Alarm on appears briefly in the display and appears on the start screen Repeat alarm You can set the alarm clock to alert you on selected days of the week 1 Select Menu Organizer Alarm clock Repeat ala...

Страница 67: ... in bold font contain calendar notes such as a meeting or reminder While in the month view to display the week view select Options Week view Settings In either the month view or the week view select Options Settings and one of the listed options and follow the prompts You can set the phone to delete calendar notes automatically after a day a week or a month or to never delete notes Even if you set...

Страница 68: ... your notes to autodelete after a specified time Note alarms The phone beeps and displays the note When a call note is displayed you can call the displayed number by pressing Call To stop the alarm without viewing the note select Exit To stop the alarm and view the note select View Select Snooze the phone returns to the start screen and sounds an alarm again after 10 minutes If the fold is closed ...

Страница 69: ...e viewing notes Select Options while viewing the header or body of a particular note and the following options appear Add Deadline Delete Sort by deadline Go to calendar Save to calendar Delete all notes Mark note as done Mark a note or task as complete no more reminders will follow Send Send the note to another device using IR as a text or multimedia message or as a calendar note to another compa...

Страница 70: ... will end synchronization and you will need to restart it This feature must be supported by your service provider For more information on availability and synchronization service settings contact your service provider Save settings You may receive the synchronization settings as a settings message or you may need to enter the synchronization settings manually SAVE SETTINGS RECEIVED AS A SETTINGS M...

Страница 71: ...e type of connection you are using to synchronize data connecting or initializing messages may appear Synchronizing for the first time or after an interrupted synchronization may take up to 30 minutes if contacts or calendar are full STOP SYNCHRONIZATION 1 To stop synchronization select End call or press End 2 At the Quit synchronization prompt select OK HANDLE CALLS DURING SYNCHRONIZATION During ...

Страница 72: ...code The first time you access wallet you must create a personalized wallet code 1 Select Menu Organizer Wallet 2 At the prompt enter the 4 10 digit code of your choice and select OK 3 Enter the same code again for verification and select OK Create a code that is unique yet easy to remember This will be your key to using wallet features in the future Also keep your wallet code in a secret place se...

Страница 73: ...ard Wallet supports several categories of cards 1 Access the wallet and select Cards and one of the following Payment cards Credit and debit cards Loyalty cards Membership cards Access cards Personal user names and passwords to online services User info cards Customized personal preferences for online services Address cards Contact information such as delivery and billing addresses 2 If there are ...

Страница 74: ...oyalty card list an access card a user info card a billing address a shipping address a receipt delivery address and a receipt delivery method either To phone number or To e mail address 4 At the Wallet profile name prompt enter a name for the profile and select OK Purchase guidelines To shop access the desired service site that supports wallet See Mobile Internet services on page 80 The service m...

Страница 75: ...Options Square or Square root The completed calculation appears in the display Currency conversion You can convert foreign currency to home currency or vice versa CREATE OR EDIT THE EXCHANGE RATE 1 Select Menu Organizer Calculator Options Exchange rate and one of the following Foreign units in home units Enter the number of home units it takes to make one unit of foreign currency Home units in for...

Страница 76: ...low the running time If you split the time more than once the new measured time appears at the beginning of the list You can scroll to see previous measured times 3 To stop timing select Stop The total time appears at the top of the display Measure lap time You can use the lap time function when you want to track how long it takes to complete each cycle or lap 1 Select Menu Organizer Stopwatch Lap...

Страница 77: ...down timer begins running The icon appears in the upper left corner of the start screen Change the time After you have set the countdown timer you can change the time 1 Select Menu Organizer Countdown timer Change time 2 Enter the new time in hh mm ss format and select OK The countdown timer begins running Countdown timer alarm When the time runs out your phone sounds an alarm and displays the tim...

Страница 78: ...bile Internet page This feature is shown only if it is supported by the network and a mobile Internet address has been provided by the game App access Choose whether the game should be allowed to access the network You can require that the game ask every time it tries to access the network ask only the first time always access the network without asking or never access the network Downloads Your p...

Страница 79: ...s Shows additional information about the application Update version Check if a new version of the application is available for download Web page Get further information or additional data for the application from a mobile Internet page This feature must be supported by a service provider It is only shown if a mobile Internet address has been provided with the application App access Choose whether ...

Страница 80: ...ser bookmarks in your Web menu 3 Select the bookmark that contains the application you wish to download The phone connects to the Web page See Navigate the mobile Internet on page 81 for information on browsing Web pages If the connection fails you may enter the Web menu and activate another set of service settings See Set up for browsing on page 80 LINKS Select Menu Web Download links App downloa...

Страница 81: ...r See Connection settings service on page 16 You can enter the settings manually or add and edit the settings with Nokia PC Suite To enter the settings manually select Menu Web Settings Configuration settings and each of the following Configuration Select Default or Personal config depending on which configuration settings support the service See Configuration settings on page 56 Account Select a ...

Страница 82: ...characters press Examples of elements you may find on a mobile Internet site are as follows Header line Shows the current mobile Internet site Active link Appears as a highlighted word Inactive link Appears as an underlined word Scroll up and down through the list of links Options Select Options to go to the list of service options See Options while online on page 84 Select Select Select to go to ...

Страница 83: ...th Nokia Nokia does not warrant or endorse these sites If you choose to access them you should take the same precautions for security or content as you would with any mobile Internet site SET MANUALLY 1 Select Menu Web Bookmarks 2 If there are no bookmarks in the list select Add new or if there are bookmarks in the list select Options New bookmark 3 Enter an address for the bookmark and select OK ...

Страница 84: ...ptions Other options Service inbox To view a saved service message 1 Select Menu Web Service inbox 2 Scroll to the desired message and select Options and one of the following Retrieve Activate the browser and download the content indicated in the message Details View the details of the message Delete Delete the message File download You can download tones images games and applications from the mob...

Страница 85: ... in the Download links submenu Other options Show a list of other options such as appearance and security options Reload Reload and update the current page End call Disconnect from a service The browser supports functions that you can access while browsing You can make a voice call send touch tones while a voice call is in progress and save a name and phone number from a page Security Security fea...

Страница 86: ...all of the text before signing 4 To sign the text select Sign 5 Select the user certificate you want to use enter the signing PIN provided with the SIM card if the SIM card has a security module and select OK The digital signature icon disappears and the service may display a confirmation of your purchase Cache memory The information or services you access with the browser are temporarily saved in...

Страница 87: ...ificate and select View USER CERTIFICATES User certificates are issued to users by a certifying authority User certificates are required to make a digital signature They associate the user with a specific private key in a security module To view user certificates select Web Settings Security settings User certificates Certificate list scroll to the desired certificate and select View Cookies A coo...

Страница 88: ...rted by your SIM card The name and contents of the menu depend entirely on the service available For availability rates and information on using SIM services contact your service provider To see the messages sent between the phone and the network when you are using the SIM services select Menu Settings Phone settings Confirm SIM service actions Yes Accessing these services may involve sending a te...

Страница 89: ...ion times are estimates and may vary depending on network conditions charging and use of various features Enhancements Your phone is compatible with the following Nokia mobile enhancements Power 760 mAh Li Ion battery BL 4C Retractable travel charger AC 1 Travel charger ACP 12 Mobile charger ACP 7 Mobile charger LCH 12 Data Data cable DKU 2 Audio Music stand MD 1 Boom headset HDB 4 Earbud headset ...

Страница 90: ...ch as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object Leaving the battery in hot or cold places such as in a closed car in summer or winter co...

Страница 91: ... that will corrode electronic circuits If your device does get wet remove the battery and allow the device to dry completely before replacing it Do not use or store the device in dusty dirty areas Its moving parts and electronic components can be damaged Do not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plast...

Страница 92: ...paration distance instructions are followed until the transmission is completed Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functionalityof inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF energy or if you have any ques...

Страница 93: ...If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Potentially explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine Sparks in such areas co...

Страница 94: ...gnal strength Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the phone 2 Press End as many times as needed to clear the display and ready the phone for calls 3 Key in the official emergency number for your present location Emergency numbers vary by location 4 Press Call If certain features are in use you may first need to turn those features off before you can make an emer...

Страница 95: ...ue because the device is designed to use only the power required to reach the network That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value when tested according to international testing procedures for use at the ear for device type RM 47 is 0 34 W kg and for device type RM 48 is 0 61 W kg Your phone s device type is listed o...

Страница 96: ...805 2 1879 8 MHz RX GSM 1900 1850 2 1909 8 MHz TX 1930 2 1989 8 MHz RX Transmitter output power Up to 2 W Battery voltage 3 7 V nominal Operating temperature 14 F to 131 F 10 C to 55 C a Talk time Standby time Talk time up to 4 hours Standby time up to 270 hours 11 days a Battery talk and standby times are estimates only and depend on signal strength network conditions features used battery age an...

Страница 97: ...infrared 50 contacts 39 1 touch dialing 43 add image 41 business cards 42 call from 41 caller groups 44 copy 42 delete 41 find entry 41 menu options 39 save 39 search 41 currency conversion 74 customize profile 47 D data communication 52 date settings 48 definition of terms 95 delete 1 touch dialing entry 43 contact entry 41 fixed dialing entry 58 messages 30 voice tags 44 dialed numbers view 46 d...

Страница 98: ...ge 54 lap timer 75 M make a call 22 media 62 camera 62 player 63 voice recorder 64 menus 17 message alert tone 47 messages delete 30 folders 28 forward 30 info message service 37 instant 32 linked 27 multimedia 30 read 29 reply 29 send 28 31 service commands 38 settings 28 30 text 28 voice 37 missed calls view 46 mobile link 50 GPRS 50 multimedia messages 30 N Nokia PC Suite 16 notes calendar 66 t...

Страница 99: ... 38 set alarm clock 65 time and date 48 settings 47 call 52 camera 63 display 48 enhancements 55 IM 36 OTA 16 personal shortcuts 49 phone 54 restore factory settings 60 security 56 time and date 48 tone 48 shortcuts menu 17 personal 49 SIM card 18 speed dialing 43 stopwatch 75 summary after call 54 synchronization 69 T text entry 25 messages 28 time settings 48 timed profile 47 timer 76 to do list...

Страница 100: ...t 2004 Nokia Manual del Usuario Nokia 6170 Importante Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato Conserve el manual para referencias futuras ...

Страница 101: ...ga oprimida cualquier tecla 2 8 Deberá asignar una tecla a un número en Contactos Buscar un nombre Elija Contactos Buscar Verificar su correo de voz Mantenga oprimida la tecla 1 consulte con su proveedor de servicio para detalles Redactar y enviar mensajes de texto Oprima Menú Mensajes Mensajes de texto Crear mensaje Ingrese el mensaje y elija Enviar Ingrese el número y oprima OK Enviar mensajes d...

Страница 102: ...arca registrada de Sun Microsystems Inc SE PROHIBE EL USO DE ESTE PRODUCTO EN CUALQUIER MANERA QUE CUMPLA CON EL ESTÁNDAR VISUAL MPEG 4 EXCEPTO CUANDO SU USO ESTÉ DIRECTAMENTE RELACIONADO CON A DATOS O INFORMACIÓN i GENERADO POR Y OBTENIDO SIN CARGO ALGUNO POR PARTE DEL CONSUMIDOR QUIEN NO ES PARTE DEL COMERCIO Y ii SÓLO PARA USO PERSONAL Y B OTROS USOS ESPECÍFICAMENTE Y SEPARADAMANTE AUTORIZADOS ...

Страница 103: ...ausar interferencias radioeléctricas y televisivas ej cuando usted usa su teléfono muy próximo a equipos receptores electrónicos La FCC Industria Canadiense puede exigirle que deje de usar su teléfono si tales interferencias no se pueden eliminar Si necesita ayuda póngase en contacto con su centro de servicio local Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC El funcionam...

Страница 104: ...arjeta SIM 118 Cargar la batería 120 Instalar la correa 120 Encender apagar el teléfono 121 Antena 121 Bloqueo de teclas 121 Hacer llamadas 122 Contestar llamadas 122 Altavoz 123 Opciones durante una llamada 123 4 Ingreso de texto 124 Ingreso de texto tradicional 124 Ingreso predictivo de texto 124 Guías para la redacción 125 5 Mensajes 126 Mensajes enlazados 126 Tamaño de letra 126 Mensajes de te...

Страница 105: ... 10 Multimedia 165 Cámara 165 Reproductor multimedia 166 Grabador de voz 167 11 Organizador 169 Reloj de alarma 169 Agenda calendario 170 Lista de tareas 172 Notas 173 Sincronización 173 Cartera 176 Calculadora 179 Cronómetro 180 Temporizador 181 12 Aplicaciones 183 Juegos 183 Colección 184 13 Servicios Internet móvil 186 Configurar la navegación 186 Buzón de servicio 189 Descargar los archivos 19...

Страница 106: ...tera INTERFERENCIA Todos los teléfonos celulares pueden ser susceptibles a interferencia lo cual puede afectar su rendimiento APAGUE EL TELÉFONO EN LOS HOSPITALES Cumpla con cualquier restricción Apague su teléfono en los hospitales o cuando esté cerca de equipos médicos APAGUE EL TELÉFONO EN LAS AERONAVES Cumpla con cualquier restricción Los dispositivos inalámbricos pueden causar interferencias ...

Страница 107: ... Asegúrese de que el teléfono esté encendido y en servicio Oprima la tecla Finalizar las veces necesarias para borrar lo mostrado y regresar a la pantalla inicial Marque el número de emergencia y oprima Hablar Indique su ubicación No corte la llamada hasta que reciba instrucción de hacerlo Acerca de su dispositivo El dispositivo celular descrito en este manual esta aprobado para ser usado en las r...

Страница 108: ...abilitadas o no activadas De ser así éstas no aparecerán en el menú Para más información contacte a su proveedor de servicio Memoria compartida Las siguientes funciones en este dispositivo podrían usar la memoria compartida contactos mensajes de texto y multimedia mensajería instantánea etiquetas de voz imágenes timbrados musicales videoclips audioclips cámara agenda notas de tarea notas y aplicac...

Страница 109: ...mbres números en el directorio menús y configuraciones También para mover el cursor hacia arriba abajo izquierda y derecha mientras está redactando usando la agenda y ciertas aplicaciones de juegos El menú en la parte inferior central de la pantalla se elige al oprimir brevemente la parte central de esta tecla La parte central de la tecla de cuatro sentidos y de selección también se llama tecla de...

Страница 110: ...proveedor de servicio celular cerciórese de que respalda las funciones y servicios que usted necesita Actualizaciones al manual De vez en cuando Nokia actualiza este manual para reflejar cambios La edición más reciente de este manual puede ser encontrada en la página Web www nokia com us Ayuda en línea Podrá encontrar ayuda en línea en un programa interactivo para este producto en la página www no...

Страница 111: ...tor para el cargador 3 Micrófono 4 Se usa el enchufe Pop Port 5 para conectar el auricular y cable para datos Lentes de cámara 6 Tecla Encender Apagar 7 prende y apaga el teléfono Cuando el teclado esté bloqueado oprima la tecla Encender Apagar para encender las luces de pantalla por unos 15 segundos Puerto Infrarrojo IR 8 ...

Страница 112: ...iendo de la función Mantenga oprimida para abrir la página de inicio Web si los servicios de Internet móvil están disponibles y configurados Los servicios de Internet Móvil dependen de la red Para más información contacte a su proveedor de servicio Teclas direccionales superior inferior izquierda y derecha 6 Use para navegar por el directorio los menús configuraciones agenda y opciones de las func...

Страница 113: ... 1 Fuerza de la señal de la red celular en su ubicación actual 2 Cuanto más alta la barra más fuerte será la señal Nivel de carga de la batería 3 Cuanto más alta la barra más fuerte será la potencia de la batería La tecla de selección izquierda 4 en la pantalla inicial es Ir a Elija Ir a para ver la lista de funciones en su lista de accesos personales Elija cualquier función para activar la funció...

Страница 114: ...inicial y también en la pantalla mini si no ha elegido ningún protector para ésta Si no ha fijado la hora del reloj aparecerá 00 00 Accesos directos en la pantalla inicial Para acceder a la lista de números discados oprima Hablar Recorra hasta el número que quiera y oprima Hablar para marcar el número Para llamar a su buzón de correo de voz cuyo número ha guardado en su teléfono mantenga oprimida ...

Страница 115: ...gistrado una llamada perdida Ver Registro pág 147 El teclado de su teléfono está bloqueado Ver Bloqueo de teclas pág 121 El teléfono no suena al tener una llamada entrante o un mensaje de texto cuando Alerta para llamada entrante está configurada a Desactivada o no ha configurado ningún grupo de llamantes una alerta en la configuración Alerta para y Tono de alerta para mensajes está configurado a ...

Страница 116: ...umpida Por ejemplo tiene una llamada entrante o saliente durante una conexión GPRS El indicador se muestra en la parte superior derecha de la pantalla El indicador de la conexión IR se muestra continuamente cuando la conexión IR está activada Ver Infrarrojos pág 151 Desviar todas las llamadas de voz Todas las llamadas serán desviadas a otro número Si tiene dos líneas telefónicas el indicador para ...

Страница 117: ...aciones no se guardan activan automáticamente verá el mensaje Configuraciones de conexión recibidas Puede hacer cualquiera de lo siguiente Para guardar las configuraciones recibidas elija Guardar Si aparece Escribir PIN de configuraciones ingrese el código PIN para las configuraciones y elija OK Para pedir el código PIN contacte al proveedor de servicio que suministra las configuraciones Si aún no...

Страница 118: ...bicación en la estructura del menú 4 Para intercambiar entre Lista y Cuadrícula elija Configuraciones Configuraciones pantalla principal Vista Menú Lista o Cuadrícula 5 En la vista Cuadrícula use las cuatro teclas direccionales para navegar por los íconos de los menús El ícono para el menú elegido es resaltado 1 y el nombre 2 del menú aparece en la parte superior de la pantalla 6 Cuando el menú el...

Страница 119: ... tarjeta SIM Éste puede ser el proveedor de servicio el operador de red u otro vendedor La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse así que tenga cuidado al manejar instalar o retirar la tarjeta SIM Nota Antes de instalar o retirar la batería o tarjeta SIM siempre apague el teléfono y desconéctelo de cualquier accesorio Nota No toque los componentes electrónicos ...

Страница 120: ...arjeta está hacia abajo Asegúrese de insertar la tarjeta SIM correctamente 5 Cierre la tapa del soporte de la tarjeta SIM y oprímala con cuidado hasta que encaje en su lugar 6 Cambie la batería Asegúrese que las terminales de la batería están en la posición apropiada 7 Introduzca las lengüetas de la cubierta dentro de las lengüetas del teléfono correspondientes 8 Oprima la parte inferior de la cub...

Страница 121: ... cargador Cargando aparece brevemente en la pantalla si el teléfono está encendido Si la batería está totalmente descargada podrían pasar unos minutos hasta que aparezca en la pantalla el indicador de carga o hasta que pueda hacer llamadas Puede usar el teléfono mientras el cargador está conectado El tiempo de carga depende del cargador y la batería que se usan para la carga Por ejemplo el cargar ...

Страница 122: ...idad cuando el dispositivo esté encendido El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede hacer que el teléfono funcione con una potencia más alta de la necesaria El evitar el contacto con el área de la antena cuando opera el teléfono optimiza el rendimiento de la antena y el tiempo de vida de la batería Bloqueo de teclas Con el Bloqueo de teclas puede bloquear el teclado para ev...

Страница 123: ...amación de Marcación rápida es Activar en las configuraciones de llamadas mantenga oprimida la tecla de marcación rápida asignada hasta que empiece la llamada Contestar llamadas Cuando recibe una llamada el teléfono muestra el nombre y número telefónico del llamante o el mensaje Número privado o Hablar La información aparece en la pantalla mini si el teléfono está cerrado o en la pantalla principa...

Страница 124: ...ra activar un auricular si está conectado elija Altavoz Auricular El altavoz es desactivado automáticamente cuando una llamada o intento de la misma termina o cuando conecta ciertos accesorios Opciones durante una llamada La mayoría de las opciones que puede usar durante una llamada son servicios de red Para confirmar la disponibilidad contacte a su operadora de red o proveedor de servicio Durante...

Страница 125: ...uando el texto predecible está activado el ícono aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla Oprima para intercambiar entre el ingreso tradicional de texto ingreso predictivo de texto mayúsculas minúsculas y modo oración y aparecen en la parte superior izquierda de la pantalla indicando mayúsculas minúsculas y modo oración Para cambiar a ingresos numéricos mantenga oprimida la tecla lu...

Страница 126: ...bra es añadida al diccionario y al mensaje que está redactando Cuando el diccionario esté lleno la palabra recién agregada reemplazará la primera Guías para la redacción Oprima 0 para ingresar un espacio y 1 para un punto Para mover el cursor hacia la izquierda o derecha recorra hacia el mismo sentido Para borrar un carácter elija Borrar Mantenga oprimida Borrar para eliminar continuamente todos l...

Страница 127: ...rir mensajes Los mensajes podrían contener software dañino o perjudicar su dispositivo o PC Mensajes enlazados Su teléfono puede enviar y recibir mensajes de textos largos Los mensajes de textos largos son divididos automáticamente en varios mensajes y enviados en serie Para que esta opción funcione bien el teléfono destinatario debe respaldar mensajes enlazados Mientras está escribiendo un mensaj...

Страница 128: ...de entrada y aparece en la pantalla Usar GPRS Configura GPRS como el método preferido para enviar mensajes de texto Responder por mismo centro Permite que el destinatario de su mensaje le envíe una respuesta vía su centro de mensajes servicio de red Renombrar perfil de envío Cambia el nombre del perfil elegido Esta opción sólo está disponible cuando su tarjeta SIM respalda múltiples perfiles de en...

Страница 129: ...ctos y oprima Seleccionar 5 Para elegir otras opciones de envío elija Opciones Opciones de envío una de las opciones y siga las indicaciones Leer un mensaje Al recibir un mensaje de texto o con imágenes o un email SMS n Mensaje s recibidos aparece en la pantalla n indica el total de mensajes nuevos indica un mensaje que ha sido leído El ícono destellante indica que la memoria de mensajes está llen...

Страница 130: ...elija Menú Mensajes Eliminar mensajes la carpeta y Sí Mensajes multimedia Un mensaje multimedia es indicado por y puede tener texto sonido e imagen Su teléfono respalda mensajes multimedia de hasta 100 KB Sólo los dispositivos compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia La configuración original del servicio de mensajes multimedia es Activada El aspecto de mensajes multimedia puede va...

Страница 131: ...víe notas de entrega de sus mensajes servicio de red Reducción de imagen a escala Elija Sí para reducir el tamaño de las imágenes al insertarlas en un mensaje o No para conservar su tamaño original Programación diapositiva pred Programa el tiempo predeterminado en el formato mm ss de cada diapositiva en MMS para que permanezca en la pantalla Permitir recepción de multimedia Elija Sí No o Sistema d...

Страница 132: ...ta Buzón de salida y podrá tratar de enviarlo más tarde Verifique su carpeta Buzón de salida para saber si tiene mensajes no enviados Los mensajes enviados se guardarán en la carpeta Elementos enviados si la configuración Guardar mensajes enviados es programada a Sí Ver Otras configuraciones MMS pág 130 No significa que el mensaje ha sido recibido por el destinatario Leer y contestar Cuando está r...

Страница 133: ... y una contraseña Puede obtener un nombre de usuario de Chat y una contraseña registrándose en la Internet usando su computadora con el proveedor de servicio Chat que ha elegido usar Durante el proceso de registro tendrá la oportunidad de crear el nombre de usuario y contraseña de su preferencia Para más detalles sobre la suscripción al servicio Chat contacte a su proveedor de servicio celular Íco...

Страница 134: ...ie una sesión Tras haber iniciado la sesión Chat por primera vez podrá elegir entre iniciar la sesión automáticamente o manualmente Vea Inicio automático bajo Configuraciones de Chat pág 135 Iniciar una sesión Chat Puede enviar un mensaje instantáneo a quien sea si tiene el nombre del usuario de la persona y usted utiliza el mismo servidor de Chat Mientras desarrolla la conversación los mensajes m...

Страница 135: ...t esté abierta pero no tiene ninguna conversación abierta una pantalla aparece mostrando que tiene un nuevo mensaje instantáneo con el nombre del remitente Elija Abrir para abrir la pantalla de conversación con el nuevo mensaje del contacto Para contestar elija Escribir ingrese un mensaje y elija Enviar Si recibe un mensaje instantáneo cuando inicie la sesión en el servicio Chat pero la aplicación...

Страница 136: ...o o Desbloquear OK Para ver la lista de contactos que ha bloqueado elija Lista bloqueada del menú en línea Chat Guardar sesión Chat Puede guardar una sesión Chat mientras tiene una conversación abierta Elija Opciones Guardar edite el nombre si desea y seleccione Guardar Para ver una sesión de chat guardada vaya al menú en línea Chat elija Con guardadas y el nombre de la conversación que desee ver ...

Страница 137: ...nú en línea Chat y elija Salir Si abre de nuevo Chat no necesita reconectarse De esta manera puede recibir mensajes instantáneos e invitaciones de sus contactos a chat mientras usa su teléfono para otros propósitos como disfrutar de un juego Si está conectado a su servicio Chat pero no ha usado su aplicación Chat por algún tiempo puede ser desconectado automáticamente del servicio Chat La próxima ...

Страница 138: ...mero de las siguientes maneras Cambiar el número de correo de voz Mantenga oprimida 1 Oprimir Escuchar si hay una notificación de mensaje en la pantalla Tras una breve pausa su teléfono marca el número del buzón de voz Cuando se conecte y el saludo pregrabado comience siga las instrucciones automatizadas para escuchar sus mensajes de voz Servicio de mensajes de información Usando el servicio de me...

Страница 139: ...ara información sobre comandos de servicio específicos 1 Elija Menú Mensajes Comandos de servicio 2 Ingrese un pedido de servicio como un comando para activar un servicio de red en específico y oprima Enviar Contador de mensajes Para ver cuántos mensajes multimedia y de texto ha enviado y recibido elija Menú Mensajes Contador de mensajes Mensajes enviados o Mensajes recibidos Para borrar los conta...

Страница 140: ...ia ingresos de la memoria del teléfono a la SIM y viceversa Configuraciones Configura la memoria en uso teléfono o SIM cambia la vista de su directorio y verifica el estado de la memoria de su teléfono y tarjeta SIM Marcación rápida Muestra la lista de números de marcación rápida guardados en la memoria Etiquetas de voz Muestra y maneja las etiquetas de voz Ver Marcación por voz pág 144 Mis número...

Страница 141: ...pantalla inicial oprima la tecla direccional inferior y recorra al ingreso en Contactos al que desea agregar un número o texto 4 Elija Detalles Opciones Agregar número o Agregar información y la categoría de la información que quiera 5 Elija una categoría de información ingrese el dato y elija OK 6 Para cambiar el número o tipo de texto con un número o texto destacado elija Opciones Cambiar tipo l...

Страница 142: ...les para ver la información del nombre elegido 4 Recorra hacia arriba y abajo navegando por todos los detalles del ingreso si es necesario Hacer una llamada En la pantalla inicial oprima la tecla direccional inferior vaya al nombre al que quiere llamar Para marcar el número principal oprima Hablar Para marcar uno de los números en el directorio elija Detalles vaya al número y oprima la tecla Habla...

Страница 143: ... Sí 5 Cuando se le indique ingrese su código de seguridad y elija OK Copiar ingresos Los Ingresos de texto almacenados en la memoria del teléfono no son transferidos a la tarjeta SIM 1 Elija Menú Contactos Copiar Del teléfono a la tarjeta SIM o De la tarjeta SIM al teléfono y una de las siguientes Una a una Selecciona y copia ingresos uno por uno Vaya al paso 2 Todas Copia todos los ingresos de la...

Страница 144: ...trar Guardar para almacenar la tarjeta de negocios en la memoria del teléfono u oprima Salir OK para descartar la tarjeta de negocios Enviar una tarjeta de negocios 1 Resalte el ingreso de Contactos que quiera enviar y elija Detalles Opciones Enviar tarjeta de negocios Vía infrarrojo Vía SMS o Vía multimedia 2 Siga las instrucciones para finalizar el envío de la tarjeta de negocios Marcación rápid...

Страница 145: ...voz son sensibles a cualquier ruido Grabe y úselas en un entorno sin interferencias No use nombres muy cortos Use nombres largos únicos como Jorge Arganda oficina Al grabar una etiqueta de voz o al hacer una llamada usando una etiqueta sujete el teléfono en la posición normal cerca del oído Nota El uso de etiquetas de voz podría resultar difícil por ejemplo en un lugar ruidoso o durante una emerge...

Страница 146: ...os a cualquiera de los cinco grupos de llamantes y luego asignar un timbrado musical o gráfico a ese grupo Esto le permite identificar a los llamantes de cada grupo por su timbrado o gráfico correspondiente Un grupo de llamantes puede tener tan sólo una persona o abarcar todo el directorio Usted puede renombrar grupos de llamantes de acuerdo a su preferencia Para configurar el teléfono para que su...

Страница 147: ... de las siguientes opciones Memoria en uso Seleccionar la memoria que desea usar Las opciones son Teléfono Tarjeta SIM o Teléfono y SIM combinados Si elige Teléfono y SIM el contacto nuevo que ha guardado es almacenado sólo en la memoria del teléfono Sin embargo cuando aparezca la lista de contactos podrá ver los ingresos de la memoria del teléfono y de la tarjeta SIM Vista Contactos Elija la List...

Страница 148: ...as o Números marcados 2 Recorra hacia un nombre o número que quiera elija Opciones y una de estas opciones Datos de ubicación La red podría entregar datos de ubicación de su teléfono si así lo acepta servicio de red Contacte a su operadora de red o proveedor de servicio para suscribirse y ponerse de acuerdo con la entrega de datos de ubicación La red podría enviarle una solicitud de ubicación Para...

Страница 149: ... Menú Configuraciones Perfiles un perfil de la lista y elija Activar o bien en la pantalla inicial oprima brevemente la tecla Encender Apagar vaya al perfil deseado y mantenga oprimida la tecla Encender Apagar Personalizar un perfil Podrá personalizar cualquiera de los conjuntos de varias maneras 1 Elija Menú Configuraciones Perfiles 2 Elija el perfil oprima Personalizar y elija una de las siguien...

Страница 150: ...os tonos del teclado y más para el perfil activo Elija Configuraciones Configuraciones de tonos Configuraciones de pantalla principal Elija Menú Configuraciones Configuraciones pantalla principal y una de las opciones listadas Configuraciones de pantalla mini Es posible que las imágenes en la pantalla mini no brillen tanto como las de la pantalla principal Elija Menú Configuraciones Configuracione...

Страница 151: ...ato de fecha y el formato que prefiera Actualización automática de fecha y hora Esta función es un servicio de red Programe su teléfono para que actualice automáticamente la fecha y hora desde la red al encenderlo La autoactualización de fecha y hora no cambia la hora de la alarma agenda o notas de alarma Están en hora local La actualización podría causar la expiración de ciertas alarmas programad...

Страница 152: ...obre el uso de aplicaciones de comunicación para datos refiérase a la documentación provista con dicha aplicación Para más información sobre las aplicaciones Nokia PC Suite vea la ayuda en línea de Nokia PC Suite Puede descargar el Nokia PC Suite y todos los software relacionados desde www nokia com us Infrarrojos Puede enviar o recibir datos como tarjeta de negocios gráficos imágenes audio y vide...

Страница 153: ...nectado la Internet y obtener velocidades para descargas más rápidas sin tener que establecer una conexión por marcación Las aplicaciones usando GPRS incluyen mensajes MMS SMS sesiones de navegación SyncML remoto descarga de aplicaciones Java y conexión por marcación PC Su teléfono puede respaldar las tres conexiones GPRS simultáneamente Enhanced GPRS EGPRS o EDGE es similar a GPRS pero la conexió...

Страница 154: ...er configurado la información para su conexión GPRS por marcación Para poder usar GPRS deberá subscribirse a este servicio de red Contacte a su proveedor de servicio para detalles 1 Elija Menú Configuraciones Conectividad GPRS Configuraciones de módem GPRS Punto de acceso activo y el punto de acceso que quiera activar 2 Elija Editar punto de acceso activo para cambiar las configuraciones de puntos...

Страница 155: ...s llamadas al número que especifique Desviar si ocupado Desvía las llamadas entrantes si tiene una llamada activa Desviar si no contesta Desvía todas las llamadas a otro número al no contestar También puede programar un tiempo de espera antes de que se efectúe el desvío Desviar si está fuera de alcance Desvía todas las llamadas cuando su teléfono está apagado o sin cobertura Desviar si no está dis...

Страница 156: ...contestar una llamada al oprimir brevemente cualquier tecla excepto la tecla Encender Apagar las teclas de selección y la tecla Finalizar Elija Menú Configuraciones Configuraciones de llamadas Cualquier tecla contesta Activar o Desactivar Contestar al abrir la tapa Puede fijar el teléfono a contestar automáticamente cuando se abre la cubierta desplegable Elija Menú Configuraciones Configuraciones ...

Страница 157: ...da es retenida 2 Oprima Finalizar para terminar la llamada activa Resumen después de llamada Su teléfono puede mostrar la duración de una llamada al finalizarla servicio de red Elija Menú Configuraciones Configuraciones de llamadas Resumen tras llamada Activar o Desactivar Enviar ID de llamante Puede evitar que la persona a la que llama pueda ver su ID de llamante Esta función depende de la red y ...

Страница 158: ...emoticones y caracteres especiales 1 Elija Menú Configuraciones Configuraciones de teléfono Saludo inicial 2 Ingrese una nota límite 44 caracteres y elija Guardar Selección sistema Es posible hacer una búsqueda manual de otra red que tenga un acuerdo de viajero roaming con su proveedor de servicio local Elija Menú Configuraciones Configuraciones de teléfono Selección de operador y una de las sigui...

Страница 159: ...ú Configuraciones Ajustes de configuración y una de las siguientes opciones Ajustes de configuración predeterminados Recorra hacia un proveedor de servicio elija Detalles para ver los servicios respaldados por los ajustes de configuración del proveedor de servicio elija Opciones y una de estas opciones Nº predeterminado Programe los ajustes de configuración del proveedor de servicio como predeterm...

Страница 160: ...r las llamadas que se pueden hacer y recibir con su teléfono Consulte con su proveedor de servicio para detalles Cuando las llamadas están restringidas aún es posible hacer llamadas a los números de emergencia programados en su teléfono por ejemplo 911 Ingrese el número de emergencia y elija Hablar El número aparece en la pantalla tras ingresar el último dígito ACTIVAR LA RESTRICCIÓN DE LLAMADAS 1...

Страница 161: ... puede hacer llamadas sólo a los números que ha definido en dicha lista Marcación fija es una función de red y deberá ser respaldada por su proveedor de servicio Si activa la función Marcación fija y la lista de números está vacía todas las llamadas salientes excepto las de emergencia como 911 requieren el código PIN2 Cuando marcación fija está activada aún es posible hacer llamadas a los números ...

Страница 162: ...que especifica un grupo de personas de las cuales puede recibir llamadas y a quienes puede llamar Para más información contacte a su proveedor de servicio Cuando las llamadas son limitadas a un grupo de usuarios cerrado es posible llamar a ciertos números de emergencia programados en su teléfono por ejemplo 911 Ingrese el número de emergencia y elija Hablar El número aparece en la pantalla tras in...

Страница 163: ...un lugar secreto y lejos de su teléfono Use este procedimiento para cambiar su código de seguridad 1 Elija Menú Configuraciones Configuraciones de seguridad Códigos de acceso Cambiar código de seguridad 2 Cuando se leindique ingrese el código de seguridad actual el predeterminado es 12345 y siga las indicaciones CÓDIGO PIN Antes de cambiar el código PIN 4 8 dígitos active la Solicitud de código PI...

Страница 164: ...mbiar un código PIN2 bloqueado Si los códigos no se suministran con la tarjeta SIM contacte a su proveedor de servicio Restaurar configuraciones de fábrica Puede reprogramar algunas de las configuraciones de los menús a sus programaciones originales Sin embargo los datos que haya ingresado o descargado no serán borrados Por ejemplo los nombres y números en el directorio no se borran 1 Elija Menú C...

Страница 165: ... transferencia o desvío de ciertas imágenes timbrados musicales y otros contenidos Si el teléfono muestra un mensaje indicando que la memoria de Galería está llena borre algunos archivos antes de continuar Carpetas 1 Elija Menú Galería Aparece la lista de funciones El teléfono tiene preconfigurados Imágenes Videoclips Temas Gráficos Tonos y Grabaciones 2 Recorra hasta una carpeta y elija Abrir par...

Страница 166: ...acio en la memoria borrando fotos u otros archivos anteriores en la galería Tomar una foto 1 Para abrir la cámara en la pantalla inicial recorra hacia arriba luego hacia la derecha e izquierda para intercambiar entre foto vertical modo nocturno o video Foto estándar Permite tomar una foto en orientación horizontal bajo condiciones de luz normales Foto retrato Permite tomar una foto en orientación ...

Страница 167: ...emoria Duración videoclip Elija Predeterminado o Máxima La máxima dura aproximadamente 4 minutos dependiendo de las condiciones Sólo los videoclips cortos o con duración predeterminada pueden ser enviados en un mensaje multimedia Sonidos de cámara Configure los sonidos del obturador y del temporizador en Activar o Desactivar Reproductor multimedia Con el reproductor multimedia se puede descargar v...

Страница 168: ... 116 Para agregar y editar las configuraciones con el Nokia PC Suite refiérase a la ayuda en línea de Nokia PC Suite Para ingresar las configuraciones manualmente elija Menú Multimedia Reproductor multimedia Configuración de streaming y una de las siguientes Configuración Elija Predeterminado o Ajuste personal según los ajustes de configuración que respalde streaming Ver Ajustes de configuración p...

Страница 169: ...iones Grabar Para detener la grabación oprima Parar Mientras se está grabando la llamada todos las participantes de la llamada pueden escuchar un bip discreto en intervalos de unos 5 segundos La grabación es guardada en la carpeta Grabaciones de la Galería Administrar grabaciones 1 Oprima Menú Multimedia Grabador Lista grabación 2 Recorra hasta la carpeta Grabaciones o la carpeta que ha definido p...

Страница 170: ...bre Abrir Galería Selecciona un audioclip de una carpeta de Galería para usar como una alarma Abra una carpeta que contenga tonos elija el tono y oprima Opciones Seleccionar Programar el despertador 1 Elija Menú Organizador Alarma Hora de alarma 2 Cuando la alarma ya esté configurada elija Activar 3 Ingrese la hora de la alarma en el formato hh mm y oprima OK am o pm Alarma activada aparece brevem...

Страница 171: ...ede programar una alarma para cualquiera de estos eventos Abrir la agenda Elija Menú Organizador Agenda Tras una breve pausa la vista mensual de la agenda aparece en la pantalla con la fecha actual resaltada Puede ir a otra fecha usando la tecla direccional de cuatro vías como una palanca para juegos joystick La vista mensual permite ver el mes elegido y las semanas También le permite saltar a una...

Страница 172: ...genda aparecen en negrillas en la vista mensual o muestra un icono de nota en la vista semanal 1 Recorra hacia la vista con la nota y elija Ver Los encabezamientos de cualquier nota que tenga para el día aparecen en una lista 2 Vaya a la nota deseada y elija Ver El texto principal de la nota aparece en pantalla Opciones para las notas Mientras está viendo el encabezamiento o el texto principal de ...

Страница 173: ...ta de agenda recibida Entonces podrá guardar la nota en su agenda y programar una alarma para cualquier fecha u hora 1 Cuando su teléfono muestre Nota de agenda recibida elija Mostrar y oprima las teclas direccionales para ver todo el mensaje si es necesario 2 Para guardar la nota de agenda elija Opciones Guardar o para descartar la nota de agenda elija Opciones Descartar Lista de tareas Use la fu...

Страница 174: ...ivos compatibles usando IR o como mensaje de texto o multimedia Crear nota 1 Elija Menú Organizador Notas 2 Si no hay notas elija Agregar nota o si hay notas elija Opciones Crear nota 3 Ingrese el texto de la nota 4 Cuando ingrese el texto elija Opciones y siga las indicaciones Enviar una nota 1 Resalte la nota que quiera enviar y elija Opciones Enviar nota Vía infrarrojo Como texto o Vía multimed...

Страница 175: ...S MANUALMENTE Necesitará activar el conjunto en el lugar que desee guardar las configuraciones de sincronización Un conjunto es un grupo de configuraciones requeridas para establecer una conexión a un servicio Consulte con su proveedor de servicio para las configuraciones 1 Elija Menú Organizador Sincronización Sincr del servidor Config de servidor sincronizado y cada una de estas opciones Configu...

Страница 176: ...mera vez o tras una interrupción podría tomar hasta 30 minutos si el directorio o agenda están llenos PARAR LA SINCRONIZACIÓN 1 Para detener la sincronización elija Finalizar llamada u oprima Finalizar 2 A la indicación Salir de sincronización elija OK MANEJAR LLAMADAS DURANTE LA SINCRONIZACIÓN Durante la sincronización no podrá hacer llamadas Aunque sí podrá recibir llamadas de la siguiente maner...

Страница 177: ...de cartera cada vez que accede a Cartera La cartera se cierra automáticamente al no usarla dentro de un lapso de 5 minutos Crear un código La primera vez que tenga acceso a su cartera deberá crear un código personalizado de cartera 1 Elija Menú Organizador Cartera 2 Cuando se le indique ingrese el código de 4 10 dígitos que prefiera y elija OK 3 Para verificar ingrese otra vez el nuevo código de c...

Страница 178: ...tos de la tarjeta personal Ver Crear una tarjeta pág 177 Billetes Guarda los avisos de billetes electrónicos que haya comprado por un servicio móvil Recibos Guarda los recibos de las compras móviles Notas personales Guarda cualquier dato personal que quiere que sea protegido con el código de cartera Configuraciones Programa y cambia las configuraciones de cartera Cambiar código Cambia el código de...

Страница 179: ... notas quedan protegidas por la función de seguridad de la Cartera 1 Acceda a Cartera y elija Notas personales 2 Si no hay notas en la lista elija Agregar nuevo si hay notas en la lista elija Opciones Agregar nuevo 3 Redacte su nota y elija OK 4 Ingrese un título para la nota y elija OK Opciones para las notas Al ver los encabezamientos elija Ver para visualizar los contenidos de la nota seleccion...

Страница 180: ...tera Elija la tarjeta que quiera usar de la lista de tarjetas de pago El teléfono rellena la información de tarjeta de crédito o el perfil de cartera automáticamente Apruebe la compra y la información será enviada Podría recibir un acuse de recibo o recibo digital Para cerrar la cartera elija Cerrar cartera Si ha tenido o ha tratado de tener acceso a la información confidencial que requiere de con...

Страница 181: ...ja Menú Organizador Calculadora 2 Ingrese la cantidad de la operación elija Opciones y una de las siguientes A nacional Convierte moneda extranjera a doméstica A extranjera Convierte moneda doméstica a extranjera La cantidad convertida aparece en la pantalla Cronómetro Su teléfono tiene un cronómetro integrado que se puede usar para medir el tiempo en eventos deportivos y demás Mientras el cronóme...

Страница 182: ...o de vuelta aparece debajo del tiempo en progreso Si mide más de 1 vuelta el tiempo en progreso aparece al principio de la lista Puede recorrer la lista para ver los tiempos medidos anteriormente 3 Para detener la medición de tiempo elija Parar El tiempo total aparece en la parte superior de la pantalla Guardar el tiempo 1 Mientras funciona el cronómetro elija Parar Guardar 2 Ingrese un nombre par...

Страница 183: ...mato hh mm ss y elija OK El temporizador está funcionando Alarma del temporizador Cuando el temporizador deja de funcionar su teléfono suena una alarma y muestra la nota del temporizador Cuenta regresiva terminada Para detener el temporizador oprima cualquier tecla durante la alarma Para detener la alarma y eliminar la nota de texto elija Salir Si no contesta la alarma del temporizador éste expira...

Страница 184: ...siguientes Eliminar Borra el juego Detalles Muestra los detalles del juego Verificar versión Verifica si una nueva versión del juego está disponible para la descarga Página Web Consiga más información o datos adicionales de una página del Internet Esta opción es mostrada sólo si es respaldada por la red y una dirección de Internet ha sido provista por el juego Acceso a aplicación Elija si quiere q...

Страница 185: ...o un conjunto de aplicación y elija Abrir Si la selección es una sola aplicación ésta empieza De otro modo una lista de aplicaciones dentro de la elegida aparecerá en la pantalla 3 Para iniciar una sola aplicación recorra hacia la aplicación deseada y elija Abrir Opciones Mientras ve la lista de aplicaciones elija Opciones para mostrar las opciones siguientes Eliminar Borra la aplicación o grupo d...

Страница 186: ...ida si el teléfono no respalda la aplicación Cuando descargue juegos o aplicaciones podría guardar los juegos en el menú Colección y las aplicaciones en el menú Juegos APLICACIONES 1 Elija Menú Aplicaciones Colección Descargar aplicaciones Una lista de anotaciones de navegador disponibles aparece en la pantalla 2 Oprima Más favoritos para acceder a la lista de anotaciones del navegador en su menú ...

Страница 187: ...egación Podría ser necesario configurar manualmente el navegador en su teléfono si fue configurado por su proveedor de servicio cuando usted se suscribió a esta opción Podría recibir las configuraciones de servicio como un mensaje de configuraciones de conexión desde su proveedor de servicio Ver Servicio de configuraciones de conexión pág 116 También puede ingresar las configuraciones manualmente ...

Страница 188: ... elige GPRS como el portador de datos aparece en la parte superior izquierda de la pantalla durante la navegación Si hace una llamada o recibe una llamada o mensaje de texto la conexión GPRS queda interrumpida y aparece en la esquina superior derecha de la pantalla Tras la llamada el teléfono trata de reestablecer la conexión GPRS Navegar el Internet móvil Como la pantalla de su teléfono es mucho ...

Страница 189: ...uras y de los ítems no fijos en las páginas seguras Sin embargo estos avisos no garantizan una conexión segura Aviso para conexión no segura Elija Sí para que el teléfono le avise cuando unaconexión seguraseconviertaenunanoseguradurante la navegación Aviso para elementos no seguros Elija Sí para que el teléfono le avise cuando una página segura contenga un elemento no seguro Codificación de caract...

Страница 190: ...cio y una de las opciones siguientes Mensaje de servicio Elija Activar para recibir mensajes de servicio o Desactivar para rechazarlos Filtro de mensaje Elija Activar para configurar el teléfono a recibir mensajes sólo de los autores del contenido aprobados por el proveedor de servicio Elija Canales seguros para ver la lista de los autores de contenido aprobados Conexión Automático Elija Activar p...

Страница 191: ...net móvil oprima la tecla Finalizar dos veces 2 Marque el número de emergencia por ejemplo 911 y oprima Hablar Opciones mientras está en línea Mientras está conectado al Internet oprima Opciones para acceder a las siguientes opciones Algunos proveedores de servicio pueden haber personalizado estas opciones Contacte a su proveedor de servicio para más información si cualquiera de las siguientes opc...

Страница 192: ...a más información contacte a su proveedor de servicio Módulo de seguridad El módulo de seguridad mejora los servicios de seguridad y le permite usar una firma digital Puede contener certificados y claves públicas y privadas Su proveedor de servicio guarda los certificados en el módulo de seguridad Elija Menú Servicios Configuraciones Configuraciones de seguridad Configuraciones módulo seguridad y ...

Страница 193: ...dencial mediante el uso de contraseñas ej su cuenta bancaria deberá vaciar el caché de su teléfono después de cada uso Para vaciar el caché desde el menú oprima Servicios Borrar caché Para vaciar el caché mientras navega elija Opciones Otras opciones Borrar caché Certificados Hay tres tipos de certificados servidor autorización y usuario Los certificados tienen una período de validez Si aparece Ce...

Страница 194: ...ave privada específica en un módulo de seguridad Para ver los certificados elija Servicios Configuraciones Configuraciones de seguridad Certificados de usuario Lista de certificados recorra hasta el certificado que quiera y elija Ver Cookies Un cookie se refiere a un dato que una página Web guarda en la memoria caché del navegador en su teléfono Los datos pueden ser por ejemplo su información de u...

Страница 195: ... totalmente del servicio disponible Para información de disponibilidad tarifas e instrucciones sobre como usar los servicios SIM consulte con su proveedor de servicio Para ver los mensajes enviados entre el teléfono y la red que está usando los servicios SIM elija Menú Configuraciones Configuraciones de teléfono Confirmar acciones del servicio SIM Sí El acceso a estos servicios podría significar e...

Страница 196: ...peración son estimados y podrían variar dependiendo de las condiciones de la red carga y uso del teléfono Accesorios Su teléfono es compatible con estos accesorios siguientes de Nokia Batería y Cargadores Batería Li Ion 760 mAh BL 4C Cargador Portátil Retráctil AC 1 Cargador Rápido ACP 12 Cargador Estándar ACP 7 Cargador Rápido LCH 12 Accesorios para datos Cable para Datos DKU 2 Accesorio de audio...

Страница 197: ...rtocircuito Un cortocircuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico moneda clip o bolígrafo causa una conexión directa entre los terminales y de la batería Estas parecen tiras metálicas en el costado de la batería Puede ocurrir por ejemplo cuando lleva una batería de repuesto en su bolsillo o bolsa El cortocircuito podría dañar la batería o el objeto que lo origina Dejar la batería en ...

Страница 198: ...es un producto de diseño y acabado superior por lo tanto deberá ser tratado con cuidado Las siguientes sugerencias le ayudarán a cumplir con cualquier obligación de garantía y disfrutar de este producto por muchos años Mantenga el teléfono seco Las precipitaciones la humedad y los líquidos contienen minerales que corroen los circuitos electrónicos Si su dispositivo llega a mojarse remueva la bater...

Страница 199: ...a una distancia de 5 8 pulgs 1 5 cm del cuerpo Cuando se usa un estuche clip de cinturón o soporte para portarlo en contacto con el cuerpo dichos accesorios no deben contener partes metálicas y el dispositivo debe estar posicionado como mínimo a una distancia de 5 8 pulgs 1 5 cm del cuerpo Para poder transmitir carpetas de datos o mensajes este dispositivo requiere una conexión de calidad para la ...

Страница 200: ...ecta sistemas electrónicos de frenos antirresbalantes antibloqueo sistemas electrónicos de control de velocidad o sistemas de airbag Para más información consulte con el fabricante o al concesionario del vehículo o de cualquier equipo que haya sido añadido en su automóvil Sólo personal especializado debe reparar el teléfono o instalarlo en un automóvil Una instalación o reparación defectuosa podrí...

Страница 201: ...El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la suspensión o denegación de los servicios de teléfonos celulares al infractor y o iniciar acción legal en su contra o ambas medidas LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante Este teléfono como cualquier otro teléfono celular funciona utilizando radioseñales redes de servicios celulares y terrestres así como funciones programadas por el usuario P...

Страница 202: ...o puesto que el dispositivo es diseñado para usar sólo la potencia requerida para alcanzar la red La cantiadad cambia dependiendo de un número defactores tal como su proximidad a una estación base de red El valor máximo SAR cuando fue probado de acuerdo a los procedimientos de pruebas internacionales para uso junto al oído para el tipo de dispositivo RM 47 es de 0 34 W kg y para el tipo de disposi...

Страница 203: ...smisor Hasta 2 W Voltaje de la batería 3 7 V nominal Temperatura de funcionamiento 14 F hasta 131 F 10 C hasta 55 C a Tiempo de conversación Tiempo de reserva Tiempo de conversación hasta 4 horas Tiempo de reserva hasta 270 horas 11 días a Los tiempos de conversación y de reserva son sólo estimaciones y dependen de varias condiciones tales como nivel de potencia de transmisión condiciones de la re...

Страница 204: ...rroja 151 configuraciones 148 accesorios 158 atajos personales 150 cámara 166 hora y fecha 149 IM 135 llamadas 154 mostrar 149 OTA 116 restaurar configuraciones de fábrica 163 seguridad 159 teléfono 156 tonos 149 configuraciones de fecha 150 configuraciones hora 149 configuraciones sobre el aire 116 configurar hora y fecha 149 reloj de alarma 169 contactos 139 agregar imagen 141 borrar 142 buscar ...

Страница 205: ...editar en galería 164 info servicio de mensajes 137 instalar tarjeta SIM 118 Internet opciones 190 seguridad 191 servicio 186 J juegos 183 L listas de tareas 172 llamada grabar 168 llamadas contestar 122 en espera 156 hacer 122 rechazar 122 reenvío 154 registro 147 restringir 159 llamadas de emergencia con el teclado bloqueado 121 mientras en línea 190 llamadas perdidas ver 147 llamadas recibidas ...

Страница 206: ...stas de tareas 172 reloj despertador 169 P PC Suite 116 perfil programado 148 perfiles 148 puertos de conexión 195 R radio reloj 169 rechazar llamadas 122 reenviar mensajes 129 registre su teléfono 108 reloj despertador 169 remarcar 155 responder a mensajes 129 restaurar configuraciones de fábrica 163 resumen tras llamada 156 S saludo inicial 157 seguridad 105 código 162 Internet móvil 191 servici...

Страница 207: ...206 Copyright 2004 Nokia NOTAS ...

Страница 208: ...Nokia 6170 Manual del Usuario 207 Copyright 2004 Nokia NOTAS ...

Страница 209: ...12 04 9235538 Nokia 6170 User Guide 9236732 ...

Отзывы:

Нет отзывов