DE
ES
1
4
5
2
3
?
...
1
2
Ihre NoCry Zeltplane wird mit
folgendem Zubehör geliefert:
Anleitung
Bitte lesen Sie sich vor der ersten Nutzung Ihrer
NoCry Zeltplane die Gebrauchsanweisung durch.
6 Stk. Carabinerhaken
2 Stk. Extra Guylines
3,96m
6 Stk. Heringe
1 Stk.
5 in 1 SURVIVAL-
ARMBAND
1 Stk. Ridgeline 7,92m
1 Stk. Tragetasche
4 Stk. Guylines 3,05m
1 Stk. Zubehörtasche
WIE GEFÄLLT IHNEN IHRE
NEUE ZELTPLANE?
Helfen Sie anderen Kunden, eine informierte Kaufentscheidung zu treffen,
indem Sie eine ehrliche Rezension auf oder
hinterlassen.
Ihr Feedback hilft uns, uns zu verbessern und hilft anderen, die besten Produkte zu wählen.
Um eine Bewertung auf
Amazon zu hinterlassen, besuchen Sie > Bestellungen > Kundenrezen-
sion verfassen
Um eine Bewertung auf
Trustpilot zu hinterlassen > suchen Sie nach NoCry > Bewertung
verfassen
2000mm PU wasserfest
UV-Schutz
Suchen Sie sich zwei hohe, starke
Bäume, um die Regenplane zu
befestigen.
Schlaufen Sie ein Ende der
Ridgeline um den ersten Baum
und sichern Sie das Seil mit
einem Karabiner. Machen Sie
dasselbe mit dem anderen Baum.
Befestigen Sie die Plane
mittig am Karabiner. Machen
Sie dasselbe mit der ander-
en Seite der Plane.
Befestigen Sie an allen vier Ecken der Plane einen Karabiner-
haken. Befestigen Sie die Guylines mit einem Hering an jedem
Karabiner. Sichern Sie die Plane mit den Heringen.
Falls Sie Fragen haben, können
Sie uns gerne jederzeit
kontaktieren.
Aufbewahrung und Pflege:
Reinigung:
Sicherheitshinweise:
Überprüfen Sie die Plane und andere Teile nach jedem
Gebrauch auf mögliche Schäden oder Verschleiß. Es ist am
besten, wenn Sie eventuelle Reparaturen direkt nach der
Nutzung durchführen. So ist die Plane bei zukünftigen
Ausflügen voll funktionstüchtig.
1.
Im Falle von Kondenswasser reicht es in der Regel aus,
die Plane ca. 30 Minuten in die Sonne zu legen oder sie
über eine Wäscheleine zu hängen.
2.
Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder nach Regen sollten Sie
die Plane länger trocknen lassen. Das Material sollte
vollständig trocken sein, bevor Sie die Plane lagern.
3.
Wenn Sie die Plane in nassem Zustand einpacken müssen,
holen Sie das Trocknen so bald wie möglich nach, indem
Sie die Plane ausbreiten.
4.
Wenn Sie die Plane nicht benutzen, bewahren Sie sie an
einem trockenen, kühlen Ort und nicht in der Sonne auf.
5.
Trocknen Sie die Plane nach jedem Gebrauch, da sich bei
jeder Witterung Kondenswasser bildet.
1.
Verwenden Sie keine Imprägniermittel oder andere Che-
mikalien.
2.
Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach.
3.
Wringen Sie die Plane nicht aus.
4.
Hängen Sie die Plane zum Trocknen auf.
5.
Reinigen Sie die Plane bei Bedarf von Hand mit einer
milden Seifenlösung und einem weichen Schwamm – wie
empfehlen Naturseife.
1.
Die Regenplane ist entflammbar. Halten Sie die Plane von
Flammen und Wärmequellen fern. Stellen Sie Ihr Zelt
niemals direkt neben einem Campingofen, Lagerfeuer
oder einer anderen Flammenquelle auf, um die
Brandgefahr zu reduzieren.
2.
Verwenden Sie die Zeltplane, wenn möglich, im Schatten,
um UV-bedingte Schäden zu vermeiden. UV-Strahlung
beschleunigen die natürliche Alterung des Gewebes.
Sonnenstrahlen lösen physikalische und chemische Proz-
esse aus, die zu Verfärbungen führen und die mechanis-
chen Eigenschaften der Plane beeinträchtigen können.
3.
Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Zeltplatzes
die Umgebung. Herabfallende Steinen oder Äste,
Blitzeinschläge, Sturzfluten, Lawinen, starker Wind und
andere Umwelteinflüsse können eine Gefahr für Sie und
Ihr Hab und Gut darstellen.
4.
Erlauben Sie Kindern nicht, an Teilen der Regenplane, den
Seilen und anderem Zubehör zu schaukeln oder zu hän-
gen. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu
Verletzungen und/oder Tod führen.
5.
Modifizieren Sie dei Plane nicht. Modifikationen führen
zum Erlöschen der Garantie.
6.
1
4
5
2
3
?
...
1
2
Todos los accesorios incluidos
con su lona de camping NoCry.
Instrucciones de montaje
Debe leer las siguientes instrucciones
para su nueva lona para lluvia NoCry.
6 Mosquetones
2
Cuerdas adicionales
de 3,96 m
6 Estacas
1
PULSERA DE
SUPERVIVENCIA
1 Otro cordón de
seguridad de 7,92 m
1
Bolsa de transporte
4 Cuerdas de sujeción
de 3,05 m
1
Bolsa de accesorios
¿QUÉ TE PARECE TU NUEVA
LONA PARA LLUVIA NOCRY?
Ayude a clientes como usted a tomar mejores decisiones compartiendo
una reseña honesta de su experiencia en o
Tus comentarios nos ayudan a servirte mejor y a que otros elijan los mejores productos.
Para dejarnos una opinión en
Amazon > ir a Pedidos > Escribir una opinión sobre el producto
Para dejarnos una reseña en
Trustpilot > busque NoCry > Escriba una reseña
2000mm PU impermeable
Protección contra
los rayos UV
Busca dos árboles altos y
resistentes para montar tu
mosca de lluvia.
Enrolle un extremo de la
cuerda de la línea de cresta
alrededor del primer árbol y
asegúrela con un mosquetón.
Haz lo mismo con el otro árbol.
Asegure la lona al mosquetón
utilizando el
amarre central. Haz lo
mismo para el otro lado de
la lona.
Conecte un mosquetón a las cuatro esquinas de la lona. Conecte
una cuerda de sujeción con una estaca a cada mosquetón.
Finalmente, utilice las estacas para asegurar la lona en su lugar.
No dudes en ponerte en contacto
con nosotros. Siempre estamos
aquí para ayudar
Instrucciones de cuidado y almacenamiento:
Instrucciones de limpieza:
Instrucciones de seguridad:
Después de cada uso, compruebe que la lona de la lluvia
y otras partes no estén dañadas. Es mejor realizar las
reparaciones justo después del uso. De este modo, la lona
de lluvia es totalmente funcional para futuras salidas.
1.
Para secar la lona de lluvia de la condensación,
generalmente es suficiente poner la lona de lluvia al aire
durante unos 30 minutos o colgarla sobre un tendedero.
2.
En caso de alta humedad o después de la lluvia, antes de un
largo período de almacenamiento, debe asegurarse de que
el material esté seco.
3.
Si tiene que empaquetar la lona de lluvia cuando está
mojada, vuelva a montarla al día siguiente siempre que sea
posible para dejar que se seque. Si esto no es posible, al
menos sácala de la bolsa seca y extiéndela en un lugar
seco.
4.
Cuando no la utilice, mantenga la lona de lluvia alejada de la
luz solar directa y guárdela en seco en un lugar fresco.
5.
Seque su lona de lluvia después de cada uso porque la
condensación se produce en cualquier tipo de clima.
1.
No utilice impermeabilizantes de lavado ni otros
productos químicos.
2.
Aclare bien el tejido de la lona de lluvia con agua limpia.
3.
No escurra la lona de lluvia mojada.
4.
Cuelgue la lona de lluvia húmeda para que se seque.
5.
Si es necesario, limpie la lona de lluvia a mano con una
solución jabonosa suave y una esponja blanda; el jabón
natural es muy adecuado.
1.
La lona de lluvia es inflamable. Mantenga todas las llamas y
fuentes de calor alejadas del tejido de la lona de lluvia. No
coloque nunca una estufa, una hoguera o cualquier otra
fuente de fuego cerca de la lona de lluvia. Son
posibles las
quemaduras graves.
2.
Monte su lona de lluvia a la sombra siempre que sea posible
para evitar el envejecimiento causado por los rayos UV. La
radiación UV acelera el envejecimiento natural del tejido de
la lona de lluvia. La radiación desencadena procesos físicos y
químicos que pueden manifestarse en un deterioro de las
propiedades mecánicas, en una pérdida del grado de brillo y
en la decoloración.
3.
Considere cuidadosamente la posibilidad de caída de
rocas o ramas de árboles, caída de rayos, inundaciones
repentinas, avalanchas, vientos fuertes y otros peligros
objetivos a la hora de elegir el lugar de acampada para
reducir el riesgo de pérdidas o lesiones.
4.
No permita que los niños se columpien o se cuelguen de
ninguna parte de esta lona de lluvia, organizadores o
líneas de sujeción. El incumplimiento de estas
advertencias puede provocar lesiones y/o la muerte.
5.
No modifique la lona de lluvia. Las modificaciones
anularán la garantía.
6.
Distribuido por: NoCry Ltd. Laasiku, Pahkla, Saaremaa vald, Saaremaa, 93874, Estonia.
Número de registro comercial: 12334982. Número de IVA: ESN0531358J. Nombre del
producto: Lona de camping NoCry. Número de modelo: NC-RF-10X10. Instrucciones
disponibles en www.nocry.eu/instructions. Hecho en China - 2021
Vertrieben durch: NoCry Ltd. Laasiku, Pahkla, Saaremaa vald, Saaremaa, 93874, Estonia.
Handelsregister-nummer: 12334982. Umsatzsteuer nr: DE317224241. Produktname: NoCry
Zeltplane. Modellnr: NC-RF-10X10. Gebrauchsanleitung verfügbar auf
www.nocry.eu/instructions. In China hergestellt - 2021
