Nokia 1006 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 81

Para evitar el software malicioso, no acepte conectividad
Bluetooth de fuentes en las que no confía. Apague la función
Bluetooth cuando no la use.

■

Cable de datos USB

Puede transferir datos entre el dispositivo y una PC compatible
con un cable de datos USB CA-101.

Importante

Para realizar una llamada desconecte el

cable de datos USB del dispositivo.

Para preguntar el propósito de la conexión cada vez que conecte
el cable, seleccione

Menú

Configuraciones

Conectividad

Cable datos USB

Preg. conec.

Para transferir datos del teléfono y archivos entre el dispositivo y
una PC con Nokia PC Suite:

1. Conecte la PC y el dispositivo con un cable de datos

USB CA-101.

2. Seleccione

PC Suite

cuando se le solicite seleccionar el modo

de conexión.

Ahora puede utilizar PC Suite para conectarse al dispositivo.

Содержание 1006

Страница 1: ...User Guide Manual del Usuario ...

Страница 2: ...1 Nokia 1006 User Guide 9211418 Issue 1 EN Nota La traducción en español de este manual inicia en la página 39 ...

Страница 3: ...his document without prior notice TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPL...

Страница 4: ... YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT NEITHER NOKIA NOR ITS AFFILIATES MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE MERCHANTABILITY OR FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE OR THATTHEAPPLICATIONSWILLNOT INFRINGE ANY THIRD PARTY PATENTS COPYRIGHTS TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS FCC INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference for ...

Страница 5: ...d parts 13 Standby mode and shortcuts 14 3 Main features 15 Make and answer a call 15 Loudspeaker 16 Write text 16 Messaging 17 Contacts 18 Voice recorder 18 Voice tags 19 Bluetooth 20 USB data cable 21 4 Enhancements 22 5 Battery information 23 Charging and discharging 23 Nokia battery authentication guidelines 25 Care and maintenance 28 Additional safety information 31 ...

Страница 6: ... COMES FIRST Obey all local laws Always keep your hands free to operatethevehiclewhiledriving Your first consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference which could affect performance SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions Switch the device off in aircraft near medical equipment fuel chemicals or blasting areas ...

Страница 7: ... and respect local customs privacy and legitimate rights of others including copyrights Copyright protection may prevent some images music and other content from being copied modified or transferred Warning To use any features in this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger Remember to ma...

Страница 8: ... on all networks other networks may require that you make specific arrangements with your service provider before you can use the network services Your service provider can give you instructions and explain what charges will apply Some networks may have limitations that affect how you can use network services For instance some networks may not support all language dependent characters and services...

Страница 9: ...ures of this device such as browsing websites and downloading files require network support for these technologies Nokia support on the web For the latest guides additional information downloads and services related to your Nokia product see www nokiausa com support or your local Nokia website ...

Страница 10: ...arger before removing the battery 1 Insert your finger into the finger notch and lift the back cover 2 To install the battery position the battery so the gold colored contacts match up with those on the phone and insert the battery into the battery slot Push down on the other end of the battery ...

Страница 11: ...top progressively engage tabs from top to bottom and push it to lock with the bottom end of the device until you hear a click Charge the battery For availability of approved enhancements please check with your dealer When you disconnect the power cord of any enhancement grasp and pull the plug not the cord Your battery has been precharged but the charging levels may vary ...

Страница 12: ... the battery is fully charged disconnect the charger from the device then from the wall outlet to save energy If the battery is completely discharged it may take a while before the charging indicator starts scrolling or any calls can be made Switch your device on or off Press and hold the power end key for at least three seconds ...

Страница 13: ...ave internal and external antennas As with any radio transmitting device avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving Contact with such an antenna affects the communication quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life ...

Страница 14: ...Earpiece 3 Middle selection key 4 Right selection key 5 Power End key 6 Keypad 7 Call key 8 Charger USB port 9 Left selection key 10 Navi key hereafter referred to as scroll key 11 Volume key 12 Headset connector 13 Speaker 7 6 9 11 10 12 1 13 4 3 2 8 ...

Страница 15: ... unlock the keypad select Unlock and press within two seconds To access the list of dialed numbers press the call key once To switch between current profile and silent profile press and hold for at least three seconds To listen to your voice messages press and hold 1 for at least three seconds ...

Страница 16: ... images tones and recordings to a folder Web to access mobile internet services with your phone browser Organizer to access alarm clock calendar to do list notes calculator countdown timer stopwatch and voice recorder Applications to download applications to your device Extras to play games and check local times of different cities around the world Make and answer a call To make a call enter the p...

Страница 17: ...near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud Write text You can enter text using traditional or predictive text input To change the text input method and to switch between uppercase and lowercase press To display a list of special characters press Traditional text input Press a number key 2 9 repeatedly until the desired character appears To insert a space ...

Страница 18: ...ord If not press repeatedly to view other word options If is displayed after the word the word is not in the dictionary To add the word to the dictionary select Spell enter the word using traditional text input and select Save Messaging The message service can only be used when supported by your network or service provider To send a text message 1 Select Menu Messaging Text messages Create message...

Страница 19: ...space and limit the number of characters that can be sent in a single message Contacts To search for a contact select Menu Contacts Names enter the first character s of the name and scroll to the contact you want To add or edit contact information select Details To add or delete contacts select Options Voice recorder To start recording select Menu Organizer Voice recorder the record button To stop...

Страница 20: ... commands a function and Add 3 Select Start and speak the voice tag clearly into the microphone To activate a voice dialing or voice command press and hold the right selection key in standby mode When Speak now is displayed say the voice tag clearly into the microphone If a match is not found the message No match found is displayed Before using voice tags note the following Voice tags are not lang...

Страница 21: ... profile Dial up networking profile Headset profile Hands free profile Phonebook access profile and Serial port profile To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology use Nokia approved enhancements for this model Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device To activate Bluetooth connectivity select Menu Settings ...

Страница 22: ...a compatible PC by using a CA 101 USB data cable Important To make a call disconnect the USB data cable from the device To ask for the purpose of the connection each time the cable is connected select Menu Settings Connectivity USB data cable Ask on connect To transfer phone data and files between your device and PC using Nokia PC Suite 1 Connect your PC and your device with a CA 101 USB data cabl...

Страница 23: ...sp and pull the plug not the cord Warning Use only batteries chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous Battery and charger Standard 860mAh Li Ion Battery BL 4C Travel Charger AC 6 Headset Headset HS 9 Cable CA 101 micro USB ...

Страница 24: ...times but it will eventually wear out When the talk and standby times are noticeably shorter than normal replace the battery Use only Nokia approved batteries and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device Use of an unapproved battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard If a battery is being used for the first time or if t...

Страница 25: ... work temporarily Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare batte...

Страница 26: ...ult in a fire explosion or other hazard If the device or battery is dropped especially on a hard surface and you believe the battery has been damaged take it to a service centre for inspection before continuing to use it Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Keep your battery out of the reach of small children Nokia battery authentication gu...

Страница 27: ...n and up you should see 1 2 3 and 4 dots on each side respectively Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery If you have any reason to believe that your battery is not an authentic original Nokia battery you should refrain from using it and take it to the nearest Nokia authorized service center or dealer for assistance If authenticity cannot be ...

Страница 28: ...he nearest Nokia authorized service center or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by Nokia may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its enhancements It may also invalidate any approval or warranty applying to the device For additional information refer to the warranty and reference leaflet included with your Nokia device ...

Страница 29: ...efore replacing it Do not use or store the device in dusty dirty areas Its moving parts and electronic components can be damaged Do not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas When the device returns to its normal temperature moisture can form inside the devic...

Страница 30: ...hments could damage the device and may violate regulations governing radio devices Use chargers indoors Always create a backup of data you want to keep such as contacts and calendar notes To reset the device from time to time for optimum performance power off the device and remove the battery These suggestions apply equally to your device battery charger or any enhancement If any device is not wor...

Страница 31: ...lection systems are available Do not dispose of these products as unsorted municipal waste By returning the products to collection you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the reuse of material resources More detailed information is available from the product retailer local waste authorities national producer responsibility organizations or your local Nokia representative For the p...

Страница 32: ...eration it should not contain metal and should position the device the above stated distance from your body To transmit data files or messages this device requires a quality connection to the network In some cases transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is comple...

Страница 33: ...tween a wireless device and an implanted medical device such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator to avoid potential interference with the medical device Persons who have such devices should Always keep the wireless device more than 15 3 centimeters 6 inches from the medical device when the wireless device is turned on Not carry the wireless device in a breast pocket Hold the wir...

Страница 34: ...ly indicates that a device model has a lower RF emissions level which may improve the likelihood that the device will operate with certain hearing aids Some hearing aids are more immune than others to interference Please consult your hearing health professional to determine the M rating of your hearing aid and whether your hearing aid will work with this device This device includes a setting for d...

Страница 35: ...y qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the device ...

Страница 36: ...h areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Switch off the device at refueling points such as near gas pumps at service stations Observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots storage and distribution areas chemical plants or where blasting operations are in progress Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clea...

Страница 37: ...ctions in all conditions cannot be guaranteed You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies To make an emergency call 1 If the device is not on switch it on Check for adequate signal strength Depending on your device you may also need to complete the following Insert a RUIM card if your device uses one Remove certain call restriction you ...

Страница 38: ...for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit stated in the ...

Страница 39: ... on national reporting and testing requirements and the network band Additional SAR information may be provided under product information at www nokiausa com Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over one gram of tis...

Страница 40: ...39 Manual del Usuario del Nokia 1006 9211418 Edición 1 ESP ...

Страница 41: ... reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso SEGÚN EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOKIA O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS DE DATOS O DE GANANCIAS NI DE LOS DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES RESULTANTES O INDIRECTOS INDEPENDIENTEMENTE DE CÓMO HAYAN SIDO...

Страница 42: ...ivo y que sean las propietarias de ellas Nokia no es propietaria de los derechos de copyright ni de los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de terceros Por lo tanto Nokia no asume ningún tipo de responsabilidad en relación con la asistencia al usuario final la funcionalidad de tales aplicaciones y la información incluida en las aplicaciones o los materiales Nokia no provee ningun...

Страница 43: ...te dispositivo cumple con lo establecido en la sección 15 de las normas de la FCC El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las siguientes dos condiciones I este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y II este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso una interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Cualquier cambio o modificación que...

Страница 44: ...do en espera y accesos directos 53 3 Funciones principales 54 Realizar y contestar una llamada 55 Altavoz 55 Escribir texto 55 Mensajería 57 Contactos 58 Grabadora de voz 58 Etiquetas de voz 58 Bluetooth 60 Cable de datos USB 61 4 Accesorios 62 5 Información sobre baterías 63 Carga y descarga 63 Normas de autenticación de baterías Nokia 66 Cuidado y mantenimiento 68 Información adicional de seguri...

Страница 45: ...TE TODO Obedezca las leyes locales Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce INTERFERENCIA Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Respete todas las restricciones existentes Apague el dispositivo cuando...

Страница 46: ...r de servicios para obtener información sobre redes Cuando use las funciones de este dispositivo obedezca las leyes y respete las costumbres locales la privacidad y los derechos legítimos de los demás incluidos los derechos de propiedad intelectual Es posible que la protección de los derechos de propiedad intelectual impida la copia la modificación o la transferencia de determinadas imágenes músic...

Страница 47: ...ivo lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas No conecte productos incompatibles Servicios de red Para usar el teléfono debe estar suscrito a un proveedor de servicios móviles Muchas de las funciones requieren características de red especiales Estas funciones no están disponibles en todas las redes otras redes pueden requerirle acuerdos específicos con su proveed...

Страница 48: ... proveedor de servicios para obtener más información Este dispositivo admite protocolos WAP 2 0 HTTP y SSL que se ejecutan en protocolos TCP IP Algunas funciones de este dispositivo como exploración de sitios Web y descarga de archivos requieren soporte de la red para estas tecnologías Asistencia técnica Nokia en la Web Consulte en www nokia com support para Estados Unidos y www nokia latinoameric...

Страница 49: ...or antes de retirar la batería 1 Ponga el dedo en la muesca y levante la cubierta posterior 2 Para instalar la batería colóquela de manera que los contactos dorados estén alineados con los del teléfono e inserte la batería en la ranura correspondiente Presione en el otro extremo de la batería ...

Страница 50: ... las lengüetas de arriba a abajo y presiónela para asegurarla con la base del teléfono hasta que escuche un clic Cargar la batería Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibilidad de accesorios aprobados Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio sujételo y tírelo del enchufe no del cable La batería está cargada previamente pero los nivele...

Страница 51: ...mpletamente cargada desconecte el cargador del dispositivo y luego del tomacorriente para ahorrar energía Si la batería está completamente descargada es posible que el indicador de carga tarde un momento en activarse o antes de poder hacer una llamada Encender o apagar el dispositivo Mantenga pulsada la tecla Encender Apagar Finalizar al menos durante tres segundos ...

Страница 52: ... antena interna y una externa Al igual que con otros dispositivos de radiotransmisión evite el contacto innecesario con el área de la antena mientras la antena transmite o recibe señal El contacto con la antena afecta la calidad de la comunicación y puede hacer que el dispositivo requiera más energía de la necesaria para funcionar lo que reduce la vida útil de la batería ...

Страница 53: ... 4 Tecla de selección derecha 5 Tecla Encender Apagar Finalizar 6 Teclado 7 Tecla Llamar 8 Puerto para cargador USB 9 Tecla de selección izquierda 10 Tecla Navi de aquí en adelante denominada tecla de desplazamiento 11 Tecla de volumen 12 Conector del auricular 13 Altavoz 7 6 9 11 10 12 1 13 4 3 2 8 ...

Страница 54: ...o seleccione Desbloq y pulse la tecla antes de dos segundos Para acceder a la lista de números marcados pulse la tecla Llamar una vez Para alternar entre el perfil actual y el perfil de silencio mantenga pulsada la tecla durante al menos tres segundos Para escuchar sus mensajes de voz mantenga pulsada la tecla 1 durante al menos tres segundos ...

Страница 55: ...éfono de las llamadas perdidas recibidas y realizadas Configuraciones para configurar diversas funciones del dispositivo Galería para ver y guardar imágenes tonos y grabaciones en una carpeta Web para acceder a servicios de Internet móvil con el explorador del teléfono Organizador para acceder a la alarma agenda lista de tareas notas calculadora temporizador cronómetro y grabadora de voz Aplicacio...

Страница 56: ...nte pulse la tecla Finalizar Altavoz Para usar el altavoz del dispositivo durante una llamada seleccione Altavoz Para desactivar el altavoz seleccione Normal Cuando el auricular está conectado seleccione Auricul Aviso Cuando use el altavoz no sostenga el dispositivo cerca del oído ya que el volumen puede resultar demasiado alto Escribir texto Puede escribir con el ingreso de texto tradicional o pr...

Страница 57: ...Español Seleccione Opciones Texto predic act Cuando utilice el ingreso de texto predictivo pulse cada tecla una sola vez para cada letra El dispositivo sugiere una palabra coincidente Si la palabra que aparece es la que desea escribir pulse 0 y comience a escribir la siguiente palabra Si no es así pulse la tecla varias veces para ver otras opciones de palabras Si aparece el signo después de la pal...

Страница 58: ...liminar todos los mensajes de una carpeta seleccione Menú Mensajería Mensajes texto Eliminar mensajes y la carpeta Su dispositivo puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres para un único mensaje Los mensajes más largos se envían como una serie de dos o más mensajes Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes Los caracteres con tilde u otros...

Страница 59: ...l botón detener Las grabaciones se guardan en la carpeta Grabaciones en la Galería No se puede utilizar la grabadora cuando haya una llamada de datos o una conexión GPRS activa Etiquetas de voz Puede usar las etiquetas de voz para realizar una llamada telefónica o activar ciertas funciones con funcionamiento de manos libres Antes de usar la marcación por voz o los comandos de voz primero debe grab...

Страница 60: ...saje No se encontró coincidencia Antes de usar etiquetas de voz tenga en cuenta lo siguiente Las etiquetas de voz no dependen del idioma dependen de la voz de quien habla Pronuncie el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó Las etiquetas de voz son sensibles al ruido de fondo Grabe las etiquetas de voz y úselas en un entorno sin ruidos No se aceptan nombres demasiado cortos Utilice no...

Страница 61: ...e los accesorios aprobados por Nokia para este modelo Consulte a los fabricantes de otros dispositivos para determinar la compatibilidad entre esos dispositivos y el suyo Para activar la conectividad Bluetooth seleccione Menú Configuraciones Conectividad Bluetooth Bluetooth Activar Para conectarse con otros dispositivo seleccione Disp acoplados Nuevo Seleccione el dispositivo y luego Acoplar Para ...

Страница 62: ...mada desconecte el cable de datos USB del dispositivo Para preguntar el propósito de la conexión cada vez que conecte el cable seleccione Menú Configuraciones Conectividad Cable datos USB Preg conec Para transferir datos del teléfono y archivos entre el dispositivo y una PC con Nokia PC Suite 1 Conecte la PC y el dispositivo con un cable de datos USB CA 101 2 Seleccione PC Suite cuando se le solic...

Страница 63: ...sorio sujételo y tírelo del enchufe no del cable Aviso Utilice sólo baterías cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso Batería y cargador Batería estándar de Li Ion 860mAh BL 4C Cargador de viaje AC 6 Auricular Auricular HS 9 Cable CA 101 micro USB ...

Страница 64: ...ría se puede cargar y descargar cientos de veces pero con el tiempo se gastará Cuando los tiempos de conversación y de reserva sean notablemente más cortos que lo normal reemplace la batería Utilice únicamente baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo El uso de una batería o de un cargador no aprobados podría generar ri...

Страница 65: ...s 15 C y 25 C 59 F y 77 F Las temperaturas extremas reducen la capacidad y la vida útil de la batería Un dispositivo con una batería caliente o fría puede dejar de funcionar temporalmente El rendimiento de la batería se ve particularmente limitado en temperaturas inferiores al punto de congelación No provoque un cortocircuito en la batería Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto ...

Страница 66: ...jos inmediatamente con agua o busque ayuda médica No modifique ni reacondicione la batería no intente insertar objetos extraños en ella ni la sumerja o exponga al agua o a otros líquidos El uso inapropiado de la batería podría ocasionar un incendio una explosión u otro peligro Si el dispositivo o la batería se caen especialmente en una superficie dura y cree que la batería se dañó llévela a un cen...

Страница 67: ...servicio autorizado por Nokia e inspeccione el holograma siguiendo estos pasos Autenticación del holograma 1 Al mirar el holograma en la etiqueta deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Enhancements desde otro ángulo 2 Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha y hacia arriba y abajo verá 1 2 3 y 4 puntitos en cada lado respectiva...

Страница 68: ...rre si la batería no es auténtica Si no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma en la etiqueta es una batería auténtica de Nokia no la use Llévela al centro de servicio autorizado Nokia o al distribuidor más cercano para solicitar asistencia El uso de una batería no aprobada por el fabricante podría ser peligroso y podría resultar en un rendimiento inferior y dañar su dispositivo y l...

Страница 69: ...tamente seco para volver a colocarla No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas movibles y los componentes electrónicos podrían dañarse No guarde el dispositivo en lugares calurosos Las temperaturas altas pueden reducir la duración de los dispositivos electrónicos dañar las baterías y deformar o derretir algunos tipos de plástico No guarde el dispositivo en lug...

Страница 70: ...sto aprobada El uso de antenas modificaciones o accesorios no aprobados podría dañar el dispositivo e infringir los reglamentos sobre el uso de dispositivos de radio Use los cargadores en interiores Haga siempre una copia de seguridad de los datos que desea guardar como sus contactos y notas de agenda Para reiniciar el dispositivo periódicamente y optimizar su desempeño apáguelo y quite la batería...

Страница 71: ...uctos junto con los demás desperdicios domésticos Debe devolver los productos para su recolección a fin de ayudar a evitar la eliminación de desechos no controlada y a promover la reutilización de recursos materiales El vendedor minorista de los productos las autoridades locales de eliminación de desechos las organizaciones de responsabilidad de la producción nacional o su representante Nokia loca...

Страница 72: ...el cuerpo Al portar el dispositivo en accesorios como un estuche un clip para cinturón o un soporte utilice sólo los accesorios que no contengan metal y que mantengan el dispositivo a la distancia del cuerpo indicada anteriormente Para transmitir archivos de datos o mensajes este dispositivo requiere una conexión de calidad a la red En algunos casos la transmisión de archivos de datos o mensajes p...

Страница 73: ...ñales externas de radiofrecuencia Dispositivos médicos implantados Los fabricantes de dispositivos médicos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15 3 cm 6 pulgadas entre un teléfono móvil y el dispositivo médico implantado por ejemplo marcapaso o desfibrilador cardioversor implantado a fin de evitar interferencias potenciales con el dispositivo médico Quienes tengan dichos dispositi...

Страница 74: ...io desactivar la conectividad Bluetooth Este modelo de dispositivo móvil cumple con lo establecido en las normas de la FCC que rigen la compatibilidad de auxiliares auditivos Según estas normas se requiere un micrófono M3 o superior El valor M que se muestra en el empaque del dispositivo hace referencia a las emisiones más bajas de radiofrecuencia RF Un valor M mayor en general indica que el model...

Страница 75: ...a batería Puede obtener información sobre la accesibilidad en www nokiaaccessibility com en inglés Vehículos Las señales de RF puedenafectar los sistemas electrónicosinstalados o protegidos en forma inadecuada en los automóviles por ejemplo sistemas electrónicos de inyección directa sistemas electrónicos de frenos antideslizantes antibloqueo sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas...

Страница 76: ...prohíbe el uso de dispositivos celulares a bordo de las aeronaves Apague su dispositivo antes de abordar el avión Su uso puede resultar peligroso para el funcionamiento del avión interrumpir la red del teléfono móvil y puede ser ilegal Zonas potencialmente explosivas Apague el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones y obedezca todas las señales e instrucciones Las zonas potencialm...

Страница 77: ...s licuado de petróleo como propano o butano para determinar si se puede usar este dispositivo en forma segura en su cercanía Llamadas de emergencia Importante Este dispositivo funciona con señales de radio redes celulares redes terrestres y funciones programadas por el usuario Si su dispositivo admite llamadas de voz por Internet llamadas por Internet active las llamadas por Internet y el teléfono...

Страница 78: ...lo a un perfil activo 2 Pulsar la tecla Finalizar tantas veces como sea necesario para borrar la pantalla y preparar el dispositivo para las llamadas 3 Ingrese el número de emergencia oficial de la localidad en la que se encuentre Los números de emergencia pueden variar de una localidad a otra 4 Pulse la tecla Llamar Cuando haga una llamada de emergencia recuerde dar toda la información necesaria ...

Страница 79: ...como Tasa Específica de Absorción SAR Specific Absorption Rate El límite de la SAR que las normas ICNIRP establecen es un promedio de 2 Vatios kilogramo W kg en 10 gramos de tejido corporal Se realizan las pruebas de SAR mediante el uso en posiciones de manejo estándar con el dispositivo transmitiendo al nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia comprobadas El nivel ...

Страница 80: ...ducto en www nokia com en inglés Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio que establecen la FCC los EE UU e Industry Canada Estos requisitos determinan un límite SAR de un promedio de 1 6 W kg en un gramo de tejido corporal El valor de SAR más elevado informado según este estándar durante la certificación del product...

Страница 81: ...80 Notas ...

Результаты поиска

Содержание 1006

Отзывы:

Nokia 1006, Руководство пользователя, Страница: 62 / 81

Результаты поиска

Содержание 1006

Отзывы: