manualshive.com logo in svg

Nokia 6080 - Cell Phone 4.3 MB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Nokia 6080 - Cell Phone 4.3 MB Скачать руководство пользователя страница 101

100

Commandes vocales

 — Pour activer les fonctions du téléphone en prononçant une marque 

vocale. Sélectionnez un dossier, mettez en surbrillance une fonction à laquelle vous désirez 
ajouter une marque vocale, puis sélectionnez 

Ajouter

. L'icône 

  indique une marque 

vocale. Pour activer une commande vocale, reportez-vous à la rubrique « Pour appeler à 
l'aide d'une marque vocale », à la page 97.

■

Paramètres d'affichage

Pour modifier l'apparence de votre écran, sélectionnez 

Menu

> 

Paramètres

> 

Affichage

, puis 

l'une des options suivantes :

Papier peint

 — Pour ajouter une image comme fond d'écran à l'écran de démarrage. Pour activer 

ou désactiver le fond d'écran, sélectionnez 

Activer

 ou 

Désactiver

. Sélectionnez 

Sélect. pap. 

peint

 pour choisir une image dans la 

Bibliothèque

 ou encore 

Sélect. jeu diapo.

 et un dossier de 

la 

Bibliothèque

 pour utiliser les images du dossier comme jeu d'images changeantes pour votre 

fond d'écran. Pour télécharger d'autres images de fond d'écran, sélectionnez 

Téléch. graph.

Écran de veille

> 

Activer

 — Pour activer l'écran de veille sur l'écran principal. Pour régler le délai 

au bout duquel l'écran de veille s'activera, sélectionnez 

Délai d'attente

. Pour sélectionner un 

graphique comme écran de veille, sélectionnez 

Image

, puis choisissez une image ou un graphique 

dans la 

Bibliothèque

. Pour utiliser les images d'un dossier comme jeu d'images changeantes 

pour votre fond d'écran, sélectionnez 

Jeu de diapos

 et un dossier d'images de la 

Bibliothèque

. 

Pour télécharger d'autres images comme écran de veille, sélectionnez 

Téléch. graph.

Écono. d'énergie

> 

Activer

 — Pour activer les paramètres d'économie de la pile. Une horloge 

numérique s'affiche lorsque aucune fonction du téléphone n'a été utilisée depuis un 
certain temps.

Jeux de couleurs

 — Pour modifier la couleur des menus et des barres de réception du signal et 

de charge de la pile.

Couleur de police du mode veille

 — Pour sélectionner la couleur du texte de l'écran de démarrage.

Logo d'opérateur

 — Pour activer ou désactiver l'affichage du logo de votre fournisseur de 

services. Si vous n'avez pas enregistré de logo, le menu sera grisé. Pour plus d'information au 
sujet des logos, communiquez avec votre fournisseur de services ou votre opérateur réseau.

■

Réglages de l'heure et de la date

Pour modifier les paramètres de l'heure, du fuseau horaire et de la date, sélectionnez 

Menu

> 

Paramètres

> 

Heure et date

> 

Horloge

, 

Date

 ou 

Mise à jour auto date / heure

 (service réseau).

Lorsque vous voyagez dans un fuseau horaire différent, sélectionnez 

Menu

> 

Paramètres

> 

Heure et date

> 

Horloge

> 

Fuseau horaire

, puis votre fuseau horaire en fonction du temps 

universel (GMT, Greenwich Mean Time). Ainsi votre téléphone mettra automatiquement à 
jour la date et l'heure et affichera correctement l'heure de réception des messages texte et 
multimédias. Par exemple, GMT-5 décrit le fuseau horaire de Montréal (Canada), qui se trouve 
5 heures à l'ouest de Greenwich, à Londres (Angleterre). 

Содержание 6080 - Cell Phone 4.3 MB

Страница 1: ...User Guide Guide d utilisation ...

Страница 2: ...1 Nokia 6080 User Guide 9204713 Issue 1 Remarque La version française du guide se trouve à la page 63 ...

Страница 3: ... of Sun Microsystems Inc This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is gr...

Страница 4: ... Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference th...

Страница 5: ...tive text input 18 Write compound words 19 Traditional text input 19 5 Navigate the menus 19 6 Messages 19 Text messages 20 Write and send a message 20 Read and reply to a message 20 Templates 21 Multimedia messaging service 21 Write and send a message 21 Read and reply to a message 22 Memory full 22 Folders 23 Flash messages 23 Write a message 23 Receive a message 23 Nokia Xpress audio messaging ...

Страница 6: ...dio stations 39 Listen to the radio 39 Recorder 40 Record sound 40 List of recordings 40 13 Organizer 40 Alarm clock 40 Stop the alarm 41 Calendar 41 Make a calendar note 41 Note alarm 41 To do list 42 Notes 42 Synchronization 42 Server synchronization 42 Synchronization settings 43 Synchronize from a PC 43 Calculator 43 Stopwatch 44 Countdown timer 44 14 Applications 44 Games 44 Game downloads 44...

Страница 7: ...M services 51 17 PC connectivity 51 Nokia PC Suite 51 Packet data HSCSD and CSD 51 Data communication applications 51 18 Battery information 52 Charging and discharging 52 Nokia battery authentication guidelines 52 Care and maintenance 54 Additional safety information 55 Index 59 ...

Страница 8: ...N HOSPITALS Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the phone where blasting is in progress USE SENSIBLY Use on...

Страница 9: ...ve service from a wireless service provider Many of the features in this device depend on features in the wireless network to function These network services may not be available on all networks or you may have to make specific arrangements with your service provider before you can utilize network services Your service provider may need to give you additional instructions for their use and explain...

Страница 10: ...ition to the memory shared with other features Enhancements A few practical rules about accessories and enhancements Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mounted and are operating properly Installati...

Страница 11: ... the Call restrictions See Security p 37 Configuration settings service To use some of the network services such as mobile Internet services MMS Nokia Xpress audio messaging or remote Internet server synchronization your phone needs the correct configuration settings You may be able to receive the settings directly as a configuration message After receiving the settings you need to save them on yo...

Страница 12: ...itch the device off and disconnect the charger before removing the battery Keep all SIM cards out of the reach of small children For availability and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider network operator or other vendor This device is intended for use with the BL 5B battery The SIM card and its contacts are easily damaged by scratches...

Страница 13: ...eck the model number of any charger before use with this device This device is intended for use when supplied with power from an AC 3 AC 4 AC 5 and DC 4 charger and from a ACP 9 charger when used with the CA 44 charger adapter For availability of approved enhancements please check with your dealer When you disconnect the power cord of any enhancement grasp and pull the plug not the cord 1 Connect ...

Страница 14: ...the standby mode you are prompted to get the configuration settings from your service provider network service Confirm or decline the query See Connecttoserviceprovidersupport p 37 and Configuration settings service p 10 Antenna Your device has an internal antenna Note As with any other radio transmitting device do not touch the antenna unnecessarily when the device is switched on Contact with the...

Страница 15: ...aker 3 Display 4 Volume up key 5 Volume down key 6 Infrared IR port 7 Middle selection key 8 4 way scroll key 9 Left selection key 10 Right selection key 11 Call key 12 End key 13 Keypad 14 Charger connector 15 Microphone 16 Pop PortTM connector 17 Camera lens 18 ...

Страница 16: ...st with available functions select Go to Options Select options To add a function to the shortcut list select Mark To remove a function from the list select Unmark To rearrange the functions on your personal shortcut list select Go to Options Organize Select the desired function Move and the place where you want to move the function Shortcuts in the standby mode To access the list of dialed number...

Страница 17: ... indicator is displayed continuously Keypad lock keyguard To prevent accidental keypresses select Menu and press within 3 5 seconds to lock the keypad To unlock the keypad select Unlock and press within 1 5 seconds If the Security keyguard is set On enter the security code if requested To answer a call when the keyguard is on press the call key When you end or decline the call the keypad automatic...

Страница 18: ... the end key To mute the ringing tone select Silence If the Forward if busy function is activated to forward the calls for example to your voice mailbox declining an incoming call also forwards the call See Call p 34 If a compatible headset with a headset key is connected to the phone to answer and end a call press the headset key Call waiting To answer the waiting call during an active call press...

Страница 19: ... from the letter to number mode press and hold and select Number mode To insert a special character press and hold Settings To set the writing language select Options Writing language Predictive text input is only available for the languages listed Select Options Prediction on to set the predictive text input or Prediction off to set traditional text input Predictive text input Predictive text inp...

Страница 20: ...nu for example Settings 3 If the menu contains submenus select the one that you want for example Call 4 If the selected menu contains further submenus select the one that you want for example Anykey answer 5 Select the setting of your choice 6 To return to the previous menu level select Back To exit the menu select Exit 6 Messages The message services can only be used if they are supported by your...

Страница 21: ...to the message see Templates p 21 Each picture message comprises several text messages Sending one picture or multipart message may cost more than sending one text message 3 To send the message select Send Recently used To phone number To many or To e mail address To send a message using a predefined message profile select Via sending profile For the message profile see Text and SMS e mail p 26 Se...

Страница 22: ... send a message To set the settings for multimedia messaging see Multimedia p 26 To check availability and to subscribe to the multimedia messaging service contact your service provider Copyright protections may prevent some images music including ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded 1 Select Menu Messaging Create message Multimedia msg 2 Enter a mess...

Страница 23: ...imedia message the animated is displayed When the message has been received and the text Multimedia message received are displayed 1 To read the message select Show To view it later select Exit To read the message later select Menu Messaging Inbox In the list of messages indicates an unread message Select the message that you want to view 2 To view the whole message if the received message contain...

Страница 24: ...sired folder and select Options Delete folder or Rename folder Flash messages Flash messages network dependent are text messages that are instantly displayed upon reception Write a message Select Menu Messaging Create message Flash message Write your message The maximum length of a flash message is 70 characters To insert a blinking text into the message select Options Insert blink char to set a m...

Страница 25: ...e the available options To listen to the message later select Exit To save the message select Options Savesoundclip and the folder in which you want to save the message E mail application The e mail application allows you to access your compatible e mail account from your phone when you are not in the office or at home This e mail application is different from the SMS and MMS e mail function Your ...

Страница 26: ...Messaging E mail Inbox and the desired message While reading the message select Options to view the available options To reply to an e mail select Reply Empty screen or Original text To reply to many select Options Reply to all Confirm or edit the e mail address and subject then write your reply To send the message select Send Send now Inbox and other folders Your phone saves e mail that you have ...

Страница 27: ...s for network services Delete messages To delete all messages from a folder select Menu Messaging Delete messages and the folder from which you want to delete the messages Select Yes To delete unread messages select Yes again Message settings Text and SMS e mail The message settings affect the sending receiving and viewing of messages Select Menu Messaging Messagesettings Text messages and from th...

Страница 28: ...ending receiving and viewing of e mail You may receive the configuration settings for the e mail application as a configuration message See Configuration settings service p 10 You can also enter the settings manually See Configuration p 36 To activate the settings for the e mail application select Menu Messaging Message settings E mail messages and from the following options Configuration Select t...

Страница 29: ... are searching Save names and phone numbers Names and numbers are saved in the used memory Select Menu Contacts Names Options Add new contact Enter the name and the phone number Save numbers items or an image In the phone memory for contacts you can save different types of phone numbers and short text items per name The first number you save is automatically set as the primary number It is indicat...

Страница 30: ...ns Delete contact To delete a number text item or an image attached to the contact search for the contact and select Details Scroll to the desired detail and select Options and the appropriate option To delete an image from contacts does not delete it from Gallery Business cards You can send and receive a person s contact information from a compatible device that supports the vCard standard as a b...

Страница 31: ...mstances Add and manage voice tags Save or copy the contacts to the phone memory for which you want to add a voice tag You can also add voice tags to the names in the SIM card If you replace your SIM card with a new one you must first delete the old voice tags before you can add new ones 1 Search for the contact to which you want to add a voice tag 2 Select Details scroll to the desired phone numb...

Страница 32: ...numbers are included on your SIM card network service 8 Call log The phone logs the phone numbers of identified missed received and dialed calls and the approximate length of your calls Select Menu Log The phone logs if it is switched on and within the network service area and the network supports these functions Recent calls lists When you select Options in the Missed calls Received calls Dialed ...

Страница 33: ...ry opens Open the Themes folder and select a theme Themedownloads to open a list of links to download more themes See Download files p 49 Tones You can change the settings of the selected active profile Select Menu Settings Tones Incoming call alert Ringing tone Ringing volume Vibrating alert Message alert tone Instant message alert tone Keypad tones and Warning tones You can find the same setting...

Страница 34: ...n saver is activated select Time out To select a graphic for the screen saver select Image and an image or a graphic from Gallery Select Slideset and a folder in the Gallery to use the images in the folder as a slide set To download more images for the screen saver select Graphic downloads Power saver On to save battery power A digital clock is displayed when no function of the phone is used for a...

Страница 35: ... network service of the call after each call Send my caller ID network service Set by network Yes or No Line for outgoing calls network service to select the phone line 1 or 2 to make calls if supported by your SIM card Note Check with your service provider regarding service availability Phone Select Menu Settings Phone and from the following options Phone language to set the display and writing l...

Страница 36: ...orts of the sending and receiving devices are pointing at each other and that there are no obstructions between the devices To activate the IR port of your phone to receive data using IR select Menu Settings Connectivity Infrared To deactivate the IR connection select Menu Settings Connectivity Infrared When the phone displays Deactivate infrared select Yes If data transfer is not started within 2...

Страница 37: ...if the phone is or has been connected to a compatible mobile enhancement Select Menu Settings Enhancements You can select an enhancement menu if the corresponding enhancement is or has been connected to the phone Depending on the enhancement select from the following options Default profile to select the profile that you want to be automatically activated when you connect to the selected enhanceme...

Страница 38: ...e selected service type To delete or activate a personal account scroll to it and select Options Delete or Activate Security When security features that restrict calls are in use such as call restriction closed user group and fixed dialing calls still may be possible to the official emergency number programmed into your device Select Menu Settings Security and from the following options PIN code r...

Страница 39: ...ne supports an activation key system to protect acquired content Always check the delivery terms of any content and activation key before acquiring them as they may be subject to a fee Copyright protections may prevent some images music including ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded The files stored in Gallery use a memory that may have a capacity of ...

Страница 40: ...nt needs to be attached to the device for the FM radio to function properly Warning Listen to music at a moderate level Continuous exposure to high volume may damage your hearing Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud Select Menu Media Radio To use the graphical keys or on the display scroll left or right to the desired key and ...

Страница 41: ...e The recorder cannot be used when a data call or packet data connection is active Record sound 1 Select Menu Media Recorder To use the graphical keys or on the display scroll left or right to the desired key and select it 2 To start the recording select To start the recording during a call select Options Record While recording a call all parties to the call hear a faint beeping sound about every ...

Страница 42: ...Select No to switch off the device or Yes to make and receive calls Do not select Yes when wireless phone use may cause interference or danger Calendar Select Menu Organizer Calendar The current day is indicated by a frame If there are any notes set for the day the day is in bold type To view the day notes select View To view a week select Options Weekview To delete all notes in the calendar selec...

Страница 43: ... changes You can send the note to compatible devices using a text message a multimedia message or IR Synchronization Synchronization allows you to save your calendar and Contacts data on a remote Internet server network service or on a compatible PC If you have saved data on the remote Internet server to synchronize your phone start the synchronization from your phone To synchronize the data in th...

Страница 44: ...or data cable connection You also need Nokia PC Suite software of your phone installed on the PC Start the synchronization from the PC using Nokia PC Suite Calculator The calculator in your phone provides basic arithmetic and trigonometric functions calculates the square and the square root the inverse of a number and converts currency values Note This calculator has limited accuracy and is design...

Страница 45: ...n the background Show last time to view the most recently measured time if the stopwatch is not reset View times or Delete times to view or delete the saved times Countdown timer Select Menu Organizer Timer Enter the alarm time in hours minutes and seconds and select OK If you wish write your own note text that is displayed when the time expires To start the countdown timer select Start To change ...

Страница 46: ...st time only to set the phone to ask for network access only on the first attempt Always allowed to allow the network access or Not allowed to not allow the network access Web page to provide further information or additional data for the application from an Internet page This feature must be supported by the network It is only displayed if an Internet address has been provided with the applicatio...

Страница 47: ...browsing as a configuration message from the service provider that offers the service that you want to use See Configuration settings service p 10 You can also enter all the configuration settings manually See Configuration p 36 Connect to a service Verify that the correct configuration settings of the service that you want to use are activated 1 To select the settings for connecting to the servic...

Страница 48: ...that is used to store data temporarily If you have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords empty the cache after each use The information or services you have accessed is stored in the cache To empty the cache see Cache memory p 49 Direct calling The browser supports functions that you can access while browsing You can make a phone call and save a name and a p...

Страница 49: ...ipt sett or in the standby mode select Menu Web Settings Security settings WMLScripts over secure connection 2 To allow the scripts select Allow Bookmarks You can save page addresses as bookmarks in the phone memory 1 While browsing select Options Bookmarks or in the standby mode select Menu Web Bookmarks 2 Scroll to a bookmark and select it or press the call key to make a connection to the page a...

Страница 50: ...age you want and to activate the browser and download the marked content select Retrieve To display detailed information on the service notification or to delete the message select Options Details or Delete Service inbox settings Select Menu Web Settings Service inbox settings To set whether you want to receive service messages select Service messages On or Off To set the phone to receive service ...

Страница 51: ...correctly in order to benefit from increased security The existence of a certificate does not offer any protection by itself the certificate manager must contain correct authentic or trusted certificates for increased security to be available Certificates have a restricted lifetime If Expired certificate or Certificate not valid yet is shown even if the certificate should be valid check that the c...

Страница 52: ...e you can synchronize Contacts Calendar To do list and Notes between your phone and the compatible PC or remote Internet server network service You may find more information about Nokia PC Suite for example downloadable files in the support area on the Nokia Web site at www nokia com support Packet data HSCSD and CSD With your phone you can use packet data high speed circuit switched data HSCSD an...

Страница 53: ...he connecting object Leaving the battery in hot or cold places such as in a closed car in summer or winter conditions will reduce the capacity and lifetime of the battery and its ability to charge Always try to keep the battery between 15 C and 25 C 59 F and 77 F A device with a hot or cold battery may not work temporarily even when the battery is fully charged Battery performance is particularly ...

Страница 54: ... at the top row followed by the bottom row 4 Confirm that the 20 digit code is valid by following the instructions at www nokia com batterycheck What if your battery is not authentic If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery please do not use the battery Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance T...

Страница 55: ... damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Use a soft clean...

Страница 56: ...ce credit cards or other magnetic storage media near the device because information stored on them may be erased Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external...

Страница 57: ...hile flying in aircraft is prohibited Switch off your device before boarding an aircraft The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft disrupt the wireless telephone network and may be illegal Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Poten...

Страница 58: ...measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2 0 watts kilogram W kg averaged over 10 grams of tissue Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value bec...

Страница 59: ...8 6 mm 0 73 in Frequency range RM 167 GSM 850 824 849 MHz TX 869 894 MHz RX GSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX GSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX Transmitter output power Up to 2 W Battery voltage 3 7 V dc BL 5B 760 mAh Operating times Standby time up to 300 hours Talk time up to 3 hours Operating temperature 15 C to 25 C 59 F to 77 F ...

Страница 60: ...ons 16 call key 14 call log 31 call settings 34 call waiting 17 caller groups 30 calls 1 touch dialing 17 answer 17 decline 17 international 16 making of 16 options during call 17 recent calls list 31 voice dialing 30 waiting 17 camera record a video clip 39 take a photo 38 care 54 certificates 50 certification information 57 charge the battery 12 circuit switched data 51 clock settings 33 codes P...

Страница 61: ...items 23 font size 28 G gallery 38 H handsfree See loudspeaker help text 35 high speed circuit switched data 51 HSCSD 51 I IMAP4 24 indicators 16 info messages 26 infrared connection 35 port 14 installation battery 11 SIM card 11 Internet 46 IR See infrared K keyguard 16 keypad lock 16 keys 14 L language 18 19 lights 36 lock the keypad 16 log 31 loudspeaker 14 17 M maintenance 54 media camera 38 r...

Страница 62: ... codes 10 13 POP3 24 Pop Port connector 14 power key 14 power saving 15 predictive text input 18 profiles 32 PTT key 14 PUK codes 10 punctuation marks 19 push to talk key 14 R radio 39 received calls 31 recent calls list 31 recorder 40 restriction password 10 ringing tones 30 32 38 S safety additional information 55 certification information SAR 57 emergency calls 56 enhancements 9 guidelines 7 op...

Страница 63: ... mode 15 stopwatch 44 strap 13 switch on and off 13 symbols 16 synchronization 42 T take a photo 38 templates 21 text message 20 text message settings 26 text writing 18 themes 32 time settings 33 timers 31 to do list 42 tones 32 traditional text input 18 19 U unlock keypad 16 UPIN 10 37 UPIN code 13 V vibrating alert 32 video clip 39 voice command key 14 voice commands 30 voice dialing add voice ...

Страница 64: ...63 Guide d utilisation du téléphone 6080 de Nokia 9204713 Version n 1 ...

Страница 65: ...erciales de leurs propriétaires respectifs La mélodie Nokia est une marque sonore de Nokia Corporation Brevet n 5818437 aux États Unis autres brevets en instance Logiciel de saisie de texte T9 1997 2007 Tegic Communications Inc Tous droits réservés Inclut le logiciel du protocole de chiffrement ou de sécurité RSA BSAFE de RSA Security Java est une marque de commerce de Sun Microsystems Inc Ce prod...

Страница 66: ...ats Unis et d autres pays Il est interdit d exporter ce produit en contravention de la loi AVIS DE LA FCC ET D INDUSTRIE CANADA Votre appareil peut nuire à la réception des téléviseurs et des radios s il est utilisé à proximité des récepteurs par exemple La FCC et Industrie Canada peuvent exiger que vous cessiez d utiliser votre téléphone si vous ne parvenez pas à éliminer l interférence Si vous a...

Страница 67: ...nte 81 Options en cours d appel 81 4 Écrire du texte 81 Paramètres 82 Mode d entrée de texte prédictif 82 Écrire des mots composés 82 Entrée de texte normale 82 5 Naviguer dans les menus 83 6 Messages 83 Messages texte 83 Écrire et envoyer un message 84 Lire un message et y répondre 84 Modèles 85 Messagerie multimédia 85 Écrire et envoyer un message 85 Lire un message et y répondre 86 Mémoire satu...

Страница 68: ...ivité 102 Infrarouge 102 Paquets de données 103 Accessoires 104 Paramètres de configuration 104 Sécurité 105 Rétablir la configuration initiale 106 10 Menu du fournisseur de services 106 11 Bibliothèque 106 12 Multimédia 107 Appareil photo 107 Prendre une photo 107 Enregistrer un clip vidéo 107 Radio 107 Programmer des stations de radio 108 Écouter la radio 108 Enregistreur 108 Enregistrer des son...

Страница 69: ...chiers 119 Boîte de réception service 119 Paramètres de la boîte de réception services 120 Mémoire cache 120 Sécurité de navigation 120 Module de sécurité 120 Certificats 121 16 Services SIM 122 17 Connectivité avec un ordinateur 122 PC Suite 122 Connexions de données par paquets HSCSD et CSD 122 Applications utilisant les connexions de données 123 18 Renseignements sur la pile 123 Charge et décha...

Страница 70: ...gueur Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicaux ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL À BORD DES AVIONS Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES STATIONS SERVICE N utilisez pas votre téléphone à proximité des points de ravitaillement en carburant ni de réservoirs de carburan...

Страница 71: ...muniquez avec votre fournisseur de services Lorsque vous utilisez les fonctions de votre téléphone veillez à respecter toutes les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits des autres personnes y compris les droits d auteur Avertissement Pour utiliser les fonctions du téléphone à l exception du réveil l appareil doit être allumé N allumez jamais l appareil lorsque l utilisation d appare...

Страница 72: ...ts les commandes vocales l agenda et les listes de tâches La seconde mémoire partagée est utilisée par les fichiers enregistrés dans la Bibliothèque les pièces jointes aux messages multimédias les courriels et les applications JavaMC L utilisation d une ou de plusieurs de ces fonctions peut réduire la mémoire disponible pour les autres fonctions qui partagent la mémoire Par exemple l enregistremen...

Страница 73: ...rme Java 2 Micro Edition J2MEMC Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Applications à la page 114 Synchronisation et transfert de fichiers à l aide de PC Suite Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique PC Suite à la page 122 Codes d accès Code de sécurité Le code de sécurité 5 à10 chiffres vous permet d empêcher toute utilisation non autorisée de votre ...

Страница 74: ... sur les paramètres offerts communiquez avec votre opérateur réseau votre fournisseur de services ou le détaillant Nokia autorisé le plus près ou bien consultez la section de soutien technique du site www nokia ca Lorsque vous recevez un message de configuration le téléphone affiche Paramètres de configuration reçus Pour enregistrer les paramètres reçus sélectionnez Afficher Enreg Si le téléphone ...

Страница 75: ...tilisé avec une pile BL 5B La carte SIM et ses contacts sont sensibles aux rayures et à la torsion Vous devez donc la manipuler l insérer et l enlever avec soin Pour retirer la façade arrière du téléphone appuyez sur le bouton de déverrouillage 1 puis soulevez la 2 Assurez vous que les contacts dorés de la carte SIM sont orientés vers le bas puis insérez la carte dans le porte carte SIM jusqu à ce...

Страница 76: ...isé avec un chargeur AC 3 AC 4 AC 5 et DC 4 ou encore avec un chargeur ACP 9 lorsqu il est utilisé en conjonction avec l adaptateur CA 44 Pour toute question concernant la disponibilité des accessoires approuvés adressez vous à votre détaillant Débranchez les cordons d alimentation des appareils en tirant sur la fiche et non sur le cordon 1 Branchez le chargeur dans une prise murale 2 Connectez la...

Страница 77: ...a première fois il se peut que le téléphone vous demande de vous procurer les paramètres de votre fournisseur de services service réseau Vous pouvez confirmer ou rejeter la demande Pour plus d information à ce sujet reportez vous aux rubriques Connecter au soutien technique à la page 105 et Configuration des paramètres des services à la page 73 L antenne Votre appareil est doté d une antenne inter...

Страница 78: ...tion du volume 5 Touche de diminution du volume 6 Port infrarouge 7 Touche de sélection centrale 8 Touche de navigation 9 Touche de sélection gauche 10 Touche de sélection droite 11 Touche de conversation 12 Touche de fin 13 Clavier 14 Prise du chargeur 15 Microphone 16 Connecteur Pop PortMC 17 Lentille de l appareil photo 18 ...

Страница 79: ... Pour activer une fonction il suffit de la sélectionner Pour afficher une liste des options offertes sélectionnez Aller à Options Optionsdesélect Pour ajouter une fonction à une liste de raccourcis sélectionnez Marquer Pour supprimer une fonction de la liste sélectionnez Ann mrq Pour modifier l ordre des fonctions dans votre liste de raccourcis personnels sélectionnez Aller à Options Organiser Met...

Страница 80: ... Sonneries à la page 99 Le réveil est activé Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Réveil à la page 109 Si le mode de connexion par paquets de données est réglé à Conn continue le service de transmission de données par paquets est offert Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paquets de données à la page 103 Une connexion de données par paquets est ...

Страница 81: ... repérez le nom ou le numéro de téléphone dans le menu Contacts Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Rechercher un contact à la page 94 Puis appuyez sur la touche de conversation pour composer le numéro Pour accéder à la liste des vingt derniers numéros composés appuyez une fois sur la touche de conversation à partir de l écran de démarrage Pour appeler un numéro mettez u...

Страница 82: ...élevé Bon nombre des options accessibles en cours d appel sont des services réseau Pour savoir quels services vous sont offerts communiquez avec votre fournisseur de services ou votre opérateur réseau Durant un appel sélectionnez Options pour accéder aux options suivantes Les options de services réseau sont Répondre et Refuser Garde ou Reprendre Nouvel appel Ajouter à conf Appel terminé Terminer t...

Страница 83: ...touche correspondante Le dictionnaire propose différents mots au fur et à mesure 2 Lorsque le mot que vous voulez écrire est affiché confirmez le en appuyant sur 0 cela ajoutera aussi une espace ou en appuyant n importe où sur la touche de navigation Si le mot n est pas correct appuyez sur à répétition ou sélectionnez Options Correspondances Mettez le mot désiré en surbrillance puis sélectionnez U...

Страница 84: ...ges Les services de messagerie ne peuvent être utilisés que s ils sont pris en charge par votre fournisseur de services ou par le réseau Remarque Lorsque vous envoyez un message il se peut que le téléphone affiche les mots Message envoyé Cela vous indique que le téléphone a envoyé le message au numéro de centre de messagerie programmé dans votre appareil Cependant cela ne signifie pas que le messa...

Страница 85: ...sérer un modèle de message ou une image dans le message reportez vous à la rubrique Modèles à la page 85 Notez que chaque message image est composé de plusieurs messages texte Il se peut donc que cela vous coûte plus cher d envoyer un message image ou un message concaténé qu un message texte ordinaire 3 Pour envoyer le message sélectionnez Envoyer Récemment util Au num téléphone À plusieurs ou À l...

Страница 86: ...ne image une note d agenda une carte professionnelle ou un clip vidéo Si le message est trop volumineux le téléphone du destinataire ne pourra peut être pas le recevoir Certains réseaux permettent l utilisation de messages texte comportant une adresse Internet à partir de laquelle vous pourrez voir le message multimédia Vous ne pouvez pas recevoir de messages multimédias pendant un appel un jeu ou...

Страница 87: ...lip audio du message Effacer le texte Aperçu ou Enreg message Des options additionnelles sont accessibles sous Autres options 3 Pour envoyer le message sélectionnez Envoyer Récemment util Au num téléphone À l adresse courriel ou À plusieurs 4 Sélectionnez le contact dans la liste ou entrez le numéro de téléphone ou l adresse de courriel du destinataire ou encore recherchez l information dans le me...

Страница 88: ...pleine l icône clignote et le téléphone affiche le message Mém mess textepleine suppr mess Sélectionnez alors Non et supprimez certains messages d un dossier Pour ignorer le message en attente sélectionnez Quitter Oui Lorsqu un nouveau message multimédia est en attente et que la mémoire des messages est pleine l icône clignote et le téléphone affiche le message Mém pleine Affich mess en att Pour a...

Страница 89: ...r maximale d un message flash est de 70 caractères Pour insérer un caractère clignotant dans votre message sélectionnez Options Insérer car clign pour insérer un marqueur à cet endroit Entrez le s caractère s ou le s mot s que vous voulez faire clignoter puis insérez un deuxième marqueur pour indiquer la fin du texte clignotant Recevoir un message Les messages flash reçusne sont pasautomatiquement...

Страница 90: ...er le message tout de suite sélectionnez Quitter Pour enregistrer le message sélectionnez Options Enreg clip audio puis le dossier dans lequel vous voulez l enregistrer Application de courriel L application de courriel vous permet d accéder à votre compte de courriel compatible à partir de votre téléphone lorsque vous êtes en déplacement Cette application est toutefois différente des fonctions de ...

Страница 91: ...rriels et y répondre Important Faites attention lorsque vous ouvrez les messages Les courriels peuvent contenir des programmes destructeurs ou présenter un danger pour votre appareil ou votre ordinateur Pour lire les courriels reçus sélectionnez Menu Messagerie Courriel Boîte réception puis le message de votre choix Pour afficher les options offertes lors de la lecture du message sélectionnez Opti...

Страница 92: ...oîte vocale Si le réseau offre cette fonction l icône indique que vous avez de nouveaux messages dans votre boîte vocale Dans ce cas sélectionnez Écouter pour appeler votre numéro de boîte vocale Messages d information Pour lire les messages d information sélectionnez Menu Messagerie Messages d info Le service de Messages d info vous permet de recevoir des messages relatifs à divers sujets de la p...

Страница 93: ... Pour demander au réseau d envoyer des rapports de livraison de vos messages service réseau Minutage des diapo par défaut Pour définir le délai par défaut entre les diapositives dans un message multimédia Acceptermess multimédias Oui ou Non Pour accepter ou bloquer les messages multimédias Si vous choisissez Réseau origine vous ne pourrez pas recevoir de messages multimédias lorsque vous serez à l...

Страница 94: ...ée à la fin de vos courriels Adresse de réponse Pour entrer l adresse de courriel à laquelle les réponses vous seront envoyées Nomd utilisateurSMTP Pour entrer le nom d utilisateur à employer pour les courriels sortants Mot de passe SMTP Entrez le mot de passe à utiliser pour les courriels sortants Afficher fenêtre terminal Sélectionnez Oui pour effectuer une authentification manuelle des connexio...

Страница 95: ...r des numéros des éléments d information ou une image Dans le répertoire de contacts vous pouvez enregistrer plusieurs types de numéros de téléphone et de courts éléments de texte pour chaque nom Le premier numéro enregistré est automatiquement assigné comme numéro par défaut Il est désigné par un cadre autour de l indicateur de type de numéro par exemple Quand vous choisissez un nom à partir du r...

Страница 96: ...cts Suppr tous contacts Demém téléph ou Dela carteSIM Confirmez l action à l aide du code de sécurité Pour supprimer un contact mettez le en surbrillance puis sélectionnez Options Supprimer contact Pour supprimer un numéro un élément de texte ou une image rattachés au contact recherchez le contact désiré puis sélectionnez Détails Mettez le détail voulu en surbrillance puis sélectionnez Options ain...

Страница 97: ...les ne sont liées à aucune langue en particulier Elles dépendent de la voix de la personne qui parle Vous devez prononcer la marque vocale exactement comme vous l avez enregistrée Les marques vocales sont sensibles aux bruits de fond Enregistrez les marques vocales et utilisez les dans un environnement silencieux Le téléphone n accepte pas les noms très courts Utilisez des noms longs et évitez d a...

Страница 98: ...ocale clairement S il la reconnaît le téléphone rejoue la marque vocale et compose le numéro de téléphone qui y est associé 1 5 seconde plus tard Si vous employez un écouteur qui permet d utiliser la fonction de composition vocale maintenez enfoncée la touche correspondante de l écouteur puis prononcez la marque Composition abrégée composition 1 touche Pour attribuer un numéro à une touche de comp...

Страница 99: ...stiques du réseau des règles d arrondissement du temps appliquées pour la facturation des taxes ainsi que d autres facteurs Certains compteurs y compris le compteur permanent peuvent être remis à zéro lors d une réparation ou d une mise à niveau de certains logiciels Pour obtenir les données approximatives sur vos communications récentes sélectionnez Menu Journal Durée des appels Compt données paq...

Страница 100: ... le téléphone de sorte qu il sonne uniquement pour les appels en provenance de numéros de téléphone appartenant à un groupe d appelants défini sélectionnez Alerte pour Pour ce faire mettez en surbrillance le groupe d appelants de votre choix ou choisissez Tous puis sélectionnez Marquer Éclairage Pour activer les effets lumineux de votre téléphone dans le cas par exemple d appels manqués sélectionn...

Страница 101: ...es changeantes pour votre fond d écran sélectionnez Jeu dediapos et un dossier d images de la Bibliothèque Pour télécharger d autres images comme écran de veille sélectionnez Téléch graph Écono d énergie Activer Pour activer les paramètres d économie de la pile Une horloge numérique s affiche lorsque aucune fonction du téléphone n a été utilisée depuis un certain temps Jeux decouleurs Pour modifie...

Страница 102: ...enfoncée la touche numérique du clavier associée à un numéro pour appeler celui ci Appel en attente Activer Pour que le téléphone vous signale l arrivée d un appel lorsqu un appel est déjà en cours service réseau Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Appel en attente à la page 81 Résumé après l appel Activer Pour que le téléphone affiche brièvement la durée et le coût appr...

Страница 103: ...e téléphone vous permet de vous connecter à d autres appareils compatibles par l intermédiaire de la connectivité infrarouge Vous pouvez aussi définir les paramètres des connexions commutées de données par paquets Infrarouge Votre téléphone peut échanger des données avec d autres appareils compatibles un ordinateur par exemple par l intermédiaire de son port infrarouge Pour que vous puissiez utili...

Страница 104: ...u une application en a besoin La connexion sera alors coupée dès que vous fermerez l application en question Sélectionnez Conn continue pour que le téléphone se connecte automatiquement à un réseau de données par paquets lorsque vous l allumez L icône indique une connexion de données par paquets Paramètres du modem Pour connecter votre téléphone à un ordinateur servez vous de la connexion infrarou...

Страница 105: ...Internet la messagerie multimédia la synchronisation avec un serveur Internet distant le service de présence et l application de courriel Vous trouverez les paramètres sur votre carte SIM ou en les demandant à un fournisseur de services qui vous les enverra sous forme de message de configuration Vous pouvez aussi entrer manuellement vos paramètres personnels Vous pouvez enregistrer les paramètres ...

Страница 106: ...ilisateurs et la composition fixe Pour modifier les paramètres de sécurité de votre téléphone sélectionnez Menu Paramètres Sécurité puis l une des options suivantes Demande du NIP Pour programmer le téléphone de sorte qu il demande le NIP dès que vous l allumez Certaines cartes SIM ne permettent pas de désactiver cette option Restriction d appel service réseau Pour limiter les appels entrants et l...

Страница 107: ...ce à la page 119 11 Bibliothèque Le menu Bibliothèque vous permet de gérer vos photos vos images vos clips vidéo vos enregistrements vocaux vos thèmes et vos sonneries Ces fichiers sont classés par dossiers Votre téléphone permet l utilisation d un système à clé d activation pour protéger le contenu que vous téléchargez Vérifiez toujours les modalités de livraison de contenu et la clé d activation...

Страница 108: ...Enregistrer un clip vidéo Sélectionnez à partir de l écran de démarrage Menu Multimédia Photo Vidéo Pour sélectionner le mode vidéo appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation ou sélectionnez Options Vidéo pour débuter l enregistrement sélectionnez Enreg Pour suspendre momentanément l enregistrement sélectionnez Pause pour reprendre l enregistrement sélectionnez Contin Sélectionn...

Страница 109: ...entrer le nom Stations Pour sélectionner la liste des stations enregistrées Pour supprimer ou renommer une station mettez en surbrillance la station de votre choix puis sélectionnez Options Supprimer station ou Renommer Sortie mono ou Sortie stéréo Pour choisir d écouter la radio en mono ou en stéréo Haut parleur ou Écouteur Pour écouter la radio en utilisant le haut parleur du téléphone ou un éco...

Страница 110: ...iers de la Bibliothèque est affichée Ouvrez Enregistr pour voir la liste des enregistrements Le menu Options vous donne accès aux différentes options de la Bibliothèque Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Bibliothèque à la page 106 13 Fonctions d organisation Réveil Votre téléphone vous permet de programmer des alarmes au moment de votre choix Pour ce faire sélectionnez ...

Страница 111: ...s l agenda sélectionnez l affichage mensuel ou hebdomadaire puis sélectionnez Options Sup toutes notes Selon la configuration de l appareil les options de l affichage quotidien peuvent comprendre Écrire une note Supprimer Modifier Déplacer ou Répéter une note Copier une note sous un autre jour Envoyer une note comme message texte message multimédia ou par infrarouge à l agenda d un autre téléphone...

Страница 112: ...e Menu Organiseur Notes Si aucune note n a encore été créée sélectionnez Aj note sinon sélectionnez Options Créer une note Écrivez la note puis sélectionnez Enreg Les autres options du menu des notes comprennent la suppression et la modification Pendant que vous modifiez une note vous pouvez également sortir de l éditeur de texte sans enregistrer les changements Vous pouvez envoyer la note à des a...

Страница 113: ...res de votre fournisseur de services sous forme de message de configuration Pour gérer les paramètres de configuration reportez vous à la rubrique Paramètres de configuration à la page 104 1 Sélectionnez à partir de l écran de démarrage Menu Organiseur Synchro Synchronisation par serveur Paramètres de synchronisation puis l une des options suivantes Configuration Le téléphone n afficheque lesconfi...

Страница 114: ... vous devez entrer les nouveaux taux car tous les taux définis précédemment sont remis à zéro Chronomètre Pour mesurer une durée totale les temps intermédiaires ou les temps par tour utilisez le chronomètre intégré de votre téléphone Pendant que le chronomètre fonctionne vous pouvez utiliser les autres fonctions du téléphone Pour faire en sorte que le chronomètre fonctionne en arrière plan appuyez...

Страница 115: ...te automatiquement au bout de 60 secondes Pour arrêter l alerte et effacer la note sélectionnez Quitter Pour redémarrer le compte à rebours sélectionnez Redém 14 Applications Jeux Votre téléphone comprend aussi des jeux Pour lancer un jeu sélectionnez Menu Applications Jeux Mettez en surbrillance le jeu de votre choix puis appuyez sur Ouvrir Pour les options relatives à un jeu reportez vous à la r...

Страница 116: ...e par le réseau Elle est indiquée seulement si une adresse Internet est fournie avec l application Télécharger des applications supplémentaires Votre téléphone prend en charge les applications Java J2MEMC Assurez vous toujours que l application est compatible avec votre téléphone avant de la télécharger Important N installez et n utilisez que des applications et des logiciels provenant de sources ...

Страница 117: ...nécessaires à la navigation Internet sous forme de message de configuration de la part du fournisseur qui offre le service que vous désirez utiliser Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Configuration des paramètres des services à la page 73 Vous pouvez également entrer tous les paramètres de configuration manuellement Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la ...

Страница 118: ...ue la connexion dedonnées par paquets est suspendue mise enattente Après un appel le téléphoneessaie dese reconnecter au service Naviguer avec les touches du téléphone Utilisez la touche de navigation pour vous déplacer sur les pages visitées Pour sélectionner un élément en surbrillance appuyez sur la touche de conversation ou sélectionnez Sélect Pour entrer des lettres et des chiffres appuyez sur...

Страница 119: ...enu d une page du navigateur Codage de caractères Adresses Web Unicode UTF 8 Activer Pour que le téléphone utilise le codage UTF 8 pour les adresses URL Vous pouvez avoir besoin de ce paramètre lorsque vous accédez à une page Web créée dans une langue étrangère Taille de l écran Entière ou Petite Pour spécifier la taille désirée de l écran du navigateur Fichiers témoins cookies Un témoin est un él...

Страница 120: ...tout de suite après l avoir reçu sélectionnez Quitter OK Télécharger des fichiers Pour télécharger davantage de sonneries d images de jeux et d applications sur votre téléphone service réseau sélectionnez à partir de l écran de démarrage Menu Web Téléchargements puis choisissez parmi les options de téléchargement offertes Important N installez et n utilisez que des applications et des logiciels pr...

Страница 121: ...si vous sélectionnez Récupérer lorsque le téléphone reçoit un message de service Mémoire cache On appelle mémoire cache la partie de la mémoire du téléphone où sont stockées temporairement des données Si vous avez tenté d accéder ou avez accédé à des renseignements confidentiels au moyen de mots de passe videz la mémoire cache après chaque utilisation Certains renseignements auxquels vous avez acc...

Страница 122: ...nt une durée de validité limitée Si Certificat expiré ou Certificat pas encore valide est affiché alors que le certificat devrait être valide vérifiez si la date et l heure de votre téléphone sont exactes Avant de modifier les paramètres d un certificat assurez vous que le propriétaire du certificat est digne de confiance et que le certificat appartient bien au propriétaire indiqué Il existe trois...

Страница 123: ...accéder à Internet et envoyer et recevoir des courriels Votre téléphone est compatible avec de nombreuses applications de connectivité et de transfert de données PC Suite Le logiciel PC Suite de Nokia vous permet de synchroniser vos contacts votre agenda vos notes et vos listes de tâches entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant service réseau Vous trouverez ...

Страница 124: ...eur la surcharge risque d abréger sa durée de vie Si elle n est pas utilisée une pile complètement chargée perd sa charge avec le temps N utilisez la pile qu aux fins auxquelles elle est destinée N utilisez jamais de chargeur ou de pile endommagée Protégez la pile contre les courts circuits Un court circuit accidentel peut se produire si un objet métallique tel qu une pièce de monnaie un trombone ...

Страница 125: ...ire d origine de Nokia 2 Si vous penchez l hologramme vers la gauche la droite le bas et le haut vous devriez voir un deux trois et quatre points de chaque côté respectivement 3 Si vous grattez le côté de l étiquette vous verrez un code de 20 chiffres tel que 12345678919876543210 Tournez la pile de sorte que le code soit orienté vers le haut Le code se lit du premier chiffre de la rangée du haut a...

Страница 126: ...l appareil à moins qu on ne vous l indique dans le présent guide Ne le secouez pas ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber Toute manœuvre brusque peut briser les cartes de circuits internes et les petites pièces mécaniques Ne vous servez pas de produits chimiques forts de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer cet appareil Ne peignez pas l appareil La peinture risque d encrasser l...

Страница 127: ...re appareil comprend des pièces magnétiques Les articles en métal sont attirés par ces pièces Ne placez pas de cartes de crédit ou d autres supports de stockage magnétiques à proximité de l appareil vous risqueriez d effacer les données qu ils contiennent Appareils médicaux Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques y compris les téléphones sans fil peuvent nuire au fonctionne...

Страница 128: ...e confiés qu à des techniciens compétents Une installation ou un entretien mal exécutés risquent d être dangereux et peuvent invalider les garanties de l appareil Vérifiez régulièrement si les appareils cellulaires de votre véhicule sont bien installés et fonctionnent correctement Ne rangez pas et ne transportez pas de liquides ou de gaz inflammables ni d explosifs dans le même compartiment que le...

Страница 129: ...ence Important Les téléphones sans fil y compris cet appareil fonctionnent au moyen de signaux radio de réseaux sans fil de réseaux terrestres et de fonctions programmées par l utilisateur Par conséquent la connexion ne peut être garantie en toutes circonstances Ne vous fiez jamais exclusivement à un téléphone cellulaire pour les communications essentielles comme les urgences médicales Pour faire ...

Страница 130: ...aleur maximale car celui ci n utilise que la puissance requise pour se connecter au réseau La valeur varie en fonction d un certain nombre de facteurs par exemple la distance qui vous sépare d une station de base du réseau Pour cet appareil la valeur SAR la plus élevée mesurée contre l oreille en fonction des exigences de l ICNIRP est de 0 73 W kg L utilisation d accessoires peut faire varier les ...

Страница 131: ...ences RM 167 GSM 850 824 849 MHz TX 869 894 MHz RX GSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX GSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX Puissance de sortie de l émetteur Jusqu à 2 W Tension de la pile 3 7 V c c BL 5B 760 mAh Autonomie de la pile Durée en mode veille jusqu à 300 heures Durée en mode conversation jusqu à 3 heures Température de fonctionnement Entre 15 et 25 C 59 à 77 F ...

Страница 132: ...8 appels manqués 98 appels reçus 98 B bibliothèque 106 C calculatrice 113 caractères spéciaux 83 cartes professionnelles 95 certificats 121 charger la pile 75 chronomètre 113 clip vidéo 107 codes mot de passe de restriction d appels 73 NIP 72 NIPU 72 PUK 73 sécurité 72 codes d accès 72 codes PUK 73 commandes vocales 96 composition 1 touche 80 95 97 composition vocale ajouter des marques vocales 96...

Страница 133: ... écran de démarrage 78 écran de veille 79 écrire du texte 81 effets lumineux 104 EGPRS 103 enregistreur 108 entrée de texte normal 82 entrer du texte 81 entretien 125 F fichiers témoins cookies 118 fonctions d appel 80 fond d écran 99 100 G groupes d appelants 96 H haut parleur 77 81 haut parleur Voir haut parleur HSCSD 122 I icônes à l écran de démarrage 79 IMAP4 89 indicateur de longueur de mess...

Страница 134: ...rédictif 82 modèles 85 mot de passe de restriction d appels 73 multimédia appareil photo 107 enregistreur 108 radio 107 N navigateur certificats 121 configuration 116 fichiers témoins 118 mémoire cache 120 module de sécurité 120 naviguer 117 paramètres d apparence 118 paramètres de script 118 signets 119 navigation 83 NIP 72 76 NIPU 72 73 76 105 niveau de charge de la pile 78 noms Voir contacts no...

Страница 135: ...éphone 98 photos 107 pile authentification 124 charger 75 123 installation 74 POP3 89 prendre une photo 107 profils 98 puissance du signal 78 R raccourcis 78 99 à l écran de démarrage 78 liste personnelle 78 touche de navigation 78 radio 107 rédiger un message texte 84 registre 98 renseignements sur la certification 129 répertoire de contacts 94 réseau GSM 70 nom sur l écran 78 services 70 réveil ...

Страница 136: ...tions 73 thèmes 99 tonalités 99 touche de commande vocale 77 touche de conversation 77 touche de fin 77 touche de messagerie vocale instantanée 77 touche de navigation 77 touche de navigation Voir touche de navigation touches 77 touches de sélection 77 78 touches de volume 77 V valeurs SAR 129 verrouillage clavier 79 verrouiller le clavier 79 verrouiller le téléphone Voir verrouillage clavier W We...

Страница 137: ...136 Notes ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды