background image

 

FORWARD

 

Before  operating  the  electric  stacker,  read  this  ORIGINAL  INSTRUCTION  HANDBOOK  carefully  and 

understand  the  usage  of  the  truck  completely.  Improper  operation  of  the  truck  may  create  a  danger 

situation.  This  handbook  describes  the  usage  of  different  electric  stackers.  When  operating  and 

servicing the truck, make sure, that it applies to your type.   

 

Keep this handbook for future reference. If this or the warning/caution labels are damaged or got lost, 

please contact your local dealer for replacement. 

 

This  truck  complies  with  the  requirements  according  to  EN  3691-1  (Industrial  trucks  -  safety 

requirements  and  verification,  part  1),  EN  12895  (Industrial  trucks  -  electromagnetic  compatibility), 

EN 12053  (Safety  of  industrial  trucks-  test  methods  for  measuring  noise  emissions),  EN  1175-1 

(Industrial truck safety 

– electrical requirements), assumed the truck is used according to the described 

purpose. 

The noise level for this machine is < 70 dB(A) according to EN 12053. 

 

ATTENTION: 

 

 

Environmentally hazardous waste, such as batteries, oil and electronics, will have a negative effect 

on the environment or health, if handled incorrectly. 

 

The waste packages should be sorted and put into solid dustbins according to the materials and be 
collected disposal by local special environment protection bureau. To avoid pollution, it’s forbidden to 
throw away the wastes randomly. 

 

To avoid leaking during the use of the products, the user should prepare some absorbable materials 

(scraps of wooden or dry duster cloth) to absorb the leaking oil in time. To avoid second pollution to 

the  environment,  the  used  absorbable  materials  should  be  handed  in  to  special  departments  in 

terms of local authorities. 

 

Our  products  are  subject  to  ongoing  developments.  The  information  written  in  this  handbook  is 

provided as reference for operating and servicing the stacker and may vary in terms of description of 

particular features of the truck. 

 

NOTE:  On  this  manual,  the  left  sign  means  warning  and  danger,  which  can  lead  to  death  or 

serious injury if not followed. 

 
Copyright 
 

The copyright remains with the company, mentioned on the CE- certificate at the end of this document or, 

if sold within the USA, with the company, mentioned on the company sticker. 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание PSE15-C

Страница 1: ...electric truck before reading and understanding these operating instructions NOTE Please check the designation of your present type at the last page of this document as well as on the ID plate Keep fo...

Страница 2: ...uch as batteries oil and electronics will have a negative effect on the environment or health if handled incorrectly The waste packages should be sorted and put into solid dustbins according to the ma...

Страница 3: ...13 c Lifting 14 d Lowering 14 e Travelling 14 f Steering 15 g Braking 15 h Malfunctions 15 i Emergency 15 7 BATTERY CHARGING AND REPLACEMENT 16 a Replacement 16 b Battery Indicator 16 c Charging 17 8...

Страница 4: ...gs and safety instructions Operating lighting must be minimum 50 Lux Modification No modifications or alterations to this stacker which may affect for example capacity stability or safety requirements...

Страница 5: ...1 Protective arm 2 Platform 3 Driving wheel 4 Steering wheel 5 Charging indicator 6 Charging cable 7 Emergency button 8 Safety belly button 9 Accelerator 10 Multi function tiller 11 Outer covers 12 T...

Страница 6: ...6 b Main technical data Fig 2 Technical data...

Страница 7: ...Lift h3 mm 3515 4 5 Height mast extended h4 mm 4005 4 9 Height drawbar in driving position min max h14 mm 1100 1360 4 15 Height lowered h13 mm 85 4 19 Overall length l1 mm 1867 4 20 Length to face of...

Страница 8: ...30 78 2815 3305 2900 2080 78 3115 3605 3200 2280 78 3515 4005 3600 The truck has an emergency button 6 which stops all lifting lowering driving functions and engages the failsafe electromagnetic brake...

Страница 9: ...e in V 5 Own mass self weight in kg without battery 6 Name and address of manufacturer 7 Battery weight minimum maximum 8 Nominal power in kW 9 Load center distance 10 Manufacturing date 11 Option Fig...

Страница 10: ...ortation of load is safe Do not operate the truck with removed covers or the apron Watch difference in floor levels when driving Load could fall down or the truck could get uncontrollable Keep watchin...

Страница 11: ...is charged follow chapter 8 Do the work according to the daily inspections as well as functional checks b Hoisting transportation For transporting remove the load lower the forks to the lowest positi...

Страница 12: ...k the truck on the following points before operation Remove load from truck and lower the forks DO NOT USE THE TRUCK IF ANY MALFUNCTION IS FOUND Check for scratches deformation or cracks Check if ther...

Страница 13: ...Parking DO NOT PARK THE TRUCK ON INCLINED SURFACES The truck is equipped with an electromagnetic fail safe stopping and parking brake Always lower the forks fully and drive the truck to a safe area Pr...

Страница 14: ...carefully with or without the pallet By travelling out of the racking take care that the forks are not touching the racking Press the lowering button Fig 7 19 carefully Lower the load until the forks...

Страница 15: ...d The truck brakes until it stops By moving the accelerator button Fig 7 9 from one driving direction directly to the opposite direction the truck brakes regenerative until it starts traveling into th...

Страница 16: ...ing towards other components of the truck PSE15 C equips with lead acid battery 2x12V 106Ah 2x34kg IT IS ONLY ALLOWED TO USE LEAD ACID BATTERY FOR ECL15B IT IS ONLY ALLOWED TO USE LITHIUM BATTERY FOR...

Страница 17: ...splayed by its own indicator light 4 Turtle speed display the turtle symbol is normally off Press the turtle speed button on the tiller then the turtle symbol will display on the screen and the truck...

Страница 18: ...4 Maintenance checklist Interval Month 1 3 6 12 Hydraulic 1 Check the hydraulic cylinder piston for damage noise and leakage 2 Check the hydraulic joints and hose for damage and leakage 3 Inspect the...

Страница 19: ...nded to use hydraulic oil in connection with average temperature Environment temperature 5 25 25 Type HVLP 32 DIN 51524 HLP 46 DIN 51524 Viscosity 28 8 35 2 41 4 47 Amount 5L depends on specific model...

Страница 20: ...removed unscrew carefully For reattaching place the guarding to its correct position and screw to their original position If you need to replace parts please call your service partner Please make sure...

Страница 21: ...Check and eventually replace fuses Battery discharged Charge the battery Tiller in the operating zone Move the tiller firstly to the braking zone Only travelling in one direction The accelerator and t...

Страница 22: ...22 10 WIRING CIRCUIT DIAGRAM a Electrical circuit diagram Fig 17 Electrical diagram PSE15 C...

Страница 23: ...1 10A fuse SM Emergency switch U 24V charger YV Electromagnetic valve XW Spring cable SU Micro switch DT Detong logic module BE Accelerator SH2 Proximity switch NC SA SH SB SJ Proximity switch NO K K1...

Страница 24: ...able 8 Description of hydraulic components Code Item Code Item A Hydraulic power unit motor and pump E Throttle valve B One way valve F Cylinder C Electromagnetic valve G Safety valve D Relief valve F...

Страница 25: ...on in ASME B56 1 concerning the operator In this standard it is defined that the safe operation is the responsibility of the operator ASME B56 1 2003 Part II section 5 1 1 You and others can be seriou...

Страница 26: ...ning stay clear stop truck L Label battery danger M Label electrical devices N Decal not under on forks The truck is equipped with an emergency button 6 which stops all lifting lowering driving functi...

Страница 27: ...low the instructions F Decal oil filling G Label no riding H Label crushing warning I Label no adding electrical devices M Label be certified and trained J Label battery danger L Label no standing rid...

Страница 28: ...x w in 8 3 2 8 3 3 Tire size rear x w in 3 1 2 8 3 4 Additional wheels dimensions x w in 3 9 2 3 5 Wheels number front rear x driven wheels 1x 1 4 3 6 Tread front b10 in 21 9 3 7 Tread rear b11 in 16...

Страница 29: ...6 A B C no no 6 4 Battery voltage nominal capacity K5 V Ah 2x12 106 6 5 Battery weight lbs 2x75 6 6 Energy consumption acc to VDI cycle kWh h 0 7 Addi tional data 8 1 Type of drive control DC Speed Co...

Страница 30: ...come pure ilrispettivodecretolegislativo per la conversionedelledirettive in dirittonazionale I sottoscrittisonosingolarmenteautorizzatiallacreazionedelladocumentazionetecnica BG E 2006 42 EG 2014 30...

Страница 31: ...klju no z njihovimi spremembami ter ustrezno pravno uredbo o prevzemu smernic v nacionalno pravo Podpisniki so vsakokrat posamezno poobla eni za izdajanje tehni ne dokumentacije TR AB Uygunluk A klama...

Отзывы: