Nokia 3710 fold Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 78

charging indicator appears on the

display or before any calls can be made.
Charging the device while listening to

the radio may affect the quality of

reception.

GSM antenna

Your device may have internal and

external antennas. Avoid touching the

antenna area unnecessarily while the

antenna is transmitting or receiving.

Contact with antennas affects the

communication quality and may cause

a higher power level during operation

and may reduce the battery life.

The figure shows the GSM antenna area

marked in grey.

Accessories

Connect a USB cable

Headset

Warning:

When you use the headset, your ability

to hear outside sounds may be affected.

Do not use the headset where it can

endanger your safety.

When connecting any external device or

any headset, other than those approved

by Nokia for use with this device, to the

Nokia AV Connector, pay special

attention to volume levels.

Get started

www.nokia.com/support

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Содержание 3710 fold

Страница 1: ...Nokia 3710 fold User Guide 4444444 Issue 1 ...

Страница 2: ...pport 18 My Nokia 18 Download content 18 Software updates using your PC 19 Software updates over the air 19 Restore factory settings 20 Make it your device 21 Basic settings 21 Personalise your device 23 Connect 25 Network provider services 28 Stay in touch 30 Make calls 30 Text and messages 34 Mail and Instant Messaging 38 Image and video 44 Capture images 44 Record video clips 45 Camera and vide...

Страница 3: ...h 64 Green tips 65 Save energy 65 Recycle 66 Learn more 66 Digital rights management 67 Accessories 67 Battery 67 Battery and charger information 67 Nokia battery authentication guidelines 68 Taking care of your device 69 Recycle 70 Additional safety information 70 Small children 70 Operating environment 70 Medical devices 70 Vehicles 71 Potentially explosive environments 71 Emergency calls 71 Cer...

Страница 4: ...irst consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference which could affect performance SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions Switch the device off in aircraft near medical equipment fuel chemicals or blasting areas QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product ACCESSORIES AND BATTER...

Страница 5: ...e important information about your device Keys and parts 1 Earpiece 2 Display 3 Navi key scroll key 4 Call key 5 Microphone 6 Keypad 7 Secondary camera 8 Left and right selection keys 9 End Power key 10 Camera flash 11 Camera lens 12 Nokia AV Connector 2 5 mm Get started 5 www nokia com support ...

Страница 6: ...d use the device with the covers attached The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card 1 Open the back cover and remove it 2 Remove the battery 3 Open the SIM card holder Insert the SIM card into the holder with the bevelled corner facing down and the contact surface area facing toward the contacts of the dev...

Страница 7: ... card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device Nokia uses approved industry standards for memory cards but some brands may not be fully compatible with this device Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card Your device supports microSD cards with a capacity of up to 8 GB The size of a single file must not exceed 2 G...

Страница 8: ...f the device indicates a low charge do the following 1 Connect the charger to a wall outlet 2 Connect the charger to the device 3 When the device indicates a full charge disconnectthecharger from the device then from the wall outlet You can also charge the battery with a USB cable using power from a computer 1 Connect the USB cable to a USB port of a computer and to your device 2 When the battery ...

Страница 9: ...communication quality and may cause a higher power level during operation and may reduce the battery life The figure shows the GSM antenna area marked in grey Accessories Connect a USB cable Headset Warning When you use the headset your ability to hear outside sounds may be affected Do not use the headset where it can endanger your safety When connecting any external device or any headset other th...

Страница 10: ...an output signal as this may cause damage to the device Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector Strap 1 Open the back cover 2 Thread the strap and tighten it 3 Close the back cover 10 Get started www nokia com support ...

Страница 11: ...en using this device obey all laws and respect local customs privacy and legitimate rights of others including copyrights Copyright protection may prevent some images music and other content from being copied modified or transferred Make back up copies or keep a written record of all important information stored in your device When connecting to any other device read its user guide for detailed sa...

Страница 12: ...ttings Keep the code secret and in a safe place separate from your device If you forget the code and your device is locked your device will require service and additional charges may apply For more information contact a Nokia Care point or your device dealer The PIN UPIN code supplied with the SIM USIM card helps to protect the card against unauthorised use The PIN2 UPIN2 code supplied with some S...

Страница 13: ...up When you switch on your device for the first time a setup wizard will guide you through basic settings You may be prompted to get the configuration settings from your service provider network service For more information contact your service provider Home screen When the device is ready for use and you have not entered any characters the device is in the home screen Switch it on 13 www nokia co...

Страница 14: ...on keys p 24 Enhanced home screen With the enhanced home screen you can display a list of selected information and features that you can directly access Select Menu Settings and Display Home screen Activate the enhanced home screen Select Home screen mode On Organise and personalise the enhanced home screen Select Personalise view Select the key used to activate the enhanced home screen Select Hom...

Страница 15: ...ng for incoming calls or text messages An alarm is set The device is registered to the GPRS or EGPRS network A GPRS or EGPRS connection is open The GPRS or EGPRS connection is suspended on hold Bluetooth connectivity is activated A GPS signal is available No GPS signal available If you have two phone lines the second line is in use All incoming calls are diverted to another number Calls are limite...

Страница 16: ...ne Yes Lock the keys Lock the keypad to prevent accidental keypresses Lock the keypad Select Menu and press within 3 5 seconds Unlock the keypad Select Unlock and press within 1 5 seconds If requested enter the lock code Answer a call when the keypad is locked Press the call key When you end or reject a call the keypad locks automatically Further features are Automatic keyguard and Security keygua...

Страница 17: ...light profile you cannot make or receive any calls including emergency calls or use other features that require network coverage To make calls you must first activate the phone function by changing profiles If the device has been locked enter the lock code If you need to make an emergency call while the device is locked and in the Flight profile you may be also able to enter an official emergency ...

Страница 18: ...ue remains unsolved contact Nokia for repair options See www nokia com repair Before sending your device for repair always back up the data in your device My Nokia Select Menu Applications Extras Collection My Nokia My Nokia is a free service that regularly sends you text messages containing tips tricks and support for your Nokia device It also allows you to browse the My Nokia site where you can ...

Страница 19: ... latest software versions and to download the Nokia Software Updater application see www nokia com softwareupdate or your local Nokia website To update the device software do the following 1 Download and install the Nokia Software Updater application to your PC 2 Connect your device to the PC using a USB data cable and open the Nokia Software Updater application The Nokia Software Updater applicat...

Страница 20: ...wnl phone sw to download and install a software update Follow the instructions 4 If the installation was cancelled after the download select Install sw update to start the installation The software update may take several minutes If there are problems with the installation contact your service provider Restore factory settings To restore the device back to the factory settings select Menu Settings...

Страница 21: ...or start voice recognition training Flight query Set the device to prompt for the flight profile when you switch the device on In the flight profile all radio connections are closed Phone updates Allow software updates from your service provider network service The available options may vary Network mode To use GSM and when available 3G networks select Dual mode This option is not available during...

Страница 22: ...n In this case the recipient s phone number and the message centre number must be included in the fixed dialling list Closed user group Define a group of people whom you can call and who can call you network service Security level To request the security code whenever a new SIM card is inserted into the device select Phone Access codes Change the security code PIN code UPIN code PIN2 code or barri...

Страница 23: ...e expires the previous profile that was not timed becomes active Themes With themes you can personalise your device Select Menu Settings and Themes Select a theme Select Select theme Themes and a theme Download more themes Select Theme downld Tones You can modify the tone settings of the currently active profile Select Menu Settings and Tones You can find the same settings in the Profiles menu Lig...

Страница 24: ... functions of your device Select Menu Settings and My shortcuts Left and right selection keys To change the function assigned to the left or right selection key select Left selection key or Right selection key and the desired function In the home screen if the left selection key is Go to to add remove or reorganise functions select Go to Options Select options or Organise Other shortcuts Select fr...

Страница 25: ...d Play an activated voice command Select Play Use voice commands See Voice dialling p 32 Rename or deactivate a voice command Scroll to a function and select Options Edit or Remove Activate or deactivate all voice commands Select Options Add all or Remove all Connect Your device provides several features to connect to other devices to transmit and receive data Bluetooth wireless technology With Bl...

Страница 26: ... your device with any Bluetooth device in range select Paired devices Add new device 5 Scroll to a found device and select Add 6 Agree on a passcode up to 16 characters with the user of the other device and enter the passcode on your device To establish the connection enter the passcode on the other device when requested Operating the device in hidden mode is a safer way to avoid malicious softwar...

Страница 27: ...ice and browse the file system and transfer files 1 Connect a compatible adapter cable to the USB port of your device 2 Connect the USB storage to the adapter cable 3 Select Menu Gallery and the USB device Not all USB storage devices are supported depending on their power consumption Synchronisation and backup Select Menu Settings Sync backup Synchronisation and from the following Synchronisation ...

Страница 28: ...mpatible PC For details see the Nokia PC Suite documentation Network provider services Your network provider provides several additional services you may want to use For some of these services charges may apply Operator menu Access a portal to services provided by your network operator The operator can update this menu with a service message For more information contact your network operator SIM s...

Страница 29: ...D commands to your service provider such as activation commands for network services For details contact your service provider View SIM messages Select Menu Messaging and Options SIM messages SIM messages are specific text messages that are saved to your SIM card You can copy or move those messages from the SIM to the device memory but not vice versa Configuration settings You can configure your d...

Страница 30: ...touch Learn how to make calls write text send messages and use the mail functionality of your device Make calls Make a voice call Dial a number manually Enter the phone number including the area code and press the call key For international calls press twice for the international prefix the character replaces the international access code enter the country code the area code without the leading 0 ...

Страница 31: ...bility and subscription to video call services contact your service provider The video call can be made to a compatible device or an ISDN client between two parties Video calls cannot be made while another voice video or data call is active 1 To start a video call enter the phone number including the area code 2 Press and hold the call key or select Options Video call Starting a video call may tak...

Страница 32: ...eak after the tone is displayed 2 Say the name of the contact you want to dial If the voice recognition is successful a list of proposed matches is displayed The device plays the voice command of the first match on the list If it is not the correct command scroll to another entry Options during a call Many of the options that you can use during a call are network services For availability contact ...

Страница 33: ...sation select Menu Log and the desired item Note The actual invoice for calls and services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth Call settings Select Menu Settings and Call and from the following Call divert Divert your incoming calls network service You may not be able to divert your calls if some call barring functions are a...

Страница 34: ...with your service provider select Set by network Outgoing call line Select the phone line for making calls if your SIM card supports multiple phone lines network service Answ on fold open Answer or end a call by opening or closing the fold Text and messages Write text and create messages and notes Write text Text input modes To enter text for example when writing messages you can use traditional o...

Страница 35: ...each key only once for one letter Confirm a word Scroll right or press 0 to add a space Select the correct word If the proposed word is not correct press repeatedly and select the desired word from the list Add a word to the dictionary If the character is displayed after the word the word you intended to write is not in the dictionary To add the word to the dictionary select Spell Enter the word u...

Страница 36: ...rovider Multimedia messages A multimedia message can contain text pictures and sound or video clips Only devices that have compatible features can receive and display multimedia messages The appearance of a message may vary depending on the receiving device The wireless network may limit the size of MMS messages If the inserted picture exceeds this limit the device may make it smaller so that it c...

Страница 37: ...t View Reply to a message Select Reply Read several received messages Select Menu Messaging and Inbox and the desired message Send and organise messages To send a message select Send Note The message sent icon or text on your device screen does not indicate that the message is received at the intended destination If message sending is interrupted the device tries to resend the message a few times ...

Страница 38: ...message centres for SMS and SMS mail select the type of character support and set up other preferences related to text messages Multimedia msgs Allow delivery reports set up the appearance of multimedia messages allow the reception of multimedia messages and advertisements and set up other preferences related to multimedia messages E mail messages Allow mail reception set the image size in mail an...

Страница 39: ...may vary depending on the IM service IM services Sign in to an existing IM account 1 Select Menu Messaging More IMs 2 Select an IM service 3 Enter your account ID and password 4 Follow the instructions on the display Create a new Nokia account To create a Nokia account which includesmailandIMservices usingyour PC visit www ovi com To create an account using your device do the following 1 Select Me...

Страница 40: ...t is indicated at the top or bottom corner Scroll up and select Switch or Select Notification settings Even when you are not using the application you are notified of new messages To modify notification settings do the following 1 In the IM main view select Options IM settings 2 Select a notification type and Save Leave the IM application When you exit the Instant messaging IM application you rema...

Страница 41: ... sign in to an additional mail account select Add account Set up Ovi Mail If you do not already have a mail account you cancreateaNokiaaccount which includes the Ovi Mail service 1 Select Get Ovi Mail 2 Follow the instructions on the display Once you have created your new Nokia account you can sign in to the Ovi Mail service and start sending and receiving mail You can also use the account to sign...

Страница 42: ...ovider s instant messaging service when writing a mail select Options and your IM service Nokia IM With the instant messaging IM network service you can send short text messages to online users You must subscribe to a service and register with the IM service you want to use For availability pricing and instructions contact your service provider The menus may vary depending on your IM service provi...

Страница 43: ...ou want to send the mail 4 Select Send Read a mail and reply Important Exercise caution when opening messages Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Select Menu Messaging Download mail headers Select your mail account Downloadamailanditsattachments Select a mail and Open or Retrieve Reply to or forward a mail Select Options Reply or Forward Disconnect ...

Страница 44: ...pplications Camera or if in video mode scroll left or right Zoom in or out In image mode scroll up and down or use the volume keys Capture an image Select Capture Images are saved in Gallery Activate the camera flash To set the device to use the flash automatically if the lighting conditions require it select Options Flash Automatic To set the device to always use the flash select Flash on Keep a ...

Страница 45: ... Camera In image or video mode select Options and from the following Self timer Use the self timer Effects Apply different effects for example greyscale and false colour to the captured image White balance Adapt the camera to the current light conditions Landscape format or Portrait format Select the orientation of the camera Settings Modify other camera and video settings and select where to save...

Страница 46: ...elect Start slide show Edit images You can for example rotate flip crop and adjust the brightness contrast and colours of images 1 Select an image in All photos Timeline or Albums 2 Select Options Edit photo 3 Select an editing option and use the scroll key to change the settings or values Music and videos Your device includes a media player for playing songs and video clips Music and video files ...

Страница 47: ...y and Options Print Share images and video clips online Share images and video clips in compatible online sharing services on the web To use online sharing you must subscribe to an online sharing service network service 1 Select Menu Gallery Photos and a file 2 Select Options Send Upload to web 3 Select an online sharing service and follow the instructions on the display You may also mark several ...

Страница 48: ... the memory card Select Options Mem card options Format memory card Yes When formatting is complete enter a name for the memory card Protect the memory card with a password Select Options Mem card options Set password The password is stored in your device so you only have to enter the password when attempting to use the memory card in another device Remove the memory card password Select Options M...

Страница 49: ...wnload music or video clips from the web or view compatible video streams from a network server network service Select Menu Applications Media player Play a media file Select a file from the available folders and Play Download files from the web Select Options Downloads and a download site Update the music library after adding files Select Options Update library Create a playlist 1 Select Playlist...

Страница 50: ...ect Skip to the previous song Select twice Fast forward the current song Select and hold Rewind the current song Select and hold Switch to the music menu Select Switch to the current playlist Select Leave the media player playing in the background Press the end key Stop the media player Press and hold the end key Change the media player look Your device provides several themes to change the look o...

Страница 51: ...inting media as the connection mode Radio The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenna A compatible headset or accessory needs to be attached to the device for the FM radio to function properly Select Menu Applications Radio Tune in to radio stations 1 To start the search press and hold the scroll key left or right To change the radio frequency in 0 05 MHz steps briefl...

Страница 52: ...to frequency Allow the device to automatically switch to a frequency with better reception available when RDS is activated Play via Listen using the headset or the loudspeaker Output Switch between stereo and mono output Radio theme Select the look of the radio Voice recorder Record speech sound or an active call and save the recordings in Gallery Select Menu Applications Voice recorder The record...

Страница 53: ...ter a name for the set select Save and Options Rename Web You can access various internet services with your device browser network service The appearance of the internet pages may vary due to screen size You may not be able to see all the details on the internet pages Important Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software For the availa...

Страница 54: ...For more information contact your service provider Web uploads On the web page of your online sharing service you can view uploaded images and video clips and modify settings network service Select Menu Internet and Web uploads Open an online sharing service Select an online sharing service and a link offered by the service Modify settings When an online sharing service is open select Options Sett...

Страница 55: ...er To view or modify the security module settings or to view a list of authority or user certificates downloaded to your device select Menu Settings and Security Security module Auth certificates or User certificates Important Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation considerably smaller they must be used correctly in order to benefit...

Страница 56: ...a applications Ensure that the application is compatible with your device before downloading it Important Only install and use applications and other software from trusted sources such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified testing You can download new applications and games directly or using your PC Download directly Select Menu Applications Extras and Options Do...

Страница 57: ... access point to use with the internet connection Downloading maps may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your service provider for information about data transmission charges You can also use the Nokia Map Loader PC software to download maps to your device To install Nokia Map Loader on a compatible PC see www nokia com maps Select Me...

Страница 58: ... 4 Select the maps or services and download and install them to your device On the Service tab of Nokia Map Loader you can purchase navigation and traffic information licences travel guides and download maps About GPS The Global Positioning System GPS is operated by the government of the United States which is solely responsible for its accuracy and maintenance The accuracy of location data can be...

Страница 59: ...d by car and by foot You need a regional licence for the full navigation system The car navigation is fully voice guided with two and three dimensional map views Pedestrian navigation is limited to a speed of 30 km h 18 6 miles h and provides no voice guidance The navigation service is not available for all countries and regions For details see your local Nokia website Purchase a licence for navig...

Страница 60: ...ice and on the SIM card Select Menu Contacts Select the memorytouseforcontacts The device memory can save contacts with additional details such as alternative phone numbers You can also save an image a tone or a video clip for a limited number of contacts The SIM card memory can save names with one phone number attached to them The contacts saved in the SIM card memory are indicated with 1 Select ...

Страница 61: ... Select More Del all contacts From phone mem or From SIM card Copy or move contacts between the device and SIM card memories Copy single contacts Select Names Options More Marking options Mark Mark the contacts you want to copy or move and select Options Copy marked or Move marked Copy all contacts Select More Copy contacts or Move contacts Create a contact group Arrange contacts into caller group...

Страница 62: ... the time zone and enable your device to display the correct sending time of received text or multimedia messages For example GMT 5 denotes the time zone for New York USA 5 hours west of Greenwich London UK Alarm clock You can set an alarm to sound at a desired time Set the alarm 1 Select Menu Applications Alarm clock 2 Set the alarm and enter the alarm time 3 To issue an alarm on selected days of...

Страница 63: ...y after a specified time Select Options Settings Auto delete notes Edit settings related to the date and time Select Options Settings To do list You can save a note for a task you must do Select Menu Applications To do list Add a note If no note is added select Add otherwise select Options Add Fill in the fields and select Save View a note Select a note and View Notes Select Menu Applications Note...

Страница 64: ...timer Normal timer 1 Select Normal timer enter a time and write a note that is displayed when the time expires 2 Select Start Interval timer To have an interval timer with up to 10 intervals started do the following 1 Select Interval timer 2 Select Start timer Start To select how the interval timer should start the next period select Settings Cont to next period Stopwatch You can measure time take...

Страница 65: ...connected the charger from the device unplug thechargerfrom thewall outlet You do not need to charge your battery so often if you do the following Close and disable applications services and connections when not in use Decrease the brightness of the screen Set the device to enter the power saver mode after the minimum period of inactivity if available in your device Disable unnecessary sounds such...

Страница 66: ...roducts at www nokia com werecycle or with a mobile device www nokia mobi werecycle Recycle packaging and user guides at your local recycling scheme Learn more For more information on the environmental attributes of your device see www nokia com ecodeclaration 66 Green tips www nokia com support ...

Страница 67: ...e or the content may limit your ability to use the same content on your device again For more information contact your service provider Some licence may be connected to a specific SIM card and the protected content can be accessed only if the SIM card is inserted in the device Accessories Warning Use only batteries chargers and accessories approved by Nokia for use with this particular model The u...

Страница 68: ...f batteries in a fire as they may explode Dispose of batteries according to local regulations Please recycle when possible Do not dispose as household waste Leak Do not dismantle cut open crush bend puncture or shred cells or batteries In the event of a battery leak prevent battery liquid contact with skin or eyes If this happens flush the affected areas immediately with water or seek medical help...

Страница 69: ...ectronic components can be damaged Do not store the device in high or cold temperature High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics When the device warms to its normal temperature from a cold temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instruct...

Страница 70: ...s requires a quality connection to the network Data files or messages may be delayed until such a connection is available Follow the separation distance instructions until the transmission is completed Medical devices Operation of radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the function of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer ...

Страница 71: ...osive atmosphere are often but not always clearly marked They include areas where you would be advised to turn off your vehicle engine below deck on boats chemical transfer or storage facilities and where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders You should check with the manufacturers of vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane to determin...

Страница 72: ... in the ICNIRP guidelines is 2 0 watts kilogram W kg averaged over 10 grams of tissue Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed touse only the power required to reach the networ...

Страница 73: ...C cable connection 27 cache memory 55 calculator 64 call 30 call divert 33 call log 33 call waiting 34 caller id 34 camera 44 camera settings 45 chat services IM 42 configuration 29 contacts 60 cookies 55 D date and time 62 dial 30 dialling 31 dialling shortcuts 24 31 digital rights 67 display settings 23 54 downloads 18 E e mail 41 42 e mail attachments 41 e mail creating 41 e mail reading and re...

Страница 74: ...4 indicators 15 info messages 29 instant messaging 39 internet 53 K keyguard 16 21 keypad lock 16 keys 5 24 L language settings 21 lights 23 location information 28 loudspeaker 32 M mail 41 42 43 mail setup 41 Maps 57 maps 57 58 59 media player 46 49 50 memory 48 memory card 7 message centre number 36 message sending 37 message settings 38 messages 36 37 modem 28 music 51 music player 49 50 My Nok...

Страница 75: ...tings 20 S screen settings 23 scrolling 15 security code 12 security module 12 security settings 21 service commands 29 sharing online 47 54 shortcuts 15 24 signal strength indicator 14 SIM card 6 16 28 SIM messages 29 software updates 19 21 speed dialling 24 31 34 status indicators 14 stopwatch 64 strap 10 support resources 18 switching device on off 13 synchronisation 27 T text input 34 35 text ...

Страница 76: ...B cable connection 9 27 USB connection 27 V video 45 video call 31 video messages 33 voice clarity 34 voice commands 25 voice dialling 32 voice messages 33 voice recorder 52 W wallpaper 23 web 53 write text 34 76 Index www nokia com support ...

Страница 77: ... Sun Microsystems Inc This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is grant...

Страница 78: ...equire you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired...

Результаты поиска

Содержание 3710 fold

Отзывы:

Похожие инструкции для 3710 fold

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia 3710 fold, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3710 fold

Отзывы:

Похожие инструкции для 3710 fold

Бренды по названию

Популярные бренды