nodon ASP-2-1-00 Скачать руководство пользователя страница 2

This product is compliant with all relevant 

European standards.

When sorting your waste, please observe the 

disposal regulations in force. Please place 

your waste in the facilities provided for that 

purpose and with all due respect for the 

environment.

This product must be used indoor only.

 

This product uses a wireless communication 

protocol.

This product does not contain any battery, 

and has a low power consumption.

This product must not be in contact with 

water.

This product must not be exposed to a 

temperature higher than 50°C.

This product must not be exposed to any kind 

of fire or heat source.

This product must not be exposed to a 

temperature lower than -10°C.

NodOn

®

 by ID-RF:

ID-RF SAS

121 rue des Hêtres

45590 St CYR EN VAL (FRANCE)

Notice en français: www.nodon.fr/notices

User guide in english: www.nodon.fr/notices

Manual de usario en español: www.nodon.fr/notices

Gebruiksintructies in vlaamse: www.nodon.fr/notices

Bedienungsanleitung in Deutsch: www.nodon.fr/notices

www.nodon.fr section “support”

contact

@

nodon.fr

EN61058 2002+AE2008: 2008

NF C 61-314 2008+AE2010: 2010 (Type E)

DIN 0620 -1: 2013 (Schuko)

DIN 0620 -2-1: 2013 (Schuko)

EN301489-1 V1.6.1: 2013

EN301489-2 V1.6.1: 2013

EN300220-1 V2.4.1: 2012

EN300220-2 V1.9.2: 2011

2012/19/EC WEEE Directive

F6-02-01

F6-04-01

F6-10-00

D5-00-01

A5-07-01

A5-07-02

A5-07-03

A5-08-01

A5-08-02

A5-08-03

Unplug the product only when it is powered OFF.

Do not plug the products one behind the other.

Do not use the product in a humid area.

The product must be easy to access once plugged.

This product is compliant with 

EnOcean

®

 

radio protocol.

PICTOGRAM

CONTACT

AFTER SALES

DECLARATION OF CONFORMITY

SUPPORTED PROFILES (EEP)

WARNING!

A5-10-19

A5-10-18

A5-10-1A

A5-10-1B

A5-10-1C

A5-10-1D

A5-10-01

A5-10-05

A5-10-08

A5-10-0C

A5-10-10

A5-10-13

A5-10-16

A5-10-17

A5-10-0A

A5-10-0B

A5-14-01

A5-14-02

A5-14-03

A5-14-04

To unpair this emitter:

1. Put the Smart Plug in “pairing mode”.

2. Press on the “learning” button

The emitter can’t control the Smart Plug anymore.

To unpair this emitter:

1. Put the Smart Plug in “pairing mode”.

2. Press on the “learning” button

The emitter can’t control the Smart Plug anymore

To unpair this emitter:

1. Put the Smart Plug in “pairing mode”.

2. Press on the “learning” button

The emitter can’t control the Smart Plug anymore.

learning

To pair this type of emitter to the Smart Plug:

1. The status of the Smart Plug (ON or OFF) chose 

before put in “pairing mode” will be associate to a 

presence detection

2. Put the Smart Plug in “pairing mode”.

3. Press the “learning” button of the presence sensor.

When a presence is detected, the Smart Plug will be in 

the state (ON or OFF) defined at step 1.

When no presence is detected, the Smart Plug will be in 

the opposite state. Check the table below.

Motion sensor

EnOcean

®

 Type “PIR Sensor” (EEP: A5-07-01 / A5-07-02 / A5-07-03 / 

A5-08-01 / A5-08-02 / A5-08-03)

Smart Plug state 

before “pairing mode”

Sensor status

USAGE

PAIRING MODE

ON

PRESENCE

ON

ON

OFF

OFF

NO PRESENCE

NO PRESENCE

PRESENCE

OFF

Smart Plug state

To pair this type of emitter to the Smart Plug:

1.  The status of the Smart Plug (ON or OFF) chose 

before put in “pairing mode” will be associate to a 

closed circuit.

2. Put the Smart Plug in “pairing mode”.

3. Press the “learning” button of the dry contact sensor.

When the contact is closed, the Smart Plug will be in 

the state (ON or OFF) defined at step 1.

When the contact is open, the Smart Plug will be in the 

opposite state. Check the table below.

The NodOn

®

 Smart Plug can be controlled by an  

EnOcean

®

 compliant Home Automation gateway.

For the pairing process of the Smart Plug with the 

gateway, please refer to the user guide of your Home 

Automation gateway. 

 

Below, a standard learning process:

1. Put your gateway in learning mode

2. Put the Smart Plug in “Pairing mode”.

3. The interface of your gateway will confirm the success of the pairing 

process.

Nota: To unpair the Smart Plug, the procedure is the same

Find the list of the supported Home Automation gateway on 

www.nodon.fr – “Support” section.

Taught-in devices:

If the parameter is activated, all the emitters paired to 

the Smart Plug can control it.

If the parameter is deactivated, only the Home 

Automation gateway can control the Smart Plug.

User interface day/night mode:

If the parameter is set to “Day”, the LED will be green 

when the Smart Plug is ON, and will be OFF when the 

Smart Plug is OFF.

If the parameter is set to “Night”, the LED will be OFF 

whatever the Smart Plug state is.

Default State:

This parameter allows defining the state of the Smart 

Plug after a power failure.

Power Failure:

This parameter allows detecting a power failure on the 

power outlet, in order to notify the Home Automation 

gateway. No information is transmitted if this option is 

deactivated.

For more information about each parameter (function, implementation, 

etc.) and advanced set-up, please refer to the user guide of your Home 

Automation gateway.

If you are a Home Automation gateway manufacturer, please refer to the 

latest version of the  “EnOcean

®

 Equipment Profiles (EEP)”.

Switching:

This option is to switch ON or OFF the Smart Plug.

If :

- Output value = (0x00) the Smart Plug is switched OFF

Output value between (0x01) and (0x64), the Smart 

Plug is switched ON.

The Smart Plug doesn’t have any dimming function.

Local control:

This option is to activate or deactivate the local control 

of the Smart Plug. 

In both case, we can always access to the “Pairing 

mode” and “Factory Reset”.

Dry contact sensor

EnOcean® Type “Dry Contact” (EEP: A5-10-0A / A5-10-0B / A5-14-01 / 

A5-14-02 / A5-14-03 / A5-14-04)

Pair the Smart Plug with a Home Automation gateway

Parameters presentation

Smart Plug state 

before “pairing mode”

Contact status

USAGE

PAIRING MODE

ON

CLOSE

ON

ON

OFF

OFF

OPEN

OPEN

CLOSE

OFF

Smart Plug state

HOME AUTOMATION GATEWAY

The NodOn

®

 Smart Plug is bi-directional and follows 

the D2-01-0A EnOcean

®

 Equipment Profile (EEP).

Parameters of the Smart Plug

Default Parameters

PARAMETERS

D2-01-0A

1
X
X
X
X
X
X
X
X

No. Of output channels

Switching

Local control

Local control enable/disable

Taught-in devices enable/disable

User interface day/night mode

Default state configurable

Power Failure Detection

Power Failure Detection enable/disable

DEFAULT

Enable
Enable

Day

Previous State

Disable
Disable

Off

PARAMETERS

Local control enable/disable

Taught-in devices enable/disable

User interface day/night mode

Default state configurable

Power Failure Detection enable/disable

Repeater enable/disable

Repeater level

Magnet position when 

the “Learning” button is 

pressed

Magnet position

USAGE

PAIRING MODE

CLOSE

CLOSE

ON

ON

OFF

OFF

FAR

FAR

CLOSE

FAR

Smart Plug state

far

close

Отзывы: