Nokia 3500 - Classic Cell Phone Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 121

●

Enreg. station

— Pour enregistrer la station en cours d'écoute.

●

Stations

— Pour afficher la liste des stations enregistrées ou pour les renommer ou

les supprimer.

Changer de station

Pour changer de station, sélectionnez ou , ou appuyez sur les touches numériques

correspondantes.

Enregistreur vocal

L'enregistreur intégré de votre téléphone vous permet d'enregistrer votre voix, des sons

ou un appel en cours et de les stocker dans la

Bibliothèque

Sélectionnez

Menu

Multimédia

Enregistreur

. Pour utiliser les touches

graphiques , ou à l'écran, appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de

navigation.

Enregistrer des sons

1. Sélectionnez ou durant un appel, sélectionnez

Options

Enregistrer

. Durant

l'enregistrement d'un appel, tous les interlocuteurs entendent de faibles bips. Pour

interrompre l'enregistrement, sélectionnez .

2. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez . L'enregistrement est placé dans

Bibliothèque

Enregistr.

Pour faire jouer ou envoyer le dernier enregistrement, pour accéder à la liste des

enregistrements et pour définir la mémoire et le dossier à utiliser pour les stocker,

sélectionnez

Options

Égalisateur

L'égalisateur vous permet d'ajuster le son du lecteur de musique.
Pour y accéder, sélectionnez

Menu

Multimédia

Égaliseur

Pour activer un ensemble de paramètres prédéfinis, mettez-le en surbrillance, puis

sélectionnez

Activer

Créer un ensemble de réglages d'égaliseur personnalisés

1. Mettez en surbrillance l'un des deux derniers ensembles de la liste, puis sélectionnez

Options

Modifier

2. Appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation pour accéder aux

curseurs virtuels et sur le haut ou le bas pour les déplacer.

3. Sélectionnez

Enreg.

Options

Renommer

pour enregistrer les paramètres sous

un nom choisi.

Amplification stéréo

La fonction d'amplification stéréo produit un effet d'expansion sonore lorsque vous

utilisez des écouteurs stéréo.

Содержание 3500 - Classic Cell Phone

Страница 1: ...User Guide Guide d utilisation ...

Страница 2: ...Nokia 3500 classic User Guide Issue 1 9205663 ...

Страница 3: ...m Nokia operates a policy of ongoing development Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BERESPONSIBLE FORANY LOSS OFDATAORINCOMEORANYSPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIALORINDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED ...

Страница 4: ...Y THIRD PARTY PATENTS COPYRIGHTS TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS FCC INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference for example when using a telephone in close proximity to receiving equipment The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device c...

Страница 5: ... Options during a call 18 4 Write text 19 Text modes 19 Traditional text input 19 Predictive text input 19 5 Navigate the menus 20 6 Messaging 20 Text and multimedia messages 20 Text messages 20 Multimedia messages and multimedia plus messages 21 Create a text message 21 Create a multimedia message 21 Create a multimedia plus message 21 Read a message and reply 22 Send messages 22 E mail 22 Settin...

Страница 6: ...e in to radio stations 39 Voice recorder 40 Equalizer 40 Stereo widening 40 14 Push to talk 40 15 Organizer 41 Alarm clock 41 Calendar 41 To do list 42 Notes 42 Calculator 42 Timers 43 Stopwatch 43 16 Applications 43 Launch an application 43 Download an application 44 17 Web 44 Connect to a service 45 Appearance settings 45 Security settings 45 Cache memory 45 Scripts over secure connection 46 Ser...

Страница 7: ...Index 55 Contents Potentially explosive environments 52 Emergency calls 53 Certification information SAR 53 ...

Страница 8: ... which could affect performance SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the device off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the device at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the device wh...

Страница 9: ...re special network features These features are not available on all networks other networks may require that you make specific arrangements with your service provider before you can use the network services Your service provider can give you instructions and explain what charges will apply Some networks may have limitations that affect how you can use network services For instance some networks ma...

Страница 10: ...use some of the network services such as mobile internet services MMS Nokia Xpress audio messaging or remote internet server synchronization your phone needs the correct configuration settings For moreinformation on availability contact your service provider or the nearest authorized Nokia dealer or visit the support area on the Nokia website See Nokia support p 10 When you have received the setti...

Страница 11: ...okia website at www nokia com support Customer service If you need to contact customer service check the list of local Nokia Care contact centers at www nokia com customerservice Maintenance For maintenance services check your nearest Nokia service center at www nokia com repair Digital rights management Content owners may use different types of digital rights management DRM technologies to protec...

Страница 12: ...ff and disconnect the charger before removing the battery For availability and information on using SIM cardservices contact your SIM card vendor This may be the service provider or other vendor This device is intended for use with a BL 4C battery Always use original Nokia batteries See Nokia battery authentication guidelines p 49 The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or...

Страница 13: ...ard into the card holder with the contact surface facing inwards 3 4 Close the card holder 4 and slide the card holder to lock it 5 5 Insert the battery and attach the back cover to the phone Charge the battery Warning Use only batteries chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dange...

Страница 14: ... atahigher power level thanotherwise needed and may reduce the battery life The picture shows the antenna area marked in grey Headset Warning Listen to music at a moderate level Continuous exposure to high volume may damage your hearing Pay special attention to volume level if you connect any other headsets to the device Warning When you use the headset your ability to hear outside sounds may be a...

Страница 15: ... Mini USB cable connector 5 Volume keys 14 Volume down key 6 Navi key hereafter referred to as the scroll key 15 Volume up key 7 Right selection key 16 Power key 8 End key 17 Loudspeaker 9 Keypad 18 Camera lens Switch the phone on and off To switch the phone on or off press and hold the power key If the phone prompts for a PIN or a UPIN code enter the code displayed as Get started 14 2008 Nokia Al...

Страница 16: ... Display 1 Signal strength of the cellular network 2 Battery charge status 3 Indicators 4 Name of the network or the operator logo 5 Clock 6 Display 7 Function of the left selection key 8 Function of the Navi key 9 Function of the right selection key You may change the function of the left and right selection key See Left and right selection key p 29 Power saving Your phone has a Power saver and a...

Страница 17: ...hone does not ring for an incoming call or text message The alarm clock is activated The phone is registered to the GPRS or EGPRS network A GPRS or EGPRS connection is established The GPRS or EGPRS connection is suspended on hold A Bluetooth connection is active If you have two phone lines the second phone line is selected All incoming calls are forwarded to another number Calls are limited to a c...

Страница 18: ... If Security keyguard is set to on enter the security code if requested To answer a call when the keypad is locked press the call key When you end or decline the call the keypad locks automatically Further features are Automatic keyguard and Security keyguard See Phone p 33 When the keyguard is on calls may be possible to the official emergency number programmed into your device Functions without ...

Страница 19: ...ect Menu Settings Phone Language settings Voice recognition language and your language before using voice dialing Note Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency so you should not rely solely upon voice dialing in all circumstances 1 In the standby mode press and hold the right selection key or the volume down key A short tone sounds and Speak now is displayed ...

Страница 20: ...dicated by and To change the character case press To change from the letter to number mode indicated by press and hold and select Number mode To change from the number to the letter mode press and hold To set the writing language select Options Writing language Traditional text input Press a number key 2 to 9 repeatedly until the desired character appears The available characters depend on the sel...

Страница 21: ... List or Grid To rearrange the menu scroll to the menu to be moved and select Options Organize Move Scroll to where you want to move the menu and select OK To save the change select Done Yes 6 Messaging You can read write send and save text and multimedia messages e mail audio and flash messages The messaging services can only be used if they are supported by your network or service provider Text ...

Страница 22: ...d To retrieve a phone number or e mail address select Add 3 For an SMS e mail enter a subject in the Subject field 4 Write your message in the Message field 5 To send the message select Send Create a multimedia message Add text images video or sound clips business cards or calender notes into different slides and send them as a multimedia message 1 Select Menu Messaging Create message Multimedia 2...

Страница 23: ...nding of the messages in the Outbox folder select Options Cancel sending To save the sent messages in the Sent items folder select Menu Messaging Message settings General settings Save sent messages Organize your messages The phone saves received messages in the Inbox folder Organize your messages in the saved items folder To add rename or delete a folder select Menu Messaging Saved items Options ...

Страница 24: ...n e mail select Reply Original text or Empty message To reply to many select Options Reply to all Confirm or edit the e mail address and subject then write your reply 4 To send the message select Send Send now 5 To disconnect from your e mail account select Menu Messaging E mail Disconnect The connection to the e mail account also automatically ends after some time without activity Spam filter The...

Страница 25: ... USSD commands to your service provider such as activation commands for network services To write and send the service request select Menu Messaging Service commands For details contact your service provider SIM messages SIM messages are specific text messages that are saved to your SIM card You can copy or move those messages from the SIM to the phone memory but not vice versa To read SIM message...

Страница 26: ...rious phone numbers and text items You can also save an image a tone or a video clip for a limited number of contacts The SIM card memory can save names with one phone number attached to them The contacts saved in the SIM card memory are indicated by 1 Select Menu Contacts Settings Memory in use to select the SIM card the phone memory or both for your contacts 2 Select Phone and SIM to recall cont...

Страница 27: ...tacts and the details attached to them from the phone or SIM card memory select Menu Contacts Delete all contacts From phone mem or From SIM card To delete a number text item or an image attached to the contact search for the contact and select Details Scroll to the desired detail and select Options Delete and from the available options Create a contact group Arrange contacts into caller groups wi...

Страница 28: ...ctual invoice for calls and services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth Note Some timers may be reset during service or software upgrades 9 Positioning The network may send you a position request network service Contact your service provider to subscribe and to agree upon the delivery of positioning information To accept or...

Страница 29: ...the same settings in the Profiles menu If you select the highest ringing tone level the ringing tone reaches its highest level after a few seconds Display Select Menu Settings Display and from the available options Wallpaper to add a background image for the standby mode Active standby to activate organize and personalize the active standby mode Standby mode font color to select the font color for...

Страница 30: ...mands Call contacts and carry out phone functions by speaking a voice command Voice commands are language dependent Select Menu Settings Phone Language settings Voice recognition language and your language before using voice commands To activate a voice command for a function select Menu Settings My shortcuts Voice commands a feature and a subsequent function indicates that the voice command is ac...

Страница 31: ...ck with your local authorities or service provider Features using Bluetooth technology increase the demand on battery power and reduce the battery life Set up a Bluetooth connection Select Menu Settings Connectivity Bluetooth and take the following steps 1 Select My phone s name and enter a name for your phone 2 To activate Bluetooth connectivity select Bluetooth On indicates that Bluetooth is act...

Страница 32: ...sfer contact list To copy or synchronize data from your phone the name of the phone and the settings must be in the list of transfer contacts If you receive data from another device the corresponding transfer contact is automatically added to the list using the contact data from the other device Server sync and PC sync are the original items in the list To add a new transfer contact to the list se...

Страница 33: ...triction functions are active See Security p 34 Voice clarity to enhance speech intelligibility especially in noisy environments Anykey answer to answer an incoming call by briefly pressing any key except the power key the left and right selection keys or the end key Automatic redial to make a maximum of 10 attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt 1 touch dialing to dial the...

Страница 34: ...perator selection Select Automatic to set automatically one of the cellular networks available in your area Manual to select a network that has a roaming agreement with your service provider Help text activation to select whether the phone shows help texts Start up tone The phone plays a tone when it is switched on Confirm SIM service actions See SIM services p 47 Software updates over the air You...

Страница 35: ... and set a default service provider Activatedefault in allapplications to activate the default configuration settings for supported applications Preferred access point to view the saved access points Connect to service provider support to download the configuration settings from your service provider Device manager settings to allow or prevent the phone from receiving software updates This option ...

Страница 36: ...elected and you want to change the memory in use Access codes to change the security code PIN code UPIN code PIN2 code or restriction password Code in use to select whether the PIN code or UPIN code should be active Authority certificates or User certificates to view the list of the authority or user certificates downloaded into your phone See Certificates p 46 Security module settings to view Sec...

Страница 37: ...imedia files such as video clips music tracks sound files images and messaging data Some of the folders in Gallery with content that the phone uses for example Themes may be stored on the memory card Format the memory card Some supplied memory cards are preformatted others require formatting When you format a memory card all data on the card is permanently lost 1 To format a memory card select Men...

Страница 38: ...activate the video function select Menu Media Video or if the camera function is on scroll left or right To start the video recording select Record to pause the recording select Pause to resume the recording select Continue to stop the recording select Stop The phone saves the video clips on the memory card if available or in the phone memory Camera and video options To use a filter select Options...

Страница 39: ...ferred to the phone with Nokia PC Suite See Nokia PC Suite p 32 Music files stored in the music folder in the phone memory or on the memory card are automatically detected and added to the music library during the startup of the phone To open the music player select Menu Media Music player Play music tracks Warning Listen to music at a moderate level Continuous exposure to high volume may damage y...

Страница 40: ...to access a web page associated with the currently played track which is dimmed if no web page is available Music downloads to connect to a web service Memory status to view the free and used memory capacity Radio The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenna A compatible headset or enhancement needs to be attached to the device for the FM radio to function properly War...

Страница 41: ...eeping To pause the recording select 2 To end the recording select The recording is saved in Gallery Recordings Select Options to play or send the last recording to access the list of recordings and to select the memory and the folder to store the recordings Equalizer Adjust the sound when using the music player Select Menu Media Equalizer To activate a predefined set scroll to one of the equalize...

Страница 42: ... on selected days of the week select Repeat alarm On and the days 4 Select the alarm tone If you select the radio as an alarm tone connect the headset to the phone 5 Set the snooze time out and select Back Stop the alarm If the alarm time is reached while the device is switched off the device switches itself on and starts sounding the alarm tone If you select Stop the device asks whether you want ...

Страница 43: ...otes To make a note if no note is added select Add note otherwise select Options Make a note Write the note and select Save Calculator The calculator in your device provides basic arithmetic and some scientific functions Note This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations Calculations 1 Select Menu Organizer Calculator 2 When 0 is displayed on the screen enter the fir...

Страница 44: ...watch and from the following options Split timing to take intermediate times To reset the time without saving it select Options Reset Lap timing to take lap times Continue to view the timing that you have set in the background Show last time to view the most recently measured time if the stopwatch is not reset View times or Delete times to view or delete the saved times To set the stopwatch timing...

Страница 45: ...plications to your phone For the availability of different services and pricing contact your service provider Your device may have some bookmarks or links preinstalled for or may allow access to sites provided by third parties not affiliated with Nokia Nokia does not endorse or assume any liability for these sites If you choose to access them you should take the same precautions for security or co...

Страница 46: ...Settings Appearance settings Available options may include the following Text wrapping to select how the text is displayed Alerts Select Alert for unsecure connection Yes to alert when a secure connection changes to an unsecure connection while browsing Alerts Select Alert for unsecure items Yes to alert when a secure page contains an unsecure item These alerts do not guarantee a secure connection...

Страница 47: ...ng options Service messages to set whether you want to receive service messages Message filter Select On to receive service messages only from content authors approved by the service provider Automatic connection Select On to automatically activate the browser from the standby mode when the phone has received a service message If you select Off the phone activates the browser only after you select...

Страница 48: ...ate digital signatures with your phone if your SIM card has a security module The digital signature is the same as signing your name to a paper bill contract or other document To create a digital signature select a link on a page for example the title of the book you want to buy and its price The text to be signed is shown and may include the amount and date Check that the header text is Read and ...

Страница 49: ... the display or before any calls can be made Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happe...

Страница 50: ...r and inspect the hologram label using the following steps Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery If you have any reason to believe that your battery is not an authentic original Nokia battery you should refrain from using it and take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance Your authorized Nokia service point...

Страница 51: ...fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Use a soft clean dry cloth to clean any lenses such as camera proximity sensor and light sensor lenses Use only the supplied or an approved replacement antenna Unauthorized antennas modifications or attachments cou...

Страница 52: ...essages may be delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine...

Страница 53: ...in the same compartment as the device its parts or enhancements For vehicles equipped with an air bag remember that air bags inflate with great force Do not place objects including installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Using...

Страница 54: ...n as accurately as possible Your wireless device may be the only means of communication at the scene of an accident Do not end the call until given permission to do so This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These...

Страница 55: ...r mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over one gram of tissue The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0 49 W kg and when properly worn on the body is 0 59 W ...

Страница 56: ... configuration 34 configuration setting service 9 contact information 10 contacts 25 memory 25 cookies 45 currency conversion 42 customer service 10 D data transfer 31 data cable 32 dialing 17 dialing shortcuts 18 27 digital signature 47 display 15 28 downloads 9 E e mail 22 enhancements 34 equalizer 40 exchange rate 42 F factory settings 35 files 36 flash messages 23 flight mode 16 flight query 3...

Страница 57: ...ts 14 PC Suite 32 phone software updates 33 phonebook See contacts PictBridge 32 picture 37 PIN 9 positioning 27 power saver 28 power saving 15 predictive text input 19 print images 36 profiles 28 PTT See push to talk PUK 9 push to talk 40 R radio 39 recorder 40 redial 32 restriction password 9 S screen saver 28 scrolling 20 security code 9 security module 9 service commands 24 service inbox 46 se...

Страница 58: ...cators 15 stereo widening 40 stopwatch 43 strap 13 streaming 37 streaming service 38 synchronization 31 T take a picture 37 text modes 19 themes 28 timer 43 to do list 42 tones 28 traditional text input 19 U UPIN 9 USB data cable 32 V video clips 37 voice clarity 32 voice commands 29 voice dialing 18 voice messages 24 voice recorder 40 W wallpaper 28 web 44 welcome note 33 WML scripts 46 write tex...

Страница 59: ...Guide d utilisation du téléphone 3500 classique de Nokia 9205663 Version 1 ...

Страница 60: ...ned from MPEG LA LLC See http www mpegla com Ce produit fait l objet d une licence MPEG 4 Visual i pour un usage personnel et non commercial en relation avec l information encodée conformément au standard MPEG 4 Visual par un consommateur pour une utilisation personnelle et non commerciale et ii pour un usage avec des produits MPEG 4 vidéo fournis par un prestataire détenteur d une licence Aucune ...

Страница 61: ...SEZ EN OUTRE QUE NI NOKIA NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE CONSENTENT AUCUNE REPRÉSENTATION NI GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS S Y LIMITER DE GARANTIE RELATIVE AU TITRE À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU QUE LES APPLICATIONS NE VIOLERONT AUCUN BREVET DROIT D AUTEUR MARQUE DE COMMERCE OU AUTRE DROIT D UNE TIERCE PARTIE AVIS DE LA FCC OU D INDUSTRIE CANADA V...

Страница 62: ...Appel entrant 19 Composition 1 touche 19 Composition vocale 19 Options en cours d appel 20 4 Écrire du texte 20 Modes d entrée de texte 20 Mode de texte traditionnel 21 Mode de texte prédictif 21 5 Naviguer dans les menus 21 6 Envoyer et recevoir des messages 22 Messages texte et multimédia 22 Messages texte 22 Messages multimédias et messages multimédias plus 22 Créer un message texte 23 Créer un...

Страница 63: ...r un clip vidéo 42 Options de l appareil photo et de l enregistreur vidéo 42 Lecteur multimédia 42 Lecteur de musique 43 Lire des fichiers de musique 43 Options du lecteur de musique 43 Radio 44 Syntoniser des stations de radio 44 Enregistreur vocal 45 Égalisateur 45 Amplification stéréo 45 14 Messagerie vocale instantanée 46 15 Organiseur 46 Réveil 46 Agenda 47 Listes de tâches 47 Notes 47 Calcul...

Страница 64: ... supplémentaires concernant la sécurité 57 Jeunes enfants 57 Environnement d utilisation 57 Appareils médicaux 57 Appareils médicaux intra corporels 58 Prothèses auditives 58 Index 61 Véhicules 58 Environnements à risques d explosion 59 Appels d urgence 59 Reseignements sur la certification valeurs SAR 60 ...

Страница 65: ...Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Éteignez votre appareil à proximité d équipement médical ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL À BORD DES AVIONS Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES STATIONS SERVICE N utilisez pas votre appareil dans une station service ni de réservoirs ...

Страница 66: ...es réseau Pour pouvoir utiliser le téléphone vous devez détenir un compte auprès d un fournisseur de services sans fil Plusieurs fonctionnalités nécessitent l accès à des fonctions de réseau particulières Il se peut que ces services ne soient pas offerts sur tous les réseaux ou que votre fournisseur de services doive apporter des modifications à votre compte existant Celui ci vous donnera les inst...

Страница 67: ...sse de restriction est requis pour utiliser la fonction Restriction d appel visant à restreindre les appels entrants et les appels sortants sur votre téléphone service réseau Pour visualiser ou modifier les paramètres du module de sécurité sélectionnez Menu Paramètres Sécurité Paramètres module sécurité Service de configuration de paramètres Pour utiliser certains services réseau tels qu Internet ...

Страница 68: ...tion Software Updater de Nokia visitez le site Web www nokia com softwareupdate ou le site Web Nokia de votre région Si les mises à jour de sans fil sont prises en charge par votre réseau il est possible que vous puissiez également demander les mises à jour par l intermédiaire de votre téléphone Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Mises à jour sans fil à la page 37 Impor...

Страница 69: ...tion ou sur le contenu non protégé Le contenu protégé par GDN comprend une clé d activation qui définit vos droits d utilisation des fichiers Pour faire une copie de sauvegarde de fichiers protégés par OMA DRM utilisez la fonction de copie de sauvegarde du logiciel PC Suite de Nokia Si votre appareil contient des fichiers protégés par le système WMDRM les fichiers et les clés seront perdus si sa m...

Страница 70: ... les contacts dorés de la pile 7 et insérez la pile 8 Placez le haut de la façade arrière sur l appareil 9 puis appuyez sur la façade pour la refermer 10 Insérer une carte microSD N utilisez que des cartes mémoire de format microSD compatibles et approuvées par Nokia pour cet appareil Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l industrie toutefois les cartes offertes sur le...

Страница 71: ...essoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier L utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute homologation ou garantie s appliquant au téléphone et peut se révéler dangereuse Pour toute question concernant la disponibilité des accessoires approuvés adressez vous à votre détaillant Débranchez les cordons d alimentation des appareils en tirant sur la fiche et non sur le cordon 1 ...

Страница 72: ...e attention particulière aux niveaux de volume Dragonne 1 Ouvrez la façade arrière 2 Faites passer la dragonne derrière l agrafe comme sur l illustration puis refermez la façade arrière 14 pile Remarque Votre appareil peut tre doté d une antenne interne et d une antenne externe Comme pour tout émetteur radio évitez de toucher inutilement l antenne lorsque celle ci est en fonction Tout contact avec...

Страница 73: ...oncé Si le téléphone vous demande d entrer un NIP ou un NIPU entrez le l écran affiche alors Le téléphone pourrait vous demander d entrer l heure et la date Entrez l heure locale sélectionnez le fuseau horaire de l endroit où vous vous trouvez en tenant compte du temps moyen de Greenwich GMT et entrez la date Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Date et heure à la page 32...

Страница 74: ...st doté de fonctions Économie d énergie et Mode sommeil afin d économiser la pile lorsqu aucune fonction n est utilisée Vous pouvez activer ou désactiver ces fonctions au choix Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Affichage à la page 31 Veille active Le mode veille active vous donne accès à certains renseignements et certaines fonctions directement à partir de l écran de ...

Страница 75: ... annulé ou a échoué Vous avez manqué des appels Le clavier est verrouillé Le téléphone ne sonne pas à l arrivée d un appel ou d un message texte Le réveil est activé Le téléphone est enregistré sur un réseau GPRS ou EGPRS Une connexion GPRS ou EGPRS est active La connexion GPRS ou EGPRS est suspendue en attente Une connexion Bluetooth est active Si vous avez deux lignes téléphoniques la deuxième l...

Страница 76: ...rgence Verrouiller le clavier Pour empêcher que les touches du téléphone ne soient activées accidentellement sélectionnez Menu puis appuyez sur dans un délai de 3 5 secondes pour verrouiller le clavier Pour déverrouiller le clavier sélectionnez Déverr puis appuyez sur dans un délai de 1 5 seconde Si la fonctionGarde touches est activée il se peut que l appareil vous demande d entrer le code de séc...

Страница 77: ...la touche de conversation Pour mettre fin à l appel appuyez sur la touche de fin Pour refuser un appel entrant appuyez sur la touche de fin Pour couper la sonnerie d un appel sélectionnez Silence Composition 1 touche Pour utiliser la composition 1 touche vous devez d abord attribuer un numéro de téléphone à l une des touches numériques de 2 à 9 Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la...

Страница 78: ...isissez parmi les options suivantes Les options d appel sont Sourdine ou Désact sourdine Contacts Menu Verr clavier Enregistrer Clarté de la voix Haut parleur ou Combiné Les options réseau sont Répondre ou Rejeter Garde ou Reprendre Nouvel appel Ajouter à conf Appel conférence actif Terminer ts appels en plus des options suivantes Envoyer tonalités Pour envoyer des chaînes de tonalités Permuter Po...

Страница 79: ... menu des caractères spéciaux Mode de texte prédictif Le mode de texte prédictif repose sur un dictionnaire intégré auquel on peut aussi ajouter des mots 1 Commencez à écrire un mot à l aide des touches 2 à 9 Pour chaque lettre que vous voulez entrer appuyez sur la touche correspondante une seule fois 2 Pour confirmer un mot et ajouter une espace appuyez sur 0 Si le mot n est pas correct appuyez p...

Страница 80: ...r des messages texte dont le nombre de caractères dépasse la limite pour un seul message Les messages plus longs sont envoyés en deux messages ou plus Il se peut que votre fournisseur de services vous facture en conséquence Les caractères comportant des accents ou autres marques et les caractères requis pour certaines langues prennent plus d espace ce qui limite le nombre de caractères qui peuvent...

Страница 81: ...sage multimédia Un message multimédia vous permet d envoyer du texte des images des clips vidéo ou audio des cartes professionnelles ou des notes d agenda dans différentes diapositives 1 Sélectionnez Menu Messagerie Créer un message Multimédia 2 Mettezune diapositiveensurbrillance puis sélectionnezInsérer et un typedefichier dans la liste 3 Sélectionnez Envoi et entrez le numéro de téléphone ou l ...

Страница 82: ...oi Pour enregistrer les messages envoyés dans le dossier Éléments envoyés sélectionnez Menu Messagerie Paramètres messages Param généraux Enregistrer Organiser vos messages Le téléphone enregistre les messages reçus dans le dossier Boîte de réception Vous pouvez organiser vos messages dans le dossier Éléments enregistrés Pour ajouter renommer ou supprimer un dossier sélectionnez Menu Messagerie Él...

Страница 83: ...ionnez Préc Boîtes réception le nom du compte le nouveau message puis Récup 3 Pour répondre à un courriel sélectionnez Rép Texte d origine ou Message vide Pour répondre à plusieurs courriels sélectionnez Options Répondre à tous Confirmez ou modifiez l adresse de courriel et le sujet puis rédigez votre réponse 4 Pour envoyer le message sélectionnez Envoyer Env maintenant 5 Pour mettre fin à la conn...

Страница 84: ...ge sélectionnez Envoyer Messagerie instantanée La messagerie instantanée MI service réseau vous permet d échanger de courts messages texte en temps réel avec des utilisateurs en ligne Pour utiliser ce service vous devez vous inscrire auprès du service de MI que vous voulez utiliser Pour tout renseignement concernant les services offerts les tarifs et les instructions communiquez avec votre fournis...

Страница 85: ...ionnez Menu Messagerie Messages vocaux Numéro de la boîte vocale Options des messages Pour configurer les fonctions de messagerie de votre téléphone sélectionnez Menu Messagerie Paramètres messages Param généraux Pour configurer votre téléphone de façon à ce qu il enregistre les messages envoyés pour permettre que les messages plus anciens soient remplacés par les nouveaux si la mémoire de message...

Страница 86: ...e sélectionnez Menu Contacts Noms Options Ajouter un contact Ajouter et modifier des détails Le premier numéro que vous enregistrez est automatiquement défini comme numéro par défaut un cadre autour du type de numéro par exemple indique le numéro par défaut Quand vous choisissez un nom à partir du répertoire de contacts par exemple pour effectuer un appel le numéro par défaut est celui que le télé...

Страница 87: ...ages de groupe distinctes 1 Sélectionnez Menu Contacts Groupes 2 Sélectionnez Ajouter ou Options Ajouter un groupe pour créer un nouveau groupe 3 Entrez le nom du groupe choisissez une sonnerie et une image si vous le désirez puis sélectionnez Enreg 4 Sélectionnez le groupe et Afficher Ajouter pour ajouter des contacts au groupe Cartes professionnelles Votre appareil vous permet d échanger les coo...

Страница 88: ...mis à zéro pendant les étapes d entretien ou de mise à jour des logiciels 9 Positionnement Il se peut que le réseau vous envoie des demandes de position service réseau Pour vous abonner à ce service et vous entendre sur les modalités de transmission des données de positionnement communiquez avec votre fournisseur de services Pour accepter ou refuser la demande de positionnement sélectionnez Accept...

Страница 89: ...ge Sélectionnez Menu Paramètres Affichage puis choisissez parmi les options suivantes Papier peint Pour ajouter une image comme fond d écran à l écran de démarrage Veille active Pour activer organiser et personnaliser le mode de veille active Couleur de police du mode veille Pour sélectionner la couleur du texte de l écran de démarrage Icônes de touche de navigation Pour afficher les icônes des ra...

Страница 90: ... sélection sélectionnez Menu Paramètres Mes raccourcis Tche sélec gauche ou Touche de sélection droite À l écran de démarrage si la touche de sélection gauche correspond à Aller à pour gérer la liste des fonctions sélectionnez Aller à Options puis choisissez parmi les options suivantes Options de sélect Pour ajouter ou supprimer une fonction Organiser Pour réorganiser les fonctions Touche de navig...

Страница 91: ...couteurs HSP profil de poussée d objets OPP profil de transfert de fichiers FTP profil de connexion réseau à distance DUN profil d accès SIM SAP et profil de port série SPP Pour assurer l interopérabilité entre d autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth n utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone Pour déterminer la compatibilité d autres appareils avec votre ...

Страница 92: ...ation du service sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Données paquets Connexion de données par paquets et l une des options suivantes Au besoin Pour que le téléphone n établisse une connexion que lorsqu une application en a besoin La connexion sera rompue dès que vous quitterez l application Conn continue Pour que le téléphone se connecte automatiquement à un réseau de données par paquets lor...

Страница 93: ...amètres à la page 9 Pour démarrer la synchronisation à partir de votre téléphone sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Trans données La synchronisation initiale ou la reprise d une synchronisation interrompue peut prendre jusqu à 30 minutes Câble de données USB Vous pouvez utiliser un câble de données USB pour transférer des données du téléphone vers un ordinateur compatible ou une imprimante ...

Страница 94: ...one vous avise d un appel entrant lorsqu un appel est déjà en cours service réseau Résumé après l appel Pour que le téléphone affiche brièvement la durée de chaque appel lorsque vous raccrochez Envoyer mon identité Pour définir si votre numéro de téléphone s affichera ou non sur le téléphone du destinataire service réseau Pour utiliser le paramètre convenu avec votre fournisseur de services sélect...

Страница 95: ...tre téléphone il se peut que cette option ne soit pas offerte Avertissement Pendant la mise à jour du système d exploitation de votre téléphone vous nepouvez pas faired appels même unappel d urgence avant quecelle ci ne soit terminée et que le téléphone ait redémarré Assurez vous de faire une copie de sauvegarde de vos données avant d effectuer une telle mise à jour Paramètres de mises à jour logi...

Страница 96: ...r logicielles Selon le modèle de votre téléphone il se peut que cette option ne soit pas offerte Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Mises à jour sans fil à la page 37 Paramètres de config personnels Pour ajouter manuellement de nouveaux comptes personnels pour différents services et pour les activer ou les supprimer Pour ajouter un nouveau compte personnel sélectionnez ...

Страница 97: ...ser une autre mémoire Codes d accès Pour changer le code de sécurité le NIP le NIPU le NIP2 ou le mot de passe de restriction Code utilisé Pour activer ou désactiver l utilisation du NIP et du NIPU Certificats d autorité ou Certificats d utilisateur Pour afficher la liste des certificats d autorité ou d utilisateur téléchargés dans votre téléphone Pour plus d information à ce sujet reportez vous à...

Страница 98: ... lorsque vous déplacez un fichier mettez la carte mémoire en surbrillance puis appuyez sur la droite de la touche de navigation Impression d images Votre téléphone prend en charge la technologie XpressPrint de Nokia qui permet d imprimer des images de format JPEG 1 Pour connecter votre téléphone à une imprimante compatible servez vous d un câble de données ou envoyez vos images vers une imprimante...

Страница 99: ...sur votre carte mémoire mettez l icône de la carte en surbrillance puis sélectionnez Options Détails 13 Multimédia Appareil photo et caméra vidéo Votre appareil est doté d un appareil photo qui vous permet de prendre des photos et d enregistrer des clips vidéo Prendre une photo Pour activer l appareil photo sélectionnez Menu Multimédia Photo Vidéo ou si l enregistreur vidéo est activé appuyez sur ...

Страница 100: ...onner des fichiers vidéo compatibles diffusés en continu à partir d un serveur réseau service réseau Pour sélectionner ou télécharger des fichiers multimédias sélectionnez Menu Multimédia Lect multim Ouvrir la Biblio Signets Aller à l adresse ou Télécharg médias Pour régler la longueur de l intervalle d avance rapide ou de retour en arrière sélectionnez Menu Multimédia Lect multim Int av rap reb C...

Страница 101: ...la lecture sélectionnez Pour interrompre la lecture sélectionnez Pour passer à la piste suivante sélectionnez Pour reprendre la lecture au début de la pièce précédente sélectionnez à deux reprises Pour faire avancer rapidement la piste en cours maintenez la touche enfoncée Pour faire reculer la piste en cours maintenez la touche enfoncée Relâchez la touche à l endroit voulu Pour arrêter le lecteur...

Страница 102: ...evé Pour régler le volume servez vous des touches de volume de l appareil Pour accéder à la radio sélectionnez Menu Multimédia Radio Pour utiliser les touches graphiques ou appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation pour les mettre en surbrillance puis sur le centre de la touche pour la sélectionner Syntoniser des stations de radio Rechercher et enregistrer des stations 1 Pour l...

Страница 103: ...tionnez L enregistrement est placé dans Bibliothèque Enregistr Pour faire jouer ou envoyer le dernier enregistrement pour accéder à la liste des enregistrements et pour définir la mémoire et le dossier à utiliser pour les stocker sélectionnez Options Égalisateur L égalisateur vous permet d ajuster le son du lecteur de musique Pour y accéder sélectionnez Menu Multimédia Égaliseur Pour activer un en...

Страница 104: ... parler Activer APP 15 Organiseur Réveil Le réveil intégré de votre appareil vous permet de faire retentir une alarme à une heure donnée Réglage de l alarme 1 Sélectionnez Menu Organiseur Alarme 2 Pour activer l alarme et régler l heure sélectionnez Heure de l alarme 3 Pour faire retentir l alarme certains jours de la semaine sélectionnez Répéter l alarme Activer et les jours voulus 4 Choisissez l...

Страница 105: ...o ou Rappel Prenez soin de remplir tous les champs nécessaires Listes de tâches Pour enregistrer une note concernant une tâche que vous devez effectuer sélectionnez Menu Organiseur Liste des tâches Si aucune note n a encore été créée sélectionnez Aj note sinon sélectionnez Options Ajouter Remplissez les champs nécessaires puis sélectionnez Enreg Pour afficher une note mettez la en surbrillance pui...

Страница 106: ...e rebours Minuteur normal entrez l heure de l alarme et rédigez une note qui sera affichée à l expiration du délai Pour changer le délai du compte à rebours sélectionnez Changer le temps 2 Pour démarrer le minuteur sélectionnez Démarr 3 Pour arrêter le minuteur sélectionnez Arrêter minuteur Minuteur d intervalles 1 Pour programmer un minuteur d intervalles avec un maximum de 10 intervalles définis...

Страница 107: ... Pour obtenir des données supplémentaires sur l application à partir d une page Internet service réseau le cas échéant Accès application Pour empêcher l application d accéder au réseau Télécharger des applications Votre téléphone prend en charge les applications Java J2ME Avant de télécharger une application assurez vous qu elle est compatible avec votre téléphone Important N installez et n utilis...

Страница 108: ...tablir la connexion à un service sélectionnez Menu Web Accueil ou à partir de l écran de démarrage maintenez enfoncée la touche 0 Pour sélectionner un signet sélectionnez Menu Web Signets Il se peut que votre appareil contienne déjà des signets ou des liens qui vous permettent d accéder à des sites de fournisseurs tiers non affiliés à Nokia Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites S...

Страница 109: ...r vider la mémoire cache pendant la navigation sélectionnez Options Autres options Vider le cache Pour autoriser ou interdire l enregistrement des témoins sur votre téléphone pendant la navigation sélectionnez Options Autres options Sécurité Param témoins ou à partir de l écran de démarrage sélectionnez Menu Web Paramètres Paramètres de sécurité Cookies Exécution de scripts pendant une connexion s...

Страница 110: ...ignements à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Pour visualiser ou modifier les paramètres du module de sécurité sélectionnez Menu Paramètres Sécurité Paramètres module sécurité Certificats de sécurité Important Bien que les certificats réduisent considérablement les risques associés aux connexions distantes et à l installation de logiciels il faut les utiliser correctement pou...

Страница 111: ...rer toute donnée personnelle par exemple le NIP de signature Lisez tout le texte puis si vous êtes prêt à signer sélectionnez Signer Il se peut que le texte ne tienne pas dans un seul écran Dans ce cas faites le défiler et lisez le entièrement avant de signer Sélectionnez le certificat utilisateur que vous voulezutiliseretentrez leNIPdesignature L icône de signature numérique disparaît et le servi...

Страница 112: ... les courts circuits Un court circuit accidentel peut se produire si un objet métallique tel qu une pièce de monnaie un trombone ou un stylo vient relier les bornes positive et négative de la pile Celles ci ressemblent à des bandes métalliques sur la pile Cela peut survenir par exemple lorsque vous transportez une pile de rechange dans votre poche ou votre porte monnaie Un court circuit risque d e...

Страница 113: ...rsque vous regardez l hologramme de l étiquette vous y verrez selon l angle le symbole des mains se rejoignant et le logo des accessoire d origine de Nokia 2 Si vous penchez l hologramme vers la gauche la droite le bas et le haut vous devriez voir un deux trois et quatre points de chaque côté respectivement Que faire si le code n est pas authentique Si le numéro indiqué sur la pile n est pas confi...

Страница 114: ...le heurtez pas et ne le laissez pas tomber Toute manœuvre brusque peut briser les cartes de circuits internes et les petites pièces mécaniques Ne vous servez pas de produits chimiques forts de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer cet appareil Ne peignez pas l appareil La peinture risque de bloquer les composants mobiles et d en empêcher le bon fonctionnement Utilisez un chiffon doux p...

Страница 115: ...ormes sur l exposition aux radiofréquences lorsqu il est utilisé en position normale près de l oreille ou à au moins 2 2 centimètre 7 8 po du corps Si vous utilisez un étui ou une pince à ceinture pour transporter l appareil sur votre corps assurez vous que ces articles ne contiennent pas de métal De plus maintenez toujours l appareil à la distance indiquée ci dessus Pour transmettre correctement ...

Страница 116: ...oniques d injection de carburant de freinage antiblocage les régulateurs de vitesse électroniques et les sacs gonflables Pour de plus amples renseignements à ce sujet communiquez avec un représentant autorisé avec le fabricant de votre véhicule ou avec le fabricant de tout accessoire ajouté L installation l entretien et la réparation d un appareil dans un véhicule ne doivent être confiés qu à des ...

Страница 117: ...vec leur fabricant respectif Appels d urgence Important Les téléphones sans fil y compris cet appareil fonctionnent au moyen de signaux radio de réseaux sans fil de réseaux terrestres et de fonctions programmées par l utilisateur Par conséquent la connexion ne peut être garantie en toutes circonstances Ne vous fiez jamais exclusivement à un téléphone cellulaire pour les communications essentielles...

Страница 118: ... testées Il se peut que le niveau SAR réel d un appareil en fonctionnement soit inférieur à la valeur maximale car celui ci n utilise que la puissance requise pour se connecter au réseau La valeur varie en fonction d un certain nombre de facteurs par exemple la distance qui vous sépare d une station de base du réseau Pour cet appareil la valeur SAR la plus élevée mesurée contre l oreille en foncti...

Страница 119: ...9 code de sécurité 9 commandes de services 26 commandes vocales 32 composition 19 Composition 1 touche 19 29 36 composition 1 touche 19 composition vocale 19 config initiale 39 configuration 38 contacts 27 mémoire 28 conversion de devises 48 coordonnées 10 Coordonnées de Nokia 10 courriel 24 D défilement 21 données transfert 34 dossiers 40 dragonne 14 E économie d énergie 16 31 écouteurs 14 écran ...

Страница 120: ...mises à jour logicielles 37 mode de texte traditionnel 21 mode hors ligne 18 mode numérique 20 mode sommeil 31 mode veille 16 mode vol 17 modes d entrée de texte 20 module de sécurité 9 mot de passe de restriction d appels 9 N navigateur 50 sécurité 52 navigation 21 NIP 9 NIPU 9 niveau de charge de la pile 16 notes 47 numéro du centre de messages 22 O organiseur 46 P paramètres 30 affichage 31 app...

Страница 121: ...onse toutes touches 36 S scripts WML 51 service à la clientèle 10 service de configuration de paramètres 9 service de lecture en continu 42 signature numérique 53 SIM services 53 sonneries 31 synchronisation 34 T taille de la police 31 taux de change 48 téléchargements 10 témoins 51 texte d accueil 36 texte d aide 37 thèmes 31 tonalité de démarrage 37 touches 15 V veille active 16 31 verrouillage ...

Результаты поиска

Содержание 3500 - Classic Cell Phone

Отзывы:

Nokia 3500 - Classic Cell Phone, Руководство пользователя, Страница: 103 / 121

Результаты поиска

Содержание 3500 - Classic Cell Phone

Отзывы: