background image

6

Handhabung:

Bitte lesen Sie diese Handhabungs-
hinweise sorgfältig durch! Die hier
genannten Informationen helfen
Ihnen, das Gerät richtig zu verwen-
den und zu warten.

1. Nehmen Sie das Gerät erst in
Betrieb, wenn die Montage komplett
und nach Anleitung erfolgt ist.

2. Erlernen Sie vor dem ersten
Training die möglichen Einstellungs-
möglichkeiten des Gerätes und
nehmen Sie die für Ihre physischen
Gegebenheiten richtigen
Einstellungen vor.

3. Vergewissern Sie sich vor jedem
Training, dass die Schrauben gut
angezogen sind, so dass das Gerät
nicht plötzlich zusammenklappen
kann.

4. Stellen Sie das Gerät an einem
trockenen Ort auf. In Feuchträumen
können Metallteile des Gerätes
rosten.

5. Nach jedem Training sollte das
Gerät mit einem feuchten und fri-
schen Tuch abgewischt werden.
Verwenden Sie für die Reinigung
niemals aggressive oder ätzende
Reinigungsmittel.

6. Kinder sollten das Gerät niemals
ohne Beaufsichtigung einer erwach-
senen Person nutzen. Während des
Trainings hat der Trainierende dafür
zu sorgen, dass keine andere Perso-
nen (insbesondere Kinder) den Trai-
ningsablauf stören oder in das Gerät
greifen.

7. Für das Training empfehlen wir
geeignete Trainingskleidung und
Trainingsschuhe.

8. Sollte das Holz durch Schuhe oder
andere Gegenstände verunreinigt
sein, empfehlen wir Ihnen unser
Pflegeset. Die Verunreinigung kann
mit dem Schleifvlies entfernt werden
und anschließend wird die Stelle neu
geölt. Verwenden Sie nur Original-Öl
des Herstellers.

Содержание TriaTrainer

Страница 1: ...TriaTrainer Aufbau und Trainingsanleitung Assembly and training manual ...

Страница 2: ...tdetails Hinweise 3 Product Details General Information Sicherheitshinweise 4 5 Safety Instructions Handhabung 6 7 Handling Instructions Montagehinweise Service 8 9 Assembly Instructions Service Aufbauanleitung 10 11 Assembly Übungen 11 16 Exercises ...

Страница 3: ...chungen beim Aus einander bzw Zusammenklappen Maximale Belastung 150 kg Modell TriaTrainer Measurements Width 35 cm Height 44 cm Length 140 cm Weight 14 kg Materials Wood Leather Metal Delivery Delivery in 1 box Function Area of Use Strength and Coordination Important Notes Wood being a natural material may make noises during use You should always check for splintering Wood can have irregularities...

Страница 4: ...nal Ersatz teilen vom Hersteller 3 Bei falsch ausgeführten Repara turen oder Ersatzteilen die nicht vom Hersteller stammen können Gefahren entstehen 4 Selbstständige Eingriffe oder Ma nipulationen des Gerätes können zu Beschädigungen oder Beeinträchti gungen in der Nutzung führen oder sogar gesundheitliche Schäden zur Folge haben Änderungen am Gerät sollten ausschließlich von Fachper sonal durchge...

Страница 5: ...he manufacturer can lead to danger and damages In this case the manufacturer can not be made liable 4 Manipulation or changes from the original design of the machine can lead to damages and or physical injuries Changes of the machine should only be carried out by professional employees from the manufacturer 5 Wood is a natural material The fixation screws can leave a mark on the wood Due to the pl...

Страница 6: ...f In Feuchträumen können Metallteile des Gerätes rosten 5 Nach jedem Training sollte das Gerät mit einem feuchten und fri schen Tuch abgewischt werden Verwenden Sie für die Reinigung niemals aggressive oder ätzende Reinigungsmittel 6 Kinder sollten das Gerät niemals ohne Beaufsichtigung einer erwach senen Person nutzen Während des Trainings hat der Trainierende dafür zu sorgen dass keine andere Pe...

Страница 7: ...4 Keep the machine in a dry area Humidity Swimming pool area or similar can lead to corrosion of metal parts 5 After every work out the machine must be cleaned with a moist cloth Do not use chemicals as they can damage the surface of the material 6 Children are not allowed to use the machine without adult supervision During the work out you have to make sure that no other people mainly children ar...

Страница 8: ...cksen dungen dienen kann Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung Sollten Teile fehlen oder defekt angeliefert sein wenden Sie sich bitte an den Fachhändler oder den Hersteller Sie sollten genügend Platz für das Aufstellen des Gerätes haben Beachten Sie die Hinweise auf den folgenden Seiten Kontrollieren Sie nach vollständigem Aufbau alle Schraubverbindungen nochmals sorgfältig nach Service Wa...

Страница 9: ... for completeness If you find damaged or missing parts please contact your local dealer or the manufacturer Read the assembly manual carefully Assemble the machine by following the instructions in the manual Read and follow carefully all pieces of information Be sure to recheck all fixings after having completed the assembly Service WaterRower GmbH Otto Hahn Straße 75 48529 Nordhorn GERMANY Phone ...

Страница 10: ...10 2 1 3 4 ...

Страница 11: ...edarf die beigelegten Filzgleiter um diese auf den Rahmen zu kleben oder nutzen Sie eine Trainingsmatte The TriaTrainer can be set into three different positions Please do not attempt to manoevre it into any further positions as it was only designed to function in the 3 ways displayed and could therefore suffer damage The TriaTrainer frame stands firmly and directly on the floor In order to avoid ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...WaterRower GmbH Otto Hahn Straße 75 48529 Nordhorn Telefon 49 0 59 21 17 98 400 Fax 49 0 59 21 17 98 411 www nohrd de info nohrd de ...

Отзывы: