background image

 

ARTECNO s.r.l.

 

– Via Pialoi, 21 

 

– 30020 MARCON (VE) – Tel. (041) 5952250-5951499 – Fax (041) 5952257 –  

http://www.artecno.net - e-mail: [email protected] 

 

STERILIZE : ART. 134S 
 

ACHTUNG: 

Die Strahlen sind äulßerst gefährlich für alle lebenden Organismen, daher müssen besondere 

Schutzmaßnahmen getroffen werden, um sich vor direkten Ausstrahlungen zu schützen. 
Wenn die Lampe ausgewechselt werden muss, den Stecker herausziehen, die Lampe abkuhlen lassen, vorsichtig die 
Lampe herausnehme; da es eine Hochdrucklampe ist, kann sie bei einem Stolß explodieren. Die neue Lampe der 
gleichen Marke mit den gleichen Charakteristiken einsetzen. 
Wenn das Versorgungskabel ausgewechselt werden muss, so muss das von Fachpersonal oder von einem 
autorisierten Wartungszentrum vorgenommen werden, um Gefahren zu vermeiden. 
Die Reinigung darf nur ausgeführt werden, nachdem der Stecker herausgezogen ist und nur mit einem in Wasser oder 
Desinfektionsmittel angefeuchteten Tuch. Das Gerät trocknen lassen sollten alkoholhaltige Mittel verwendet werden. 

N.B. ACHTUNG: Nicht ohne Augenschutz in die angeschaltete Lampe schauen, das Licht ist schädlich für die 
Augen. 
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen mit verminderten physischen, sensorischen, geistigen 
Fahigkeiten, 
(Kindern eingeschlossen) oder mit ungenügender Erfahrung und Kenntnis vorgesehen, au

ß

er sie werden 

überwacht, oder ihnen sind alle 
Anweisungen gegeben worden hinsichtlich des Gebrauchs von Personen, die für ihre Sicherheit 
verantwortlich sind. 

 

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

 

1) Den Stecker einstecken und die Klappe öffnen 
2) Die zu sterilisierenden Gegenstände auf die Fläche legen und die Klappe schließen mit hygienischen Händen 
3) Den Schalter auf der Rückseite drucken 
4) 

Lassen Sie die Objekte für etwa 10 Minuten im Inneren; wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite des 

Objekts. Die Sanitisation erfolgt nur auf dem durch ultraviolettes Licht betroffenen Teil. Öffnen Sie die Tür wieder und 
entfernen Sie die desinfizierten Gegenstände. 

 

Dieses Gerät dient der sanitisierung

 

von kleinen Gegenstanden, sei es aus Plastik oder Metall, wie Kämme, Bürsten, 

Scheren Pinzetten Rasierer durch Lampen mit UV-C Strahlen. 
Das Gerät muss auf einer stabilen Fläche und nie in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder anderen mit 
Wasser gefüllten Behältern aufgestellt werden, denn es besteht die Gefahr auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. 
Die Installation eines Differenzialstromsteckers nicht über 30 mA, der manuell geöffnet werden kann, bietet einen 
weiteren Schutz. 
Das Gerät ist mit einer UVC lampe zu 9 Watt mit UV-C Strahlen ausgestattet mit einer Lebensdauer von 8000 Std. 
Die Lampe strahlt keinen Ozon aus. 
Die Lampen TUV werden verwendet um Bakterien, Viren und andere primitive Organismen zu vernichten. 

 

ATENCIÒN: 

Las radiaciones son extremadamente peligrosas para cualquier organismo vivo. Por lo tanto, es muy 

importante tomar medidas de precaución para evitar las radiaciones directas. 
En caso de sustitución de la bombilla, desenchufar el aparato, dejar enfriar la bombilla, colocar la bombilla con mucha 
precaución ya que "colocar una bombilla de alta presión puede explotar a causa de los golpes. Es muy importante 
siempre utilizar una bombilla de la misma marca y con las mismas características. 
En caso de que se deba sustituir el cable de alimentación, éste debe sustituirse por personal cualificado o del servicio 
postventa autorizado para evitar cualquier peligro. 
La limpieza debe llevarse a cabo sólo una vez el aparato desenchufado con un paño húmedo con agua o algún 
producto desinfectante. 
Dejar el aparato secarse en caso de haber utilizado productos con alcohol. 

N.B.: ATENCION: Nunca mirar la bombilla sin proteccon. Podria danarle la vista. 
Este producto no puede ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidad física reducida, sensorial, 
mental o sin experiencia y sin conocimiento, excepto si están bajo supervisión

 

 

INSTRUCCIONES DE USO

 

1) Enchufar el aparato y abrir el habitáculo 
2) Introducir los objetos que deben ser esterilizados y cerrar de nuevo con manos desinfectadas. 
3) Apretar el interruptor que está en la parte posterior. La bombilla se enciende y se agapa cerrando y abriendo la 
puerta. 
4) Dejar dentro unos 10 minutos los objetos, repetir el tiempo de exposicion en el otro lado. La desinfeccion se efectua 
solo sobre la parte afectada por la luz.  Volver a abrir el habitáculo y sacar los objetos desinfectados. 
Este aparato está previsto para la desinfeccion de objetos pequeffos de plástico o de metal como peines, cepillos, 
cuchillos, pinzas, navajas mediante la bombilla de rayos UV-C. 
El aparato tiene que colocarse sobre una superficie lisa, estable y alejada de bañeras, lavabos y recipientes llenos de 
agua ya que existe un peligro incluso cuando el aparato está desenchufado. 
La instalación de un interruptor diferencial de corriente de apertura manual no superior a 30 mA da una protección 
adicional. El aparato está provisto de una bombilla uUVC de 9 vatios con rayos UV-C de 8000 horas. 
La bombilla no emite ozono. La bombilla UVC se usa para matar y desactivar las bacterias y otros organismos 
primitivos. 

Отзывы: