manualshive.com logo in svg

Nokia 2660 - Cell Phone - GSM, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Nokia 2660 - Cell Phone - GSM Скачать руководство пользователя страница 84

M i s   a r c h i v o s

31

4. Para escuchar la grabación más reciente, seleccione 

Opc.

> 

Repr. último grab.

.

5. Para enviar una grabación mediante conectividad Bluetooth o como mensaje 

multimedia, desplácese hasta la grabación y seleccione 

Opc.

> 

Enviar

.

Lista de grabaciones

1. Seleccione 

Menú

> 

Mis archivos

> 

Multimedia

> 

Grabad. voz

> 

Opc.

> 

Lista 

grabaciones

. 

2. Seleccione 

Grabaciones

 para ver la lista de grabaciones.

3. Seleccione 

Opc.

 para ver una lista de opciones para los archivos.

■

Herramientas

El dispositivo móvil Nokia tiene muchas funciones útiles para organizar su vida 
diaria. En las herramientas, puede encontrar las siguientes aplicaciones: alarma, 
agenda, lista de tareas, notas, calculadora, temporizador y cronómetro.

Alarma

La alarma usa el formato de hora configurado en el reloj. La alarma funciona 
incluso cuando el dispositivo está apagado si hay suficiente energía en la batería. 

Para configurar la alarma, seleccione 

Menú

> 

Mis archivos

> 

Organizador

> 

Alarma

> 

Hora de alarma

 e ingrese la hora de la alarma. Para cambiar la hora de la 

alarma cuando está programada, seleccione 

Activar

. Para que el dispositivo le avise 

en días seleccionados de la semana, seleccione 

Repetir alarma

.

Para configurar un límite de tiempo de pausa, seleccione 

Límite de tiempo de pausa

 

y el lapso de tiempo que desea.

Para guardar los cambios, seleccione 

Guardar

.

Содержание 2660 - Cell Phone - GSM

Страница 1: ...1 Nokia 2660 User Guide Issue 1 0 ...

Страница 2: ...he MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional in...

Страница 3: ...OKIA NOR ITS AFFILIATES MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE APPLICATIONS WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY PATENTS COPYRIGHTS TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS 2009 AT T Intellectual Property All rights reserved AT T the AT T logo and all other AT T marks contained herein...

Страница 4: ...y Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may c...

Страница 5: ...vice 13 3 Call functions 15 4 Navigate the menus 16 5 Enter text 17 6 Mobile Email 18 7 Messaging 18 8 Recent Calls 23 9 MEdia Net 24 10 MEdia Mall 25 11 Games Apps 25 12 My Stuff 27 13 Address Book 32 14 Settings 33 15 Battery and charger information 42 Index 51 ...

Страница 6: ...le while driving Your first consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference which could affect performance SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions Switch the device off in aircraft near medical equipment fuel chemicals or blasting areas QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product...

Страница 7: ...hould take precautions for security or content Warning To use any features in this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger When using this device obey all laws and respect local customs privacy and legitimate rights of others including copyrights Copyright protection may prevent some imag...

Страница 8: ...lications and the Notes application Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features If your device displays a message that the memory is full delete some of the information or entries stored in the shared memory Access codes The security code helps to protect your device against unauthorized use You can create and change the code and set the device t...

Страница 9: ...d by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous For availability of approved accessories please contact your dealer When you disconnect the power cord of any enhancement grasp and pull the plug not the cord General information Nokia support and contact information For the latest version of this guide additional i...

Страница 10: ...sert the SIM card and battery For availability and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider or another vendor Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery Note Always switch off the power and disconnect the charger and any other device before removing the cover Avoid touching electronic components wh...

Страница 11: ...s and accessories approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous Check the model number of any charger before use with this device This device is intended for use when supplied with power from the AC 3U charger This device is intended to use the BL 5BT battery For availability of approved accessories plea...

Страница 12: ... Antenna Your device may have internal and external antennas Avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving Contact with antennas affects the communication quality and may cause a higher power level during operation and may reduce the battery life Note As with any radio transmitting device avoid touching an antenna unnecessarily when the antenna is in ...

Страница 13: ...nector 8 Headset connector 9 Loudspeaker 10 Cover for connectors 11 Cover display Note Avoid touching the connector between 7 and 8 shown above as it is intended for use by authorized service personnel only Warning The scroll key of this device may contain a small amount of nickel Persons who are sensitized to nickel may have symptoms from prolonged skin contact with the scroll key ...

Страница 14: ...umber programed into your device Security keyguard The security keyguard requires a 5 10 digit code to protect against unauthorized use To change the code and activate the security keyguard select Menu Settings Phone settings Security keyguard When the security keyguard is activated enter the security code if requested Functions without a SIM card Without a SIM card some functions appear dimmed in...

Страница 15: ...from your phone you must first call 611 and complete a credit debit card refill to set up your payment card 3 Call functions Make a voice call 1 Enter the phone number including the area code For international calls press twice for the international prefix the character replaces the international access code enter the country code the area code without the leading 0 if necessary and the phone numb...

Страница 16: ... Call settings on page 38 4 Navigate the menus The device functions are grouped into menus 1 To access the main menu select Menu To rearrange the menu scroll to the menu you want to move and select Options Organize Move Scroll to where you want to move the menu and select OK To save the change select Done Yes 2 Scroll through the menu and select an option for example Settings 3 If the selected men...

Страница 17: ...tering text select Options Writing language Predictive text input To activate predictive text input while creating a message select Options Prediction sett Prediction On Tip To quickly activate or deactivate predictive text input or switch to number mode when entering text press twice To select the prediction input type select Options Prediction sett Prediction type Normal or Word suggestions 1 St...

Страница 18: ...haracter is displayed after the word the word you intended to enter is not in the dictionary To add the word to the dictionary select Spell Complete the word traditional text input is used and select Save 6 Mobile Email Mobile email provides access to popular email services Depending on your email service provider you can receive notifications when new email arrives For availability of services an...

Страница 19: ...o or more messages Your service provider may charge accordingly Characters that use accents or other marks and characters from some language options such as Spanish take up more space which limits the number of characters that can be sent in a single message An indicator at the top of the display shows the total number of characters left and the number of messages needed for sending Multimedia mes...

Страница 20: ... bar at the bottom of the display and select the desired type of content 5 To send the message select Send The message type is indicated at the top of the display and changes automatically depending on the content of the message Service providers may charge differently depending on the message type Contact your service provider for details Read a message and reply Important Exercise caution when o...

Страница 21: ...ssages SIM card messages are text messages that are saved to your SIM Card You can copy or move those messages to the device memory but not vice versa Received messages are saved to the device memory To read SIM card messages select Menu Messaging Options Smart Chip msgs Instant Messaging You can use your device to access instant messaging IM programs and e mail applications You must register or h...

Страница 22: ...ernet with the IM service provider you have selected to use During the registration process you create a unique ID and password For more information about signing up for IM services contact your wireless service provider or an IM service provider Voice mail If you subscribe to voice mail network service you can access the service through a voice mail number supplied by your service provider The nu...

Страница 23: ...d the device is switched on and within the network s service area To view the information on your calls select Menu Recent Calls All calls Missed calls Calls received or Calls made To view your recent missed and received calls and the calls made chronologically select All calls To view the contacts to whom you most recently sent messages select Message recipients To view the approximate informatio...

Страница 24: ...ages Connect to a service Ensure that the correct configuration settings of the service are activated 1 To select the settings for connecting to the service select Menu MEdia Net Web Settings Configuration settings 2 Select Configuration Only the configurations that support browsing service are shown Select a service provider or Default for browsing 3 Select Account and a browsing service account ...

Страница 25: ...t accessing this website contact your service provider To view how many text and multimedia messages you have sent and received select Menu Recent Calls Message log 11 Games Apps In the standby mode select Menu Games Apps to manage applications and games These files are stored in the device memory and may be arranged in folders Launch a game Your device software includes some games Select Menu Gam...

Страница 26: ...e supports J2ME Java applications Make sure that the application is compatible with your device before downloading it Important Only install and use applications and other software from sources that offer adequate security and protection against harmful software You can download new Java applications and games Select Menu Games Apps Options Downloads App downloads the list of available bookmarks i...

Страница 27: ...y content and activation key before acquiring them as they may be subject to a fee Tones Graphics In the standby mode select Menu My Stuff Tones Graph to manage images video clips music files themes graphics tones audio and received files You can use folders to organize the files The files stored in tones and graphics use the memory capacity of the device To manage the files and folders do the fol...

Страница 28: ...hile recording a call all parties to the call hear a faint beeping sound When recording a call hold the device in the normal position near to your ear 3 To stop recording select The recording is saved in Menu My Stuff Tones Graph Audio 4 To listen to the latest recording select Options Play last recorded 5 To send a recording using Bluetoothconnectivity or as a multimedia message scroll to the rec...

Страница 29: ...select Snooze time out and the desired length of time To save changes select Save Alert tone and message The device sounds an alert tone and flashes Alarm and the current time on the display even if the device is switched off To stop the alarm select Stop If you let the device continue to sound the alarm for a minute or select Snooze the alarm stops for the selected snooze time out period and then...

Страница 30: ...age or multimedia message to the calendar of another compatible device Select Settings to set the date and time Select Auto delete notes to set the device to delete old notes automatically after a specified time Make a note To add a new calendar entry select Options Makea note and an entry type To do list entries help you to keep a list of tasks that you need to do Fill in the fields and select Do...

Страница 31: ... by using text messaging or MMS 1 Select Menu My Stuff Tools Notes 2 To make a note if one is not added select Add note otherwise select Options Make a note 3 Write the note and select Save 4 To view a note scroll to it and select View Timer 1 Select Menu My Stuff Tools Timer Normal timer Enter the alarm time in hours minutes and seconds and select OK You can write your own note text which is disp...

Страница 32: ...d press the end key Using the stopwatch or allowing it to run in the background when using other features increases the demand on battery power and reduces the battery life 13 Address Book Save and manage contact information To save and manage contact information such as names phone numbers and addresses select Menu Address Book Names To add a new contact select Options Add New Contact Fill in the...

Страница 33: ...ressBook Speed dial list and scroll to the speed dialing number that you want Select Assign or if a number has already been assigned to the key select Options Change Select Find and the contact you want to assign If the speed dialing function is off the device asks whether you want to activate it To make a call using speed dialing see Speed dialing on page 16 14 Settings Set profile Your device ha...

Страница 34: ...u can change the tone settings of the selected active profile Select Menu Settings Tones or select Set profileto find the same settings To set the device to ring only for calls from phone numbers that belong to a selected caller group select Alert for Scroll to the desired caller group or All calls and select Mark Select Options Save to save the settings or Cancel to leave the settings unchanged I...

Страница 35: ...ted UTC The time and date are set according to the time zone and enable your device to display the correct sending time of received text or multimedia messages For example GMT 5 denotes the time zone for New York USA 5 hours west of Greenwich London UK My shortcuts With personal shortcuts you quickly access frequently used functions of the device Left selection key To select a function from the li...

Страница 36: ...here may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations Contact your local authorities or service provider Features using Bluetooth technology increase the demand on battery power and reduce the battery life Bluetooth technology allows you to connect the device to a compatible Bluetooth device within 10 meters 32 feet Since devices using Bluetooth technology communicate using radi...

Страница 37: ... devices to view a list of active devices to which you have an active connection My phone s visibility to select how your phone s visibility to other devices My phone s name to change the name of your device which is visible to other bluetooth devices Bluetooth wireless connection Select Menu Settings Connectivity Bluetooth To check which Bluetooth connection is currently active select Active devi...

Страница 38: ... a modem to enable GPRS 0r 3G connectivity from the PC To define the settings for connections from your PC select Menu Settings Connectivity Packet data Packet data settings Active access point and activate the access point you want to use Select Edit active access point Packet data access point enter a name to change the access point settings and select OK Select Packet data access point enter th...

Страница 39: ...r select Set by network Answer when fold is opened Set the device to answer a call when the fold is opened Phone settings Select Menu Settings Phone settings and from the following Language settings Set the display language of your phone select Phone language Automatic selects the language according to the information on the SIM card Automatic keyguard Set the keypad of your device to lock automat...

Страница 40: ...ications Activate the default configuration settings for supported applications Preferred access point View the saved access points Scroll to an access point and select Options Details to view the name of the service provider data bearer and packet data access point or GSM dial up number Connect to service provider support Download the configuration settings from your service provider Device manag...

Страница 41: ...riction password is required Fixed dialing Restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SIM card When the fixed dialing is activated GPRS connections are not possible except while sending text messages over a GPRS connection In this case the recipient s phone number and the message center number must be included in the fixed dialing list Security lev...

Страница 42: ...h this device is BL 5BT Nokia may make additional battery models available for this device This device is intended for use when supplied with power from the following chargers AC 3U The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out When the talk and standby times are noticeably shorter than normal replace the battery Use only Nokia approved batteries and r...

Страница 43: ...ery performance is particularly limited in temperatures well below freezing Do not short circuit Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short c...

Страница 44: ...a Nokia authorized service center or dealer and inspect the hologram label using the following steps Authenticate hologram 1 When you look at the hologram on the label you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When you angle the hologram left right down and up you should see 1 2 3 and 4 dots on each si...

Страница 45: ...h temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in high or cold temperatures High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics When the device warms to its normal temperature from a cold temperature moisture can form inside the device and damage electro...

Страница 46: ...eries and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life This requirement applies in the European Union Do not dispose of these products as unsorted municipal waste For more environmental information see the product Eco Declarations at www nokia com environment Additional safety information Small children Your device and its accessories may contain small parts K...

Страница 47: ...acturers of medical devices recommend a minimum separation of 15 3 centimeters 6 inches between a wireless device and an implanted medical device such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator to avoid potential interference with the medical device Persons who have such devices should Always keep the wireless device more than 15 3 centimeters 6 inch from the medical device Not carry t...

Страница 48: ... off your device before boarding an aircraft The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft and may be illegal Potentially explosive environments Switch off your device in any area with a potentially explosive atmosphere Obey all posted instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or death Switch off...

Страница 49: ... you may also need to complete the following Insert a SIM card if your device uses one Remove certain call restrictions you have activated in your device 2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls 3 Enter the official emergency number for your present location Emergency numbers vary by location 4 Press the call key When making an emergency call ...

Страница 50: ...uired to reach the network That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 0 70 W kg Use of device accessories may result in different SAR values SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band Additional SA...

Страница 51: ...endar 30 call counters 23 functions 15 settings 38 timers 23 voice mail 22 calls 15 calls made 23 calls received 23 character case 17 configuration 40 contacts 32 memory consumption 33 countdown timer 31 D dialing 33 E EGPRS 38 end call 15 enter text 17 F factory settings 42 folders outbox 21 G games 25 Games Applications 25 GPRS 38 I instant messaging 18 internet 24 K keyguard 14 keypad lock 14 k...

Страница 52: ...ation 16 navigation key 36 Nokia support information 9 note alarm 30 note creation 30 notes 31 P packet data 38 phone configuration 40 settings 39 phone lock See keypad lock predictive text input 17 R received calls 23 record a call 28 recordings list 28 refill your account 14 ringing tones 34 S security settings 41 services 24 settings call 38 configuration 40 connectivity 36 display 34 GPRS EGPR...

Страница 53: ...ial list 33 speed dialing 16 standby mode 35 stopwatch 32 T text 17 themes 34 timer 31 to do list 30 Tones Graphics 27 tools 29 U unlock keypad 14 V voice mail 22 voice recorder 28 W wireless markup language 24 X XHTML 24 ...

Страница 54: ...1 Manual del usuario de Nokia 2660 Edición 1 0 ...

Страница 55: ...nc Este producto está autorizado en virtud de la Licencia en Cartera de Patentes MPEG 4 Visual i para uso personal y no comercial en relación con la información codificada por un consumidor que se dedica a una actividad personal y no comercial de acuerdo con el Estándar Visual MPEG 4 y ii para uso en relación con el video MPEG 4 provisto por un proveedor de videos autorizado No se otorga ninguna l...

Страница 56: ...incluida en las aplicaciones o los materiales Nokia no provee ninguna garantía para las aplicaciones de terceros AL USAR LAS APLICACIONES USTED RECONOCE QUE LE SON PROVISTAS TAL COMO ESTÁN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SEGÚN EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE USTED RECONOCE TAMBIÉN QUE NOKIA O SUS AFILIADAS NO HACEN NINGÚN TIPO DE REPRESENTACIÓN NI GARANTÍ...

Страница 57: ...ontraviniendo las leyes AVISO DE LA FCC INDUSTRY CANADA Su dispositivo puede causar interferencia radioeléctrica o televisiva por ejemplo cuando se utiliza un teléfono en las cercanías de equipos receptores La FCC o Industry Canada puede exigirle que deje de usar su teléfono si no se puede eliminar tal interferencia Si necesita ayuda comuníquese con el centro de servicio local Este dispositivo cum...

Страница 58: ...mada 16 4 Navegación por los menús 17 5 Ingresar texto 18 6 E mail móvil 20 7 Mensajería 20 8 Llamadas recientes 25 9 MEdia Net 26 10 MEdia Mall 27 11 Juegos y aplic 27 12 Mis archivos 29 13 Libreta de direcciones 35 14 Configuraciones 36 15 Información sobre baterías y cargadores 46 Índice 57 ...

Страница 59: ...vial debe ser su prioridad cuando conduce INTERFERENCIA Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Respete todas las restricciones existentes Apague el dispositivo cuando se encuentre en una aeronave o cerca de equipos médicos combustibles productos químicos o áreas donde se realizan explosiones...

Страница 60: ...sitivo Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos Si opta por acceder a dichos sitios deberá tomar precauciones de seguridad o contenido Aviso Para usar cualquier función de este dispositivo excepto la alarma es necesario que el dispositivo esté encendido No encienda el dispositivo cuando el uso de dispositivos móviles pueda...

Страница 61: ...specíficas como los protocolos WAP 2 0 HTTP y SSL que se ejecutan en protocolos TCP IP y caracteres que dependen del idioma Su proveedor de servicios puede haber solicitado la desactivación o no activación de ciertas funciones de su dispositivo De ser así estas no aparecerán en el menú del dispositivo Es posible que el dispositivo también tenga elementos personalizados como nombres de menús orden ...

Страница 62: ...el código PUK2 Si no los tiene comuníquese con su proveedor de servicios El PIN de módulo es necesario para acceder a la información que se encuentra en el módulo de seguridad de la tarjeta SIM El PIN de firma se puede requerir para la firma digital La contraseña de restricción es necesaria cuando usa el servicio de restricción de llamadas Para definir la manera en que el teléfono usa los códigos ...

Страница 63: ...e Nokia en www nokia com customerservice Para obtener servicios de mantenimiento busque su centro de servicio Nokia más cercano en www nokia com repair Puede encontrar PC Suite e información relacionada con PC Suite en el sitio Web de Nokia en www nokia com pcsuite Para conocer las características que PC Suite ofrece para su dispositivo consulte la lista de compatibilidad de PC Suite en el sitio W...

Страница 64: ...ocar los componentes electrónicos mientras cambia la cubierta Siempre use y guarde el dispositivo con la cubierta instalada 1 Presione y deslice la cubierta posterior hacia la parte superior del dispositivo para retirarla 1 2 Para retirar la batería levántela 2 3 Levante cuidadosamente el soporte de la tarjeta SIM desde la ranura de seguridad del dispositivo y abra la tapa de la cubierta 3 4 Inser...

Страница 65: ...es y puede resultar peligroso Revise el número de modelo de cualquier cargador antes de usarlo con este dispositivo Este dispositivo está diseñado para su uso con el cargador AC 3U Este dispositivo está diseñado para su uso con la batería BL 5BT Para conocer la disponibilidad de accesorios aprobados comuníquese con el distribuidor Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio s...

Страница 66: ... Su dispositivo puede tener una antena interna y una externa Evite el contacto innecesario con el área de la antena cuando esté en uso El contacto con las antenas afecta la calidad de la comunicación y puede hacer que el dispositivo requiera más energía para funcionar lo que reduce la vida útil de la batería Nota Al igual que con otros dispositivos de radiotransmisión evite el contacto innecesario...

Страница 67: ...uricular 9 Altavoz 10 Cubierta de los conectores 11 Pantalla de la cubierta Nota Evite tocar el conector que aparece entre 7 y 8 en la imagen ya que está diseñado para que lo utilice sólo personal de servicio autorizado Aviso La tecla de desplazamiento de este dispositivo puede contener una pequeña cantidad de níquel Las personas que son sensibles al níquel podrían presentar síntomas si se produce...

Страница 68: ...eado es posible realizar llamadas al número de emergencia oficial programado en el dispositivo Bloqueo de seguridad del teclado El bloqueo de seguridad del teclado requiere un código de 5 a 10 dígitos para brindar protección contra el uso no autorizado Para cambiar el código y activar el bloqueo de seguridad de las teclas seleccione Menú Config Teléfono Bloqueo de seguridad Cuando el bloqueo de se...

Страница 69: ...eso de la cuenta o la contraseña de correo de voz Necesita el código de acceso de la cuenta para acceder a las opciones del enlace Mi perfil y para recargar con una tarjeta de crédito o débito Para recargar con una tarjeta de crédito o débito desde el teléfono primero debe llamar al 611 y completar una recarga de tarjeta de crédito débito para configurar la tarjeta de pago 3 Funciones de llamada R...

Страница 70: ...y pulse la tecla Llamar Marcación rápida Asigne un número de teléfono a una de las teclas de marcación rápida de 2a9 Llame al número utilizando una de las siguientes alternativas Pulse una tecla de marcación rápida luego pulse la tecla Llamar Si la Marcación rápida está activada mantenga pulsada la tecla de marcación rápida hasta que comience la llamada Consulte Marcación rápida en Configuraciones...

Страница 71: ...jemplo en mensajes de texto con el ingreso de texto tradicional o predictivo indica ingreso de texto predictivo El ingreso de texto predictivo le permite ingresar texto rápidamente con el teclado del teléfono y un diccionario incorporado Puede ingresar una letra con una sola pulsación de la tecla El teléfono predice y completa la palabra antes de ingresar todos los caracteres o indican si está esc...

Страница 72: ...seleccionó Suger de palabras como tipo de predicción el dispositivo comienza a predecir la palabra que está escribiendo Después de ingresar algunas letras si las letras ingresadas no forman una palabra el dispositivo intenta predecir palabras más largas Las letras ingresadas se muestran subrayadas Para insertar un carácter especial mantenga pulsada la tecla Desplácese a un carácter y seleccione Us...

Страница 73: ...de los servicios y sus precios comuníquese con AT T Seleccione Menú E mail seleccione el proveedor de servicios y complete la información necesaria 7 Mensajería Puede leer escribir texto enviar y guardar mensajes de texto y mensajes multimedia y de audio Los servicios de mensajería sólo se pueden utilizar si el proveedor de servicios los admite Al enviar mensajes el dispositivo puede mostrar las p...

Страница 74: ...ueden enviar en un solo mensaje El indicador que aparece en la parte superior de la pantalla muestra el número total de caracteres restantes y la cantidad de mensajes que se necesita para el envío Mensajes multimedia Un mensaje multimedia puede incluir texto imágenes y clips de sonido o videoclips Sólo los dispositivos con funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia La apari...

Страница 75: ...ione el tipo de contenido deseado 5 Para enviar el mensaje seleccione Enviar El tipo de mensaje se indica en la parte superior de la pantalla y cambia de manera automática dependiendo del contenido del mensaje Los proveedores de servicios pueden cobrar de maneras diferentes según el tipo de mensaje Para obtener más detalles comuníquese con su proveedor de servicios Leer un mensaje y responderlo Im...

Страница 76: ...ensajes Config generales Guardar mensajes enviados Mensajes de la tarjeta SIM Los mensajes de la tarjeta SIM son mensajes de texto que se guardan en la tarjeta SIM Puede copiar o transferir esos mensajes a la memoria del dispositivo pero no viceversa Los mensajes recibidos se guardan en la memoria del dispositivo Para leer mensajes de la tarjeta SIM seleccione Menú Mensajería Opc Mensajes SIM Mens...

Страница 77: ...ión de MI y las conversaciones permanecen activas en el fondo Registrarse con un servicio de MI Puede registrarse a través de Internet con el proveedor de servicio de MI que haya seleccionado Durante el proceso de registro puede crear la ID única y la contraseña de su preferencia Para obtener más información sobre la suscripción a los servicios de MI comuníquese con su proveedor de servicios móvil...

Страница 78: ...s recientes El dispositivo registra los números de teléfono de las llamadas identificadas perdidas recibidas y marcadas y la correspondiente duración aproximada El dispositivo registra las llamadas perdidas y recibidas sólo si la red admite estas funciones y el dispositivo está encendido y dentro del área de servicio de la red Para ver la información de las llamadas seleccione Menú Llam Recientes ...

Страница 79: ...s instrucciones con el proveedor de servicios Con el explorador del dispositivo puede ver los servicios que usan lenguaje de marcado inalámbrico WML o lenguaje de marcado de hipertexto extensible XHTML en las páginas La apariencia puede variar de acuerdo con el tamaño de la pantalla Es posible que no pueda ver todos los detalles en las páginas de Internet Conectarse a un servicio Asegúrese de que ...

Страница 80: ...irección del servicio y seleccione OK 10 MEdia Mall En el modo en espera seleccione Menú MEdia Mall para acceder al sitio Web de AT T Mall MEdia Mall proporciona enlaces a una variedad de contenido como tonos juegos gráficos multimedia y aplicaciones que se pueden comprar y descargar en el dispositivo Para obtener información acerca de la facturación o cómo acceder a este sitio Web comuníquese con...

Страница 81: ...os y Aplics Colección Desplácese hasta una aplicación y seleccione Abrir Opciones de aplicación Verificar versión verificar si está disponible una nueva versión para descargar de la Web servicio de red PáginaWeb entregar información o datos adicionales para la aplicación desde una página de Internet servicio de red si está disponible Acceso a aplicación evitar que la aplicación acceda a la red Des...

Страница 82: ...r a dichos sitios deberá tomar precauciones de seguridad o contenido 12 Mis archivos En este menú puede administrar gráficos imágenes grabaciones y tonos que son archivos organizados en carpetas Este menú también incluye funciones multimedia y de entretenimiento disponibles en el dispositivo y las funciones que le ayudan a organizar sus tareas diarias Su dispositivo admite un sistema de claves de ...

Страница 83: ...espera seleccione Menú Mis archivos Multimedia para acceder a la grabadora de voz Grabadora de voz Puede grabar partes de discursos sonidos o una llamada activa Esto resulta útil cuando graba un nombre y un número de teléfono para guardarlos en otro momento Grabar sonido 1 Seleccione Menú Mis archivos Multimedia Grabad voz 2 Para comenzar la grabación seleccione Para comenzar la grabación durante ...

Страница 84: ...aria En las herramientas puede encontrar las siguientes aplicaciones alarma agenda lista de tareas notas calculadora temporizador y cronómetro Alarma La alarma usa el formato de hora configurado en el reloj La alarma funciona incluso cuando el dispositivo está apagado si hay suficiente energía en la batería Para configurar la alarma seleccione Menú Mis archivos Organizador Alarma Hora de alarma e ...

Страница 85: ...e Sí cuando el dispositivo móvil pueda causar interferencia o peligro Agenda La agenda le ayuda a llevar un registro de recordatorios llamadas que debe realizar reuniones y cumpleaños Seleccione Menú Mis archivos Organizador Agenda El día actual se indica con un cuadro en la vista mensual Si hay alguna nota configurada para el día el día aparece en negrita Para ver las notas del día seleccione Ver...

Страница 86: ...tener la alarma por 10 minutos seleccione Pausa Para apagar la alarma sin ver la nota seleccione Salir Lista de tareas Para guardar una nota para una tarea que debe hacer seleccione el nivel de prioridad de la nota y márquela como realizada cuando la haya completado Las notas pueden ordenarse por prioridad o por fecha Notas de tareas 1 Seleccione Menú Mis archivos Organizador Lista de tareas 2 Si ...

Страница 87: ...el tiempo expire 2 Para iniciar el temporizador seleccione Iniciar 3 Para cambiar el tiempo del temporizador seleccione Cambiar tiempo 4 Para detener el temporizador seleccione Parar temporiz Si es momento de que la alarma se active cuando el dispositivo está en el modo de espera el dispositivo emite un sonido y destella el texto de la nota si está configurado o muestra Cuenta regresiva terminada ...

Страница 88: ...o seleccione Opc Agregar nvo contac Complete los campos deseados y seleccione Guardar Para ver nombres y números de la tarjeta SIM la memoria del dispositivo o ambos seleccione Menú Contactos Configuraciones Memoria en uso Al seleccionar la memoria SIM aparecen los contactos guardados en la tarjeta SIM Para copiar nombres y números desde una tarjeta SIM al dispositivo o viceversa desplácese hasta ...

Страница 89: ...ción rápida está desactivada el dispositivo pregunta si desea activarla Para realizar una llamada con marcación rápida consulte Marcación rápida en la página 17 14 Configuraciones Configurar perfil El dispositivo tiene diversos grupos de configuraciones llamados perfiles Puede personalizar los tonos del dispositivo para distintos eventos y entornos Seleccione Menú Config Perfiles el perfil deseado...

Страница 90: ...iguraciones Para configurar el dispositivo para que suene sólo para las llamadas de números que pertenezcan a un grupo de llamantes seleccionado seleccione Aviso para Desplácese hasta el grupo de llamantes que desea o Todas las llam y seleccione Marcar Seleccione Opc Guardar para guardar las configuraciones o Cancelar para no modificar las configuraciones Si selecciona el nivel más alto del tono d...

Страница 91: ...ich GMT o la Hora Universal Coordinada UTC La hora y fecha son configuradas según la zona horaria y permiten que su dispositivo muestre la hora de envío y recepción correctas para los mensajes de texto y multimedia Por ejemplo GMT 5 es la zona horaria de Nueva York EE UU 5 horas al oeste de Greenwich Londres Reino Unido Mis accesos directos Con accesos directos personales puede acceder de manera r...

Страница 92: ...ooth 2 0 Para asegurar el funcionamiento con otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo Consulte a los fabricantes de otros dispositivos para determinar la compatibilidad entre esos dispositivos y el suyo Puede que existan ciertas restricciones al utilizar la tecnología Bluetooth en algunas localidades Comuníquese con las autorid...

Страница 93: ...dispositivo Dispositivos acoplados para buscar cualquier dispositivo Bluetooth que esté dentro del alcance Seleccione Nuevo para ver una lista de todos los dispositivos Bluetooth dentro del área de alcance Seleccione un dispositivo y Acoplar Ingrese el código de acceso Bluetooth del dispositivo de hasta 16 caracteres para asociarlo vincularlo con su dispositivo Sólo debe proporcionar este código d...

Страница 94: ... o seleccione Visibilidad de mi teléfono Oculto Siempre active sólo la comunicación Bluetooth de personas con las que está de acuerdo Paquete de datos El servicio general de radio por paquetes GPRS o 3G es un servicio de red que permite que los dispositivos móviles envíen y reciban datos en una red basada en el protocolo de Internet IP Para definir cómo utilizar el servicio seleccione Menú Config ...

Страница 95: ...seleccione OK Configuraciones de llamada Seleccione Menú Config Llamada y alguna de las siguientes opciones Desvío de llamadas desvíe las llamadas entrantes servicio de red Es posible que no pueda desviar sus llamadas si alguna de las funciones de restricciones de llamadas está activa Consulte Restricción de llamadas en Seguridad en la página 45 Cualquier tecla contesta conteste una llamada entran...

Страница 96: ...del teléfono Automático selecciona el idioma según la información de la tarjeta SIM Bloqueo automático configure el teclado del dispositivo para que se bloquee de manera automática después de un lapso de tiempo predeterminado cuando el teléfono esté en el modo en espera y no se utilice ninguna función Seleccione Activar y configure el tiempo Bloqueo de seguridad configure el dispositivo para que s...

Страница 97: ...m en todas aplicac active los ajustes de configuración predeterminados para las aplicaciones admitidas Punto de acceso preferido vea los puntos de acceso guardados Desplácese hasta otro punto de acceso y seleccione Opc Detalles para ver el nombre del proveedor de servicio el portador de datos y el punto de acceso de paquete de datos o el número de marcación GSM Conectar con soporte prov serv desca...

Страница 98: ... código PIN2 Algunas tarjetas SIM no permiten desactivar la solicitud del código Restricción de llamadas restrinja las llamadas entrantes y salientes del dispositivo servicio de red Se requiere una contraseña de restricción Marcación fija restrinja las llamadas salientes a números telefónicos seleccionados si la tarjeta SIM admite esta función Cuando la marcación fija está activada no son posibles...

Страница 99: ...r todo Ingrese el código de seguridad En forma predeterminada es 1234 ó 12345 Si no ha creado un código se le solicitará que lo haga Los nombres y números de teléfono guardados en la libreta de direcciones no se eliminan 15 Información sobre baterías y cargadores Carga y descarga Su dispositivo recibe alimentación eléctrica a través de una batería recargable Este dispositivo está diseñado para su ...

Страница 100: ...pletamente puesto que la sobrecarga puede acortar su vida útil Si no se la utiliza una batería completamente cargada se descargará paulatinamente Evite temperaturas extremas Intente mantener la batería siempre entre los 15 C y 25 C 59 F y 77 F Las temperaturas extremas reducen la capacidad y la vida útil de la batería Un dispositivo con una batería caliente o fría puede dejar de funcionar temporal...

Страница 101: ...u otro peligro Si el dispositivo o la batería se caen especialmente en una superficie dura y cree que la batería se dañó llévela a un centro de servicios para su inspección antes de continuar usándola Utilice la batería solamente para el propósito para el que fue diseñada No utilice nunca el cargador o la batería si están dañados Mantenga la batería fuera del alcance de los niños Normas de autenti...

Страница 102: ...antía Mantenga el dispositivo seco Las precipitaciones la humedad y todos los tipos de líquidos o humedad contienen minerales que corroen los circuitos electrónicos Si su dispositivo se moja retire la batería y espere a que el dispositivo esté completamente seco para volver a colocarla No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas movibles y los componentes electr...

Страница 103: ...dispositivos de radio Use los cargadores en interiores Haga siempre una copia de seguridad de los datos que desea guardar como sus contactos y notas de agenda Para reiniciar el dispositivo periódicamente y optimizar su desempeño apáguelo y quite la batería Estas recomendaciones se aplican de igual manera a su dispositivo la batería al cargador o cualquier accesorio Reciclar El símbolo del contened...

Страница 104: ... de datos o mensajes este dispositivo requiere una conexión de calidad a la red En algunos casos la transmisión de archivos de datos o mensajes puede demorarse hasta que la conexión adecuada esté disponible Asegúrese de seguir las instrucciones anteriores sobre las distancias de separación hasta que la transmisión haya finalizado Dispositivos médicos Los aparatos de radiotransmisión incluidos los ...

Страница 105: ... existe alguna razón para sospechar que se están produciendo interferencias Leer y seguir las instrucciones del fabricante de los dispositivos médicos implantados Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado consulte a su médico Auxiliares auditivos Algunos dispositivos móviles digitales pueden interferir con determinados auxiliares auditivos...

Страница 106: ...reas donde puedan producirse explosiones y obedezca todas las señales e instrucciones Las chispas en dichas zonas pueden producir explosiones o incendios que causan lesiones físicas o incluso la muerte Apague el dispositivo en los lugares de abastecimiento de combustible como las áreas cercanas a las bombas de combustible en las estaciones de servicio Respete las restricciones de uso de los equipo...

Страница 107: ...ra hacer una llamada de emergencia 1 Si el dispositivo está apagado enciéndalo Compruebe que la intensidad de la señal sea adecuada Dependiendo de su dispositivo también puede ser necesario hacer lo siguiente Insertar una tarjeta SIM si su dispositivo la usa Eliminar ciertas restricciones de llamadas que haya activado en su dispositivo 2 Pulsar la tecla Finalizar tantas veces como sea necesario pa...

Страница 108: ...os kilogramo W kg en 10 gramos de tejido corporal Se realizan las pruebas de SAR mediante el uso en posiciones de manejo estándar con el dispositivo transmitiendo al nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia comprobadas El nivel de SAR real de un dispositivo en funcionamiento puede estar debajo del valor máximo ya que el dispositivo está diseñado para usar sólo la po...

Страница 109: ... exposición a ondas de radio que establecen la FCC los EE UU e Industry Canada Estos requisitos determinan un límite SAR de un promedio de 1 6 W kg en un gramo de tejido corporal El valor SAR más elevado informado según este estándar durante la certificación del producto para uso cerca del oído es de 1 01W kg y cuando se lleva cerca del cuerpo es de 1 01W kg ...

Страница 110: ... 39 configuración 44 configuración de fábrica 46 configuraciones conectividad 39 configuración 44 GPRS EGPRS 41 llamada 42 mis accesos directos 38 pantalla 37 perfiles 36 restaurar configuraciones de fábrica 46 seguridad 45 teléfono 43 temas 37 configuraciones de idioma 43 contactos 35 consumo de memoria 35 correo de voz 24 creación de una nota 33 cronómetro 34 D desbloquear el teclado 15 E EGPRS ...

Страница 111: ...es 25 correo de voz 25 funciones 16 temporizadores 25 llamadas 16 llamadas perdidas 25 llamadas recibidas 25 M marcación 36 marcación rápida 17 mayúsculas o minúsculas 18 MEdia Mall 27 MEdia Net 26 memoria capacidad 30 mensajería instantánea 20 mensajes envío 23 leer y responder 22 multimedia 21 SIM 23 texto 21 mensajes multimedia 21 menú 17 Mi cuenta 16 Mi perfil 16 Mis archivos 29 modo en espera...

Страница 112: ... SIM tarjeta 15 T tecla de navegación 39 teclas y partes 14 teléfono configuración 44 configuraciones 43 temas 37 temporizador 34 texto 18 tono y mensaje de alerta 32 tonos de timbre 37 Tonos y gráficos 29 X XHTML 26 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды