NOiZFREE Beetle H-3ST Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 88

Deutsch

Basis Nutzung – LED-Anzeige

LED-Lampe

Status

Lampe aus

Headset ausgeschaltet

Blinkt blau-

rot

Im Verknüpfungs-Modus

Blinkt

schnell

Verknüpfung erfolgreich

Blinkt

blau alle 4

Sekunden

Stand-by (kein Anruf)

Grün

FM-Funktion

NOiZFREE BEETLE H-3SR.indd 49

3/31/10 4:15:55 PM

Содержание Beetle H-3ST

Страница 1: ...NOiZFREE Beranzerou 22 Athens 104 32 Greece Europe tel 30 210 5220 747 fax 30 210 5235 601 www NOiZFREE com info NOiZFREE com NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 1 3 31 10 4 15 33 PM ...

Страница 2: ...Français Deutsch English English Deutsch Français USER GUIDE NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 2 3 31 10 4 15 33 PM ...

Страница 3: ...NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 3 3 31 10 4 15 33 PM ...

Страница 4: ...NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 4 3 31 10 4 15 33 PM ...

Страница 5: ...l volume control for individual requirements Proper care must be taken by all users that the volume control is set to the lowest level acceptable by each respective user Care should therefore be exercised to ensure that any new user is familiar with this requirement NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 1 3 31 10 4 15 33 PM ...

Страница 6: ...oth connectivity solution To fully appreciate the features of your new headset please follow the steps in this User s Guide The most appropriate person to help demonstrate this product to you is your hearing healthcare professional NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 2 3 31 10 4 15 33 PM ...

Страница 7: ...t out of reach of small children Bluetooth wireless technology Bluetooth wireless technology makes it possible to connect compatible communication devices without using cables A Bluetooth connection does not require that the phone and the headset be in line of sight but both devices should be within 10 meters 30 feet of each other Connections may be subject to interference from obstructions such a...

Страница 8: ...charger that is damaged Leaving the device in hot or cold places such as in a closed car in summer or winter conditions will reduce the capacity and lifetime of the battery Always try to keep the battery between 15 C and 25 C 59 F and 77 F A device with a hot or cold battery may not work temporarily even when the battery is fully charged Battery performance is particularly limited in temperatures ...

Страница 9: ...Language Index English English Deutsch Deutsch Français Français NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 5 3 31 10 4 15 34 PM ...

Страница 10: ...English Beetle H 3ST Bluetooth Headset User Guide NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 6 3 31 10 4 15 34 PM ...

Страница 11: ...English Package Contents One NOiZFREE Beetle main unit 1 One NOiZFREE Neckloop 2 One Single or Dual Telecoil Hook Cable 3 Mains Charger 4 User Guide 5 NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 7 3 31 10 4 15 34 PM ...

Страница 12: ...sic Parts Main Unit Charger Connector 1 Volume Control Key increase 2 Volume control key decrease 3 Audio Plug 4 Indicator Light 5 Multifunction Key 6 Microphone 7 NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 8 3 31 10 4 15 37 PM ...

Страница 13: ...the neckloop around your neck then plug the connector into the Bluetooth main unit Keep the main unit near your mouth so that the microphone on the main unit can pick up the sound of your voice NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 9 3 31 10 4 15 37 PM ...

Страница 14: ...ain unit Keep the main unit near your mouth so that the microphone on the main unit can pick up the sound of your voice Neckloop or Telecoil Hook s Yourpackagecontainsbothaneckloopandtelecoil hook s Experiment with both solutions and see which one offers you the best sound results and aesthetics for daily use NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 10 3 31 10 4 15 37 PM ...

Страница 15: ...The Beetle car charger 1 The Beetle audio shoe connection cable 2 The Beetle sound adaptor which allows you 3 to connect the telecoil hooks and neckloop directly to an external audio source like an mp3 player or your computer Replacement hooks and neckloops 4 NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 11 3 31 10 4 15 38 PM ...

Страница 16: ...t is displayed during charging If charging does not start disconnect the charger and then plug it in again Fully charging the battery may take up to 2 hours Completion of Charge 3 When the battery is fully charged the red indicator light turns off Charge the battery 1st charge for 2 hours This device has an internal non removable rechargeable battery Do not attempt to remove the battery from the m...

Страница 17: ... the multifunction key for 3 seconds The blue indicator light will flash To switch off Press and hold the multifunction key for 3 seconds The blue indicator flashes rapidly and then shuts off Multifunction Button NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 13 3 31 10 4 15 40 PM ...

Страница 18: ...one in proximity With the headset off hold the multifunction button 1 until the indicator light continuously flashes blue red about 5 seconds Perform a device discovery from your phone refer 2 to the user guide that came with your phone When the discovery is complete the phone displays a list of found Bluetooth enabled devices Select BeetleH 3ST fromthelistandfollowanyon 3 screen prompts When prom...

Страница 19: ... Move the headset more than 10 meters 30 feet away from the phone You do not need to delete the pairing with the headset to disconnect it Reconnecting the paired headset to your phone To connect the headset to your phone turn on the headset and make the connection in the Bluetooth menu of your phone You can set your phone to connect with the headset automatically when the headset is turned on NOiZ...

Страница 20: ...your phone paired and within range 10 meters of each other To answer a call Beetle will alert you with a ringing signal Press the multifunction button to accept the call To end a call Press the multifunction button to end the call Multifunction Button NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 16 3 31 10 4 15 42 PM ...

Страница 21: ...ase the volume press the bottom volume button repeatedly until you reach the desired volume level To increase the volume press the top volume button repeatedly until you reach the desired volume level NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 17 3 31 10 4 15 42 PM ...

Страница 22: ...function button in 1 standby Speaktherecordednameofyourcontact The 2 phone will dial the phone number associated with the spoken contact name Advanced Use Reject a Call To reject a call press and hold the multifunction button when the phone rings Multifunction Button AdvancedUse Redial Toredialthelastnumber called presstwicethe multifunctionbutton NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 18 3 31 10 4 15 44 PM ...

Страница 23: ...tton for 2 3 seconds The Green LED is on and the FM radio is now activated FM Auto Scan Press and hold or for 2 seconds to start the auto search for the previous or next radio channel FM Manual Scan Press or once will perform small steps in radio frequency NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 19 3 31 10 4 15 44 PM ...

Страница 24: ...keys 3 directions or You will hear a long beep Red LED flashes 4 one time then the Green LED is on The Station is stored at the chosen key Recalling a Stored Station Press the Multifuntion button once until the 1 indicator flashes Red and Green rapidly Then press the key that your preferred 2 station is stored or You will hear a long beep Red LED will flash 3 once then the Green LED will stay on N...

Страница 25: ...ess the Multifunction button once to accept the call Remote Control Function AVRCP Play Pause Press Play Pause once to play music 1 Press once again to pause music 2 Forward Backward Press the FWD to select a next track 1 Press the REV to select a previous 2 track FM Radio functions NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 21 3 31 10 4 15 44 PM ...

Страница 26: ...ged and turned on the indicator flashes periodically The Beetle headset and your phone are paired The Beetle headset and your phone are connected If using the telecoil hooks make sure they are positioned correctly on your ear Your hearing instrument is switched to a telecoil program The volume is turned up NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 22 3 31 10 4 15 44 PM ...

Страница 27: ... Headset Indicator Status No indicator Power off Flashes blue red In pairing mode Flashes rapidly Pairing successful Flashes Blue every 4 seconds Standby mode not in call Green FM function NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 23 3 31 10 4 15 44 PM ...

Страница 28: ...development NOiZFREE reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice Under no circumstances shall NOiZFREE be responsible for any loss of data or income or any special incidental consequential or indirect damages howsoever caused The contents of this document are provided as is Except as required by applicable law no warran...

Страница 29: ...to radio communications However there is no guarantee that interference will occur in a particular installation If the equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Incr...

Страница 30: ... to do so Hospitals or Health care facilities may be using equipment that is sensitive to external RF energy Aircraft When instructed to do so turn off your headset when on board an aircraft Any use of the headset must be in accordance with applicable regulations per airline crew instructions Medical Devices Pacemakers The Health Industry manufacturers Association recommends that a minimum seperat...

Страница 31: ...reason to suspect that interference is taking place Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference youmaywanttoconsultwithyourhearinghealthcare professional or your hearing aid manufacturer to discuss alternatives Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine ...

Страница 32: ...Deutsch Beetle H 3ST Bluetooth Headset Bedienungsanleitung NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 28 3 31 10 4 15 45 PM ...

Страница 33: ...nd ist mit einem Lautstärkeregler ausgestattet um es den individuellen Bedürfnissen anzupassen Bei einem Benutzerwechsel muss vor Inbetriebnahme dieser Lautstärkeregler auf die niedrigste Stufe gestellt werden Informieren Sie bitte jeden neuen Nutzer hierüber NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 29 3 31 10 4 15 45 PM ...

Страница 34: ...ooth Headset entschieden haben Um seine volle Funktionalität nutzen zu können beachten Sie bitte die Informationen in dieser Bedienungsanleitung Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an uns wir helfen Ihnen gern weiter NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 30 3 31 10 4 15 45 PM ...

Страница 35: ...weise enthalten kann Verwahren Sie das Headset außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern Bluetooth Technologie Bluetooth Technologie erlaubt die kabellose Verbindungzwischen2Bluetooth kompatiblen Geräten Eine Bluetooth Verbindung erfordert keine Sichtverbindung aber die Entfernung zwischen den Geräten sollte nicht mehr als 10 Meter betragen Die Blutooth Verbindung kann durch Wände oder andere e...

Страница 36: ... Netz wenn Sie es nicht benutzen Verwenden Sie niemals Ladegeräte die defekt sind Lagerung an sehr warmen oder kalten Orten geschlossenes Auto im Sommer oder winterliche Bedingungen können die Kapazität und die Lebensdauer des Akkus beeinträchtigen Die beste Betriebstemperatur liegt zwischen 15 C und 25 C Ein Gerät mit heißem oder kaltem Akku kann vorübergehend ausfallen vor allem bei Temperaturen...

Страница 37: ...ckungsinhalt 1 NOiZFREE 1 Beetle Headset Gerät 1 NOiZFREE Halsband 2 1 3 NOiZFREE Einziges oder Dual Telefonspulen Ohrbügel Kabel Ladegerät 4 Bedienungsanleitung 5 NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 33 3 31 10 4 15 45 PM ...

Страница 38: ...stattung des Headsets Ladegerät Anschluss 1 Lautstärkeregler lauter 2 Lautstärkeregler leiser 3 Audio Ausgang 4 Kontrollleuchte 5 Multifunktions Knopf 6 Mikrofon 7 NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 34 3 31 10 4 15 47 PM ...

Страница 39: ...e sich das Halsband um den Hals und stecken Sie den Stecker in den Audio Ausgang des Headsets Platzieren Sie das Headset möglichst nah am Mund so dass Ihre Stimme besser übertragen werden kann NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 35 3 31 10 4 15 48 PM ...

Страница 40: ...eadsets Platzieren Sie das Headset möglichst nah am Mund so dass Ihre Stimme besser übertragen werden kann Halsband oder Ohrbügel ImLieferumfangsindbeideAlternativenenthalten Probieren Sie beide Möglichkeiten aus und entscheiden Sie welche für Sie unter akustischen und kosmetischen Aspekten die beste ist NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 36 3 31 10 4 15 48 PM ...

Страница 41: ... 1 Das Beetle Autoladegerät 2 Das Beetle Audio Schuh Verbindungskabel 3 Den Beetle Sound Adapter der Ihnen erlaubt Ohrbügel oder ein Halsband direkt an einer Musikquelle wie z B einem mp3 Player oder Ihrem Computer anzuschließen 4 Ersatz Ohrbügel und Halsbände NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 37 3 31 10 4 15 48 PM ...

Страница 42: ...mpe zeigt den Ladevorgang an Sollte der Ladevorgang nicht starten schließen Sie das Ladekabel noch einmal an Ein vollständiger Ladezyklus dauert bis zu ca 2 Std Vollständige Aufladung 3 Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist erlischt die rote Anzeigeleuchte Laden Sie die Batterie beim ersten Mal für etwa 2 Stunden auf Das Headset hat eine eingebaute aufladbare Batterie die nicht ausgebaut we...

Страница 43: ...en Sie den Multifuktions Knopf für ca 3 Sekunden Die LED Lampe leuchtet blau Ausschalten Drücken und halten Sie den Multifuktions Knopf für ca 3 Sekunden Die LED Lampe blinkt schnell und geht dann aus Multifunktionsknopf NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 39 3 31 10 4 15 50 PM ...

Страница 44: ...n Ihrem Telefon die Suche nach 2 Bluetooth Geräten siehe Bedienungsanleitung Ihres Telefons Nach vollständiger Suche wird eine Liste der gefundenen Geräte auf dem Telefondisplay angezeigt WählenSie BeetleH 3ST ausderListeundfolgen 3 Sie eventuellen weiteren Anweisungen auf dem Display Wenn nach einem Passwort gefragt wird geben Sie 4 0000 ein und bestätigen Sie Wenn die Verbindung hergestellt ist ...

Страница 45: ...en Abstand zwischen Telefon und Headset auf mehr als 10 Meter Sie müssen die Verknüpfung nicht löschen um die Verbindung zu unterbrechen Verbindung wieder herstellen Schalten Sie das Headset ein und erstellen Sie die Verbindung über das Bluetooth Menü Ihres Telefons Sie können Ihr Telefon auch so einstellen dass es automatisch Ihr Headset erkennt und die Verbindung evtl nach Rückfrage automatisch ...

Страница 46: ...d dürfen nicht mehr als 10 Meter voneinander entfernt sein Anrufe annehmen Beetle zeigt den Anruf durch ein akustisches Signal an Drücken Sie auf den Multifunktions Knopf um den Anruf anzunehmen Anruf beenden Drücken Sie auf den Multifunktions Knopf um den Anruf zu beenden Multifunktionsknopf NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 42 3 31 10 4 15 52 PM ...

Страница 47: ...e Lautstärke zu erhöhen drücken Sie den oberen Teil des Lautstärkereglers so oft bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist Um sie zu verringern drücken Sie auf den unteren Teil des Lautstärkereglers NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 43 3 31 10 4 15 53 PM ...

Страница 48: ...st Sprechen Sie den aufgenommenen Namen der 2 anzurufenden Person Das Telefon wählt die Nummer der ausgewählten Person Fortgeschrittene Nutzung Anruf ablehnen UmeinenAnrufabzulehnendrückenundhaltenSieden Multifunktions KnopfwährenddasTelefonklingelt Fortgeschrittene Nutzung Wahlwiederholung UmdieletztgewählteRuf nummer nochmalsan zuwählen drückenSiezweimal hintereinander den Multifunktions Knopf M...

Страница 49: ... FM Radio ist jetzt aktiviert Automatischer FM Sendersuchlauf Drücken und halten Sie die Taste oder für ca 2 Sekunden um die automatische Suche nach dem vorherigen oder nächsten verfügbaren Radiosender fortzusetzen Manuelle FM Sendereinstellung Ein einzelner Tastendruck auf oder ändert die Radiofrequenz in kleinen Schritten NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 45 3 31 10 4 15 55 PM ...

Страница 50: ...e rot und grün blinkt Drücken Sie eine der folgenden Tasten 3 oder Ein langer Signalton wird ertönen und die 4 LED Lampewirdeinmalrotblinken dannach grün leuchten Der Radiosender wurde unter der gewählten Speicherplatztaste gespeichert Voreingestellte Sender aus dem Speicherplatz abrufen Drücken Sie einmal den Multifunktions 1 Knopf bis die LED Lampe schnell rot grün blinkt NOiZFREE BEETLE H 3SR i...

Страница 51: ...eht während Sie gerade Radio hören werden Sie den Signalton über das Headset hören UmdenAnrufentgegenzunehmen drücken Sie einmal den Multifunktions Knopf Ferngesteuerte Musikwiedergabe AVRCP Abspielen Pause Drücken Sie einmal die Taste 1 Abspielen Pause um die Musikwiedergabe zu starten Um die Musikwiedergabe anzuhalten 2 drücken Sie noch einmal die Taste Abspielen Pause FM Radio Funktionen NOiZFR...

Страница 52: ...laden und angeschaltet die Lampe blinkt Das Headset ist mit dem Telefon verknüpft und verbunden Wenn Sie die Ohrbügel verwenden stellen Sie sicher dass diese korrekt hinter dem Ohr sitzen An Ihrem Hörsystem ist das Telefonspulen Programm eingeschaltet Die Lautstärke ist korrekt eingestellt NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 48 3 31 10 4 15 55 PM ...

Страница 53: ...D Lampe Status Lampe aus Headset ausgeschaltet Blinkt blau rot Im Verknüpfungs Modus Blinkt schnell Verknüpfung erfolgreich Blinkt blau alle 4 Sekunden Stand by kein Anruf Grün FM Funktion NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 49 3 31 10 4 15 55 PM ...

Страница 54: ...schrieben werden vor ohne hierüber gesondert zu informieren Unter keinen Umständen ist NOiZFREE verantwortlich für etwaigen Daten oder Einkommensverlust oder andere spezielle zufällige direkte oder indirekte Schäden wodurch auch immer verursacht Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert wie er aktuell vorliegt NOiZFREE übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistu...

Страница 55: ...ege und Wartung Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entwickelt und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen Ihre Garantie und Gewährleistungsansprüche zu wahren Bewahren Sie das Gerät trocken auf In Niederschlägen Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe können Mineralien enthalten sein die elektronische Schaltkreise k...

Страница 56: ...igen Lassen Sie das Gerät nicht fallen setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht Durch eine grobe Behandlung können im Gerät befindliche elektronische Schaltungen und mechanische Feinteile Schaden nehmen Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien Reinigungslösungen oder starke Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts Malen Sie das Gerät nicht an Durch die Farbe können...

Страница 57: ... Gerät am Körper einzusetzen sollte diese Vorrichtung kein Metall enthalten und das Gerät sollte sich mindestens in der oben genannten Entfernung vom Körper entfernt befinden Teile des Geräts sind magnetisch Deshalb werden Metallgegenstände unter Umständen von dem Gerät magnetisch angezogen Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere magnetische DatenträgerindieNähedesGeräts daaufdiesenenthaltene D...

Страница 58: ...gieren können Implantierte medizinische Geräte Hersteller von medizinischen Geräten empfehlen einen Mindestabstand von 15 3 cm 6 Zoll zwischen einem mobilen Gerät und einem implantierten medizinischen Gerät z B ein Herzschrittmacher oder ein implantierter Cardioverter Defibrillator einzuhalten um eventuelle Störungen des medizinischen Geräts zu vermeiden Personen mit einem implantierten medizinisc...

Страница 59: ...implantierten medizinischen Gerät wenden Sie sich an Ihren Leistungserbringer Hörgeräte Einige digitale mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen Wenn Störungen auftreten wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter Fahrzeuge HF Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Syste...

Страница 60: ...d den Fahrzeugmotor abzustellen An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion auslösen oder einen Brand mit körperlichen Schäden oder Todesfolge auslösen Schalten Sie das Gerät an Tankstellen und in der Nähe von Benzinpumpen aus Beachten Sie die Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkgeräten in Kraftstoffdepots lagern und verkaufsbereichen chemischen Anlagen oder Sprenggebieten Orte mit...

Страница 61: ...Français Beetle H 3ST Oreillette Bluetooth Mode d emploi NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 57 3 31 10 4 15 56 PM ...

Страница 62: ...té d un potentiomètre de volume permettant de répondre aux besoins spécifiques de chacun Chaque utilisateur doit régler ce potentiomètre à un niveau bas mais audible L audioprothésiste doit donc informer chaque nouvel utilisateur de cette nécessité NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 58 3 31 10 4 15 56 PM ...

Страница 63: ...etooth Beetle Pourprofiterpleinementdecette oreillette nous vous recommandons de suivre les instructions de ce Mode d emploi Votre audioprothésiste sera toujoursàvotredispositionpourvousaccompagner dans la prise en main du produit NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 59 3 31 10 4 15 56 PM ...

Страница 64: ...nfants Technologie sans fil Bluetooth Cette technologie permet de connecter des appareils compatibles entre eux sans câble de liaison La connexion Bluetooth à une portée d environ 10 mètres en champ libre La présence de murs en béton ou d appareils électroniques peut limiter la portée et créer des interférences Par ailleurs certains endroits peuvent présenter des restrictions vis à vis de l utilis...

Страница 65: ... endroits chauds ou froids comme par exemple dans une voiture ferméeenétéouenhiver lacapacitéetladuréede viedelapilerechargeablediminueront Essayezde toujoursgarderlapileàunetempératurecomprise entre15 Cet25 C Sivousinsérezunepilechaude ou froide dans votre appareil il se peut que celui ci ne fonctionne pas momentanément même si la pile est totalement chargée Les performances delapilesontparticuli...

Страница 66: ...e Une unité principale NOiZFREE Beetle 1 Un tour de cou NOiZFREE 2 Un cable NOiZFREE à une chrochet ou 3 double crochets pour bobine téléphonique Chargeur principal 4 Mode d emploi 5 NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 62 3 31 10 4 15 56 PM ...

Страница 67: ...se Unité principale Connecteur de chargeur 1 Commande de volume augmenter 2 Commande de volume diminuer 3 Prise audio 4 Voyant lumineux 5 Touche multifonctions 6 Microphone 7 NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 63 3 31 10 4 15 58 PM ...

Страница 68: ... de cou autour de votre cou puis branchez le connecteur dans l unité principale Bluetooth Gardez l unité principale à proximité de votre bouche de sorte que son microphone puisse capter le son de votre voix NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 64 3 31 10 4 15 59 PM ...

Страница 69: ...principale Bluetooth Gardez l unité principale à proximité de votre bouche de sorte que son microphone puisse capter le son de votre voix Tour de cou ou Oreillettes à induction Le kit contient à la fois un tour de cou et d oreillette s à induction Essayez les deux solutions et choisissez le plus efficace et ou le plus discret NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 65 3 31 10 4 15 59 PM ...

Страница 70: ...Beetle 1 Le câble de connexion pour sabot audio 2 Beetle L adaptateur audio Beetle qui vous permettra 3 deconnectervotretourdecououvosoreillettes à induction directement à une source audio externe comme par exemple à un lecteur mp3 ou à votre ordinateur Tours de cou ou oreillettes à induction de 4 remplacement NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 66 3 31 10 4 15 59 PM ...

Страница 71: ...rgeur à l unité 2 principale Le voyant lumineux est rouge pendant la charge Si la charge ne commence pas débranchez le chargeur puis reconnectez le Chargement Complet 3 Quand la pile est complètement chargée la lumière rouge s éteint Chargez la pile pendant au moins 2 heures Cet appareil possède une pile rechargeable interne non amovible N essayez pas de la retirer de l unité principale car vous r...

Страница 72: ...enez la enfoncée pendant 3 secondes Le voyant lumineux bleu clignote Pour l éteindre Appuyez sur la touche multifonctions et maintenez la enfoncée pendant 3 secondes Le voyant lumineux bleu clignote rapidement puis s éteint la touche multifonctions NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 68 3 31 10 4 16 01 PM ...

Страница 73: ... éteint maintenez le bouton multifonctions 1 enfoncé jusqu à ce que le voyant lumineux se mette à clignoter en bleu et rouge en continu environ 5 secondes Lancez une recherche d appareil depuis votre téléphone 2 consultez le mode d emploi de votre téléphone Lorsque la recherche est terminée le téléphone affiche la liste des appareils Bluetooth qu il a détecté Sélectionnez Beetle H 3ST dans la list...

Страница 74: ...e votre téléphone En éloignant le système Beetle à plus de 10 mètres du téléphone vous n aurez pas besoin de supprimer son association pour le déconnecter Reconnecter Beetle associé à votre téléphone Allumez Beetle et faites la connexion dans le menu Bluetooth de votre téléphone Vous pouvez configurer votre téléphone pour qu il se connecte automatiquement à Beetle lorsque ce dernier est allumé NOi...

Страница 75: ...s et se trouver à une portée maximum de 10 mètres en champ libre Pour répondre à un appel Beetle vous avertit par une sonnerie Appuyez sur le bouton multifonctions pour accepter l appel Pour mettre fin à un appel Appuyez sur le bouton multifonctions pour mettre fin à l appel la touche multifonctions NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 71 3 31 10 4 16 03 PM ...

Страница 76: ...ume Pour diminuer le volume appuyez autant de fois qu il est nécessaire sur la touche marquée d un Pour augmenter le volume appuyez autant de fois qu il est nécessaire sur la touche marquée d un NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 72 3 31 10 4 16 03 PM ...

Страница 77: ...la touche 1 multifonctions lorsque Beetle est en mode veille Prononcezlenomdevotrecontactpréalablement 2 enregistré Le téléphone compose alors le numérodetéléphoneassociéaunomducontact prononcé Utilisation avancée Rejeter un appel Pour rejeter un appel appuyez sur la touche multifonctions et maintenez laenfoncée jusqu à ce que l appel soit rejeté la touche multifonctions NOiZFREE BEETLE H 3SR indd...

Страница 78: ...alayage automatique des stations FM Appuyezsurlatouche ou etmaintenez laappuyéependant2secondes afindedémarrer le balayage automatique de la bande FM Le Beetle s arrêtera alors à la station suivante ou précédente dont le signal est suffisamment puissant Balayage manuel des fréquences FM Appuyez une fois rapidement sur la touche ou pour balayer progressivement les fréquences NOiZFREE BEETLE H 3SR i...

Страница 79: ...t vert Ensuite appuyez sur l une des touches 3 ou Beetle vous avertit par un signal sonore 4 long Le voyant lumineux clignote une fois en rouge ensuite il s allume en vert et reste fixe La station est mémorisée sur la touche choisie Rappel de stations mémorisées Appuyezunefoissurlatouchemultifonctions 1 jusqu à ce que le voyant lumineux clignote rapidement en rouge et vert Sélectionnez la station ...

Страница 80: ... entrant vous entendrez une sonnerie à travers l écouteur Pour accepter l appel entrant appuyez sur le bouton multifonctions Fonction de télécommande AVRCP Lecture Pause Appuyez une fois sur 1 Lecture Pause pour démarrer l écoute Pour mettre la lecture en pause appuyez une 2 deuxième fois sur la même touche Suivant Précédent Appuyez sur pour lire le titre suivant 1 Appuyez sur pour lire le titre p...

Страница 81: ...é le voyant clignote périodiquement Beetle et votre téléphone sont associés Beetle et votre téléphone sont connectés En cas d utilisation des oreillettes à induction assurez vous qu elles sont bien positionnées sur vos oreilles Votre aide auditive est réglée sur un programme bobine téléphonique Le volume est assez fort NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 77 3 31 10 4 16 05 PM ...

Страница 82: ...lumineux de Beetle Etat Pas de voyant Unité éteinte Clignote en bleu et rouge En mode Association Clignote rapidement Association réussie Clignote en bleu toutes les 4 secondes Mode veille pas d appel Vert Fonction FM NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 78 3 31 10 4 16 05 PM ...

Страница 83: ...cations et des améliorations à n importe lequel des produits décrits dans ce document sans aucun préavis NOiZFREE ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de toute perte de données ou de revenu ou de tout dommage particulier accessoire immatériel ou indirect quel qu il soit Le contenu de ce document est fourni tel quel À l exception des obligations liées à la législation applicable aucune...

Страница 84: ...x instructions Il n est cependant pas garanti que l équipement génèrera des interférences dans une installation particulière Si cet équipement devait générer des interférences pour la réception radio ou télévisée ce qui peut être vérifié en l éteignant puis en le rallumant l utilisateur est invité à essayer de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou dép...

Страница 85: ...de compatibilité éteignez votre Beetle dans tous les lieux où des affiches vous invitent à le faire Les hôpitaux ou autres lieux de santé peuvent utiliser des équipements sensibles aux radiofréquences extérieures Avion Lorsque vous vous trouvez à bord d un avion éteignez votre Beetle quand on vous le demande Son utilisation doit obligatoirement se conformer aux réglementations applicables communiq...

Страница 86: ...Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent TOUJOURS garder le téléphone et le casque Bluetooth à plus de 15 centimètres de leur stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est allumé NE PAS porter le téléphone et le casque Bluetooth dans la poche située à la hauteur de la poitrine Éteindre le téléphone et le casque immédiatement s ils ont le moindre doute concernant la présence d interf...

Страница 87: ...lutionsalternatives Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical veuillez consulter le fabricant de l appareil afin de déterminer s il est protégé comme il se doit contre les radiofréquences Votre audioprothésiste peut vous aider à obtenir ces informations NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 83 3 31 10 4 16 06 PM ...

Страница 88: ...NOiZFREE BEETLE H 3SR indd 84 3 31 10 4 16 06 PM ...

Результаты поиска

Содержание Beetle H-3ST

Отзывы:

Похожие инструкции для Beetle H-3ST

Бренды по названию

Популярные бренды

NOiZFREE Beetle H-3ST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Beetle H-3ST

Отзывы:

Похожие инструкции для Beetle H-3ST

Бренды по названию

Популярные бренды