Nokia 5070 - Cell Phone 4.3 MB Скачать руководство пользователя страница 80 | Manualshive

Страница: 80 / 145

background image

79

■

Allumer et éteindre le téléphone

Avertissement :

N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisation

des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des
interférences ou de présenter un danger.

Pour allumer votre téléphone, maintenez l’interrupteur enfoncé. Si le téléphone
vous demande d'entrer un NIP ou un NIPU, entrez-le (l'écran affichera ****),
puis sélectionnez

OK

.

Pour éteindre votre téléphone, maintenez à nouveau l’interrupteur enfoncé.

Régler l'heure et la date

Réglez l'heure locale, sélectionnez le fuseau horaire de votre région en fonction du temps
universel (GMT), puis entrez la date. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la
rubrique « Réglages de l'heure et de la date », à la page 106.

Service « prêt à tourner » (plug and play)

Lorsque vous allumerez le téléphone pour la première fois, il se peut que le téléphone vous
demande de vous procurer les paramètres de votre fournisseur de services (service réseau).
Vous pouvez confirmer ou rejeter la demande. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-
vous aux rubriques

Connecter au soutien technique

, à la page 110, et « Configuration des

paramètres des services », à la page 76.

■

Antenne

Votre appareil est doté d'une antenne interne.

Remarque :

Comme avec tout émetteur radio,

évitez de toucher inutilement l’antenne lorsque
l’appareil est allumé. Tout contact avec l'antenne
altère la qualité de la communication et peut
entraîner une consommation excessive d'énergie.
Afin d'optimiser le rendement de l'antenne et la
durée de la pile, évitez de toucher l'antenne lors de
l'utilisation du téléphone.

■

Dragonne

Pour attacher la dragonne à la base du téléphone, retirez la façade
arrière. Passez ensuite le fil dans l'œillet (1), tel qu'illustré. Maintenez le
fil dans cette position pendant que vous replacez la façade arrière (2).

«
...
78
79
80
81
82
...
»

Содержание 5070 - Cell Phone 4.3 MB

Страница 1: ...User Guide Guide d utilisation ...

Страница 2: ...1 Nokia 5070 and Nokia 6070 User Guide 9204846 Issue 1 Remarque La version française du guide se trouve à la page 67 ...

Страница 3: ...a is a trademark of Sun Microsystems Inc This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider ...

Страница 4: ...lephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifi...

Страница 5: ...media messaging service 20 Memory full 21 Folders 22 Flash messages 22 Nokia Xpress audio messaging 22 Instant messaging 23 E mail application 26 Voice messages 27 Info messages 28 Service commands 28 Delete messages 28 Message settings 28 Message counter 29 7 Contacts 30 Search for a contact 30 Save names and phone numbers 30 Save numbers items or an image 30 Copy contacts 30 Edit contact details...

Страница 6: ...se pages 48 Appearance settings 49 Cookies 49 Scripts over secure connection 49 Bookmarks 50 Download files 50 Service inbox 50 Cache memory 51 Browser security 51 Positioning information 53 16 SIM services 53 17 PC connectivity 53 Nokia PC Suite 53 Packet data HSCSD and CSD 54 Data communication applications 54 18 Battery information 54 Charging and discharging 54 Nokia battery authentication gui...

Страница 7: ... HOSPITALS Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the phone where blasting is in progress USE SENSIBLY Use onl...

Страница 8: ...less service provider Many of the features in this device depend on features in the wireless network to function These network services may not be available on all networks or you may have to make specific arrangements with your service provider before you can utilize network services Your service provider may need to give you additional instructions for their use and explain what charges will app...

Страница 9: ...emory shared with other features Enhancements A few practical rules about accessories and enhancements Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mounted and are operating properly Installation of any comp...

Страница 10: ...word The restricting password 4 digits is required when using Callrestrictions See Security p 38 Configuration settings service To use some of the network services such as mobile Internet services MMS Nokia Xpress audio messaging or remote Internet server synchronization your phone needs the correct configuration settings You may be able to receive the settings directly as a configuration message ...

Страница 11: ...h the device off and disconnect the charger before removing the battery Keep all SIM cards out of the reach of small children For availability and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider network operator or other vendor This device is intended for use with the BL 5B battery The SIM card and its contacts are easily damaged by scratches or...

Страница 12: ...us Check the model number of any charger before use with this device This device is intended for use when supplied with power from an AC 3 AC 4 and DC 4 charger and from a LCH 9 charger when used with the CA 44 charger adapter For availability of approved enhancements please check with your dealer When you disconnect the power cord of any enhancement grasp and pull the plug not the cord 1 Connect ...

Страница 13: ... standby mode you are prompted to get the configuration settings from your service provider network service Confirm or decline the query See Connect to service provider support p 38 and Configuration settings service p 9 Antenna Your device has an internal antenna Note As with any other radio transmitting device do not touch the antenna unnecessarily when the device is switched on Contact with the...

Страница 14: ... 8 4 way scroll key 9 Left selection key 10 Right selection key 11 Call key 12 End key 13 Keypad 14 Charger connector 15 Microphone 16 Pop PortTM connector 17 Camera lens 18 Warning The scroll key 9 in this device may contain nickel The scroll key 9 is not designed for prolonged contact with the skin Continuous exposure to nickel on the skin may lead to nickel allergy ...

Страница 15: ...t with available functions select Go to Options Select options To add a function to the shortcut list select Mark To remove a function from the list select Unmark To rearrange the functions on your personal shortcut list select Go to Options Organize Select the desired function Move and the place where you want to move the function Shortcuts in the standby mode To access the list of dialed numbers...

Страница 16: ...layed continuously Keypad lock keyguard To prevent accidental keypresses select Menu and press within 3 5 seconds to lock the keypad To unlock the keypad select Unlock and press within 1 5 seconds If the Security keyguard is set On enter the security code if requested To answer a call when the keyguard is on press the call key When you end or decline the call the keypad automatically locks For Aut...

Страница 17: ...ss the end key To mute the ringing tone select Silence If the Forwardifbusy function is activated for example to forward calls to your voice mailbox declining an incoming call also forwards the call See Call p 35 If a compatible headset with a headset key is connected to the phone to answer and end a call press the headset key Call waiting To answer the waiting call during an active call press the...

Страница 18: ... from the letter to number mode press and hold and select Number mode To insert a special character press and hold Settings To set the writing language select Options Writing language Predictive text input is only available for the languages listed Select Options Prediction on to set the predictive text input or Prediction off to set traditional text input Predictive text input Predictive text inp...

Страница 19: ...ubmenu for example Settings 3 If the menu contains submenus select the one that you want for example Call 4 If the selected menu contains further submenus select the one that you want for example Anykey answer 5 Select the setting of your choice 6 To return to the previous menu level select Back To exit the menu select Exit 6 Messaging The message services can only be used if they are supported by...

Страница 20: ...nto the message see Templates p 20 Each picture message comprises several text messages Sending one picture or multipart message may cost more than sending one text message 3 To send the message select Send Recentlyused To phonenumber To many or To e mail address To send a message using a predefined message profile select Via sending profile For the message profile see Text and SMS e mail p 28 Sel...

Страница 21: ...lity and to subscribe to the multimedia messaging service contact your service provider Copyright protections may prevent some images music including ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded 1 Select Menu Messaging Create message Multimedia msg 2 Enter a message See Write text p 17 To insert a file select Options Insert and from the following options Imag...

Страница 22: ...imedia message received is displayed 1 To read the message select Show To view it later select Exit To read the message later select Menu Messaging Inbox In the list of messages indicates an unread message Select the message that you want to view 2 To view the whole message if the received message contains a presentation a sound clip or a video clip select Play 3 Select Options to access Attachmen...

Страница 23: ...lder and select Options Delete folder or Rename folder Flash messages Flash messages network dependent are text messages that are instantly displayed upon reception Write a message Select Menu Messaging Create message Flash message Write your message The maximum length of a flash message is 70 characters To insert a blinking text into the message select Options Insert blink char to set a marker Th...

Страница 24: ... the folder in which you want to save the message Instant messaging Instant messaging IM network service is a way to send short simple text messages to online users Before you can use IM you must subscribe to the service To check the availability and costs and to subscribe to the service contact your network operator or service provider from whom you also receive your unique ID password and settin...

Страница 25: ...ed by the network operator or service provider To start an IM session with a group scroll to a group and select Join Enter your screen name that you want to use in the conversation When you have successfully joined the group conversation you can start a group conversation To create a private group see Groups p 25 Select Search Users or Groups to search for other IM users or public groups on the ne...

Страница 26: ...u are online and indicates that you are not visible to others Contacts for IM To add contacts to the IM contacts list connect to the IM service and select IMcontacts To add a contact to the list select Options Addcontact or if you have no contacts added select Add Select Enter ID manually Search from serv Copy from server or By mobile number Scroll to a contact To start a conversation select Chat ...

Страница 27: ...rom the SMS and MMS e mail function Your phone supports POP3 and IMAP4 e mail servers Before you can send and retrieve any e mail you may need to do the following Obtain a new e mail account or use the current one For availability of your e mail account contact your e mail service provider For the settings required for e mail contact your e mail service provider You may receive the e mail configur...

Страница 28: ... e mail that you have downloaded from your e mail account in the Inbox folder Otherfolders contains the following folders Drafts for saving unfinished e mail Archive for organizing and saving your e mail Outbox for saving e mail that has not been sent and Sent items for saving e mail that has been sent To manage the folders and their e mail content select Options Manage folder Delete e mail messag...

Страница 29: ... by your SIM card select the set you want to change ans from the available options Save sent messages Yes Set the phone to save the sent text messages in the Sent items folder Automatic resending On The phone automatically attempts to resend a text message if sending has failed Multimedia The message settings affect the sending receiving and viewing of multimedia messages Select Menu Messaging Mes...

Страница 30: ...n account provided by the service provider My name Enter your name or nickname E mail address Enter your e mail address Include signature Define a signature that is automatically added to the end of your e mail when you write your message Reply to address Enter the e mail address to which you want the replies to be sent SMTP user name Enter the name that you want to use for outgoing mail SMTP pass...

Страница 31: ...he default number It is indicated with a frame around the number type indicator for example When you select a name for example to make a call the default number is used unless you select another number 1 Ensure that the memory in use is Phone or Phone and SIM See Settings p 31 2 Scroll to the name to which you want to add a new number or text item and select Details Options Add detail 3 To add a n...

Страница 32: ...rom a compatible device that supports the vCard standard as a business card To send a business card search for the contact whose information you want to send and select Details Options Sendbus card Via multimedia Via text message or Viainfrared When you have received a business card select Show Save to save the business card in the phone memory To discard the business card select Exit Yes Settings...

Страница 33: ... recorded tag appears behind the phone number with a voice tag in Contacts To check the voice tags select Menu Contacts Voicetags Scroll to the contact with the voice tag that you want and select an option to listen to delete or change the recorded voice tag Make a call with a voice tag If the phone has an application running that is sending or receiving data using a packet data connection you mus...

Страница 34: ...e timers including the life timer may be reset during service or software upgrades Select Menu Log Call timers Packet data counter or Packet data conn timer for approximate information on your recent communications 9 Settings Profiles Your phone has various setting groups profiles for which you can customize the phone tones for different events and environments Select Menu Settings Profiles Scroll...

Страница 35: ...key Scroll to the desired key select Change and a function from the list To remove a shortcut function from the key select empty To reassign a function for the key select Assign This menu may not be displayed depending on your service provider Voice commands to activate phone functions by saying a voice tag Select a folder scroll to a function to which you want to add a voice tag and select Add in...

Страница 36: ...Menu Settings Call and from the following options Automatic volume control to set the phone to automatically adjust the output volume according to the background noise Call forwarding network service to forward your incoming calls You may not be able to forward your call if some call restricting functions are active See Call restrictions in Security p 38 Anykey answer On to answer an incoming call...

Страница 37: ...tions See SIM services p 53 Help text activation to select whether the phone displays help texts Start up tone to select whether the phone plays a start up tone when the phone is switched on Connectivity To connect your phone to compatible devices use an infrared connection You can also define the settings for packet data dial up connections Infrared You can send or receive data to or from a compa...

Страница 38: ...em settings To connect the phone use an IR or a data cable CA 42 connection to a compatible PC and use the phone as a modem to enable packet data connectivity from the PC To define the settings for connections from the PC select Menu Settings Connectivity Packet data Packet data settings Active access point activate the access point you want to use and select Edit activeaccess point Select Aliasfo...

Страница 39: ...as default settings select Options Setasdefault To delete configuration settings select Delete Activate default in all applications to activate the default configuration settings for supported applications Preferred accesspoint to view the saved access points Scroll to an access point and select Options Details to view the name of the service provider data bearer and packet data access point or GS...

Страница 40: ...ry settings To reset some menu settings to their original values select Menu Settings Restoresettings Enter the security code The data you entered or downloaded are not deleted for example names and phone numbers saved in Contacts 10 Operator menu This menu lets you access a portal to services provided by your network operator The name and the icon depend on the operator For more information conta...

Страница 41: ...hoto select Menu Media Camera Capture The phone saves the photo in Gallery Images To take another photo select Back to send the photo as a multimedia message select Send To view the options select Options Record a video clip Select Menu Media Camera To select the video mode scroll left or right or select Options Video to start the recording select Record To pause the recording select Pause to resu...

Страница 42: ...nic sound or in stereo Loudspeaker or Headset to listen to the radio using the loudspeaker or headset Keep the headset connected to the phone The lead of the headset functions as the radio antenna Set frequency to enter the frequency of the desired radio station You can normally make a call or answer an incoming call while listening to the radio During the call the volume of the radio is muted Whe...

Страница 43: ...n as the alarm tone select Alarm tone If you select the radio as an alarm tone connect the headset to the phone The phone uses the last station you listened to as the alarm and the alarm plays through the loudspeaker If you remove the headset or switch off the phone the default alarm tone replaces the radio To set a snooze time out select Snooze time out Stop the alarm The phone sounds an alert to...

Страница 44: ...arm for about 10 minutes select Snooze To stop the alarm without viewing the note select Exit To do list To save notes for tasks that you must do select Menu Organizer To do list To create a note if no note is added select Add note otherwise select Options Add Write the note and select Save Select the priority the deadline and the alarm type for the note To view a note scroll to it and select View...

Страница 45: ...the synchronization See Synchronization settings p 44 2 Select Menu Organizer Sync Server sync Data to be synchronized 3 Mark the data to be synchronized 4 Select Menu Organizer Sync Server sync Synchronize The marked data of the active set is synchronized after confirmation Synchronizing for the first time or after an interrupted synchronization may take up to 30 minutes to complete if the contac...

Страница 46: ...ory until you replace it with another one To perform the currency conversion enter the amount to be converted and select Options To home or To foreign Stopwatch To measure time take intermediate times or take lap times use the stopwatch During timing the other functions of the phone can be used To set the stopwatch timing in the background press the end key Using the stopwatch or allowing it to ru...

Страница 47: ...Menu Applications Games Scroll to the desired game and select Open For options related to a game see Other application options p 46 Game downloads Important Only install and use applications and other software from sources that offer adequate security and protection against harmful software Select Menu Applications Options Downloads Gamedownloads The list of available bookmarks is displayed Select...

Страница 48: ...ownloads App downloads The list of available bookmarks is displayed Select More bookmarks to access the list of bookmarks in the Web menu Select the appropriate bookmark to connect to the desired page For the availability of different services pricing and tariffs contact your service provider Select Menu Web Downloads Download an appropriate application or game See Download files p 50 Use the game...

Страница 49: ...the following ways Select Menu Web Home or in the standby mode press and hold 0 To select a bookmark of the service select Menu Web Bookmarks To select the last URL select Menu Web Last web address To enter the address of the service select Menu Web Go to address enter the address of the service and select OK Browse pages After you make a connection to the service you can start browsing its pages ...

Страница 50: ...rantee a secure connection For more information see Browser security p 51 Characterencoding Contentencoding to select the encoding for the browser page content Character encoding Unicode UTF 8 web addresses On to set the phone to send a URL as a UTF 8 encoding You may need this setting when you access a Web page created in foreign language Screen size Full or Small to set the screen size Cookies A...

Страница 51: ... applications to your phone network service select Menu Web Downloads and from the available downloads Important Only install and use applications and other software from sources that offer adequate security and protection against harmful software To save all downloaded files automatically in the appropriate folder in Gallery or in Applications select Menu Web Settings Downloading settings Automat...

Страница 52: ...ures may be required for some services such as online banking or shopping For such connections you need security certificates and possibly a security module which may be available on your SIM card For more information contact your service provider Security module The security module improves security services for applications requiring a browser connection and allows you to use a digital signature...

Страница 53: ... or User certificates The security indicator is displayed during a connection if the data transmission between the phone and the content server is encrypted The security icon does not indicate that the data transmission between the gateway and the content server or place where the requested resource is stored is secure The service provider secures the data transmission between the gateway and the ...

Страница 54: ... your SIM card The name and contents of the menu depend on the SIM card For availability and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider network operator or other vendor To set the phone to display the confirmation messages sent between your phone and the network when you are using the SIM services select Menu Settings Phone Confirm SIM serv...

Страница 55: ...eries and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use Do not leave a fully charged battery connected to a charger since overcharging may shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time Use the battery only for its intended purpose Never use an...

Страница 56: ... from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When you angle the hologram left right down and up you should see 1 2 3 and 4 dots on each side respectively 3 Scratch the side of the label to reveal a 20 digit code for example 12345678919876543210 Turn the battery so that the numbers are facing upwards The 20 digit code reads starting from the number at t...

Страница 57: ... damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Use a soft clean...

Страница 58: ...credit cards or other magnetic storage media near the device because information stored on them may be erased Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF...

Страница 59: ...hile flying in aircraft is prohibited Switch off your device before boarding an aircraft The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft disrupt the wireless telephone network and may be illegal Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Poten...

Страница 60: ...IRP guidelines is 2 0 watts kilogram W kg averaged over 10 grams of tissue Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network That amo...

Страница 61: ...60 MHz RX GSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX GSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX RM 167 GSM 850 824 849 MHz TX 869 894 MHz RX GSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX GSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX Transmitter output power Up to 2 W Battery voltage 3 7 V dc BL 5B 760 mAh Operating times Standby time up to 300 hours Talk time up to 3 hours Operating temperature 15 C to ...

Страница 62: ...dule 51 set up 48 business cards 31 C cache memory 51 calculator 45 calendar 42 calendar note 43 call counters 33 functions 15 timers 33 waiting 16 call key 13 call log 33 call settings 35 caller groups 31 calls 1 touch dialing 16 answer 16 decline 16 international 15 making of 15 options during call 16 recent calls list 33 voice dialing 32 waiting 16 camera record a video clip 40 take a photo 40 ...

Страница 63: ... earpiece 13 EGPRS 37 e mail 26 e mail settings 29 emergency calls 58 end call 15 end key 13 enhancement settings 37 enhancements 8 F factory settings 39 flash messages 22 folders inbox 22 27 other 27 outbox 22 saved items 22 sent items 22 font size 29 G gallery 39 H handsfree See loudspeaker help text 36 high speed circuit switched data 54 HSCSD 54 I IM 23 IMAP4 26 indicators 15 info messages 28 ...

Страница 64: ...er 29 message length indicator 19 missed calls 33 MMS See multimedia messages modem settings 37 multimedia messages 20 settings 28 my shortcuts 34 N names See contacts navigation 18 network GSM 7 name on display 14 services 7 note alarm 43 notes 43 O operator menu 39 organizer 42 overview functions 8 keys and parts 13 P packet data 37 54 parts 13 PC connectivity 53 synchronization 45 PC Suite 53 p...

Страница 65: ...service commands 28 services 47 settings 33 call 35 clock 35 configuration 38 connectivity 36 date 35 display 34 EGPRS 37 enhancements 37 IR 36 messages 28 modem 37 my shortcuts 34 packet data 37 phone 35 profiles 33 restore factory settings 39 service inbox 50 shortcuts 34 themes 33 time 35 tones 34 shared memory 8 shortcuts 14 34 in standby mode 14 personal list 14 scroll key 14 signal strength ...

Страница 66: ...IN code 12 V vibrating alert 34 video clip 40 voice command key 13 commands 31 32 tags 31 32 voice dialing add voice tags 31 32 make a call 32 manage voice tags 31 32 voice messages 27 volume keys 13 W wallpaper 33 34 Web bookmarks 50 connect 48 wireless markup language 47 WML 47 write text message 19 writing language 17 writing text 17 X XHTML 47 ...

Страница 67: ...66 Notes ...

Страница 68: ...67 Guide d utilisation des téléphones 5070 et 6070 de Nokia 9204846 Version n 1 ...

Страница 69: ...e marque sonore de Nokia Corporation Brevet n 5818437 aux États Unis autres brevets en instance Inclut le logiciel de saisie de texte T9 Copyright 1997 2007 Tegic Communications Inc Tous droits réservés Inclut le logiciel du protocole de chiffrement ou de sécurité RSA BSAFE de RSA Security Java est une marque de commerce de Sun Microsystems Inc Ce produit fait l objet d une licence MPEG 4 Visual i...

Страница 70: ...ATIONS Cet appareil peut contenir des produits des technologies ou des logiciels soumis aux lois et règlements relatifs à l exportation à partir des États Unis et d autres pays Il est interdit d exporter ce produit en contravention de la loi AVIS DE LA FCC OU D INDUSTRIE CANADA Votre appareil peut nuire à la réception des téléviseurs et des radios s il est utilisé à proximité des récepteurs par ex...

Страница 71: ... messages 90 Messages flash 91 Messagerie audio Xpress de Nokia 91 Messagerie instantanée 92 Application de courriel 95 Messages vocaux 97 Messages d information 97 Commandes de services 97 Supprimer des messages 98 Paramètres de messagerie 98 Compteur de messages 100 7 Contacts 100 Rechercher un contact 100 Enregistrer des noms et des numéros 100 Enregistrer des numéros des éléments d information...

Страница 72: ...2 Paramètres d apparence 123 Fichiers témoins cookies 123 Scripts sur connexion protégée 124 Signets 124 Télécharger des fichiers 124 Boîte de réception service 125 Mémoire cache 125 Sécurité de navigation 126 Service d information de position 127 16 Services SIM 128 17 Connectivité avec un ordinateur 128 PC Suite 128 Connexions de données par paquets HSCSD et CSD 128 Applications utilisant les co...

Страница 73: ...des équipements médicaux ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL À BORD DES AVIONS Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES STATIONS SERVICE N utilisez pas votre téléphone à proximité des points de ravitaillement en carburant ni à proximité de réservoirs de carburant ou de produits chimiques ÉTEI...

Страница 74: ...à l exception du réveil l appareil doit être allumé N allumez jamais votre appareil lorsque l utilisation d appareils sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger Services réseau Pour pouvoir utiliser le téléphone vous devez détenir un compte auprès d un fournisseur de services sans fil Plusieurs fonctions de cet appareil dépendent des services offerts sur le réseau san...

Страница 75: ...moire Par exemple l enregistrement de nombreuses applications Java peut accaparer toute la mémoire disponible Il se peut lorsque vous essayez d utiliser une fonction à mémoire partagée que votre téléphone affiche un message indiquant que la mémoire est pleine Si cela se produisait supprimez certaines des données ou des entrées enregistrées dans les fonctions à mémoire partagée avant de poursuivre ...

Страница 76: ...ite Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique PC Suite à la page 128 Codes d accès Code de sécurité Le code de sécurité 5 à10 chiffres vous permet d empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone Le code prédéfini est 12345 Pour le modifier et programmer le téléphone afin qu il vous le demande reportez vous à la rubrique Sécurité à la page 110 NIP Le numéro d iden...

Страница 77: ...aramètres offerts communiquez avec votre opérateur réseau votre fournisseur de services ou le détaillant Nokia autorisé le plus près ou bien consultez la section de soutien technique du site www nokia ca Lorsque vous recevez un message de configuration le téléphone affiche Param de configuration reçus Pour enregistrer les paramètres reçus sélectionnez Afficher Enreg Si le téléphone affiche EntrerN...

Страница 78: ...utilisé avec une pile BL 5B La carte SIM et ses contacts sont sensibles aux rayures et à la torsion Vous devez donc la manipuler l insérer et l enlever avec soin Pour retirer la façade arrière du téléphone appuyez sur le bouton de déverrouillage 1 puis soulevez la 2 Assurez vous que les contacts dorés de la carte SIM sont orientés vers le bas puis insérez la carte dans le porte carte SIM jusqu à c...

Страница 79: ...isé avec un chargeur AC 3 AC 4 et DC 4 ou encore avec un chargeur LCH 9 lorsqu il est utilisé en conjonction avec l adaptateur CA 44 Pour toute question concernant la disponibilité des accessoires approuvés adressez vous à votre détaillant Débranchez les cordons d alimentation des appareils en tirant sur la fiche et non sur le cordon 1 Branchez le chargeur dans une prise murale 2 Connectez la fich...

Страница 80: ...ur la première fois il se peut que le téléphone vous demande de vous procurer les paramètres de votre fournisseur de services service réseau Vous pouvez confirmer ou rejeter la demande Pour plus d information à ce sujet reportez vous aux rubriques Connecter au soutien technique à la page 110 et Configuration des paramètres des services à la page 76 Antenne Votre appareil est doté d une antenne int...

Страница 81: ...uche de conversation 12 Touche de fin 13 Clavier 14 Prise du chargeur 15 Microphone 16 Connecteur Pop PortMC 17 Lentille de l appareil photo 18 Avertissement Il se peut que la touche de navigation 9 contienne du nickel Elle n est pas conçu pour un contact prolongé avec la peau Une exposition cutanée continue à cet élément pourrait entraîner une allergie au nickel Écran de démarrage On dit que le t...

Страница 82: ...mrq Pour modifier l ordre des fonctions dans votre liste de raccourcis personnels sélectionnez Aller à Options Organiser Mettez en surbrillance la fonction de votre choix sélectionnez Déplacer puis choisissez l endroit où vous désirez la déplacer Raccourcis à l écran de démarrage Pour accéder à la liste des derniers numéros composés appuyez une fois sur la touche de conversation Pour appeler un nu...

Страница 83: ...et Naviguer sur Internet à la page 122 La connexion de données par paquets est suspendue mise en attente par exemple si le téléphone reçoit ou émet un appel durant une connexion de données Lorsque la connexion infrarouge est activée cette icône est affichée en continu Verrouillage clavier Pour empêcher que les touches du téléphone ne soient activées accidentellement vous pouvez verrouiller le clav...

Страница 84: ...tribuer un numéro de composition rapide à certaines touches du clavier 2 à 9 Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Composition 1 touche à la page 103 Vous pouvez composer les numéros programmés de l une des façons suivantes Appuyez sur la touche numérique qui correspond au numéro que vous désirez appeler puis sur la touche de conversation Si la fonction de composition 1 to...

Страница 85: ...ppel en attente Transférer Pour mettre en liaison un appel en attente avec un appel actif et quitter la conversation Conférence Pour établir une conférence téléphonique mettant en communication jusqu à cinq participants au total Appelprivé Pour discuter avec un correspondant en privé durant une conférence téléphonique 4 Écrire du texte Lorsque vous rédigez des messages vous pouvez entrer du texte ...

Страница 86: ... le caractère est affiché à la suite d un mot cela signifie que celui ci ne figure pas dans le dictionnaire Pour l ajouter au dictionnaire sélectionnez Épeler Entrez le mot le mode de texte normal est alors utilisé puis sélectionnez Enreg Pour entrer un point appuyez sur 1 3 Commencez à écrire le mot suivant Écrire des mots composés Entrez la première partie du mot puis appuyez sur la droite de la...

Страница 87: ...sagerie programmé dans votre appareil Cependant cela ne signifie pas que le message a été reçu par le destinataire Pour de plus amples renseignements au sujet des services de messagerie communiquez avec votre fournisseur de services Important Faites attention lorsque vous ouvrez les messages Certains messages peuvent contenir des programmes destructeurs ou s avérer nuisibles pour votre téléphone o...

Страница 88: ...envoyer un message en utilisant un profil prédéfini sélectionnez Via profil d envoi Pour plus d information sur les profils de messagerie reportez vous à la rubrique Paramètres des messages texte et des courriels SMS à la page 98 Sélectionnez ou entrez ensuite un numéro de téléphone ou une adresse de courriel Si vous avez choisi d utiliser un profil d envoi sélectionnez en un Lire un message et y ...

Страница 89: ...est active ou lorsqu une session de navigation est en cours par l intermédiaire d une connexion de données par GSM Puisque la livraison des messages multimédias est peu fiable pour plusieurs raisons ne comptez pas seulement sur ceux ci pour vos communications essentielles Écrire et envoyer un message Pour régler les paramètres de messagerie multimédia reportez vous à la rubrique Multimédia à la pa...

Страница 90: ... message est déplacé dans le dossier Corbeille de départ en vue de l envoi Pendant l envoi du message multimédia l icône animée est affichée à l écran Vous pouvez utiliser les autres fonctions du téléphone pendant ce temps Si l envoi échoue le téléphone essaie de renvoyer le message à quelques reprises Si pour une raison quelconque il échoue le message reste dans le dossier Corbeille de départ vou...

Страница 91: ...e en attente vous devrez supprimer les vieux messages pour libérer de l espace Pour enregistrer le message sélectionnez Enreg Pour ignorer le message en attente sélectionnez Quitter Oui Si vous sélectionnez Non vous pourrez afficher le message Dossiers des messages Le téléphone enregistre les messages texte et les messages multimédias entrants dans le dossier Boîte de réception Les messages multim...

Страница 92: ...liserlesdétails pour extraire les numéros de téléphone les adresses électroniques et les adresses de sites Web se trouvant dans le message à l écran Pour enregistrer le message sélectionnez Enregistrer puis le dossier dans lequel vous voulez le placer Messagerie audio Xpress de Nokia La fonction de messagerie audio Xpress vous permet d utiliser le service de messagerie multimédia pour créer et env...

Страница 93: ... auprès d un fournisseur de services de MI Pour vérifier la disponibilité et les tarifs du service et pour vous y abonner communiquez avec votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services qui vous fournira également un nom unique un mot de passe et les paramètres à entrer Pour plus d information sur le réglage des paramètres de MI reportez vous à la section Param connexion dans la rubrique ...

Страница 94: ...sirez clavarder puis sélectionnez Clavardage ou Ouvrir si un nouveau contact s affiche dans la liste Pour ajouter des contacts MI reportez vous à la rubrique Contacts de MI à la page 94 indique la disponibilité des contacts en ligne et hors connexion enregistrés dans la mémoire du téléphone indique un contact dont les messages sont bloqués indique un contact auquel vous avez envoyé un nouveau mess...

Страница 95: ...iper à une conversation Pour vous joindre à une session de MI ou en amorcer une sélectionnez Écrire Une fois le message rédigé sélectionnez Envoyer ou encore appuyez sur la touche de conversation Sélectionnez Options pour accéder aux options disponibles Indiquer votre disponibilité 1 Ouvrez le menu Messages instantanés et connectez vous au serveur de MI 2 Pour afficher et modifier votre disponibil...

Страница 96: ... le groupe auquel vous voulez vous joindre en surbrillance puis sélectionnez Joindre Si vous ne faites pas encore partie du groupe entrez votre nom d écran comme pseudonyme Pour supprimer un groupe de votre liste sélectionnez Options Supprimer groupe Pour chercher un groupe sélectionnez Groupes Groupes publics Recherch groupes Vous pouvez effectuer la recherche par membres nom de groupe sujet ou n...

Страница 97: ...arger des courriels qui vous ont été envoyés sélectionnez Récupérer Pour télécharger de nouveaux courriels ou envoyer les messages enregistrés dans le dossier Corbeille de départ sélectionnez Options Récupérer et envoyer Pour télécharger l en tête des nouveaux messages envoyés à votre compte de courriel sélectionnez Options Nouveaux courriels Pour télécharger un message marquez celui de votre choi...

Страница 98: ... copie activé Supp mess récup Messages vocaux La boîte vocale est un service réseau auquel il faut probablement vous abonner Pour les détails communiquez avec votre fournisseur de services Pour appeler votre numéro de boîte vocale sélectionnez Menu Messagerie Messages vocaux Écouter les messages vocaux Pour entrer chercher ou modifier votre numéro de boîte vocale sélectionnez Numéro de la boîte vo...

Страница 99: ...st infructueux Multimédia Les options de messagerie décrites ci dessous touchent l envoi la réception et l affichage des messages multimédias Sélectionnez Menu Messagerie Paramètres messages Messages multim puis l une des options suivantes Enregistrer messages envoyés Oui Pour que le téléphone enregistre les messages multimédias envoyés dans le dossier Éléments envoyés Rapports de livraison Pour d...

Страница 100: ...messages Courriels puis définissez les options suivantes Configuration Pour activer le jeu de paramètres de votre choix Compte Pour sélectionner un compte fourni par votre fournisseur de services Mon nom Pour entrer votre nom ou surnom Courriel Pour entrer votre adresse de courriel Inclure signature Pour définir une signature qui sera automatiquement ajoutée à la fin de vos courriels Adressederépo...

Страница 101: ...nnée comme étant celle à utiliser par défaut Pour créer une nouvelle fiche de contact sélectionnez à partir de l écran de démarrage Menu Contacts Noms Options Ajouter un contact Entrez ensuite le nom et le numéro de téléphone Enregistrer des numéros des éléments d information ou une image Dans le répertoire de contacts vous pouvez enregistrer plusieurs types de numéros de téléphone et de courts él...

Страница 102: ...ificateur qui se trouve dans les Contacts MI ou la liste des Noms inscrits Supprimer un contact ou les détails d un contact Pour supprimer tous les contacts et les détails qui y sont rattachés de la mémoire du téléphone ou de la carte SIM sélectionnez Menu Contacts Suppr tous contacts De mém téléph ou De la carte SIM Confirmez l action à l aide du code de sécurité Pour supprimer un contact mettez ...

Страница 103: ...é Remarques générales au sujet des commandes vocales Les étiquettes vocales ne sont liées à aucune langue en particulier Elles dépendent de la voix de la personne qui parle Vous devez prononcer la marque vocale exactement comme vous l avez enregistrée Les marques vocales sont sensibles aux bruits de fond Enregistrez les marques vocales et utilisez les dans un environnement peu bruyant Le téléphone...

Страница 104: ...le numéro de téléphone qui y est associé 1 5 seconde plus tard Si vous employez un écouteur qui permet d utiliser la fonction de composition vocale maintenez enfoncée la touche correspondante de l écouteur puis prononcez la marque Composition 1 touche Pour attribuer un numéro à une touche de composition abrégée sélectionnez Menu Contacts Touches rapides puis mettez en surbrillance le numéro de vot...

Страница 105: ...ous pouvez personnaliser en fonction de différents événements et environnements Pour accéder au menu des profils sélectionnez Menu Paramètres Profils Faites défiler la liste et sélectionnez le profil de votre choix Pour l activer sélectionnez Choisir Pour programmer le profil afin qu il soit actif pendant un certain temps jusqu à 24 heures sélectionnez Temporaire puis indiquez l heure à laquelle v...

Страница 106: ...an de démarrage à la page 80 Certains fournisseurs de services n offrent pas ce menu Touchedenavigation Pour sélectionner les fonctions de raccourci de la touche de navigation Mettez en surbrillance la touche de votre choix sélectionnez Changer puis choisissez une fonction dans la liste Pour retirer une fonction de raccourci assignée à une touche sélectionnez vide Pour attribuer à nouveau une fonc...

Страница 107: ... Paramètres Heureet date Horloge Date ou Miseà jourauto date et heure service réseau Lorsque vous voyagez dans un fuseau horaire différent sélectionnez Menu Paramètres Heure et date Horloge Fuseau horaire puis votre fuseau horaire en fonction du temps universel GMT Greenwich Mean Time Ainsi votre téléphone mettra automatiquement à jour la date et l heure et affichera correctement l heure de récept...

Страница 108: ...othèque Messagerie et Applications Verrouillageautomatique Pour programmer le verrouillage automatique du clavier lorsque après un certain délai aucune fonction du téléphone n a été utilisée Sélectionnez Activer et vous pouvez définir un délai entre 5 secondes et 60 minutes Garde touches Pour configurer le téléphone de sorte qu il demande le code de sécurité lorsque vous tentez de déverrouiller le...

Страница 109: ...Paramètres Connectivité Infrarouge Lorsque le téléphone affiche Désactiver l infrarouge sélectionnez Oui Si le transfert n a pas démarré dans les deux minutes qui suivent l activation du port infrarouge la connexion sera annulée et il faudra recommencer Indicateur de connexion infrarouge Lorsque l icône est affichée en continu cela signifie que la connexion infrarouge du téléphone est activée et q...

Страница 110: ... d accès pour établir une connexion à un réseau EGPRS Vous pouvez également régler les paramètres du service commuté nom du point d accès à partir de votre ordinateur au moyen du module Modem Options du logiciel PC Suite de Nokia Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique PC Suite à la page 128 Si vous avez programmé les paramètres sur votre ordinateur et sur votre téléphone ce...

Страница 111: ...nez Options Définir par défaut Pour supprimer les paramètres de configuration sélectionnez Supprimer Param par défaut ds ttes applic Pour activer les paramètres de configuration par défaut des applications prises en charge Point d accès préféré Pour afficher les points d accès enregistrés Mettez un point d accès en surbrillance puis sélectionnez Options Détails pour afficher le nom du fournisseur ...

Страница 112: ... NIP le NIPU le NIP2 et le mot de passe de restriction Code utilisé Pour activer ou désactiver l utilisation du NIP et du NIPU Demande de NIP2 Pour déterminer si le NIP2 sera requis pour utiliser les fonctions du téléphone protégées par le NIP2 Rétablir la configuration initiale du téléphone Pour rétablir les paramètres du téléphone à leurs valeurs initiales sélectionnez Menu Paramètres Rétablir p...

Страница 113: ...ctionnez Ouvrir Pour voir les options d un fichier en particulier mettez le en surbrillance puis sélectionnez Options 12 Multimédia Prenez note que la protection des droits d auteur peut empêcher la copie la modification le téléchargement ou le transfert d images de musique y compris les sonneries ou d autres types de fichiers Appareil photo L appareil photo intégré de votre téléphone vous permet ...

Страница 114: ... Menu Multimédia Radio Pour utiliser les touches graphiques ou sur l écran servez vous de la touche de navigation gauche et droite pour vous déplacer centre pour sélectionner Pour régler le volume servez vous des touches de volume Programmer des stations de radio 1 Pour lancer une recherche de station sélectionnez et maintenez enfoncée l icône ou Pour changer la fréquence radio par sauts de 0 05 M...

Страница 115: ...e données ou lorsqu une connexion de données par paquets est active Enregistrer des sons 1 Sélectionnez Menu Multimédia Enregistreur Pour utiliser les touches graphiques ou sur l écran servez vous de la touche de navigation gauche et droite pour vous déplacer centre pour sélectionner 2 Pour commencer l enregistrement sélectionnez Pour commencer l enregistrement durant un appel sélectionnez Options...

Страница 116: ...er l alarme À l heure programmée le téléphone émet la sonnerie programmée fait clignoter le message Alarme etaffichel heurecouranteà l écran mêmes ilestéteint Pourarrêterl alerte sélectionnez Arrêter Si vous laissez le téléphone continuer de sonner pendant une minute ou sélectionnez Répéter l alarme s arrête pendant le délai de répétition sélectionné puis recommence Si le téléphone est éteint à l ...

Страница 117: ...alerte sans afficher la note appuyez sur Quitter Liste de tâches Votre téléphone vous permet d enregistrer des notes concernant des tâches dont vous voulez vous rappeler et faire le suivi Pour accéder à ce menu sélectionnez Menu Organiseur Liste des tâches Si aucune note n a encore été créée sélectionnez Aj note sinon sélectionnez Options Créer une note Écrivez la note puis sélectionnez Enreg Séle...

Страница 118: ...hronisation celle ci est interrompue et vous devez la relancer Synchronisation par serveur Avant de faire une synchronisation à partir de votre téléphone vous devez Vous abonner à un service de synchronisation Pour les détails communiquez avec votre fournisseur de services Obtenir les paramètres de synchronisation de votre fournisseur de services Pour plus d information à ce sujet reportez vous à ...

Страница 119: ... logiciel PC Suite doit aussi être installé sur votre ordinateur Lancez la synchronisation à partir de votre ordinateur avec PC Suite Calculatrice La calculatrice de votre téléphone peut additionner soustraire multiplier diviser calculer le carré et la racine carrée et convertir les devises Remarque La calculatrice est conçue pour exécuter des calculs simples et n a qu une précision limitée Pour y...

Страница 120: ...ée d un tour Pour mesurer la durée des tours Pour faire en sorte que le chronomètre fonctionne en arrière plan appuyez sur la touche de fin Continuer Pour afficher le chronométrage que vous avez programmé en arrière plan Dernier temps Pour afficher le dernier chronométrage effectué si le chronomètre n a pas été remis à zéro Afficher les temps ou Supprimer temps Pour afficher ou supprimer les temps...

Страница 121: ...mprend certaines applications Java spécialement conçues pour lui Pour lancer une application sélectionnez Menu Applications Collection Mettez l application de votre choix en surbrillance puis sélectionnez Ouvrir Options additionnelles Supprimer Pour supprimer l application ou le jeu d applications du téléphone Détails Pour afficher des renseignements supplémentaires sur l application M à j version...

Страница 122: ... 124 Utilisez la fonction de téléchargement des jeux Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Télécharger des jeux à la page 120 Utilisez l installateur d applications compris dans PC Suite pour télécharger les applications sur votre téléphone Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia aient été préenregistrés dans votre téléphone Nokia décline to...

Страница 123: ...tion actifs Sélectionnez Paramètres de configuration Oui pour effectuer une authentification manuelle des connexions Intranet Établissez une connexion au service de l une des façons suivantes Sélectionnez Menu Web Accueil ou en mode hors connexion à partir de l écran de démarrage maintenez la touche 0 enfoncée Pour sélectionner un signet du service sélectionnez Menu Web Signets Pour ouvrir la dern...

Страница 124: ...a page Cette option permet d accélérer la navigation dans les pages contenant beaucoup d images Alertes Alerte pour conn non sécurisée Oui Pour programmer le téléphone de sorte qu il vous avertisse lorsqu une connexion cryptée devient non cryptée pendant la navigation Alertes Alerte pour élém non sécurisés Oui Pour que le téléphone vous avertisse lorsqu une page cryptée contient un élément non séc...

Страница 125: ...ignet créer un nouveau signet ou enregistrer un signet dans un dossier Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia aient été préenregistrés dans votre téléphone Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites Si vous décidez d y accéder prenez les précautions que vous prendriez pour tout autre site en matière de sécurité et de contenu Recevoir un signet Lorsque ...

Страница 126: ...ectionnez Menu Web Paramètres Paramètres boîte réception service Selon que vous désirez ou non recevoir les messages de service sélectionnez Messages de service Activer ou Désactiver Pour programmer le téléphone de sorte qu il ne reçoive que les messages de service des auteurs approuvés par le fournisseur de services sélectionnez Filtre des messages Activer Pour afficher la liste des auteurs appro...

Страница 127: ...le module de sécurité le permet Entrez le NIP actuel du module puis entrez deux fois le nouveau code Changer le NIP de signature Pour changer le NIP de signature numérique Sélectionnez le NIP de signature à changer Entrez le NIP actuel puis entrez deux fois le nouveau code Reportez vous également à la rubrique Codes d accès à la page 75 Certificats Important Bien que l utilisation des certificats ...

Страница 128: ...vitez alors d entrer des données personnelles comme votre NIP de signature Pour signer le texte lisez d abord tout le texte puis sélectionnez Signer Il se peut que le texte ne tienne pas dans un seul écran Dans ce cas faites le défiler et lisez le entièrement avant de signer Sélectionnez le certificat utilisateur que vous voulez utiliser Entrez votre NIP de signature reportez vous à la rubrique Co...

Страница 129: ...accéder à Internet et envoyer et recevoir des courriels Votre téléphone est compatible avec de nombreuses applications de connectivité et de transfert de données PC Suite Le logiciel PC Suite de Nokia vous permet de synchroniser vos contacts votre agenda vos notes et vos listes de tâches entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant service réseau Vous trouverez ...

Страница 130: ...eur la surcharge risque d abréger sa durée de vie Si elle n est pas utilisée une pile complètement chargée perd sa charge avec le temps N utilisez la pile qu aux fins auxquelles elle est destinée N utilisez jamais de chargeur ou de pile endommagée Protégez la pile contre les courts circuits Un court circuit accidentel peut se produire si un objet métallique tel qu une pièce de monnaie un trombone ...

Страница 131: ...d origine de Nokia 2 Si vous penchez l hologramme vers la gauche la droite le bas et le haut vous devriez voir un deux trois et quatre points de chaque côté respectivement 3 Si vous grattez le côté de l étiquette vous verrez un code de 20 chiffres tel que 12345678919876543210 Tournez la pile de sorte que le code soit orienté vers le haut Le code se lit du premier chiffre de la rangée du haut au de...

Страница 132: ... l appareil à moins qu on ne vous l indique dans le présent guide Ne le secouez pas ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber Toute manœuvre brusque peut briser les cartes de circuits internes et les petites pièces mécaniques Ne vous servez pas de produits chimiques forts de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer cet appareil Ne peignez pas l appareil La peinture risquerait de bloqu...

Страница 133: ...réseau par une connexion adéquate Dans certains cas il se peut que la transmission des données et des messages soit différée jusqu à ce qu une connexion puisse être établie Assurez vous de suivre les directives sur la distance de sécurité mentionnées ci dessus jusqu à ce que la transmission soit terminée Votre appareil comprend des pièces magnétiques Les articles en métal sont attirés par ces pièc...

Страница 134: ...régulateurs de vitesse électroniques et les sacs gonflables Pour de plus amples renseignements à ce sujet communiquez avec un représentant autorisé avec le fabricant de votre véhicule ou avec le fabricant de tout accessoire ajouté L installation l entretien et la réparation d un appareil dans un véhicule ne doivent être confiés qu à des techniciens compétents Une installation ou un entretien mal e...

Страница 135: ...portant Les téléphones sans fil y compris cet appareil fonctionnent au moyen de signaux radio de réseaux sans fil de réseaux terrestres et de fonctions programmées par l utilisateur Par conséquent la connexion ne peut être garantie en toutes circonstances Ne vous fiez jamais exclusivement à un téléphone cellulaire pour les communications essentielles comme les urgences médicales Pour faire un appe...

Страница 136: ... puissance requise pour se connecter au réseau La valeur varie en fonction d un certain nombre de facteurs par exemple la distance qui vous sépare d une station de base du réseau Pour l appareil RM 166 la valeur SAR la plus élevée mesurée contre l oreille en fonction des exigences de l ICNIRP est de 0 84 W kg pour le RM 167 la valeur est de 0 73 W kg L utilisation d accessoires peut faire varier l...

Страница 137: ...10 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX GSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX RM 167 GSM 850 824 849 MHz TX 869 894 MHz RX GSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX GSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX Puissance de sortie de l émetteur Jusqu à 2 W Tension de la pile 3 7 V c c BL 5B 760 mAh Autonomie de la pile Durée en mode veille jusqu à 300 heures Durée en mode conversation jusqu à 3 heures ...

Страница 138: ... B bibliothèque 112 C calculatrice 118 caractères spéciaux 85 cartes professionnelles 101 certificats 126 charger la pile 78 chronomètre 119 clip vidéo 113 codes mot de passe de restriction 76 NIP 75 NIPU 75 PUK 76 sécurité 75 codes d accès 75 Codes PUK 76 composition 1 touche 83 102 103 composition vocale ajouter des marques vocales 102 faire un appel 103 gérer les marques vocales 102 compteur de...

Страница 139: ...ppelants 102 H haut parleur 80 84 HSCSD 128 I icônes à l écran de démarrage 82 IMAP4 95 indicateur de longueur de message 87 information de position 127 infrarouge connexion 108 port 80 installation carte SIM 77 pile 77 Internet 121 interrupteur 80 IR Voir infrarouge J journal 103 L langue 85 langue d écriture 85 liste de tâches 116 liste des appels récents 104 M mains libres Voir haut parleur mém...

Страница 140: ...t 124 signature numérique 127 signets 124 navigation 86 NIP 75 79 NIPU 75 76 79 111 noms Voir contacts note d agenda 116 notes 116 numéro du centre de messages 86 numéros composés 104 O options d appel 106 ordinateur connectivité avec un ordinateur 128 synchronisation 118 organiseur 115 P paramètres 104 accessoires 109 affichage 105 appel 106 boîte de réception service 125 configuration 110 connec...

Страница 141: ...r l écran 81 services 73 réveil 115 S sécurité accessoires 74 appels d urgence 134 codes 75 consignes 72 environnement d utilisation 132 module 126 paramètres 110 renseignements supplémentaires 132 renseignements sur la certification SAR 135 SAR 135 service de configuration des paramètres 76 services 121 commandes 97 signature numérique 127 signets 124 SIM installer la carte 77 services 128 SMS 86...

Страница 142: ...rs SAR 135 verrouillage clavier 82 verrouiller le clavier 82 verrouiller le téléphone Voir verrouillage clavier vocales commandes 102 marques 102 voix touche de commande vocale 80 W Web signets 124 ouvrir une session 122 wireless markup language 121 WML 121 X XHTML 121 ...

Страница 143: ...142 Notes ...

Страница 144: ...143 Notes ...

Страница 145: ...144 Notes ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5070 - Cell Phone 4.3 MB

Univerge SV 9500

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: Aastra Страницы: 2

Бренд: Aastra Страницы: 2

Бренд: QMobile Страницы: 13

Бренд: H3C Страницы: 68

Бренд: Groov-e Страницы: 2

Бренд: Kyocera Страницы: 32

Бренд: Light Repute International Страницы: 15

UNIVERGE SV8100 DT7 SERIES

Бренд: NEC Страницы: 16

Бренд: Alcatel Страницы: 53

Бренд: Opel mobile Страницы: 76

Бренд: Mitel Страницы: 2

Xperia ZL2 Sol25

Бренд: AU Страницы: 2

Бренд: Serioux Страницы: 24

Бренд: LIKUID Страницы: 33

Бренд: PUREGEAR Страницы: 10

Бренд: NGM Страницы: 148

ClearSound CL8400BT

Бренд: Geemarc Страницы: 73

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды