background image

84

85

A régi elektromos és elektronikus berendezések 
ártalmatlanítása

(az Európai Unióban és más európai országokban alkalmazható külön 
gyűjtő rendszerekkel).

Ez a szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy ez a termék nem 
kezelhető háztartási hulladékként. 

Ehelyett át kell adni az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosításának 
megfelelő gyűjtőhelyére. 

A termék megfelelő megsemmisítésével segít megakadályozni a környezetre és 
az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következményeket, amelyeket 
egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat. 

Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében.

EN

RO

RO

SR

DE

BG

HU

M

K

AL

Ви благодариме што го набавивте нашиот 

производ!

Ве молиме прочитајте го упатството за употреба пред да го 

користите производот.

Фокусирајќи се на квалитет по конкурентни 

цени, nJoy дизајнира производи за широка 

потрошувачка за подобар и попријатен начин 

во дигиталниот свет

Со  висина  од  само  13,5  мм  (  0,53  инча) Aerial  е  еден 

од  најтенките  уреди  во  својата  класа.  Елегантната 
метална конструкција оддава смелост, и претставува 
дизајн  кој  ќе  го  издржи  тестота  на  времето.  Со 
4GB  RAM  и  13,3  инчен  FHD  IPS  екран  Aerial  ви  ја  дава 
моќта  да  истражувате,  а  преубавиот  екран  прави 
деталите да се истакнуваат. Уживајте во брзината 
на  бежичната  мрежа  која  ви  ја  овозможува  Aerial 
тогаш  кога  стабилноста  и  перформанисте  ви  се 
најбитни. Иако вие не можете да трчите без прекин 
8  часа,  Aerial  тоа  го  може,  благодарејќи  на  својата 
LI-ion  батерија  од  9000  mAh.  Без  разлика  дали  сте 
на  работа  или  во  училиште,  можете  слободно 
да  продолжите  со  својата  работа,  без  да  имате 

потреба да барате место за полнење на батеријата.

Содержание Aerial SYNO-3FL49WA-CC01B

Страница 1: ...Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future reference SYNO 3FL49WA CC01B SYNO 3FL49WA CC02B Korisni ko uputstvo Bedienungsanleitung Haszn lati utas t s...

Страница 2: ...akes details stand out Enjoy the fast wireless speed because Aerial helps giving you performance that counts when in need for stable connection You can t run for 8 hours straight but Aerial can with 9...

Страница 3: ...with your laptop When the laptop is on do not cover the ventilation openings At airport the laptop can be verified through the x rays device but avoid the magnetic detectors To clean the laptop use o...

Страница 4: ...the visual information will be displayed here 3 Keyboard Mean to enter data and navigate 4 Touchpad Sensitive area that can be used as a mouse 5 LED lights notification This LEDs will turn on when th...

Страница 5: ...g video or sound appplications Fn F5 Maximize a page image or window Fn F6 Shuflle between open windows Fn F7 Turn off the screen to save battery Fn F8 Acces the settings menu Fn F9 Decrease the scree...

Страница 6: ...to do that you have to open the lid on the back and mount the SSD in its special place Then put the lid back on with its original screw 3 1 3 Meet Aerial right side view 1 LED for charging port 2 Por...

Страница 7: ...n 1 Click on Windows icon Settings WI FI symbol Or directly the WI FI symbol on right 2 Choose an available access point and click on it 3 Click Connect to establish internet connection Note If the ac...

Страница 8: ...Last icon on the right is the symbol for all folders on Aerial To Shut Down Aerial to put it in Sleep Mode or to Restart it click Windows Icon Power symbol 3 options Shut down Sleep and Restart If th...

Страница 9: ...ose conditions Do not cover the laptop and do not use it in places where the environmental heat is above 40 degrees Celsius Q What upgrade can I make to Aerial A You can install SSD card type M2 2242...

Страница 10: ...forschen und der Bildschirm seine Sch nheit hervorheben Genie en Sie eine schnelle Internetverbindung durch die Wireless Verbindung eine Leistungsf higkeit die vital ist wenn Sie Stabilit t brauchen V...

Страница 11: ...muss von 12 V sein wie auf der Seite des Ultrabooks geschrieben ist Das Ultrabook kann sich auf der unteren Seite erw rmen Vorsichtig beneutzen Nutzen sie keine besch digten Kabel besch digtes Zubeh...

Страница 12: ...t den Niederschl gen der Sonne dem Staub aus und sch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf diesen Verwenden Sie das Ultrabook nicht neben Gasleckagen Das Produkt wird nicht als Hausm ll entsorgt Pr fen Sie...

Страница 13: ...Maus bernimmt 5 LED Anzeigen Diese leuchten auf wenn die entsprechende Handlung aktiviert ist A B C D A Mirkrofonempf nger B LED Laptop im Betrieb C LED Caps Lock D LED Touchpad arretieren 6 Hilfsmitt...

Страница 14: ...alten um die Batteriekraft zu sparen Fn F8 Zugang zum Einstellungsmen Fn F9 Bildschirmlichtst rke reduzieren Fn F10 Bildschirmlichtst rke steigern Fn F11 Vordefinierte E Mail Anwendung starten Fn F12...

Страница 15: ...Verbinden Sie Aerial mit dem erhaltenen Ladeger t und danach ans Stromnetz Dr cken Sie den Powerknopf von der rechten Seite oben der Tastatur Das Bildschirm leuchtet zusammen mit der LED Anzeige Powe...

Страница 16: ...ter links im Bildschirm wo sich das voreingestellte Dialogfenster ffnet W hlen Sie aus und klicken Sie um eine Anwendung zu ffnen In der Search Leiste k nnen Sie zwischen den Anwendungen aussuchen Neb...

Страница 17: ...rsuche es neu zu starten oder Herunterfahren indemSiediePower Tastef rmehrals4Sekunden gedr ckt halten bis Aerial sich schlie t Wenn nach dem Herunterfahren dieses Problem anh lt wenden Sie sich an ei...

Страница 18: ...ili za na proizvod Molimo vas da pre upotrebe pa ljivo pro itate prilo eno uputstvo Poklanjaju i veliku pa nju kvalitetu ali i pristupa nosti nJoy kreira proizvode koji korisnicima omogu avaju ve i u...

Страница 19: ...jte Aerial pogled na zadnju stranu 43 3 1 3 Upoznajte Aerial pogled sa desne strane 44 3 1 4 Upoznajte Aerial pogled sa leve strane 44 3 2 Softver 45 3 2 1 Po etak 45 3 2 2 Pokretanje operativnog sist...

Страница 20: ...veriti rentgenskim ure ajem ali izbegavajte magnetne detektore Za i c enje ultrabook a koristite samo specijalne proizvode dizajnirane za prenosne ra unare Nemojte izlagati ultrabook ki i prekomernim...

Страница 21: ...uklju iti kada se aktivira odgovarajuc a funkcija A Mikrofon B LED za dugme uklju eno C LED za Caps Lock D LED za zaklju avanje touchpad a A B C D 6 Udubljenje omogu ava lako otvaranje 7 Dugme za ukl...

Страница 22: ...za pode avanja Fn F9 Smanjite osvetljenost ekrana Fn F10 Povec ava osvetljenost ekrana Fn F11 Pokrec e unapred definisan pregleda Fn F12 Skrolovanje uklju eno Ova funkcija aktivira navigacijske streli...

Страница 23: ...snite dugme Uklju eno za napajanje laptopa desni ugao tastature Ekran c e se upaliti zajedno sa odgovarajuc im LED svetlom Operativni sistem Windows 10 Home c e se u itati Sa ekajte dok se u itavanje...

Страница 24: ...elite da prona ete u aplikacijama Ovaj simbol omoug ava prelaz izme u nekoliko otvorenih prozora Sledec a ikona sa desne strane je standardni pretra iva Internet Ekplorer Kliknite na njega da pokrene...

Страница 25: ...va ec a P Moj laptop je potpuno zamrznut ta da radim O Poku ajte da isklju ite laptop tako to c ete pritisnuti dugme za napajanje tokom 4 sekunde Ukoliko ovo ne re i problem pozovite ovla c eni servi...

Страница 26: ...kao ku ni otpad Umesto toga potrebno je predati ga na odgovaraju im sabirnim punktovima za recikliranje elektri ne i elektronske opreme Potvrdom da je ovaj ure aj zbrinut kako treba spre avate potenc...

Страница 27: ...52 53 Cuprins BG 1 53 2 54 3 56 3 1 56 3 1 1 AERIAL 56 3 1 2 AERIAL 60 3 1 3 AERIAL 61 3 1 4 AERIAL 61 3 2 62 3 2 1 62 3 2 2 62 3 2 3 62 4 66 1 Aerial 12V EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 28: ...54 55 2 5 35 12 V EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 29: ...56 57 3 3 1 3 1 1 AERIAL 3 5 7 4 6 1 2 1 2 3 4 5 A B C D EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 30: ...58 59 A B LED C LED D LED 6 7 Fn F1 Fn F2 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 Scroll Lock EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 31: ...60 61 3 1 2 3 1 2 AERIAL 1 2 3 SSD SSD SSD M2 2242 3 1 3 AERIAL 1 2 3 USB 3 0 4 HDMI 3 1 4 AERIAL 1 2 3 1 3 5 2 USB 3 0 3 TF micro SD 1 2 3 4 EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 32: ...LED 3 2 2 Windows 10 Home Edition 64 bit Aerial Windows 10 Home Edition 64 3 2 3 WI FI 1 WI FI WI FI 2 3 WI FI Bluetooth 1 Change PC Settings 2 Devices Add device Bluetooth 3 Aerial Yes Windows EN RO...

Страница 33: ...64 65 Internet Explorer Aerial Aerial Sleep Windows Power 3 Sleep Shut down Restart Power 4 Windows 10 EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 34: ...66 67 4 B O 12 B O Power 4 Aerial B O Aerial 40 B O SSD M2 2242 EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 35: ...k sz nve ezt el ri A munkahelyen vagy az iskol ban csak folytathatod an lk l hogy valahol j ramforr st kellene tal lnod K sz nj k hogy megv s rolta term keinket A term k haszn lata el tt olvassa el e...

Страница 36: ...nie az ultrabook teljes tm ny k vetelm nyeinek 12V Ne haszn ljon s r lt k beleket tartoz kokat s perif ri kat az ultrabook haszn lat hoz Ha az ultrabook be van kapcsolva ne takarja le a szell z ny l s...

Страница 37: ...r folyad k Ne tegye ki az ultrabookot g zsziv rg snak Ne dobja ki az ultrabookot szem tbe K rj k ellen rizze a helyi el r sokat annak rdek ben hogy az ultrabookot megfelel en t vol tsa el 3 Term k tte...

Страница 38: ...ED vil g t amikor a megfelel m velet aktiv l dik A Mikrofon B LED a bekapcsol gombhoz A B C D C LED a Caps Lock sz m ra D LED az rint pad lez r s hoz 6 Bem lyed s a k nny nyit shoz 7 Be Ki gomb Gyorsb...

Страница 39: ...t Fn F9 Cs kkenti a k perny f nyerej t Fn F10 N veli a sccreen f nyer t Fn F11 El re meghat rozott b ng sz ind t sa Fn F12 A g rget gomb be van kapcsolva Ez a funkci aktiv lja a navig ci s nyilakat a...

Страница 40: ...oz M sodszor nyomja meg a Be gombot a laptop t pl l s ra a jobb sarokban a billenty zeten A k perny a megfelel LED lel egy tt vil g t Az oper ci s rendszer Windiows 10 Home bet lt dik V rjon am gabet...

Страница 41: ...Keres s vban megadhatja hogy mit szeretne keresni az alkalmaz sokban Ez a szimb lum t bb nyitott ablak k z tti mozg st seg ti A jobb oldali ikon a szabv nyos b ng sz az Internet Explorer Kattintson r...

Страница 42: ...rv ny t veszti K A laptop teljesen le van fagyva mit tehetek V Pr b lja meg kikapcsolni a laptopot a Power gomb 4 m sodpercig t rt n lenyom s val Ha ez nem oldja meg a probl m t akkor tov bbi vizsg l...

Страница 43: ...ll adni az elektromos s elektronikus berendez sek jrahasznos t s nak megfelel gy jt hely re A term k megfelel megsemmis t s vel seg t megakad lyozni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt lehe...

Страница 44: ...86 87 Cuprins MK 1 87 2 88 3 90 3 1 90 3 1 1 Aerial 90 3 1 2 Aerial 94 3 1 3 Aerial 95 3 1 4 Aerial 95 3 2 96 3 2 1 96 3 2 2 96 3 2 3 96 4 100 1 Aerial 12V EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 45: ...88 89 2 5 35 12V EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 46: ...90 91 3 3 1 3 1 1 Aerial 3 5 7 4 6 1 2 1 2 O 3 4 Touchpad 5 LED LED A B C D EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 47: ...92 93 A B LED C LED Caps Lock D LED touchpad 6 7 Icon O Fn F1 Fn F2 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 48: ...94 95 3 1 2 3 1 2 Aerial 1 2 3 SSD Aerial SSD Aerial SSD M2 2242 SSD 3 1 3 Aerial 1 LED 2 3 USB 3 0 4 Mini HDMI 3 1 4 Aerial 1 2 3 1 3 5 mm 2 USB 3 0 3 TF SD 1 2 3 4 EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 49: ...ows 10 Home 3 2 2 Aerial Windows 10 Home Edition 64 bita 3 2 3 WI FI 1 Windows Settings WI FI WI FI 2 3 Connect Bluetooth 1 Windows Settings Change PC Settings 2 Device Add device 3 Aerial Windows EN...

Страница 50: ...98 99 Internet Ekplorer Aerialu Aerial Windows Power 3 Shut down Sleep Restart 4 fo Windows Help EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 51: ...100 101 4 P O 12 P O 4 P O Aerial 40 P Aerial O SSD M2 2242 EN RO RO SR DE BG HU MK AL...

Страница 52: ...n dhe stabilitetin e WiFi s t cilin ju jep Aerial i Ju nuk mund t q ndroni 8 or drejt mir po me Aerial i cili sht i pajisur me nj bateri t madhe prej 9000mAh Li ion kjo m nuk sht problem p r ju N pun...

Страница 53: ...trabook sht i ndezur mos i mbuloni hapjet e ventilimit N aeroporte ultrabook mund t verifikohet n p rmjet pajisjes s rrezeve X por shmangni detektor magnetik P r t pastruar ultrabook p rdorni vet m pr...

Страница 54: ...ha informatat vizuale do t shfaqen k tu 3 Tastiera P r t hyr n t dh na dhe p r t lundruar 4 Touchpad Zona sensitive q mund t p rdoret si nj mouse 5 LED dritat njoftuese Kjo drite LED do t ndizet kur v...

Страница 55: ...ani kur p rdorni video ose z ra Fn F5 Maksimizoni nj faqe imazh ose dritare Fn F6 Kalimi mes dritareve t hapura Fn F7 Fikni ekranin p r t kursyer baterin Fn F8 Qasje ne menyn e cil simeve Fn F9 Zvog l...

Страница 56: ...k t ju duhet t hapni kapakun n pjes n e pasme dhe montoni SSD n vendin e tij t ve ant Pastaj vendoseni kapakun p rs ri me vid n e saj origjinale 3 1 3 Njihuni me Aerial Pamje nga ana e djatht 1 LED p...

Страница 57: ...kon n Windows Menu Wi Fi simbol Ose direkt n WI FI simbol n t djatht 2 Zgjidhninj pik hyrjeje Router t disponueshme p r lidhje dhe klikoni mbi t 3 Kliko Connect p r t krijuar lidhje interneti Sh nim N...

Страница 58: ...Ikona e fundit n t djatht sht simboli p r t gjitha dosjet n Aerial P r t mbyllur Aerial p r ta v n at n modalitetin e fjetjes ose p r ta rifilluar at klikoni ikon n Windows Simbol Power 3 opsione Shut...

Страница 59: ...rrimi i pajisjeve t vjetra elektrike dhe elektronike Zbatohet n Bashkimin Evropian dhe vendet e tjera evropiane me sisteme t ndara t mbledhjes Ky simbol n produktin ose n paketimin e tij tregon se ky...

Страница 60: ...in permanenta un loc pentru a l reincarca V mul umim c a i ales produsele noastre V rug m citi i manualul de utilizare nainte de a pune n func iune acest produs Concentr ndu se pe calitate la pre uri...

Страница 61: ...fie de 12 V asa cum apare inscris si pe lateralul laptop ului Laptop ul se poate incalzi in partea de jos Utilizati cu precautie Nu utiliza cabluri accesorii si periferice deteriorate impreuna cu lap...

Страница 62: ...tarile locale pentru eliminarea produselor electronice Nu asezati obiecte pe nicio parte a laptop ului Nu expune laptop ul la ploaie soare excesiv umezeala praf si nu varsa lichide 3 Prezentare produs...

Страница 63: ...ul unui mouse 5 Lumini LED pentru notificari Acestea se aprind cand actiunea corespondenta e activata A B C D A Receptor microfon B LED laptop in functiune C LED Caps Lock D LED blocare touchpad 6 Ind...

Страница 64: ...setari Fn F9 Scade luminozitatea ecranului Fn F10 Creste luminozitatea ecranului Fn F11 Lanseaza aplicatia de e mail predefinita Fn F12 Scroll Lock pornit Prin aceasta functie activata poti controla...

Страница 65: ...a incarcatorul primit in pachet si conecteaza l la priza Apoi apasa butonul de Power din partea dreapta sus a tastaturii Ecranul se va lumina impreuna cu LED ul de power on si va aparea o fereastra de...

Страница 66: ...click pentru a deschide o aplicatie In bara de search poti cauta printre aplicatii Langa bara de search se afla simbolul de interschimbare rapida a ferestrelor in cazul in care lucrezi in mai multe pr...

Страница 67: ...sau Shut Down apasand butonul Power pentru mai mult de 4 secunde pana Aerial se inchide Daca inchiderea sa nu rezolva aceasta problema apeleaza la service ul autorizat pentru a beneficia de garantia...

Страница 68: ...s sau pe ambalajul acestuia indic faptul c acest produs nu trebuie tratat ca un de eu menajer El trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice i electronice Asigur ndu v c acest pro...

Страница 69: ......

Отзывы: