NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2019
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - [email protected] - www.noch.de - Stand 03/2019
1.
21
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Draht abl ngen, biegen und von vorn durch die bestehenden L cher stecken.
Ggf. mit einer Nadel die Folie durchstechen.
Draht mit Klebepunkt fixieren.
-------------------------------------------------------------------
Cut and form the wire. Stick the wire through the existing holes.
If necessary pierce the film with a needle.
Fix wire with a spot of glue.
*
*
*
M
D
20
M
M
(20)
(13)
9
12
(21)
2
4
1
3
17
17
16
18
8
8
10
10
7
7
11
11
4x
6x
2x
Balken wird nur eingesteckt!
Ohne Kleber.
---------------------------------
Plug the scantling without glue!
19
5a (5x)
6
b ndig / flush
13
D
Knicken
--------------
Fold
Markierung f r Ausrichtung. / Marking for correct position.
(10)
(8)
(11)
Auf richtige
Ausrichtung achten!
---------------------------
Pay attention to
correct position!
5b
K
15
14
14
15
berlappend
----------------
overlapped
M
21
M
M
20
D
13
D
12
(13)
(20)
9
(21)
3
1
2
4
17
17
18
16
8
8
10
10
7
7
11
11
(8)
(10)
Balken wird nur eingesteckt!
Ohne Kleber.
---------------------------------
Plug the scantling without glue!
(11)
19
5b
5a (5x)
Markierung f r Ausrichtung. / Marking for correct position.
6
b ndig / flush
15
14
14
15
K
berlappend
----------------
overlapped
Draht abl ngen, biegen und von vorn durch die bestehenden L cher stecken.
Ggf. mit einer Nadel die Folie durchstechen.
Draht mit Klebepunkt fixieren.
-------------------------------------------------------------------
Cut and form the wire. Stick the wire through the existing holes.
If necessary pierce the film with a needle.
Fix wire with a spot of glue.
*
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
*
*
4x
6x
2x
Auf richtige
Ausrichtung achten!
---------------------------
Pay attention to
correct position!
Knicken
--------------
Fold
