manualshive.com logo in svg

Nokia 1600, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Nokia 1600 Скачать руководство пользователя страница 8

F o r   y o u r   s a f e t y

7

■

Chargers and enhancements

Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.

Check the model number of any charger before use with this device. This device 
is intended for use when supplied with power from the AC-2, ACP-7, and 
ACP-12 chargers.

Warning:

 Use only batteries, chargers, and enhancements approved by 

Nokia for use with this particular model. The use of any other types may 
invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.

For availability of approved enhancements, please check with your dealer. 
When you disconnect the power cord of any enhancement, grasp and pull the 
plug, not the cord.

Содержание 1600

Страница 1: ...ght 2006 Nokia All rights reserved Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation Printed in XXXX Copyright 2006 Nokia Tous droits réservés Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation Imprimé au XXXX ...

Страница 2: ...1 Nokia 1600 User Guide 9250945 Issue 1 Remarque La version française du guide se trouve à la page 33 ...

Страница 3: ...ts reserved Nokia Nokia Connecting People Xpress on Nokia 1600 and the Nokia Original Enhancements logo are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation The information contained in this user guide was written for the Nokia 1600 pro...

Страница 4: ...may cause TV or radio interference for example when using a telephone in close proximity to receiving equipment The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the condition that this device does n...

Страница 5: ...pad 11 Wrist strap 11 2 Call functions 12 Make and answer a call 12 Loudspeaker 12 3 Write text 13 4 Menu functions 14 Messages 14 Contacts 15 Call log 16 Settings 16 Clock 19 Reminders 19 Extras 19 5 Battery information 21 Charging and discharging 21 6 Enhancements 24 Power 24 Audio 24 Car 24 Covers and carrying 24 7 Reference information 25 Additional safety information 25 Emergency calls 27 Cer...

Страница 6: ... SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the phone where blasting is in progress USE SE...

Страница 7: ...ice other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider Many of the features in this device depend on features in the wireless network to function These network services may not be available on all networks or you may h...

Страница 8: ...for use when supplied with power from the AC 2 ACP 7 and ACP 12 chargers Warning Use only batteries chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous For availability of approved enhancements please check with your dealer When you disconnect the power cord of any enhancement grasp a...

Страница 9: ...u will be asked for the PUK or PUK2 code If you do not have them contact your local service provider Select Menu Settings Securitysettings to set how your phone uses the access codes and security settings Shared memory The following features in this device may share memory Messages Contacts and Composer Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features...

Страница 10: ...n the display above them Scroll keys 5 Call key 6 End key and power key 7 Keypad 8 Insert a SIM card and battery Keep all SIM cards out of the reach of small children For availability and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider network operator or other vendor This phone is intended for use with BL 5C battery 1 Press the back cover relea...

Страница 11: ...jack on the bottom of the phone The battery indicator bar starts scrolling If Not charging is displayed wait for a while disconnect the charger plug it in again and retry If charging still fails contact your dealer 3 When the battery is fully charged the bar stops scrolling Disconnect the charger from the phone and the ac outlet The BL 5C battery provides up to 6 hours of talk time and up to 18 da...

Страница 12: ...d select Menu Extras Demo Basics or More Shortcuts in the standby mode Scroll up to access Call log Scroll down to access the names and numbers saved in Contacts Scroll left to write a message Scroll right to access the demo mode Press and hold to activate the speaking clock Press the call key once to access the list of dialed numbers Scroll to the name or number that you want and press the call k...

Страница 13: ...2 Press the call key to call the number Scroll right to increase or left to decrease the volume of the earpiece or headset during the phone call Loudspeaker If available you may select Loudsp or Hands to use the loudspeaker or the earpiece of the phone during a call Warning Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud ...

Страница 14: ... enter the word you want press each key once for a single letter 2 If the displayed word is the one you want press 0 and start writing the next word To change the word press repeatedly until the word you want appears If is displayed after the word the word is not in the dictionary To add the word to the dictionary select Spell enter the word using traditional text input and select OK Tips for writ...

Страница 15: ...character limit for a single message Longer messages will be sent as a series of two or more messages Your service provider may charge accordingly Characters that use accents or other marks and characters from some language options like Chinese take up more space limiting the number of characters that can be sent in a single message The number of available characters and the current part number of...

Страница 16: ...network operator or service provider Only compatible devices that offer picture message features can receive and display picture messages The appearance of a message may vary depending on the receiving device Delete messages To delete all read messages or all the messages in a folder select Menu Messages Delete messages All read or the desired folder Contacts You can save names and phone numbers i...

Страница 17: ...rs of missed received and dialed calls the approximate length of your calls and the number of sent and received messages The phone logs missed and received calls if it is switched on within the network service area and the network supports these functions Call timers Select Menu Call log Call timers to view the approximate duration of the last call all received calls all dialed calls or the approx...

Страница 18: ...s to use certain features such as ringing tones and screen saver Select Menu Settings Profiles Select the profile that you want to modify then Customize Time settings Select Menu Settings Time settings Select Clock to hide or show the clock to set the time or to edit the time format If the battery was removed from the phone you may need to set the time and date again Call settings Select Menu Sett...

Страница 19: ...it Note When no more charging units or currency units are left calls may only be possible to the official emergency number programmed into the device In call timer To turn the call time display on or off Call summary To turn the approximate call time report on or off Call costs network service To view the approximate cost of your last call or all calls in terms of units specified within the Show c...

Страница 20: ...er Reminders To save short text notes with an alarm select Menu Reminders Add new When the reminder time is reached select Quit to stop the alarm or Postp to let the phone alarm again in 10 minutes Extras Calculator Note This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations Select Menu Extras Calculator 1 Press keys 0 to 9 to insert digits and to insert a decimal point To ch...

Страница 21: ...make the note sharp not available for notes e and b When the tone is complete select Options Play Save Tempo Send Clear screen or Exit Leaving applications running in the background increases the demand on battery power and reduces the battery life SIM services Your SIM card may provide additional services that you can access This menu is shown only if it is supported by your SIM card The name and...

Страница 22: ... battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short circuiting the terminals may damage the ...

Страница 23: ...dealer for assistance Your authorized Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity If authenticity cannot be verified return the battery to the place of purchase Authenticate hologram 1 When looking at the hologram on the label you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When y...

Страница 24: ...se the battery Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its enhancements It may also invalidate any approval or warranty applying to the device To find out more about original Nokia batteries visit www nokia com batter...

Страница 25: ...e any approval or warranty and may be dangerous For availability of approved enhancements please check with your dealer Your device and its enhancements may contain small parts Keep them out of reach of small children A few practical rules about accessories and enhancements When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord Check regularly that ...

Страница 26: ... at least 1 5 centimeters 5 8 inch away from your body In order to transmit data files or messages this device requires a quality connection to the network In some cases transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed Parts of the device are magnetic Metalli...

Страница 27: ... systems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems air bag systems For more information check with the manufacturer or its representative of your vehicle or any equipment that has been added Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that ma...

Страница 28: ...metal powders Emergency calls Important Wireless devices including this device operate using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions Because of this connections in all conditions cannot be guaranteed You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies To make an emergency call do the following 1 If the de...

Страница 29: ...the network That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value according to international testing procedures for use at the ear for device type RH 64 is 0 82 W kg and the highest SAR value according to international testing procedures for use at the ear for device type RH 65 is 0 80 W kg Use of device accessories and enhan...

Страница 30: ...m 1 7 in Thickness 17 mm 0 7 in Frequency range GSM 850 824 894 MHz TX 869 894 MHz RX GSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX GSM 900 880 915 MHz TX 925 960 MHz RX GSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX Transmitter output power Up to 2 W Battery voltage 3 7 V dc Number of channels 299 Memory size Up to 4 MB flash memory Up to 4 6 MB shared memory Operating temperature 59 F to 77 F 15 C to 2...

Страница 31: ...rns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint ca...

Страница 32: ...splay indicators 9 settings 17 E end key 9 enhancements 24 K keypad lock or unlock 11 L lock the keypad 11 loudspeaker 12 M memory phone or SIM card 16 shared 8 status 16 message draft 15 picture 15 read 15 N network services 6 P phone settings 18 predictive text 13 profiles 17 S scroll key 9 security access code 8 selection keys 9 settings call 17 contacts 16 cost 18 display 17 enhancements 18 ph...

Страница 33: ...I n d e x 32 SIM card block 8 insert 9 memory 15 16 standby mode 9 11 T text predictive or traditional 13 time settings 17 U unlock the keypad 11 W write text 13 ...

Страница 34: ...33 Guide d utilisation du téléphone 1600 de Nokia 9250945 Version n 1 ...

Страница 35: ... droits réservés Nokia Nokia Connecting People Xpress on Nokia 1600 et le logo des accessoires d origine de Nokia sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce ou des appellations commerciales de leurs propriétaires respectifs La mélodie Nokia est une marque sonor...

Страница 36: ...il peut nuire à la réception des téléviseurs et des radios s il est utilisé à proximité des récepteurs par exemple La FCC et Industrie Canada peuvent exiger que vous cessiez d utiliser votre téléphone si vous ne parvenez pas à éliminer l interférence Si vous avez besoin d assistance consultez le centre de service le plus proche Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlemen...

Страница 37: ...uiller le clavier 44 Dragonne 44 2 Fonctions d appel 45 Faire et recevoir des appels 45 Haut parleur mains libres 45 3 Écrire du texte 46 4 Fonctions de votre téléphone 47 Messages 47 Contacts 49 Registre d appels 49 Paramètres 50 Horloge 53 Rappels 53 Extras 53 5 Renseignements sur la pile 55 Charge et décharge 55 6 Accessoires 58 Alimentation 58 Audio 58 Voiture 58 Façades et étuis 58 7 Informat...

Страница 38: ...isquent de perturber leur fonctionnement ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES HÔPITAUX Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicaux ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL À BORD DES AVIONS Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES S...

Страница 39: ... doit être allumé et connecté à un réseau Appuyez sur la touche de fin autant de fois que nécessaire pour vider l écran et revenir à l écran de démarrage Entrez le numéro d urgence puis appuyez sur la touche de conversation Indiquez où vous vous trouvez Ne mettez jamais fin à la communication avant qu on ne vous dise de le faire À propos de votre appareil Le téléphone sans fil décrit dans le prése...

Страница 40: ...cas échéant elles n apparaîtront pas dans le menu de votre appareil Il se peut également que votre appareil ait été configuré spécialement pour votre fournisseur de services Cette configuration peut comprendre des changements dans les noms de menus les séquences de menus et les icônes utilisées Pour plus d information à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Chargeurs et accessoir...

Страница 41: ...les procurer auprès de votre fournisseur de services Pour configurer les paramètres des codes d accès et de sécurité sur votre téléphone sélectionnez Menu Paramètres Sécurité Mémoire partagée Les fonctions suivantes de l appareil peuvent partager la mémoire Messages Contacts et Compositeur de sonneries L utilisation d une ou de plusieurs de ces fonctions peut réduire la mémoire disponible pour les...

Страница 42: ...uche de conversation 6 Touche de fin et interrupteur 7 Clavier 8 Installer la carte SIM et la pile Gardez toujours les cartes SIM hors de la portée des jeunes enfants Pour les renseignements sur la disponibilité et l utilisation des services de la carte communiquez avec le fournisseur de votre carte SIM Il peut s agir de votre fournisseur de services de l opérateur réseau ou d une autre entreprise...

Страница 43: ...tendez quelques instants déconnectez le chargeur puis essayez de nouveau Si vous n arrivez toujours pas à charger la pile communiquez avec votre détaillant 3 Une fois la pile complètement chargée l indicateur de charge cesse de défiler Débranchez le chargeur du téléphone et de la prise murale La pile BL 5C offre jusqu à 6 heures de temps de conversation et jusqu à 18 jours en mode veille Les durée...

Страница 44: ...e SIM n est pas insérée dans le téléphone sélectionnez Démo Notions de base puis la fonction de votre choix Si la carte SIM est installée sélectionnez Menu Extras Démo Notions de base ou Suite Raccourcis à l écran de démarrage Appuyez sur le haut de la touche de navigation pour accéder au Journal d appels Appuyez sur le bas de la touche de navigation pour afficher le menu Contacts Appuyez sur la g...

Страница 45: ...onnez à partir de l écran de démarrage Menu puis appuyez brièvement sur la touche pour le déverrouiller sélectionnez Déverr puis appuyez sur Lorsque le clavier est verrouillé il se peut que vous puissiez quand mêmecomposer lenuméro d urgenceofficiel programmédansvotretéléphone Dragonne Retirez la façade arrière puis passez la dragonne comme dans l illustration Replacez la façade arrière ...

Страница 46: ...n pour composer le numéro Pour augmenter ou diminuer le volume lors d un appel appuyez sur la droite ou sur la gauche de la touche de navigation Haut parleur mains libres Si cette fonction est offerte sur votre téléphone sélectionnez Haut p ou Combin pour activer ou désactiver le haut parleur mains libres lors d un appel Avertissement Ne tenez pas l appareil près de votre oreille lorsque le haut p...

Страница 47: ... l écran est celui que vous vouliez écrire appuyez sur 0 pour le confirmer puis commencez à écrire le mot suivant S il ne s agit pas du bon mot appuyez à répétition sur la touche jusqu à ce que le mot désiré s affiche Si le caractère est affiché après un mot cela signifie que votre mot ne figure pas dans le dictionnaire Pour ajouter un mot au dictionnaire sélectionnez Épeler entrez le mot en utili...

Страница 48: ...seen chargecaractères service réseau pour définir si la messagerie utilisera la gamme Complète ou Limitée de caractères lors de l envoi des messages Sélectionnez Filtragedenuméros pour visualiser ou éditer la liste des numéros filtrés Créer un message Votre téléphone peut envoyer des messages texte qui dépassent la limite normale de caractères par message Les plus longs messages seront envoyés par...

Страница 49: ...erver des messages non terminés que vous avez enregistrés à l aide de l option Enreg message Le menu Éléments envoyés vous permet de consulter les messages que vous avez envoyés Messages image service réseau La fonction de messagerie image vous permet d envoyer et de recevoir des messages qui contiennent à la fois du texte et des images Les messages image reçus sont enregistrés dans la Boîte de ré...

Страница 50: ...de contacts sélectionnez Menu Contacts Paramètres puis l une des options suivantes Mémoireutilisée Pour définir où le téléphone enregistrera vos fiches de contacts Choisissez entre Téléphone ou Carte SIM Lorsque vous changez la carte SIM la mémoire de la carte SIM est sélectionnée automatiquement Affichage contacts Pour sélectionner le mode d affichage des noms et des numéros Lorsque vous visualis...

Страница 51: ...tre téléphone sélectionnez Menu Paramètres Paramètres de sonnerie puis l une des options suivantes Sonnerie Pour régler la sonnerie des appels entrants Volumesonnerie Pour régler le volume de la sonnerie et des alertes de message Lorsque vous réglez l option Volumesonnerieau niveau 2 ou plus haut le téléphone commence par sonner au niveau de volume 1 pour atteindre progressivement le niveau de vol...

Страница 52: ...options suivantes Sélectionnez Renvoi d appel service réseau pour que vos appels entrants soient transférés vers votre boîte vocale ou à un autre numéro Mettez en surbrillance l option de renvoi de votre choix puis sélectionnez Activer pour l activer ou Annuler pour la désactiver Pour vérifier l option de renvoi actuelle sélectionnez Vérifier état Pour définir un délai avant que les appels ne soie...

Страница 53: ...e des appels Résumé de l appel Pour activer ou désactiver le journal des durées d appels Coûts des appels service réseau Pour afficher le coût approximatif du dernier appel ou de tous les appels en termes d unités préalablement définies dans Afficher coûts en Paramètres des accessoires Pour accéder aux paramètres des accessoires sélectionnez Menu Paramètres Paramètres d accessoires Mains libres ou...

Страница 54: ...te et y assigner une alarme sélectionnez Menu Rappels Ajouter nouveau Lorsque l alarme sonne sélectionnez Quitter pour l arrêter ou Différer pour qu elle sonne de nouveau dans 10 minutes Extras Calculatrice Remarque La calculatrice est conçue pour exécuter des calculs simples et n a qu une précision limitée Pour accéder à la calculatrice sélectionnez Menu Extras Calculatrice 1 Appuyez sur les touc...

Страница 55: ...ctivement la durée de la note ou de la pause Appuyez sur 0 pour insérer une pause sur pour monter d un octave et sur pour que la note soit plus aiguë sauf les notes mi et si Lorsque vous avez fini de composer votre sonnerie sélectionnez Options Lire enregistrer Tempo Envoyer Effacer écran ou Quitter Lefait delaisserdesapplicationsouvertesen arrière plan augmentelaconsommation d énergie et réduit l...

Страница 56: ...otégez la pile contre les courts circuits Un court circuit accidentel peut se produire si un objet métallique tel qu une pièce de monnaie un trombone ou un stylo vient relier les bornes positive et négative de la pile Celles ci ressemblent à des bandes métalliques sur la pile Cela peut survenir par exemple lorsque vous transportez une pile de rechange dans votre poche ou votre porte monnaie Un cou...

Страница 57: ...nier pourra inspecter et confirmer l authenticité de la pile en question Si l authenticité ne peut pas être déterminée rapportez la au commerçant qui vous l a vendue Hologramme d authentification 1 Lorsque vous regardez l hologramme de l étiquette vous y verrez selon l angle le symbole des mains se rejoignant et le logo des accessoire d origine de Nokia 2 Si vous penchez l hologramme vers la gauch...

Страница 58: ... service Nokia le plus proche L utilisation d une pile qui n a pas été approuvée par le fabricant risque d être dangereuse de diminuer la performance de l appareil auquel elle est connectée voire même de l endommager Cela pourrait aussi invalider toute homologation ou garantie qui s applique à l appareil Pour de plus amples renseignements concernant les piles d origine de Nokia visitez le site www...

Страница 59: ...angereuse Pour toute question concernant la disponibilité des accessoires approuvés adressez vous à votre détaillant Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petites pièces Gardez les hors de la portée des jeunes enfants Quelques conseils pratiques concernant les accessoires Débranchez le cordon d alimentation de tout accessoire en tirant sur la fiche et non sur le cordon Vérifiez rég...

Страница 60: ...qu il est utilisé en position normale près de l oreille ou à au moins 1 5 cm 5 8 po du corps Si vous utilisez une mallette une pince de ceinture ou un étui pour transporter l appareil assurez vous que ces éléments ne contiennent pas de métal De plus maintenez toujours l appareil à au moins 1 5 cm 5 8 po de votre corps Pour transmettre correctement des fichiers de données et des messages cet appare...

Страница 61: ...ujours maintenir une distance d au moins 15 3 cm 6 po entre le stimulateur cardiaque et l appareil lorsque celui ci est allumé ne transportez pas l appareil dans une poche à hauteur de la poitrine Tenez le téléphone contre l oreille du côté opposé au stimulateur pour réduire les risques d interférence Si vous soupçonnez que le téléphone perturbe le fonctionnement de votre stimulateur cardiaque éte...

Страница 62: ...structions en vigueur Les environnements à risques d explosion comprennent les zones où il est généralement recommandé d arrêter le moteur de votre véhicule Dans ces endroits une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures graves voire mortelles Éteignez votre appareil dans les points de ravitaillement en carburant comme les stations service Veillez également à resp...

Страница 63: ...ur dans la région Les numéros d urgence peuvent varier d une région à l autre 4 Appuyez sur la touche de conversation Si certaines fonctions sont en cours d utilisation vous devez d abord les désactiver avant de pouvoir faire un appel d urgence Consultez le guide d utilisation de votre téléphone ou communiquez avec votre fournisseur de services Lorsque vous faites un appel d urgence donnez tous le...

Страница 64: ... inférieur à la valeur maximale car celui ci n utilise que la puissance requise pour se connecter au réseau La valeur varie en fonction d un certain nombre de facteurs par exemple la distance qui vous sépare d une station de base du réseau La valeur SAR la plus élevée mesurée contre l oreille lors d essais effectués selon les procédures internationales est de 0 82 W kg pour l appareil RH 64 et de ...

Страница 65: ...e fréquences GSM 850 824 894 MHz émission 869 894 MHz réception GSM 1900 1 850 1 910 MHz émission 1 930 1 990 MHz réception GSM 900 880 915 MHz émission 925 960 MHz réception GSM 1800 1 710 1 785 MHz émission 1 805 1 865 MHz réception Puissance de sortie de l émetteur Jusqu à 2 W Tension de la pile 3 7 V c c Nombre de canaux 299 Capacité de la mémoire Jusqu à 4 Mo de mémoire flash Jusqu à 4 6 Mo d...

Страница 66: ...r à l intérieur et endommager les circuits électroniques N essayez pas d ouvrir l appareil à moins qu on ne vous l indique dans le présent guide Ne le secouez pas ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber Toute manœuvre brusque peut briser les cartes de circuits internes et les petites pièces mécaniques Ne vous servez pas de produits chimiques forts de solvants ou de détergents puissants pour ...

Страница 67: ...e clavier 44 E écran icônes 41 paramètres 50 écran de démarrage 41 43 H haut parleur 45 horloge 53 M mémoire état 49 partagée 40 téléphone ou carte SIM 49 mémoire partagée 40 message brouillon 48 image 48 lire 48 mode démo 43 P paramètres accessoires 52 appel 51 contacts 49 coûts 52 écran 50 heure 51 profils 51 téléphone 52 tonalités 50 touche de sélection droite 52 paramètres de l heure 51 paramè...

Страница 68: ...diger du texte 46 S services réseau 39 T texte prédictif 46 texte mode prédictif ou traditionnel 46 touche de conversation 41 touche de fin 41 touche de navigation 41 touches de sélection 41 V verrouiller le clavier 14 ...

Страница 69: ...68 Notes ...

Страница 70: ...69 Notes ...

Страница 71: ...70 Notes ...

Страница 72: ...71 Notes ...

Страница 73: ...72 Notes ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды