Nokia 2320 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 112

background image

EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SE PROVEE "TAL COMO ESTÁ". A MENOS QUE LO
REQUIERA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, NO SE OTORGARÁ NINGUNA GARANTÍA, SEA EXPRESA O
IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD O EL CONTENIDO DE ESTE
DOCUMENTO, INCLUIDAS, CON MERO CARÁCTER ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIALIZACIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NOKIA SE RESERVA EL
DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO O DISCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER
MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

La disponibilidad de algunos productos y aplicaciones y servicios para estos productos puede
variar dependiendo de la región. Consulte al distribuidor autorizado por Nokia para obtener
información adicional y consultar la disponibilidad de idiomas. Este dispositivo puede contener
materias primas, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los
Estados Unidos y otros países. Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes.

Es posible que personas o entidades no afiliadas ni asociadas a Nokia hayan creado las
aplicaciones de terceros proporcionadas con su dispositivo y que sean las propietarias de ellas.
Nokia no es propietaria de los derechos de copyright ni de los derechos de propiedad intelectual
de las aplicaciones de terceros. Por lo tanto, Nokia no asume ningún tipo de responsabilidad en
relación con la asistencia al usuario final, la funcionalidad de tales aplicaciones y la
información incluida en las aplicaciones o los materiales. Nokia no provee ninguna garantía
para las aplicaciones de terceros.

AL USAR LAS APLICACIONES DE TERCEROS, USTED RECONOCE QUE LE SON PROVISTAS "TAL
COMO ESTÁN", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, SEGÚN EL
MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE. USTED RECONOCE TAMBIÉN
QUE TANTO NOKIA COMO SUS AFILIADAS NO OFRECEN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA
O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE TÍTULOS, COMERCIALIZACIÓN O
IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O LAS QUE ESTABLECEN QUE EL SOFTWARE NO
INFRINGE NINGUNA PATENTE, COPYRIGHT, MARCA REGISTRADA U OTRO DERECHO DE
TERCEROS.

© 2009 AT

&

T Propiedad intelectual. Todos los derechos reservados. AT

&

T, el logotipo de AT

&

T y

todas las demás marcas de AT

&

T contenidas en este documento son marcas comerciales de

AT

&

T Propiedad intelectual y/o las compañías afiliadas de AT

&

T.

El teléfono está diseñado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido. Para su
protección, queremos que sepa que algunas aplicaciones que habilita pueden involucrar que
comparta la ubicación del teléfono. Para las aplicaciones disponibles en AT

&

T, ofrecemos

controles de privacidad que le permiten decidir cómo una aplicación puede usar la ubicación

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание 2320

Страница 1: ...Nokia 2320 User Guide 9214664 Issue 1 0 ...

Страница 2: ...e i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that related to prom...

Страница 3: ...NTATIONS OR WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE APPLICATIONS WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY PATENTS COPYRIGHTS TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS 2009 AT T Intellectual Property All rights reserved AT T the AT T logo and all other AT T marks contained herein are trademarks of AT T Intellectual Pro...

Страница 4: ...stry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that ma...

Страница 5: ...vice 11 3 Call functions 13 4 Navigate the menus 14 5 Mobile Email 15 6 Enter text 15 7 Messaging 17 8 Recent Calls 22 9 MEdia Net 23 10 MEdia Mall 24 11 Games Apps 24 12 My Stuff 26 13 Address Book 31 14 Settings 34 15 Battery and charger information 41 Index 51 ...

Страница 6: ...e while driving Your first consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference which could affect performance SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions Switch the device off in aircraft near medical equipment fuel chemicals or blasting areas QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product ...

Страница 7: ...lity for them If you access such sites you should take precautions for security or content Warning To use any features in this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger When using this device obey all laws and respect local customs privacy and legitimate rights of others including copyright...

Страница 8: ...in this device may share memory tones graphics contacts text messages multimedia and instant messages e mail calendar To Do Notes JavaTM games applications and the Notes application Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features If your device displays a message that the memory is full delete some of the information or entries stored in the shared m...

Страница 9: ... the model number of any charger before use with this device This device is intended for use when supplied with power from the AC 3U charger Warning Use only batteries chargers and accessories approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous For availability of approved accessories please check with your de...

Страница 10: ...ack cover 6 Charge the battery Your battery has been precharged but the charging levels may vary 1 Connect the charger to a wall socket 2 Connect the charger to your phone 3 When the battery indicates a full charge disconnect the charger from the device then from the wall outlet You do not need to charge the battery for a specific length of time and you can use the device while it is charging If t...

Страница 11: ...ntennas affects the communication quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life 2 Your device Keys and parts 1 Earpiece 2 Charger connector 3 Headset connector 4 Display 5 Selection keys 6 Navi key hereafter referred to as scroll key 7 Call key 8 End Power key 9 Keypad 10 Release button 11 Loudspeaker 12 Microphone ...

Страница 12: ...alls may be possible to the official emergency number programmed into your device Security keyguard The security keyguard requires a 5 to 10 digit code to protect against unauthorized use To change the code and activate the security keyguard select Menu Settings Phone settings Security keyguard When the security keyguard is activated enter the security code if requested For more information see Se...

Страница 13: ... Refill link and press Select Follow the on screen instructions to refill your account You can also select the My Profile link to View your rate plan features and purchases Reset your account passcode or voicemail password You need your account passcode to access the options under the My Profile link and to refill with a credit or debit card In order to refill with a credit or debit card from your...

Страница 14: ... saved in Address book see Find a contact on page 32 Press the call key to call the number To access the list of dialed numbers press the call key once in the standby mode To call the number select a number or name and press the call key Speed dialing Assign a phone number to one of the speed dialing keys 2 9 See Speed dial list on page 33 Call the number in either of the following ways Press a sp...

Страница 15: ...r submenus repeat step 3 5 Select the setting of your choice 6 To return to the previous menu level select Back To exit the menu select Exit 5 Mobile Email Mobile email provides access to popular email services Depending on your email service provider you can receive notification when new email arrives For availability of services and pricing contact AT T Select Menu Mobile Email choose your servi...

Страница 16: ...ng a message select Options Prediction options Prediction On Tip To quickly set predictive text input on or off or switch to number mode when writing text press twice To select the prediction input type select Options Prediction options Prediction type Normal or Word sugg 1 Start writing a word using the 2 9 keys Press each key once for each letter The entered letters are displayed underlined If y...

Страница 17: ...e may display the words Message sent This is an indication that the message has been sent by your device to the message center number programmed into your device This is not an indication that the message has been received at the intended destination For more details about messaging services contact your service provider Text and multimedia messages You can create a message and optionally attach a...

Страница 18: ...MS messages If the inserted picture exceeds this limit the device may make it smaller so that it can be sent by MMS Important Exercise caution when opening messages Email messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC For availability and subscription to the multimedia service MMS contact your service provider Create a text or multimedia message 1 Select Menu ...

Страница 19: ...was received to display a message select the message from the Inbox folder and select Open To create an answer message select Reply Send messages To send the message select Send The device saves the message in the Outbox folder and sending starts Note The message sent icon or text on your device screen does not indicate that the message is received at the intended destination If the message sendin...

Страница 20: ...n a unique ID and password Select Menu Messaging IM and the service you want to log into Note Depending on your IM service provider you may not have access to all of the features described in this guide and menus may be different To check the availability and costs and to subscribe to the IM service contact your wireless service provider and the IM service provider from whom you receive your uniqu...

Страница 21: ...our voice mailbox in the standby mode press and hold 1 or select Menu Messaging Voice mail Listen to voice mails To enter find or edit your voice mailbox number select Voice mailbox number If supported by the network indicates new voice messages Select Listen to call your voice mailbox number Service commands Use the service commands editor to enter and send service requests also known as USSD com...

Страница 22: ...calls only if the network supports these functions and the device is switched on and within the network s service area To view the information on your calls select Menu Recent Calls All calls Missed calls Calls received or Calls made To view your recent missed and received calls and the calls made chronologically select All calls To view the contacts to whom you most recently sent messages select ...

Страница 23: ...rnet pages Connect to a service Ensure that the correct configuration settings of the service are activated 1 To select the settings for connecting to the service select Menu MEdia Net Web Settings Configuration sett 2 Select Configuration Only the configurations that support browsing service are shown Select a service provider or Default for browsing 3 Select Account and a browsing service accoun...

Страница 24: ...illing or about accessing this website please contact your service provider 11 Games Apps In the standby mode select Menu Games Apps to manage applications and games These files are stored in the device memory and may be arranged in folders Launch a game Your device software includes some games Select Menu Games Apps Games Scroll to the desired game and select Open To set sounds lights and shakes ...

Страница 25: ...our device before downloading it Important Only install and use applications and other software from sources that offer adequate security and protection against harmful software You can download new Java applications and games Select Menu Games Apps Options Downloads App downloads the list of available bookmarks is displayed For the availability of different services and pricing contact your servi...

Страница 26: ...m as they may be subject to a fee Tones Graphics In the standby mode select Menu My Stuff Tones Gr to manage images video clips music files themes graphics tones audio and received files You can use folders to organize the files The files stored in tones and graphics use the memory capacity of the phone To manage the files and folders do the following 1 Select Menu My Stuff Tones Gr A list of fold...

Страница 27: ...cord While recording a call all parties to the call hear a faint beeping sound When recording a call hold the phone in the normal position near to your ear 3 To stop recording select The recording is saved in Menu My Stuff Tones Gr Audio 4 To listen to the latest recording select Options Play last recorded 5 To send a recording as a multimedia message scroll to the recording and select Options Sen...

Страница 28: ...rm and the current time on the display even if the phone is switched off To stop the alarm select Stop If you let the phone continue to sound the alarm for a minute or select Snooze the alarm stops for the selected snooze time out and then resumes If the alarm time is reached while the device is switched off the device switches itself on and starts sounding the alarm tone If you select Snooze the ...

Страница 29: ...lly after a specified time Make a note To add a new calendar entry select Options New entry and an entry type Anniversary entries are repeated every year To do entries help you to keep a list of tasks that you need to do Fill in the fields and select Done Note alarm The phone beeps and displays the note If a call note appears to call the displayed number press the call key To stop the alarm and to...

Страница 30: ...te and select Save 4 To view a note scroll to it and select View Calculator The calculator in your phone provides basic arithmetic and trigonometric functions calculates the square the square root and the inverse of a number and calculates loan amounts payments and interest rates Note This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations Select Menu My Stuff Tools Calculator...

Страница 31: ...t the countdown timer select Restart Stopwatch Select Menu My Stuff Tools Stopwatch to measure time take intermediate times or take lap times using the stopwatch During timing the other functions of the device can be used To set the stopwatch timing in the background press the end key Using the stopwatch or allowing it to run in the background when using other features increases the demand on batt...

Страница 32: ...Address Book Names and scroll through the list of contacts or enter the first letter of the name you are trying to find Copy or move contacts To copy a name and phone number from the device memory to the SIM card memory or vice versa select Menu Address Book Names Options Copy contact To move all contacts from the SIM card to device memory or vice versa select Menu Address Book Move contacts or Co...

Страница 33: ...r device memory for your contacts Select Phone and SIM to recall names and number from both memories In that case when you save names and numbers they are saved in the device memory Address Book view to select how the names and numbers in Address Book are displayed Name display to select whether the contact s first or last name is displayed first Font size to set the font size for the list of cont...

Страница 34: ...tings Set profile and the desired profile and from the following Activate to activate the selected profile Customize to customize the profile Select the setting you want to change and make the changes Timed to set the profile to be active until a certain time up to 24 hours and set the end time When the time set for the profile expires the previous profile that was not timed becomes active Set the...

Страница 35: ... the highest ringing tone level the ringing tone reaches its highest level after a few seconds Display Select Menu Settings Display and from the following Wallpaper to add the background image in the standby mode Standby mode font color to select the color for the texts in the home screen mode Notif details to display contact information in missed calls and messages received Font size to set the f...

Страница 36: ...f Greenwich London UK My shortcuts With personal shortcuts you get quick access to often used functions of the device Left selection key To select a function from the list select Menu Settings My shortcuts Left selection key In the home screen mode select Options Go to and from the following Select options to add a function to the shortcut list or to remove one Organize to rearrange the functions ...

Страница 37: ...hone on Call settings Select Menu Settings Call settings and from the following options Call forwarding to forward your incoming calls network service You may not be able to forward your calls if some call restriction functions are active See Call restrictions in Security on page 40 Anykey answer On to answer an incoming call by briefly pressing any key except the power key or the left and right s...

Страница 38: ...g to the information on the SIM card Check memory to view the amount of used and available device memory Automatic keyguard to set the keypad of your device to lock automatically after a preset time delay when the device is in the standby mode and no function of the device has been used Select On and set the time Security keyguard to set the device to ask for the security code when you unlock the ...

Страница 39: ...o view the service providers saved in the device To set the configuration settings of the service provider as default settings select Options Set as default Activate default in all applications to activate the default configuration settings for supported applications Preferred access point to view the saved access points Scroll to an access point and select Options Details to view the name of the ...

Страница 40: ...which is protected by the PIN2 code Some SIM cards do not allow the code request to be switched off Call restrictions to restrict incoming calls to and outgoing calls from your device network service A restriction password is required Fixed dialing to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SIM card When the fixed dialing is on GPRS connections ...

Страница 41: ...rity code if the device prompts you to create one The names and device numbers saved in the address book are not deleted 15 Battery and charger information Charging and discharging Your device is powered by a rechargeable battery The battery intended for use with this device is BL 5C Nokia may make additional battery models available for this device This device is intended for use when supplied wi...

Страница 42: ...sed a fully charged battery will lose its charge over time Avoid extreme temperatures Always try to keep the battery between 15 C and 25 C 59 F and 77 F Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery A device with a hot or cold battery may not work temporarily Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing Do not short circuit Accidental short...

Страница 43: ...damaged take it to a service centre for inspection before continuing to use it Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Keep your battery out of the reach of small children Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety To help ensure that you are getting an original Nokia battery purchase it from a ...

Страница 44: ...e one of the two following sentences accordingly For LTA and NAM use For additional information refer to the warranty and reference leaflet included with your Nokia device For all areas other than LTA and NAM use instead To find out more about original Nokia batteries see www nokia com battery Taking care of your device Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be tr...

Страница 45: ...vice other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Only use a soft clean dry cloth to clean the surface of the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Use only the...

Страница 46: ...each of small children Operating environment This device meets RF exposure guidelines in the normal use position at the ear or at least 2 2 centimeters 7 8 inches away from the body Any carry case belt clip or holder is used for body worn operation should not contain metal and should position the device the above stated distance from your body To send data files or messages requires a quality conn...

Страница 47: ... 3 centimeters 6 inch from the medical device Not carry the wireless device in a breast pocket Hold the wireless device to the ear opposite the medical device Turn the wireless device off if there is any reason to suspect that interference is taking place Follow the manufactures directions for the implanted medical device If you have any questions about using your wireless device with an implanted...

Страница 48: ...parks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or death Switch off the device at refuelling points such as near gas pumps at service stations Observe restrictions in fuel depots storage and distribution areas chemical plants or where blasting operations are in progress Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked They includ...

Страница 49: ...end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls 3 Enter the official emergency number for your present location Emergency numbers vary by location 4 Press the call key When making an emergency call give all the necessary information as accurately as possible Your wireless device may be the only means of communication at the scene of an accident Do not end the ca...

Страница 50: ...ding on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 0 96W kg Use of device accessories may result in different SAR values SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band Additional SAR information may be provided under product informati...

Страница 51: ...ons 13 settings 37 timers 22 voice mail 21 calls 13 calls made 22 calls received 22 character case 15 charge the battery 10 charger lights 39 clock settings 35 configuration 39 contacts 31 32 editing 32 groups 33 countdown timer 30 D date settings 35 dialing 33 E enhancements 38 enter multimedia message 18 enter text 15 F factory settings 41 folders outbox 19 font size 35 G games 24 Games Applicat...

Страница 52: ...ead and reply 19 sending 19 SIM 20 text 17 missed calls 22 multimedia messages 18 My Account 13 My Profile 13 My Stuff 26 N names 31 navigation 14 navigation key 36 note alarm 29 note creation 29 notes 30 P phone configuration 39 settings 38 phone lock See keypad lock phonebook 31 predictive text input 16 R received calls 22 record a call 27 refill your account 13 ringing tones 35 S save names 32 ...

Страница 53: ...ory settings 41 security 40 themes 34 time 35 tones 35 wallpaper 35 shortcuts 36 SIM card 12 card installation 9 speed dial list 33 speed dialing 14 standby mode 36 stopwatch 31 T themes 34 time settings 35 timer 30 to do list 29 tones 35 Tones Graphics 26 tools 27 U unlock keypad 12 V voice mail 21 voice recorder 27 W wallpaper 35 wireless markup language 23 X XHTML 23 ...

Страница 54: ...Manual del usuario para Nokia 2320 9214664 Edición 1 0 ...

Страница 55: ...SA BSAFE de RSA Security Java es una marca comercial de Sun Microsystems Inc Este producto está autorizado en virtud de la Licencia en Cartera de Patentes MPEG 4 Visual i para uso personal y no comercial en relación con la información codificada por un consumidor que se dedica a una actividad personal y no comercial de acuerdo con el Estándar Visual MPEG 4 y ii para uso en relación con el video MP...

Страница 56: ...s de terceros Por lo tanto Nokia no asume ningún tipo de responsabilidad en relación con la asistencia al usuario final la funcionalidad de tales aplicaciones y la información incluida en las aplicaciones o los materiales Nokia no provee ninguna garantía para las aplicaciones de terceros AL USAR LAS APLICACIONES DE TERCEROS USTED RECONOCE QUE LE SON PROVISTAS TAL COMO ESTÁN SIN GARANTÍA DE NINGÚN ...

Страница 57: ...s a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otros países Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes AVISO DE LA FCC INDUSTRY CANADA Su dispositivo puede causar interferencia radioeléctrica o televisiva por ejemplo cuando se utiliza un teléfono en las cercanías de equipos receptores La FCC o Industry Canada puede exigirle que deje de usar su teléfono si no se puede eliminar t...

Страница 58: ... menús 15 5 E mail móvil 16 6 Ingresar texto 17 7 Mensajería 18 8 Llamadas recientes 24 9 MEdia Net 25 10 MEdia Mall 26 11 Juegos y aplic 26 12 Mis archivos 28 13 Libreta de direcciones 34 14 Configuraciones 37 15 Información sobre baterías y cargadores 45 Cuidado del dispositivo 49 Información adicional de seguridad 51 ...

Страница 59: ...ehículo mientras conduce La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce INTERFERENCIA Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Respete todas las restricciones existentes Apague el dispositivo cuando se encuentre en una aeronave o cerca de equipos médicos combustibles productos químicos...

Страница 60: ...terminadas imágenes música y otros contenidos El dispositivo puede tener preinstalados favoritos y enlaces a sitios de Internet de terceros Usted también podrá acceder a otros sitios de terceros mediante su dispositivo Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos Si opta por acceder a dichos sitios deberá tomar precauciones de...

Страница 61: ...es sobre cobros en su red local y cuando está en roaming en otras redes Su proveedor de servicios puede darle instrucciones y explicarle los cargos que se aplicarán Algunas redes pueden tener limitaciones que afectan el uso de algunas funciones de este dispositivo que requieren soporte de red Por ejemplo soporte para tecnologías específicas como los protocolos WAP 2 0 HTTP y SSL que se ejecutan en...

Страница 62: ...nico y podrían aplicar cargos adicionales Para obtener más información comuníquese con el centro de atención Nokia Care o el distribuidor del teléfono El código PIN incluido con la tarjeta SIM protege la tarjeta contra el uso no autorizado El código PIN2 incluido en algunas tarjetas SIM es necesario para acceder a determinados servicios Si ingresa el código PIN o PIN2 en forma incorrecta tres vece...

Страница 63: ...sponibilidad de accesorios aprobados Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio sujételo y tírelo del enchufe no del cable 1 Inicio Insertar la tarjeta SIM y la batería Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería Este dispositivo está diseñado para su uso con la batería BL 5C Use siempre baterías Nokia originales Consulte Normas de aute...

Страница 64: ...nte de pared No necesita cargar la batería una cantidad determinada de tiempo y puede usar el dispositivo mientras se carga Si la batería está completamente descargada es posible que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de poder realizar alguna llamada Conectar un auricular Puede conectar un auricular universal de 2 5 mm en el dispositivo Antena S...

Страница 65: ...minada tecla de desplazamiento 7 Tecla Llamar 8 Tecla Finalizar Encender Apagar 9 Teclado 10 Botón de liberación 11 Altavoz 12 Micrófono Nota Evite tocar este conector ya que está diseñado para que lo utilice sólo personal de servicio autorizado Bloqueo del teclado bloqueo de teclas Seleccione Menú o Desbloq y pulse la tecla durante 1 5 segundos para bloquear o desbloquear el teclado ...

Страница 66: ... contra el uso no autorizado Para cambiar el código y activar el bloqueo de seguridad de las teclas seleccione Menú Config Teléfono Bloqueo de seguridad de las teclas Cuando el bloqueo de seguridad de las teclas está activado ingrese el código de seguridad si se le solicita Para obtener más información consulte Bloqueo de seguridad de las teclas en Configuraciones de teléfono en la página 41 Funci...

Страница 67: ...e la cuenta o la contraseña de correo de voz Necesita el código de acceso de la cuenta para acceder a las opciones del enlace Mi perfil y para recargar con una tarjeta de crédito o débito Para recargar con una tarjeta de crédito o débito desde el teléfono primero debe llamar al 611 y completar una recarga de tarjeta de crédito débito para configurar la tarjeta de pago 3 Funciones de llamada Realiz...

Страница 68: ...pulse la tecla Llamar una vez en el modo standby Para llamar al número seleccione un número o nombre y pulse la tecla Llamar Marcación rápida Asigne un número de teléfono a una de las teclas de marcación rápida de 2 9 Consulte Lista de marcación rápida en la página 37 Llame al número utilizando una de las siguientes alternativas Pulse una tecla de marcación rápida luego pulse la tecla Llamar Si Ma...

Страница 69: ...submenús adicionales seleccione el que desea por ejemplo Llamada 4 Si el menú seleccionado contiene submenús adicionales repita el paso 3 5 Seleccione la configuración de su elección 6 Para volver al nivel de menú anterior seleccione Atrás Para salir del menú seleccione Salir 5 E mail móvil E mail móvil proporciona acceso a los servicios de e mail más utilizados Dependiendo del proveedor de servic...

Страница 70: ...a antes de ingresar todos los caracteres o aparece junto al indicador de ingreso de texto indicando mayúscula o minúscula Para cambiar a mayúscula o minúscula pulse indica el modo numérico Para cambiar de modo alfabético a numérico mantenga pulsada la tecla y seleccione Modo numérico Para configurar el idioma de escritura cuando escribe texto seleccione Opc Idioma escritura Ingreso de texto predic...

Страница 71: ...ingrese la primera parte de la palabra para confirmarla desplácese a la derecha Ingrese la siguiente parte de la palabra y confírmela Para agregar un punto pulse la tecla 1 2 Cuando termine de ingresar la palabra correcta para confirmarla pulse la tecla 0 para agregar un espacio Si la palabra no es correcta pulse la tecla varias veces Cuando la palabra que desea aparece en pantalla selecciónela Si...

Страница 72: ...Mensajes de texto Su dispositivo puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres para un único mensaje Los mensajes más largos se envían como una serie de dos o más mensajes Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes Los caracteres con tilde u otros signos y los caracteres especiales de algunos idiomas como el español ocupan más espacio lo que ...

Страница 73: ... campo Para e ingrese el número o la dirección de e mail del destinatario o seleccione Agregar para seleccionar destinatarios desde las opciones disponibles Seleccione Opc para agregar destinatarios y asuntos y para configurar las opciones de envío 3 Desplácese hasta el campo Texto y escriba el mensaje de texto 4 Para adjuntar contenido al mensaje desplácese hasta la barra de archivos adjuntos en ...

Страница 74: ...la pantalla del dispositivo no indica que el mensaje fue recibido por el destinatario Si el envío del mensaje se interrumpe el dispositivo realiza algunos intentos para volver a enviar el mensaje Si los intentos fallan el mensaje queda en la carpeta Buzón de salida Para cancelar el envío del mensaje en la carpeta Buzón de salida seleccione Opc Cancelar envío Para guardar los mensajes enviados en l...

Страница 75: ...e servicios inalámbricos y con el proveedor de servicios de MI de quienes recibe la ID única la contraseña y las configuraciones Mientras está registrado y conectado al servicio de MI puede salir de la aplicación de MI y usar otras funciones del dispositivo y la sesión y las conversaciones de MI permanecerán activas en segundo plano Registrarse en un servicio de MI Puede registrarse por Internet c...

Страница 76: ...licitudes de servicio también conocido como comandos USSD al proveedor de servicios Para obtener información acerca de los comandos de servicio comuníquese con el proveedor de servicios Seleccione Menú Mensajería Comandos de servicio Configuraciones de mensaje Seleccione Menú Mensajería Config mensajes y algunas de las siguientes opciones Config generales para guardar copias de mensajes enviados e...

Страница 77: ...leccione Menú Registro Todas las llamadas Llamadas perdidas Llamadas recibidas o Números marcados Para ver las llamadas recientes perdidas y recibidas y los números marcados cronológicamente seleccione Todas las llamadas Para ver los contactos a los que envió mensajes recientemente seleccione Destinat de mensajes Para ver la información aproximada de las comunicaciones recientes seleccione Menú Re...

Страница 78: ... que no pueda ver todos los detalles en las páginas de Internet Conectarse a un servicio Asegúrese de que estén activados los ajustes de configuración correctos del servicio 1 Para seleccionar las configuraciones para conectarse al servicio seleccione Menú MEdia Net Config Web Ajustes de config 2 Seleccione Configuración Sólo se muestran las configuraciones compatibles con el servicio de exploraci...

Страница 79: ...es a una variedad de contenido como tonos juegos gráficos multimedia y aplicaciones que se pueden comprar y descargar en el dispositivo Para obtener información acerca de la facturación o cómo acceder a este sitio Web comuníquese con el proveedor de servicios 11 Juegos y aplic En el modo standby seleccione Menú Juegos y aplic para administrar aplicaciones y juegos Estos archivos se almacenan en la...

Страница 80: ...entregar información o datos adicionales para la aplicación desde una página de Internet servicio de red si está disponible Acceso aplic evitar que la aplicación acceda a la red Descargar una aplicación El dispositivo admite aplicaciones Java J2ME Asegúrese de que la aplicación sea compatible con el dispositivo antes de descargarla Importante Instale y utilice sólo las aplicaciones y el software d...

Страница 81: ...sponibles en el teléfono y las funciones que le ayudan a organizar sus tareas diarias El teléfono es compatible con un sistema de clave de activación para proteger contenido adquirido Verifique siempre los términos de entrega de los contenidos y las claves de activación antes de adquirirlos ya que es posible que no sean gratuitos Tonos y gráficos En el modo standby seleccione Menú Mis archivos Ton...

Страница 82: ...rtes de discursos sonidos o una llamada activa Use esta opción para grabar notas o números de teléfono e ingresarlos en otro momento Grabar sonido 1 Seleccione Menú Mis archivos Multimedia Grabad voz 2 Para comenzar la grabación seleccione Para comenzar la grabación durante una llamada seleccione Opc Grabar Mientras graba una llamada todos los participantes de la llamada escuchan un bip suave Cuan...

Страница 83: ...rma Hora de alarma e ingrese la hora de la alarma Para cambiar la hora de la alarma cuando configura la hora de la alarma seleccione Activar Para que el teléfono le avise en días seleccionados de la semana seleccione Repetir alarma Para configurar el límite del tiempo de pausa seleccione Límite tpo pausa y el tiempo que desea Después de realizar los cambios en las configuraciones de la alarma desp...

Страница 84: ...actual se indica con un cuadro en la vista mensual Si hay alguna nota configurada para el día el día aparece en negrita Para ver las notas del día seleccione Ver Para ver una semana seleccione Opc Vista semanal Para eliminar todas las notas en la agenda seleccione la vista mensual o semanal y Opc Todas las notas Otras opciones para la vista diaria de agenda son crear una nota eliminar editar o mov...

Страница 85: ... para una tarea que debe hacer seleccione el nivel de prioridad de la nota y márquela como realizada cuando la haya completado Las notas pueden ordenarse por prioridad o por fecha Notas de tareas 1 Seleccione Menú Mis archivos Organizador Lista de tareas 2 Si agrega la nota seleccione Agregar nota de lo contrario seleccione Opc Agregar 3 Escriba la nota seleccione la prioridad configure el plazo y...

Страница 86: ...los sencillos Seleccione Menú Mis archivos Organizador Calculadora Pulse la tecla para ingresar una coma decimal Desplácese hasta la operación o función que desea o selecciónela en Opc Temporizador 1 Seleccione Menú Mis archivos Organizador Temporizador ingrese la hora de la alarma en horas minutos y segundos y seleccione OK Puede escribir su propio texto de nota que aparece cuando se cumple el ti...

Страница 87: ...sitivo Para configurar la medición de tiempo del cronómetro en segundo plano pulse la tecla Finalizar Cuando usa el cronómetro o lo deja activo en segundo plano mientras usa otras funciones aumenta la demanda de energía de la batería y reduce su vida útil 13 Libreta de direcciones En la Libreta de direcciones puede almacenar y administrar información de contacto como nombres números de teléfono y ...

Страница 88: ...rese la primera letra del nombre que intenta buscar Copiar o mover contactos Para copiar un nombre y número de teléfono desde la memoria del dispositivo a la memoria de la tarjeta SIM o viceversa seleccione Menú Contactos Nombres Opc Copiar contacto Para mover todos los contactos desde la tarjeta SIM a la memoria del dispositivo o viceversa seleccione Menú Contactos Mover contactos o Copiar contac...

Страница 89: ...gunas de las siguientes opciones Memoria en uso seleccionar la tarjeta SIM o la memoria del dispositivo para los contactos Seleccione Teléfono y SIM para buscar nombres y números en ambas memorias En ese caso cuando guarda nombres y números se guardan en la memoria del dispositivo Vista de la Libreta de direcciones seleccionar cómo se muestran los nombres y números en la Contactos Pantalla de nomb...

Страница 90: ...14 Configuraciones Configurar perfiles El dispositivo tiene varios grupos de configuraciones denominados perfiles en los que puede personalizar los tonos del dispositivo para diferentes eventos y entornos Seleccione Menú Config Perfiles y algunas de las siguientes opciones Activar activar el perfil seleccionado Personalizar personalizar el perfil Seleccione la configuración que desea cambiar y rea...

Страница 91: ...llamantes elegido seleccione Alerta para Desplácese al grupo de llamantes que desea o a Todas las llamadas y seleccione Marcar Para obtener información acerca de cómo crear un grupo de llamantes consulte Grupos en la página 36 Seleccione Opc Guardar para guardar las configuraciones o Cancelar para no modificar las configuraciones Si selecciona el nivel más alto del tono de timbre éste llega hasta ...

Страница 92: ...el uso horario de su ubicación en términos de la diferencia de hora con respecto a la Hora del meridiano de Greenwich GMT o la Hora universal coordinada UTC La hora y fecha se configuran de acuerdo al uso horario y permiten que el dispositivo muestre la hora de envío correcta de los mensajes de texto o multimedia recibidos Por ejemplo GMT 5 equivale a la zona horaria de Nueva York EE UU 5 horas al...

Страница 93: ... Menú Config Mis acc directos Tecla de navegación Conectividad Paquete de datos El servicio general de radio por paquetes GPRS o 3G es un servicio de red que permite que los teléfonos móviles envíen y reciban datos en una red basada en el protocolo de Internet IP Para definir cómo usar el servicio seleccione Menú Config Conectividad Paquete de datos Conexión de paquetes de datos y alguna de las si...

Страница 94: ...llamada infructuoso Marcación rápida Activar marcar los nombres y números de teléfono asignados a las teclas de marcación rápida de la 2 a la 9 Para usar esta función mantenga pulsada la tecla de número correspondiente Llamada en espera Activar ver una notificación para una llamada entrante mientras tiene una llamada en curso servicio de red Pant duración llamada Activar mostrar un cronómetro dura...

Страница 95: ...o Ingrese el código de seguridad y seleccione Activar Activación texto ayuda seleccionar si el dispositivo muestra textos de ayuda Tono de inicio Activar el dispositivo reproduce un tono cuando lo enciende Tono de apagado Activar el dispositivo reproduce un tono cuando lo apaga Accesorios Este menú o las siguientes opciones aparecen sólo si el dispositivo se conectó o ha sido conectado a un acceso...

Страница 96: ...unto de acceso y seleccione Opc Detalles para ver el nombre del proveedor de servicios el portador de datos y el punto de acceso de paquete de datos o el número de marcación GSM Conectar con soporte prov serv descargar los ajustes de configuración desde el proveedor de servicios Config administrador dispositivos seleccionar cuándo permitir actualizaciones de software de servicio Configuraciones de...

Страница 97: ...antes hacia el dispositivo y llamadas salientes desde el dispositivo servicio de red Se necesita una contraseña de restricción Marcación fija restringir las llamadas salientes a los números de teléfono seleccionados si esta función es compatible con la tarjeta SIM Cuando la marcación fija está activada no es posible establecer conexiones GPRS excepto cuando se envían mensajes de texto mediante una...

Страница 98: ...es para evitar que los datos personales se eliminen o que se restauren completamente Ingrese 1234 12345 o cree un código de seguridad si el dispositivo le pide crear uno Los nombres y números de dispositivo guardados en la libreta de direcciones no se eliminan 15 Información sobre baterías y cargadores Carga y descarga Su dispositivo recibe alimentación eléctrica a través de una batería recargable...

Страница 99: ...rgador antes de retirar la batería Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando no esté en uso No deje la batería conectada al cargador después de haberla cargado completamente puesto que la sobrecarga puede acortar su vida útil Si no se la utiliza una batería completamente cargada se descargará paulatinamente Evite temperaturas extremas Intente mantener la batería siempre...

Страница 100: ...al agua o a otros líquidos Uso correcto Utilice la batería solamente para el propósito para el que fue diseñada El uso inapropiado de la batería podría ocasionar un incendio una explosión u otro peligro Si el dispositivo o la batería se caen especialmente en una superficie dura y cree que la batería se dañó llévela a un centro de servicios para su inspección antes de continuar usándola Utilice la ...

Страница 101: ...s pasos no asegura totalmente la autenticidad de la batería Si tiene alguna razón para creer que su batería no es una batería auténtica y original de Nokia evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia para solicitar asistencia Use una de las dos oraciones siguientes según corresponda Para LTA y NAM use Para obtener información adicional consul...

Страница 102: ...electrónicos podrían dañarse No guarde el dispositivo en lugares calurosos Las temperaturas altas pueden reducir la duración de los dispositivos electrónicos dañar las baterías y deformar o derretir algunos tipos de plástico No guarde el dispositivo en lugares fríos o con temperaturas altas Las temperaturas altas pueden reducir la duración de los dispositivos electrónicos dañar las baterías y defo...

Страница 103: ...ad de los datos que desea guardar como sus contactos y notas de agenda Para reiniciar el dispositivo periódicamente y optimizar su desempeño apáguelo y quite la batería Estas recomendaciones se aplican de igual manera a su dispositivo la batería al cargador o cualquier accesorio Reciclar El símbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto documentación o embalaje le recuerda que todos los ...

Страница 104: ...r archivos de datos o mensajes este dispositivo requiere una conexión de calidad a la red En algunos casos la transmisión de archivos de datos o mensajes puede demorarse hasta que la conexión adecuada esté disponible Asegúrese de seguir las instrucciones anteriores sobre las distancias de separación hasta que la transmisión haya finalizado Dispositivos médicos Los aparatos de radiotransmisión incl...

Страница 105: ...l dispositivo móvil en el oído contrario al dispositivo médico para minimizar las posibles interferencias Apagar el dispositivo móvil inmediatamente si existe alguna razón para sospechar que se están produciendo interferencias Leer y seguir las instrucciones del fabricante de los dispositivos médicos implantados Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo móvil con un dispositivo méd...

Страница 106: ...esplegarse Apague su dispositivo antes de abordar el avión Su uso puede resultar peligroso para el funcionamiento del avión interrumpir la red del teléfono móvil y puede ser ilegal Zonas potencialmente explosivas Apague el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones y obedezca todas las señales e instrucciones Las chispas en dichas zonas pueden producir explosiones o incendios que cau...

Страница 107: ...n activados No se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones Nunca dependa únicamente de un dispositivo móvil para las comunicaciones importantes como emergencias médicas Para realizar una llamada de emergencia 1 Si el dispositivo está apagado enciéndalo Compruebe que la intensidad de la señal sea adecuada Dependiendo de su dispositivo también puede ser necesario hacer lo siguiente ...

Страница 108: ...vos móviles emplean una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción SAR Specific Absorption Rate El límite de la SAR que las normas ICNIRP establecen es un promedio de 2 Vatios kilogramo W kg en 10 gramos de tejido corporal Se realizan las pruebas de SAR mediante el uso en posiciones de manejo estándar con el dispositivo transmitiendo al nivel más alto de potencia certificado en to...

Страница 109: ...o para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio que establecen la FCC los EE UU e Industry Canada Estos requisitos determinan un límite de SAR de un promedio de 1 6 W kg en un gramo de tejido corporal El valor SAR más elevado informado según este estándar durante la certificación del producto para uso cerca del oído es de 1 47 W kg y cuando se lleva cerca del cuer...

Страница 110: ...tividad 40 configuración 43 contactos 36 fecha 39 hora 39 imagen de fondo 38 llamada 41 mensajes 23 mis accesos directos 39 pantalla 38 perfiles 37 reloj 39 restaurar configuraciones de fábrica 45 seguridad 44 teléfono 41 temas 37 tonos 38 configuraciones de fábrica 45 configuraciones de fecha 39 configuraciones de hora 39 configuraciones de idioma 42 configuraciones de mensaje 23 configuraciones ...

Страница 111: ...inalámbrico 25 Libreta de direcciones 34 libreta de direcciones 34 lista de marcación rápida 37 lista de tareas 32 llamada configuraciones 41 contadores 24 correo de voz 23 funciones 14 temporizadores 24 llamadas 14 llamadas perdidas 24 llamadas recibidas 24 luces del cargador 42 M marcación 37 marcación rápida 15 mayúsculas o minúsculas 17 MEdia Mall 26 MEdia Net 25 memoria capacidad 28 estado 36...

Страница 112: ...a 14 S seguridad configuraciones 44 servicio comandos 23 servicios 25 SIM instalación de la tarjeta 10 tarjeta 13 T tamaño de fuente 39 tarjetas de negocio 36 tecla de navegación 40 teclas 12 teléfono configuración 43 configuraciones 41 temas 37 temporizador 33 tono y mensaje de alerta 30 tonos 38 tonos de timbre 38 Tonos y gráficos 28 X XHTML 25 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2320

Бренд: Easymount Страницы: 2

Бренд: Netway Страницы: 68

alcatel Pixi4-7 4G BELL

Бренд: TCL Страницы: 41

Бренд: STK Professional Audio Страницы: 1

Бренд: Sagem Страницы: 94

Бренд: Yealink Страницы: 21

Бренд: Uclear Страницы: 36

One Touch 903 Smart

Бренд: Alcatel Страницы: 21

Бренд: ATCOM Страницы: 41

Бренд: Grandstream Networks Страницы: 12

Бренд: QUO Страницы: 9

Бренд: SENDO Страницы: 54

Бренд: BCM Страницы: 26

Бренд: Olive Страницы: 65

Бренд: IPRO Страницы: 72

Бренд: SoftBank Страницы: 98

BizPhone Premium T48U

Бренд: iiNet Страницы: 26

Бренд: Lava Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды