Brugsanvisning
Bruksanvisning
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
DK
NO
SE
GB
DE
Model 83284
Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Instruction manual Gebrauchsanweisung DK NO SE GB DE Brugsanvisning Model 83284 ...
Страница 2: ... alarmer uden forhindringer 60 m Inklusive 1 stk 9 V batteri og 3 stk 1 5 V AA batterier Særlige sikkerhedsforskrifter Røgalarmen bør ikke monteres på steder hvor der normalt forekommer støv røg eller damp f eks ved komfurer i fyrrum eller på badeværelser Afprøv jævnligt røgalarmen ved at trykke på testknappen Den trådløse forbindelse mellem røgalarmerne betyder at aktivering af én røgalarm aktive...
Страница 3: ...å denne Gentag dette på alle slave alarmer som skal kobles til systemet 4 Mens alle slave alarmer lyser rødt i dioden skal du trykke på knappen test på masteren og holde den nede indtil alle røgalarmer hyler 5 Nu er alle røgalarmer koblet sammen i ét system Udvidelse af netværket Det er muligt at udvide netværket med ere røgalarmer løbende Vigtigt Husk at bruge hovedalarmen når du tilslutter ere a...
Страница 4: ...6000 Kolding 2019 HP Schou A S Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejled ning må ikke gengives hverken helt eller delvist på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler f eks fotokopiering eller optagelse oversættes eller gemmes i et informationslagrings og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou A S Hermed erklærer HP Schou A S at radioudstyrstypen...
Страница 5: ...ks avstand mellom røykvarslere uten hindringer 60 m Inkludert 1 stk 9 V batteri og 3 stk 1 5 V AA batterier Spesielle sikkerhetsanvisninger Røykvarsleren bør ikke monteres på steder der det normalt forekommer støv røyk eller damp f eks ved komfyrer i fyrrom eller på bad Test røykvarsleren jevnlig ved å trykke på testknappen Den trådløse forbindelsen mellom røykvarslerne innebærer at aktivering av ...
Страница 6: ... vilkårlig røykvarsler som master og legg denne til side 3 Trykk på knappen learn på slaven til lysdioden lyser rødt på denne Gjenta dette på alle slave alarmer som skal kobles til systemet 4 Når alle slave alarmer lyser rødt skal du trykke på knappen test på masteren og holde den nede til alle røykvarslene varsler med lyd 5 Nå er alle røykvarslerne koblet sammen i ett system Utvidelse av nettverk...
Страница 7: ...31 DK 6000 Kolding 2019 HP Schou A S Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruk sanvisningen må ikke gjengis verken helt eller delvis på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler inkludert fotokopiering eller opptak oversettes eller lagres i et informasjonslagrings og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra HP Schou A S EF samsvarserklæring http ima...
Страница 8: ... larmen utan hinder 60 m Inklusive 1 st 9 V batteri och 3 st 1 5 V AA batterier Särskilda säkerhetsföreskrifter Brandvarnaren får inte monteras på platser där det normalt förekommer damm rök eller ånga exempelvis vid spisar i pannrum eller i badrum Prova regelbundet brandvarnaren genom att trycka på testknappen Den trådlösa förbindelsen mellan brandvarnarna innebär att aktivering av en brandvarnar...
Страница 9: ...ri brandvarnare som master och lägg det åt sidan 3 Tryck på knappen learn på slaven tills dioden lyser rött på den Upprepa detta på alla slavlarm som ska kopplas till systemet 4 Medan alla slavlarm lyser rött i dioden ska du trycka på knappen test på mastern och hålla den inne tills alla brandvarnare ljuder 5 Nu är alla brandvarnare hopkopplade i ett system Utvidgning av nätverket Man kan kontinue...
Страница 10: ...DK 6000 Kolding 2019 HP Schou A S Alla rättigheter förbehålles Innehållet i denna bruksan visning får inte på några villkor varken i sin helhet eller delvis återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel t ex genom fotokopiering eller fotografer ing ej heller översättas eller sparas i ett informationsla grings och informationshämtningssystem utan skriftligt medgivande från HP Schou A...
Страница 11: ...s 1 x 9 V battery and 3 x 1 5 AA batteries Special safety instructions The smoke alarm should not be installed anywhere where dust smoke or steam is commonly present for example near cookers in boiler rooms or bathrooms Test the smoke alarm regularly by pressing the test button The wireless connection between the smoke alarms means that the activation of one smoke alarm activates all the connected...
Страница 12: ...oke alarm as the master and put this aside 3 Press the learn button on the slave until the LED on this lights up red Repeat this procedure for all slave alarms to be linked to the system 4 Once all the LEDs on the slave alarms are lit red press the test button on the master and hold it until all the smoke alarms beep 5 All the smoke alarms are now linked together in one system Expanding the networ...
Страница 13: ... A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 HP Schou A S All rights reserved The content of this manual may not be reproduced either in full or in part in any way by electronic or mechanical means e g photocopying or publication translated or saved in an information storage and retrieval system without written permission from HP Schou A S http imagebank schou com MediaLibrary s earch 83284_DOC HP Schou ...
Страница 14: ...isse 60 m Einschließlich 1 Stck 9 V Batterie und 3 Stck 1 5 V AA Batterien Besondere Sicherheitsvorschriften Der Rauchmelder sollte nicht an Orten montiert werden an denen es normalerweise zur Staub Rauch oder Dampfbildung kommt z B in der Nähe von Herden in Heizräumen oder in Badezimmern Testen Sie den Rauchmelder in regelmäßigen Abständen indem Sie den Testschalter drücken Die drahtlose Verbindu...
Страница 15: ...rsacht viel Lärm daher empfehlen wir die Verwendung eines Gehörschutzes während der Programmierung 1 Sorgen Sie dafür dass in allen Rauchmeldern Batterien sind und dass die Rauchmelder vor Ihnen auf dem Tisch liegen 2 Wählen Sie einen beliebigen Rauchmelder als Master aus legen Sie ihn zur Seite 3 Drücken Sie auf die Taste Learn auf dem Slave bis die Diode an ihm rot leuchtet Wiederholen Sie dies ...
Страница 16: ... eingelegt wird kann es zu Rauchgeruch und Wärmeentwicklung kommen Falls Sie sich nicht sicher sind können Sie das Einlegen überprüfen indem Sie den Testschalter drücken Falls bei gedrücktem Testschalter kein Ton zu hören ist müssen Sie die Batterien herausnehmen richtig einlegen und danach erneut testen Servicecenter Hinweis Bei Anfragen stets die Modellnummer des Produkts angeben Die Modellnumme...
Страница 17: ... oder Aufnahmen wiedergegeben übersetzt oder in einem Informationsspeicher und abrufsystem ge speichert werden Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können so ist jeder Verbraucher gesetzlich verp ichtet Altgeräte getrennt vom Hausmüll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gewährle...
