manualshive.com logo in svg

Nokia 1100 - Cell Phone - GSM, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Nokia 1100 - Cell Phone - GSM Скачать руководство пользователя страница 102

Nokia 1100

 

Manual do Usuário 

3

Copyright © Nokia 2003

Para sua proteção

 • ACESSIBILIDADE: SOLUÇÕES

A Nokia aceita o desafio de colocar o telefone celular ao alcance de todos os consumidores, 
inclusive indivíduos portadores de deficiências.

O telefone Nokia 1100 foi equipado com um plugue universal de 2.5mm que pode ser usado 
para conectar qualquer cabo de dispositivo TTY/TDD que seja compatível com telefones 
celulares.

Importante: 

Quando o dispositivo TTY/TDD estiver conectado ao seu telefone, você 

deverá usar o menu (

Menu 

>

 Configuração 

>

 Configurações de acessório 

>

 TTY

) 

para ativar o modo TTY/TDD.

 • CARREGADOR E ACESSÓRIOS

Confira o número do modelo do carregador antes de conectá-lo ao aparelho. Este aparelho 
deve ser recarregado apenas com os carregadores ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 e LCH-12.

Atenção: 

Use apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados pela Nokia para 

este modelo de celular. O uso de qualquer outro produto cancelará a garantia 
aplicável ao telefone, e poderá ser perigoso.

Para disponibilidade de acessórios originais, consulte a Central de Atendimento Nokia.

Ao desconectar o cabo de qualquer acessório, segure e puxe pela tomada, não pelo cabo.

Содержание 1100 - Cell Phone - GSM

Страница 1: ......

Страница 2: ...Nokia 1100 User Guide Note Spanish translation follows page 50 of the English guide Portuguese translation follows page 36 of the Spanish guide ...

Страница 3: ... ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY AND RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE EXPORT CONTROLS This device contains commodities technology or software exported from the United States in accordance with the Export Administration regulations Diversion contrary to U S or Canadian law is prohibited FCC...

Страница 4: ...arge the battery 5 Keys and connectors 6 Display and standby mode 7 Change covers 8 Attach the wrist strap 8 3 Call functions 9 Make a call 9 Answer a call 10 In call operations 10 Listen to voice mail 10 Lock the keypad 10 4 Writing text 11 Predictive text 11 traditional text input 12 5 Menu functions 13 List of menu functions 13 Messages Menu 0 1 14 Contacts Menu 2 17 Call log Menu 4 18 Tones Me...

Страница 5: ...4 SIM services Menu 12 26 Enhancements 26 6 Reference Information 27 Battery information 27 Enhancements 28 Enhancements Batteries and Chargers 28 Care and maintenance 28 Additional safety information 29 7 Nokia One Year Limited Warranty 34 Appendix A Message from the CTIA 39 Appendix B Message from the FDA 43 Index 49 ...

Страница 6: ...safety INTERFERENCE All wireless phones may be susceptible to interference which could affect performance SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Don t use the phone at a refueling point Don t use near fuel or chemicals SWI...

Страница 7: ...ning To use any features in this device other than the alarm clock the phone must be switched on Do not switch the device on when wireless phone use may cause interference or danger NETWORK SERVICES To use the phone you must have service from a wireless service provider Many of the features in this device depend on features in the wireless network to function These network services may not be avai...

Страница 8: ...or cellular compatible TTY TDD device cable Important Once your TTY TDD device is connected you must use the phone menu Menu Settings Enhancement settings TTY TDD to enable the TTY TDD mode CHARGER AND ENHANCEMENTS Check the model number of any charger before use with this device This device is intended for use when supplied with power from ACP 7 ACP 8 ACP 12 and LCH 9 and LCH 12 Warning Use only ...

Страница 9: ...ove or deface the label INSERT THE SIM CARD Note Before installing the SIM card make sure that the phone is switched off disconnected from the charger or any other device and then remove the battery Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children The SIM card and contacts are easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card For avail...

Страница 10: ...if the phone covers are removed 1 Connect the charger plug into the connector in the phone 2 Connect the charger to an ac wall outlet The battery indicator bar starts scrolling Charging a BL 5C battery with the ACP 7 charger takes up to 3 hours If Not charging appears wait for a while disconnect the charger reconnect it and retry If charging still fails contact your dealer When the battery is full...

Страница 11: ...6 on page 20 When the keypad is locked press to turn on the display lights for about 15 seconds 4 Scroll keys Scroll through names phone numbers menus or settings Adjusts the earpiece volume during a call In the standby mode press to show the list of last dialed numbers and press to show names and phone numbers saved in Contacts 5 Clear Exit or C key Deletes characters from the display and exits f...

Страница 12: ...urrent function of the Navi key TIPS ON EFFICIENT OPERATION Your phone has a built in antenna As with any other radio transmitting device do not touch the antenna unnecessarily when the device is switched on Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Avoid contact with the antenna area when operating the phone to o...

Страница 13: ... phone and battery See steps 1 and 2 in Insert the SIM card on page 4 2 Carefully remove the front cover 3 3 Remove the keymat carefully 4 Insert the new keymat 5 and make sure it is properly positioned 6 4 Align the top of the front cover with the top of the phone and press the front cover to lock it into place 7 5 Insert the battery and replace the back cover See steps 4 and 5 in Insert the SIM ...

Страница 14: ... a new participant press Options New call and enter the number or select it from the phone book 3 When the call is answered press Options Conference to join the conference call 4 To add another participant repeat steps 1 to 3 5 To end the conference call press End Redialing Press scroll to the phone number or name you want and press Call 1 touch dialing Assign a phone number to a key 1 Press Menu ...

Страница 15: ...n and to receive your voice mailbox number contact your service provider Press and hold 1 To change the voice mailbox number see Voice mailbox number on page 17 To forward calls to your voice mailbox refer to Call settings on page 21 LOCK THE KEYPAD The keypad lock prevents accidental key presses To lock or unlock the keypad press Menu quickly When the keypad is locked appears You can also Automat...

Страница 16: ...ia when the English dictionary is selected press 6 6 5 4 2 To delete the character to the left of the cursor press C To clear the screen press and hold C To switch between upper and lowercase or between traditional and predictive text input press repeatedly and check the indicator at the top of the display To switch between letters and numbers press and hold To get a list of special characters pre...

Страница 17: ...special character press 1 repeatedly or press select the desired character and press Use To move the cursor left or right press or respectively To delete the character to the left of the cursor press C To clear the screen press and hold this key To switch between upper and lower case press To add a number press and hold the desired key To switch between letters and numbers press and hold To key in...

Страница 18: ...ttings press and hold C SHORTCUT The menus submenus and setting options are numbered These numbers are called shortcut numbers In the standby mode press Menu and key in quickly within three seconds the shortcut number of the menu you want to access Repeat for submenus For example if you want to activate Call waiting service press Menu 7 for Settings 2 for Call settings 4 for Call waiting service 1...

Страница 19: ...o send a message the phone number of your message center has to be saved in the phone See Message settings on page 16 1 In the standby mode press Menu Messages Create message 2 Key in the message The number of available characters and the current part number are shown on the top right of the display 3 When the message is complete press Options Send key in the recipient s phone number and press OK ...

Страница 20: ...ises several text messages Therefore sending one picture message may cost more than one text message Note This function can be used only if it is supported by your network operator or service provider Only compatible phones that offer picture message features can receive and display picture messages RECEIVING A PICTURE MESSAGE To view the message immediately press Show Press Options and you have t...

Страница 21: ...ngs common to all text messages TEXT MSG MENU 0 1 1 0 1 This profile contains settings needed for sending text and picture messages The settings include Message center number get this number from your service provider Messages sent as Message validity and Rename sending profile You must have the message center number to send text and picture messages The total number of profiles depends on how man...

Страница 22: ... memory is shown at the upper right corner of the display if it is saved in phone internal memory is shown instead Tip For a quick search press in the standby mode key in the first letter of the name Scroll to find the name you want You can also use the following options Service Nos to call the service numbers of your service provider if the numbers are included on your SIM card network service Ad...

Страница 23: ... log to work properly You must be in a digital network your service provider must support caller ID and it must be enabled in the phone Your calls cannot be blocked Your phone must be on and within the service area or in a compatible network if roaming Check missed received or dialed calls 1 From the menu select Call log then select either Missed calls Received calls or Dialed numbers 2 Scroll thr...

Страница 24: ...rs Clear timers 9 Enter your security code and select OK Prepaid credit Note This feature is not available in all areas and may not appear in the menu Check with your service provider for availability When using a prepaid SIM card you can make calls only when there are enough credit units on the SIM card network service Options are Credit info display show or hide remaining units in the standby mo...

Страница 25: ...select Customize OK Available options are Ringing tone Ringing volume Ringing options Message alert tone Keypad tones Warning tones Vibrating alert Rhythmic backlight alert Screen saver or Rename not available under Normal Select the option you want and press OK You can also change the settings of the currently selected profile in Tone settings see Tones Menu 5 on page 19 Tip To activate a profile...

Страница 26: ...hold the 1 touch dial keys 2 9 to dial names and phone numbers assigned to the corresponding keys Call waiting is a network service that notifies you of a new incoming call while you have a call in progress Press Answer to answer the waiting call and put the first call on hold Press End to end the active call Send my own caller ID when calling is a network service that lets your phone number appea...

Страница 27: ...ress Unlock To deactivate the security keyguard select Off See also Lock the keypad on page 10 Security settings Note When calls are restricted calls still may be possible to the official emergency number programmed into your phone Several types of codes are used in the phone The security code supplied with the phone protects your phone against unauthorized use The preset code is 12345 The PIN cod...

Страница 28: ...cy number Restore factory settings To reset some of the menu settings to their original values Press Menu Settings Restore factory settings Key in the security code and press OK The names and phone numbers saved in the phone book are not deleted ALARM CLOCK MENU 8 You can set the alarm to sound at the time you want just once or repeatedly for example every working day Press Menu Alarm clock Key in...

Страница 29: ...n EXTRAS MENU 11 Calculator The phone is provided with a calculator that can also be used for rough currency conversions Note This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations Select Menu Extras Calculator MAKE A CALCULATION The keys 1 9 insert a digit The key inserts a decimal point Press C to delete the last digit To change the sign press Options and select Change sign...

Страница 30: ...ises Select Menu Extras Countdown timer Key in the alarm time and press OK You can also key in a note for the alarm change the time and stop the timer When the timer is running is shown in the standby mode When the alarm time is reached the phone sounds a tone and a note for the alarm appears Press any key to stop the alarm Composer You can create your own ringing tones Select the tone that you wa...

Страница 31: ...C again to turn it off During a call press Options Flashlight on or Flashlight off SIM SERVICES MENU 12 This menu appears only if your SIM card provides additional services The name and contents of this menu depend on the services available Note For availability rates and information on using SIM services contact your SIM card vendor or service provider ENHANCEMENTS Battery BL 5C Chargers ACP 7 AC...

Страница 32: ...battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short circuiting the terminals may damage the b...

Страница 33: ...d for use when supplied with power from the ACP 7 charger Warning Use only batteries chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous For availability of approved enhancements please check with your dealer When you disconnect the power cord of any enhancement grasp and pull the plu...

Страница 34: ...rence or danger Use the device only in its normal operating positions To maintain compliance with radio frequency exposure guidelines only use accessories approved by Nokia for use with this device When the device is on and being worn on the body always use an approved carrying case Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the funct...

Страница 35: ...quipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Potentially explosive atmospheres include areas where you would nor...

Страница 36: ...quire that a valid SIM card is properly inserted in the phone 2 Press C as many times as needed to clear the display and ready the phone for calls You may need to disable any security features activated on the phone 3 Key in the official emergency number for your present location Emergency numbers vary by location 4 Press Call If certain features are in use you may first need to turn those feature...

Страница 37: ...l SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network In general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and certified to the FCC...

Страница 38: ... body worn accessory and are not holding the phone at the ear position the handset a minimum of 5 8 inch 1 5 cm from your body when the phone is switched on In the United States and Canada the SAR limit for mobile phones used by the public is 1 6 watts kilogram W kg averaged over one gram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the publi...

Страница 39: ... in repairing or replacing the defective parts The limited warranty does not cover defects in appearance cosmetic decorative or structural items including framing and any non operative parts Nokia s limit of liability under the limited warranty shall be the actual cash value of the Product at the time the Consumer returns the Product for repair determined by the price paid by the Consumer for the ...

Страница 40: ...t to the place of purchase for repair or replacement processing b If a is not convenient because of distance more than 50 miles or for other good cause the Consumer shall ship the Product prepaid and insured to Nokia Inc Attn Repair Department 795 West Nasa Blvd Melbourne FL 32901 c The Consumer shall include a return address daytime phone number and or fax number complete description of the probl...

Страница 41: ...PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT COST OF CAPITAL COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT OR FACILITIES DOWNTIME THE CLAIMS OF ANY THIRD PARTIES INCLUDING CUSTOMERS AND INJURY TO PROPERTY RESULTING FROM THE PURCHASE OR USE OF THE PRODUCT OR ARISING FROM BREACH OF THE WARRANTY BREACH OF CONTRACT NEGLIGENCE STRICT TORT OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY EVEN IF NOKIA KNEW OF THE LIKELIHOOD OF SUCH DA...

Страница 42: ...ch of warranty must be commenced within eighteen 18 months following purchase of the Product 16 Questions concerning this limited warranty may be directed to Nokia Inc Attn Customer Service 7725 Woodland Center Blvd Ste 150 Tampa FL 33614 Telephone 1 888 NOKIA 2U 1 888 665 4228 Facsimile 813 287 6612 TTY TDD Users Only 1 800 24 NOKIA 1 800 246 6542 17 The limited warranty period for Nokia supplied...

Страница 43: ...38 Copyright Nokia 2003 NOTES ...

Страница 44: ...x A Message from the CTIA Cellular Telecommunications Internet Association to all users of mobile phones 2001 Cellular Telecommunications Internet Association All Rights Reserved 1250 Connecticut Avenue NW Suite 800 Washington DC 20036 Phone 202 785 0081 ...

Страница 45: ...their first priority when behind the wheel of a car Wireless telecommunications is keeping us in touch simplifying our lives protecting us in emergencies and providing opportunities to help others in need When it comes to the use of wireless phones safety is your most important call Wireless Phone Safety Tips Below are safety tips to follow while driving and using a wireless phone which should be ...

Страница 46: ...re traffic accident road hazard or medical emergency Remember it is a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 9 1 1 or other local emergency number as ...

Страница 47: ...42 Copyright Nokia 2003 NOTES ...

Страница 48: ...Nokia 1100 User Guide 43 Copyright Nokia 2003 Appendix B Message from the FDA U S Food and Drug Administration to all users of mobile phones July 18 2001 For updates http www fda gov cdrh phones ...

Страница 49: ...FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair replace or recall the phones so that the hazard no longer exists Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps including the following Support needed research into possible biological effects of R...

Страница 50: ... that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be pre disposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we don t know with certainty what t...

Страница 51: ...requency energy RF exposures FCC established these guidelines in consultation with FDA and the other federal health and safety agencies The FCC limit for RF exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate SAR of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and th...

Страница 52: ...ing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain ...

Страница 53: ... cdrh phones index html Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non Ionizing Radiation Protection http www icnirp de World Health Organization WHO International EMF Project http www who int emf National Radiological Protection Board UK http www nrpb org uk July 18 2001 For updates http www fda gov cdrh phones ...

Страница 54: ...k 9 charge the battery 5 clear call lists 18 clock settings 20 conference calling 9 countdown timer 25 covers 8 currency conversion 24 D date setting 20 delete see erase E enhancements 26 erase call lists 18 messages 16 G games 24 I imei 4 in call operations 10 input methods 11 insert a sim card 4 L label 4 lock the keypad 10 M memory status 18 menu functions 13 scrolling 13 shortcut 13 missed cal...

Страница 55: ...1 search name and phone number 17 security code 22 settings 24 settings call 21 message 16 phone 21 restore factory 23 security 22 sim services 26 smileys 16 standby mode 7 standby time 27 T talk time 27 templates 16 timers call 19 traditional input 12 V view dialed calls 18 missed calls 18 received calls 18 voice message listening to 10 voice mailbox number 17 ...

Страница 56: ...ual del Usuario Importante Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato Conserve el manual para referencias futuras ...

Страница 57: ...XIGIDAS POR LAS LEYES NO SE EMITE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO SEA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADEO Y DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN CUANTO A LA PRECISIÓN Y FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O DESCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO CONTROL DE EXP...

Страница 58: ... conectores 6 Pantalla y modalidad inactiva 7 Cambiar cubiertas 8 Instalar la correa 8 3 Funciones de llamada 9 Para hacer una llamada 9 Contestar una llamada 10 Operaciones durante una llamada 10 Escuchar el correo de voz 10 Bloquear el teclado 10 4 Redacción 11 Ingreso predecible 11 Ingreso tradicional de texto 12 5 Funciones del menú 13 Lista de las funciones del menú 13 Mensajes Menú 0 1 14 Co...

Страница 59: ...torios Menú 9 24 Juegos Menú 10 25 Extras Menú 11 25 Servicios SIM Menú 12 27 Accesorios 27 6 Información de referencia 28 Información sobre las baterías 28 Accesorios 29 Accesorios baterías y cargadores 29 Cuidado y mantenimiento 29 Información adicional de seguridad 30 Índice 35 ...

Страница 60: ...n ser susceptibles a interferencia lo cual puede afectar su rendimiento APAGUE EL TELÉFONO EN LOS HOSPITALES Cumpla con cualquier restricción Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicos APAGUE EL TELÉFONO EN LAS AERONAVES Cumpla con cualquier restricción Los teléfonos celulares pueden causar interferencias APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE No use el teléfono en estaciones de...

Страница 61: ...legítimos de otros Aviso Para usar cualquiera de las opciones de este dispositivo aparte de la alarma el teléfono debe estar encendido No encienda este dispositivo cuando el uso del teléfono celular pueda causar interferencia o peligro SERVICIOS DE RED Para usar el teléfono debe estar suscrito con un proveedor de servicio celular Muchas de las opciones de este dispositivo dependen de las opciones ...

Страница 62: ... celular o compatibles con celular Important Una vez su dispositivo TTY TDD está conectado usted debe usar el menú del teléfono Menú Configuraciones Configuración de accesorios TTY TDD para habilitar la modalidad TTY TDD CARGADOR Y ACCESORIOS Verifique el modelo del cargador antes de usarlo con su teléfono Este dispositivo está diseñado para ser usado cuando su fuente de energía es suministrada ví...

Страница 63: ... esta etiqueta INSERTAR LA TARJETA SIM Nota Antes de instalar la tarjeta SIM asegúrese que el teléfono está apagado desconectado del cargador o de cualquier otro dispositivo y luego remueva la batería Mantenga las minitarjetas SIM fuera del alcance de los niños La tarjeta SIM y sus zonas de contactos se estropean fácilmente si se rayan o se doblan así que tenga cuidado al manejar insertar o retira...

Страница 64: ...tas del teléfono han sido removidas 1 Conecte el enchufe del cargador en el conector del teléfono 2 Conecteel cargadorauna tomacorrienteestándar AC La barra indicadora de la batería empieza a oscilar Cargar una batería BL 5C con el cargador ACP 7 toma hasta 3 horas Si No está cargando aparece espere un poco desconecte el cargador reconéctelo y trate de nuevo Si aún no carga contacte su distribuido...

Страница 65: ...queado oprima para encender la luz de la pantalla por aproximadamente 15 segundos 4 Teclas direccionales Recorra nombres números telefónicos menús o configuraciones Ajustar el volumen del auricular durante una llamada En la modalidad inactiva oprima para mostrar la lista de los últimos números marcados y oprima para mostrar nombres y números telefónicos guardados en Contactos 5 Tecla Borrar Salir ...

Страница 66: ...ción actual de la tecla Navi PAUTAS PARA UNA OPERACIÓN EFICAZ Su teléfono tiene una antena integrada Igual como sucede con cualquier dispositivo transmisor la antena no deberá tocarse sin necesidad cuando el teléfono está encendido El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede hacer funcionar al teléfono con una potencia más alta de la necesaria Evite tocar la antena durante la...

Страница 67: ... Ver pasos 1 y 2 en Insertar la tarjeta SIM pág 4 2 Cuidadosamente retire la cubierta frontal 3 3 Cuidadosamente remueva el teclado 4 Inserte el nuevo teclado 5 asegurándose que esté en la posición correcta 6 4 Ponga en línea la parte superior de la cubierta frontal con la parte superior del teléfono y oprima la cubierta frontal para asegurarla en su lugar 7 5 Inserte la batería y reemplace la cub...

Страница 68: ...ciones Nueva llamada e ingrese el número o selecciónelo de su directorio 3 Cuando la llamada es contestada oprima Opciones Conferencia para conectar la llamada de conferencia 4 Para añadir otro participante repita los pasos del 1 al 3 5 Para finalizar la llamada de conferencia oprima Finalizar Remarcar Oprima vaya al número telefónico o nombre que desea y oprima Llamar Marcación rápida Asigne un n...

Страница 69: ...mero de buzón de voz consulte con su proveedor de servicio Mantenga oprimida 1 Para cambiar el número de buzón de voz ver Número del buzón de voz pág 17 Para desviar llamadas a su correo de voz refiérase a Configuraciones de llamadas pág 21 BLOQUEAR EL TECLADO El bloqueo del teclado es para evitar los tecleos accidentales Para bloquear o desbloquear el teclado oprima Menú rápidamente Cuando el tec...

Страница 70: ...cribir Nokia con el diccionario Español seleccionado oprima 6 6 5 4 2 Para borrar el carácter a la izquierda del cursor oprima C Para borrar la pantalla mantenga oprimida C Para cambiar entre mayúsculas y minúsculas o entre texto tradicional y predecible oprima repetidamente y verifique el indicador en la parte superior de la pantalla Para cambiar entre letras y números mantenga oprimida la tecla ...

Страница 71: ...pecial oprima 1 repetidamente u oprima elija el carácter deseado y oprima Usar Para mover el cursor a la izquierda o a la derecha oprima o respectivamente Para borrar el carácter a la izquierda del cursor oprima C Para borrar la pantalla mantenga oprimida esta tecla Para intercambiar entre mayúsculas y minúsculas oprima Para insertar un número mantenga oprimida la tecla deseada Para cambiar entre ...

Страница 72: ...uraciones del menú mantenga oprimida C ATAJOS Los menús submenús y las opciones de configuración están numerados Estos números son llamados números de atajos En la modalidad inactiva oprima Menú e ingrese rápidamente en tres segundos el número de atajo del menú que desea Repita para los submenús Por ejemplo si desea activar el servicio de Llamada en espera oprima Menú 7 para Configuraciones 2 para...

Страница 73: ...en el teléfono Ver Configuraciones de mensajes pág 16 1 En la modalidad inactiva oprima Menú Mensajes Escribir mensaje 2 Redacte el mensaje El número de caracteres disponibles y el número actual de parte son mostrados en la esquina superior derecha de la pantalla 3 Cuando el mensaje esté completo oprima Opciones Enviar ingrese el número telefónico del destinatario y oprima OK Si desea enviar el me...

Страница 74: ...olamente si es respaldada por su operadora de red o proveedor de servicio Sólo los teléfonos que ofrecen la función de mensajes de gráficos pueden recibir y mostrar dichos mensajes RECIBIR UN MENSAJE DE GRÁFICOS Para ver el mensaje de inmediato oprima Mostrar Oprima Opciones y tendrá las siguientes opciones para el mensaje de gráficos Eliminar Responder Charla Editar texto Guardar imagen Como imag...

Страница 75: ...0 1 1 0 1 Este perfil contiene configuraciones necesarias para enviar mensajes de texto y gráficos Estas configuraciones incluyen Número de centro de mensajes obtenga este número de su proveedor de servicio Mensajes enviados como Validez de mensaje y Renombrar perfil de envío Necesita el número del centro de mensajes para enviar mensajes de texto y de gráficos El número total de perfiles depende d...

Страница 76: ... inactiva oprima Menú Contactos Buscar Ingrese los primeros caracteres del nombre que está buscando y oprima Buscar Recorra para hallar el nombre que quiere Si el nombre o el número telefónico está guardado en la memoria de la tarjeta SIM es mostrado en la esquina superior derecha de la pantalla si está guardado en la memoria interna del teléfono es mostrado en lugar Dato Para una búsqueda rápida ...

Страница 77: ...ombre y un número o Lista de contactos tres nombres a la vez Estado de memoria para verificar cuántos nombres y números telefónicos han sido ya guardados y cuántos aún pueden ser guardados en cada directorio REGISTRO MENÚ 4 El registro guarda información acerca de las llamadas que hace y recibe El teléfono almacena los números de las diez últimas llamadas que recibió y de las diez últimas llamadas...

Страница 78: ...facturación y así sucesivamente Ver duración de llamadas 1 Desde los menús oprima Registro Duración de llamadas 2 Elija una de las siguientes opciones 3 Duración última llamada Muestra la duración de la última llamada 4 Duración todas las llamadas Muestra la duración de todas las llamadas que han sido hechas y recibidas desde que reprogramó los cronómetros de duración de llamadas 5 Duración recibi...

Страница 79: ...Define cómo el teléfono le notificará de llamadas entrantes de voz Por ejemplo cuando Desactivar está seleccionado el teléfono permanece en silencio cuando recibe una llamada y es mostrado en la modalidad inactiva Tono de aviso para mensajes Programa el tono que usted escucha cuando recibe un mensaje de texto Tonos del teclado Programa el volumen para los tonos del teclado Tonos de aviso Programa ...

Страница 80: ...ones de fábrica Configuraciones de hora RELOJ Le permite programar el teléfono para mostrar la hora corriente en la modalidad inactiva ajustar la hora y seleccionar el formato de 12 ó 24 horas Si la batería fue removida tendría que programar la hora de nuevo CONFIGURACIÓN DE FECHA Le permite programar la fecha correcta Si la batería fue removida tendría que programar la fecha de nuevo ACTUALIZACIÓ...

Страница 81: ... los textos de pantalla Ver información de célula Este servicio de red le permite programar el teléfono para que indique cuando es usado en una red celular basada en la tecnología Red Microcelular Micro Celular Network o MCN Para más información contacte a su proveedor de servicio Saludo inicial Permite ingresar el mensaje que será mostrado brevemente en la pantalla al encender el teléfono Selecci...

Страница 82: ...o de seguridad suministrado con el teléfono protege su teléfono contra el uso desautorizado El código original es 12345 El código PIN suministrado con la tarjeta SIM protege la tarjeta contra el uso desautorizado El código predeterminado es 1234 Si ingresa un código PIN incorrecto tres veces sucesivas la tarjeta SIM queda bloqueada Ingrese el código PUK para desbloquear la tarjeta SIM y configurar...

Страница 83: ...iguraciones de fábrica Ingrese el código de seguridad y oprima OK Los nombres y números telefónicos guardados en el directorio no son borrados ALARMA RELOJ MENÚ 8 Usted puede programar la alarma para que suene a la hora que desea sólo una vez o repetidamente por ejemplo cada día laboral Oprima Menú Alarma reloj Ingrese la hora para la alarma Cuando la alarma suena oprima C para pararla Si oprime P...

Страница 84: ...sactivada el teléfono no vibra aunque Sacudidas esté activada EXTRAS MENÚ 11 Calculadora El teléfono es provisto con una calculadora que también puede ser usada para conversiones aproximadas de divisas Nota Esta calculadora tiene precisión limitada y está diseñada para cálculos simples Oprima Menú Extras Calculadora HACER UN CÁLCULO Las teclas 1 9 insertan un dígito La tecla inserta un punto decim...

Страница 85: ... tradicional le permite activar rápidamente el cronómetro para tareas simples Los cronómetros de intervalo le permiten guardar períodos cíclicos de tiempo por ejemplo para diferentes ejercicios Oprima Menú Extras Temporizador Ingrese la hora de alarma y oprima OK También puede ingresar una nota para la alarma cambiar la hora y parar el cronómetro Cuando el cronómetro esta funcionando es mostrado e...

Страница 86: ...suelte C La linterna se enciende por cerca de 1 5 segundos y aparece Mantenga oprimida C La luz queda encendida mientras que oprime la tecla y se apaga cuando la suelta Para encender la linterna continuamente oprima C dos veces Oprima C de nuevo para apagarla Durante una llamada oprima Opciones Encender linterna o Apagar linterna SERVICIOS SIM MENÚ 12 Este menú aparece sólo si su tarjeta SIM prove...

Страница 87: ...ito Un cortocircuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico moneda clip o bolígrafo causa una conexión directa entre los terminales y de la batería Estas parecen tiras metálicas en el costado de la batería Puede ocurrir por ejemplo cuando lleva una batería de repuesto en su bolsillo o bolsa El cortocircuito podría dañar la batería o el objeto que lo origina Dejar la batería en lugares ...

Страница 88: ...ar el equipo para automóvil ACCESORIOS BATERÍAS Y CARGADORES Verifique el modelo del cargador antes de usarlo con su teléfono Este teléfono debe ser utilizado usando como fuente de carga el cargador ACP 7 Aviso Utilice sólo baterías cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular de teléfono El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de la garantía aplicable a...

Страница 89: ...as sugerencias sirven para su teléfono batería cargador o cualquier accesorio Si cualquiera de estos dispositivos no funciona bien llévelo a su centro de servicio especializado más cercano INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Entorno operativo Respete la normativa especial vigente en la zona donde se encuentra y siempre apague su teléfono cuando esté prohibido utilizarlo o cuando su uso pueda causar...

Страница 90: ...os de frenos antirresbalantes antibloqueo sistemas electrónicos de control de velocidad o sistemas de bolsa de aire Para más información verifique con el fabricante de su automóvil o con su representante acerca de cualquier equipo que haya sido agregado Sólo personal especializado debe reparar el teléfono o instalarlo en un automóvil Una instalación o reparación defectuosa podría resultar peligros...

Страница 91: ...resultar en la suspensión o denegación de los servicios de teléfonos celulares al infractor y o iniciar acción legal en su contra o ambas medidas LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante Los teléfonos celulares incluso este teléfono operan usando señales de radio redes inalámbricas y de línea terrestre y opciones programadas por el usuario Por lo tanto no se puede garantizar una conexión bajo todas las c...

Страница 92: ...á funcionando puede ser mucho más bajo que el valor máximo Esto es debido a que el teléfono fue diseñado para funcionar a niveles de potencia múltiples para que sólo utilice la energía requerida para acceder a la red En general cuanto más cerca a la antena de la estación base celular más baja será la energía de transmisión Antes de poner el teléfono a la venta al público deberá ser probado y certi...

Страница 93: ...e la oreja coloque el auricular a una distancia mínima de 1 5 cms 5 8 de pulgada del cuerpo cuando el teléfono esté encendido En los Estados Unidos de América y Canadá el límite SAR establecido para los teléfonos móviles usados por el público es de 1 6 Vatios kg W kg con un promedio de un gramo por tejido La norma incorpora un margen de seguridad considerable para ofrecer más protección al público...

Страница 94: ...ones restaurar configuraciones de fábrica 24 configuraciones 25 llamadas 21 mensajes 16 seguridad 23 teléfono 22 configurar reloj 21 contestar llamadas 10 convertidor de moneda 25 cronómetros 19 cubiertas 8 D duración de las llamadas 19 E eliminar ver borrar emoticones 16 estado de la memoria 18 etiqueta 4 etiqueta del teléfono 4 F fecha configurar 21 I imei 4 ingreso tradicional de texto 12 inser...

Страница 95: ...ecorrer 13 métodos de ingreso de texto 11 modalidad de reserva 7 modelo 4 modos 20 O opciones durante la llamada 10 P plantillas 16 R recordatorios 24 S seguridad del teléfono 23 servicios de red 2 servicios sim 27 T temporizador 26 tiempo de conversación 28 tiempo de reserva 28 V ver llamadas perdidas 18 llamadas recibidas 18 números marcados 18 ...

Страница 96: ...Nokia 1100 Manual do Usuário ...

Страница 97: ...POR PERDA DE DADOS RENDIMENTOS OU POR QUALQUER OUTRO DANO EXTRAORDINÁRIO INCIDENTAL CONSEQUENTE OU INDIRETO NÃO OBSTANTE A CAUSA O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É OFERECIDO NO ESTADO A NÃO SER EM CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA INCLUINDO PORÉM NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE OU APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO DETERMINADO É OFERECIDA EM RELAÇÃO À PRECISÃ...

Страница 98: ...sor Inicial e modo de espera 7 Trocar frentes e versos coloridos 8 Alça para o telefone 8 3 Funções da chamada 9 Fazer uma chamada 9 Atender chamada 10 Menu durante a chamada 10 Ouvir correio de voz 10 Como bloquear o teclado 10 4 Escrever texto 11 Método de previsão de texto 11 Método tradicional 12 5 Funções do menu 13 Lista de funções do menu 13 Mensagens Menu 0 1 14 Contatos Menu 2 18 Chamadas...

Страница 99: ... Jogos Menu 9 25 Extras Menu 10 25 Serviços SIM Menu 11 28 Acessórios 28 6 Referências 29 Informações sobre a bateria 29 Acessórios 30 Acessórios Baterias e Carregadores 30 Cuidado e manutenção 30 Informações adicionais de segurança 31 Índice 35 ...

Страница 100: ...s estão sujeitos a interferências que podem afetar sua operação DESLIGUE O TELEFONE EM HOSPITAIS Siga as restrições aplicáveis Desligue o telefone nas proximidades de equipamento médico DESLIGUE O TELEFONE EM AERONAVES Siga as restrições aplicáveis Dispositivos sem fios podem causar interferências a bordo de aeronaves DESLIGUE AO REABASTECER Não use o telefone em áreas de reabastecimento postos de...

Страница 101: ...e a privacidade e direitos legais de outras pessoas Atenção Para utilizar qualquer função deste aparelho exceto o despertador o aparelho deve estar ligado Não ligue o aparelho quando houver possibilidade de interferência ou perigo SERVIÇOS DE REDE Para utilizar o aparelho você deve possuir o serviço de uma operadora A operação de muitas das funções deste aparelho depende das funções da rede Tais S...

Страница 102: ...o seu telefone você deverá usar o menu Menu Configuração Configurações de acessório TTY para ativar o modo TTY TDD CARREGADOR E ACESSÓRIOS Confira o número do modelo do carregador antes de conectá lo ao aparelho Este aparelho deve ser recarregado apenas com os carregadores ACP 7 ACP 8 ACP 12 LCH 9 e LCH 12 Atenção Use apenas baterias carregadores e acessórios aprovados pela Nokia para este modelo ...

Страница 103: ...nal Mobile Equipment Identifier Não remova nem altere a etiqueta INSERIR O CARTÃO SIM Nota Antes de instalar o cartão SIM verifique se o telefone está desligado desconectado do carregador ou de qualquer outro dispositivo e então remova a bateria Mantenha todos os cartões SIM fora do alcance de crianças O cartão SIM e os seus contatos podem arranhar ou entortar com facilidade tome cuidado ao manuse...

Страница 104: ...Conecte o cabo do carregador ao plugue na base do telefone 2 Conecte o carregador a uma tomada de corrente alternada A barra do indicador da bateria começa a oscilar O carregamento da bateria BL 5C com o carregador ACP 7 pode levar até 3 horas Se Não está carregando aparecer aguardeum momento desconecte o carregador reconecte o e tente novamente Se a carga continuar falhando consulte a Central de ...

Страница 105: ...protegido pressione para acender as luzes do visor por aproximadamente 15 segundos 4 Teclas direcionais Percorrem os nomes números de telefone menus ou configurações Também ajustam o volume do telefone durante a chamada No modo de espera pressione para exibir a lista dos últimos números discados e pressione para exibir nomes e números de telefones salvos em Contatos 5 Tecla Apagar Sair ou C Essa t...

Страница 106: ...tra 3 Nível de carga da bateria 4 Função atual da tecla Navi DICAS PARA A OPERAÇÃO EFICAZ Este aparelho incorpora uma antena interna Quando o aparelho estiver ligado trate o como trataria qualquer outro aparelho radiofônico não toquenaantenadesnecessariamente Essecontato pode afetar a qualidade da chamada e causar o descarregamento mais rápido da bateria Evite contato desnecessário com a antena ao...

Страница 107: ...o e a bateria Veja os passos 1 e 2 em Inserir o cartão SIM na pág 4 2 Remova a frente colorida cuidadosamente 3 3 Remova o teclado cuidadosamente 4 Insira o novo teclado 5 e verifique se está encaixado corretamente 6 4 Alinhe a parte superior da frente colorida com a parte superior do telefone pressione a frente colorida para que se encaixe no lugar 7 5 Insira a bateria e instale o verso colorido ...

Страница 108: ...icipante 2 Para chamar um novo participante pressione Opções Nova chamada e digite o número ou busque o em Contatos 3 Quando a chamada é atendida pressione Opções Conferência para participar da conferência 4 Para adicionar outro participante repita os passos 1 a 3 5 Para encerrar a conferência pressione Encerrar cham Rediscar Pressione vá até o nome ou número desejado e pressione Chamar Discagem r...

Страница 109: ...o correio de voz consulte o provedor de serviços Pressione e segure 1 Para alterar o número do correio de voz veja Número do correio de voz na pág 17 Para desviar chamadas para o seu correio de voz vá para Configurações da chamada na pág 22 COMO BLOQUEAR O TECLADO O bloqueio do teclado previne pressionamentos acidentais das teclas Para bloquear ou liberar o teclado pressione Menu rapidamente Quand...

Страница 110: ...o Por exemplo para escrever Nokia quando o dicionário em português estiver selecionado pressione 6 6 5 4 2 Para excluir o caractere à esquerda do cursor pressione C Para limpar o visor pressione e segure C Para alternar entre letras maiúsculas e minúsculas ou entre os métodos Tradicional e Dicionário pressione várias vezes e confira o indicador no alto do visor Para alternar entre letras e números...

Страница 111: ...rias vezes ou pressione vá até o caractere desejado e pressione Utilizar Para mover o cursor para a direita ou esquerda pressione ou respectivamente Para excluir o caractere à esquerda do cursor pressione C Para limpar o visor pressione e segure a mesma tecla Para alternar entre maiúsculas e minúsculas pressione Para inserir um número pressione e segure a tecla numérica desejada Para alternar entr...

Страница 112: ...igurações do menu pressione e segure C ATALHOS Os menus submenus e opções de configuração são numerados Esses números são denominados atalhos No modo de espera pressione Menu e digite rapidamente dentro de três segundos o número do atalho do menu que deseja acessar Repita a ação para os submenus Por exemplo se deseja ativar Serviço de espera de chamadas pressione Menu 7 para Configuração 2 para Co...

Страница 113: ...gem em sua caixa de entrada Para enviar uma mensagem o número de telefone do centro de mensagens deverá ser salvo no aparelho Veja Configurações de mensagem na pág 17 1 No modo de espera pressione Menu Mensagens Escrever mensagem 2 Escreva a mensagem O número de caracteres disponíveis e o número da parte atual da mensagem concatenada aparecem no canto superior direito do visor 3 Ao completar a men...

Страница 114: ...disponibilizada em áreas que fazem uso das frequências 900 e 1800 MHz Você pode conversar com outras pessoas utilizando este serviço de mensagens de texto mais ágil Para iniciar um bate papo pressione Menu selecione Mensagens e Bate papo ou selecione Opções e Bate papo enquanto estiver lendo uma mensagem recebida 1 Escreva o número de telefone da outra pessoa ou busque o nos Contatos e dê OK 2 Dig...

Страница 115: ...de distribuição com o nome desses destinatários e utilize a lista ao enviar mensagens É possível definir até 6 Listas de distribuição com 10 destinatários cada uma O telefone envia a mensagem de texto separadamente para cada destinatário Para ver e editar listas de distribuição pressione Menu Mensagens Listas de distribuição Pressione Opções para criar uma lista de distribuição Se o envio da mensa...

Страница 116: ... 1 4 As configurações desse submenu referem se a todas as mensagens de texto que você enviar independente do perfil escolhido As configurações disponíveis são Avisos de entrega Responder pelo mesmo centro e Suporte a caracteres Selecione Suporte a caracteres para definir a utilização dos caracteres especiais Unicode nas mensagens de texto Consulte o provedor de serviços sobre disponibilidade A opç...

Страница 117: ...tatos Excluir para excluir nomes e números de telefone de Contatos um por um ou todos ao mesmo tempo Editar para editar nomes e números em Contatos Copiar para copiar nomes e números de telefone um por um ou todos ao mesmo tempo da memória do telefone para a memória do cartão SIM ou vice versa Atribuir toque para configurar o telefone para executar o toque musical desejado ao receber uma chamada d...

Страница 118: ...iar dependendo dos recursos de rede aproximação de números impostos etc Chamadas não atendidas recebidas ou discadas 1 A partir dos menus selecione Chamadas e então selecione Chamadas não atendidas Chamadas recebidas ou Números discados 2 Percorra a lista de números discados e marque o desejado 3 Selecione Opções e então selecione uma das seguintes Chamar para discar o número a partir da lista de ...

Страница 119: ...Chamadas Duração da chamada Zerar contadores 2 Digite o seu código de segurança e dê OK Crédito pré pago Nota Essa função não é disponibilizada em todas as regiões e pode não aparecer no menu Consulte a sua operadora sobre disponibilidade Ao utilizar um cartão SIM pré pago você só poderá fazer chamadas se houver unidades de crédito suficientes no cartão SIM serviço de rede Opções Exibição de info ...

Страница 120: ...os grupos e perfis de configuração a seu gosto e então ative o perfil desejado para utilizá lo Ativar e personalizar No menu Perfis selecione um perfil e dê OK Para alterar as configurações do perfil selecione Personalizar OK As opções disponíveis são Toque musical Volume do toque musical Alerta de chamada recebida Sinal de alerta de mensagem Sons do teclado Sinas de aviso Alerta vibratório Alerta...

Страница 121: ...desvio em Definir espera não disponível em todas as opções de desvio Rediscagem automática configura o telefone para rediscar até dez vezes após uma tentativa de chamada sem sucesso Discagem rápida permite que você pressione e segure as teclas de discagem rápida 2 9 para discar nomes e números atribuídos às teclas correspondentes Serviço de espera de chamadas um serviço de rede que avisa você de u...

Страница 122: ...bloquear o teclado do telefone com o Código proteção Selecione Menu Configuração Configurações da proteção de teclado Proteção de teclado automát Ativar Quando Definir espera aparecer digite o tempo e pressione OK Você poderá definir o tempo de 10 segundos a 60 minutos Para desativar a proteção de teclado automática selecione Desativar Selecione Menu Configuração Configurações da proteção de tecla...

Страница 123: ... poderão ser chamados ou que poderão chamá lo Nível segurança Configura o telefone para que solicite o código de segurança quando um cartão SIM novo for inserido ou quando você selecionar Contatos Nota Quando você altera o nível de segurança todas as listas de chamadas recentes são apagadas incluindo chamadas não atendidas recebidas e discadas Alterar códigos de acesso Permite alterar o código de ...

Страница 124: ... para adicionar um novo lembrete ver editar ou enviar lembretes existentes e excluir lembretes um por um ou todos de uma vez Quando chegar a hora definida para o lembrete você pode interromper o alarme pressionando C Se pressionar Soneca o alarme toca outra vez dentro de aproximadamente dez minutos JOGOS MENU 9 Este telefone oferece alguns jogos Cada jogo possui um breve texto de ajuda Nota O tele...

Страница 125: ... a conversão digite a quantia a ser convertida pressione Opções Em moeda local ou Em moeda estr Cronômetro O cronômetro pode ser utilizado para marcar o tempo como por exemplo nos eventos desportivos Selecione Menu Extras Cronômetro Pressione Iniciar e comece a contagem Para marcar o tempo pressione Parar Quando a contagem parar pressione Opções para Iniciar Zerar ou Sair Se você selecionar Inicia...

Страница 126: ...9 aumenta a duração da nota ou pausa Insira uma pausa com 0 A tecla define a oitava e a tecla torna a nota aguda para as notas E mi e B si Use e para mover o cursor para a esquerda ou direita Pressione C para excluir uma nota ou pausa à esquerda do cursor Quando o som estiver completo pressione Opções e selecione Executar Salvar Andamento Limpar tela ou Sair Descanso de tela Escolha uma imagem par...

Страница 127: ...ntate o distribuidor do cartão SIM ou provedor de serviços O telefone deverá estar ligado para se utilizar essa função Não ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interferência ou perigo ACESSÓRIOS Nota Verifique no site www nokia com br a lista de acessórios disponíveis para o mercado brasileiro Bateria BL 5C Carregadores ACP 7 ACP 8 ACP 12 Carreg...

Страница 128: ...res ou baterias defeituosos Evite curtos circuitos na bateria Curtos circuitos ocorrem acidentalmente se um objeto metálico como uma moeda prendedor ou caneta causar contato direto entre os polos positivo e negativo da bateria As lâminas de metal atrás da bateria Isso pode acontecer por exemplo quando você estiver transportando uma bateria avulsa numa bolsa ou bolso Um curto circuito pode danifica...

Страница 129: ...utorizado ACESSÓRIOS BATERIAS E CARREGADORES Confira o número do modelo do carregador antes de conectá lo a este aparelho Este aparelho só deverá ser utilizado com o carregador ACP 7 Atenção Utilize apenas baterias carregadores e acessórios Nokia aprovados para uso com este modelo em particular O uso de qualquer outro produto poderá invalidar a garantia aplicável ao telefone além de ser perigoso P...

Страница 130: ...tões acima aplicam se igualmente ao dispositivo bateria carregador ou qualquer acessório Se algum dispositivo não estiver funcionando corretamente leve o a uma assistência técnica autorizada ou consulte a Central de Atendimento Nokia INFORMAÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA Ambiente Lembre se de seguir todas as leis e regulamentos em vigor em qualquer região e sempre desligue o telefone quando seu uso ...

Страница 131: ...er equipamento que tenha sido adicionado ao seu veículo Apenas técnicos de assistências autorizadas deverão consertar este dispositivo ou instalá lo num veículo Instalações ou consertos feitos por pessoas não autorizadas poderão ser perigosos e invalidarão qualquer garantia aplicável ao aparelho Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro está montado e operando adequadamente...

Страница 132: ...ais radiofônicos redes celulares ou tradicionais bem como através de funções programadas pelo usuário o que não garante uma boa conexão em todas as condições Nunca dependa unicamente de um telefone celular para comunicações essenciais tais como emergências médicas Para fazer uma chamada de emergência 1 Se o aparelho não estiver ligado ligue o Verifique se a intensidade do sinal é adequada Algumas ...

Страница 133: ...el de potência certificado em todas as faixas de freqüência testadas Apesar de a taxa SAR ser determinada com o aparelho no mais alto nível de potência certificado o nível real de SAR com o telefone em uso pode ser bem mais baixo do que o valor máximo Deve se esse resultado ao fato de que o telefone foi planejado para operar em níveis múltiplos de potência de modo a utilizar apenas a potência nece...

Страница 134: ...car 9 usar Contatos 9 chamadas não atendidas 19 chamadas recebidas 19 códigos de acesso 23 de segurança 23 PIN e PIN 2 23 PUK e PUK2 24 configuração de data 22 configurações 25 chamada 22 da mensagem 17 do relógio 21 restaurar originais 24 segurança 23 telefone 22 contador regressivo 27 contadores de chamada 19 conversão monetária 26 D dicionário 11 E etiqueta do telefone 4 excluir Veja apagar F f...

Страница 135: ...lo do telefone 4 modelos 16 P perfis 21 previsão de texto 11 proteção do teclado 10 R rápida discagem 9 S segurança 1 segurança do telefone 23 serviços de rede 2 serviços do SIM 28 status da memória 19 T tempo de conversação 29 tempo de standby 29 V ver chamadas discadas 19 chamadas não atendidas 19 chamadas recebidas 19 Visor Inicial 7 ...

Страница 136: ...Nokia 1100 Manual do Usuário 37 Copyright Nokia 2003 ANOTAÇÕES ...

Страница 137: ...right Nokia 2003 12 03 ANOTAÇÕES Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima consulte o site www nokia com br ou ligue para a Central de Atendimento Nokia 0xx11 5681 3333 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды