background image

 

PRINCIPLE OF OPERATION  
 
 
 

 

Height Measurement

  

  
Turn  the  power  on  to Level  the  instrument  itself.  Once  leveled,  the  laser  head 
starts to spin, setting the laser plane. Attach the laser sensor on the laser staff. 
Place a laser staff with attached sensor on a benchmark (zero point)- reset  the 
position  of  sensor  (adjust  the  height  of  the  sensor  to  define  a  zero  level,  the 
laser staff should also indicate zero). Move the laser staff with sensor to another 
point which height you want to measure, adjust the height of the sensor to place 
it  in  the  field  of  the  laser  beam  -  move  it  up  or  down  on  the  laser  staff.  The 
difference of sensor positions on the staff will indicate the height differences of 
the measured point compared to the benchmark.  
 
 

Slope determination 
 

Set the laser level on a tripod. Set the laser level in the axis you want to tilt and 
turn on the laser level. The laser plummet (bottom) indicates the first point of the 
axis, on the other end point set the laser staff with laser sensor - reset position 
(sensor  and  staff).  Depending  on  the  desired  value  of  inclination  slide  the 
sensor on a staff and by remote control change the inclination of the laser plane 
in  order  to  fit  in  the  position  of  the  laser  sensor  (this  shift  of  laser  sensor  will 
specify the inclination, eg. If you want to get a inclination of 1%, at a distance of 
10 m (laser staff) the difference between the height of the zero point on the staff 
should and designated inclination should be 10 cm).    
 

Working with the vertical plane

  

 
NL610/ NL610G can set horizontal or vertical beam. If you work with a vertical laser beam 
you must set the laser level as in the picture beside. After switching on the laser level the 
device will level by itself 

– the head will start to rotate - setting a vertical plane.  

The laser plummet (top) defines a line perpendicular to the plane of the laser level, which 
is used in all perpendicular  works (building partitions, setting 90

° angle, etc.).  

 
Remote control 
 

Features of NL610/610G laser level can be controlled remotely using the remote control. On the 
remote control panel there are buttons that correspond to those included on the front panel of 
laser level. The operating range of remote control is approximately 20 meters (depends on the 
conditions on the site)  

The procedure for changing the transmission channel. 
Changing the channel must be carried out separately on the remote control and laser level. 
 
Changing the channel on the remote control: 
• Turn the remote by on/off switch by holding it so long until you see the blinking icon 
similar to the phone and will be displayed next to the channel number. 
• Change the channel number by pr or -. 
• Confirm by holding down the power button on remote control. 

Содержание NL610

Страница 1: ...NL610G Thank you for purchasing a Nivel System NL610 NL610G laser level To best use the purchased instrument please read the instructions carefully and put in a convenient spot so that in the future y...

Страница 2: ...2 WARNING The device contains a rechargeable nickel hydrogen batteries which must be recycled and should be disposed in accordance with the requirements WEEE Reg DE23874031...

Страница 3: ...it it s possible to stop the beam at a given distance NL610 NL610G models can be controlled from the device control panel or remotely with remote control Laser level is waterproof and can be used out...

Страница 4: ...lean water and consult a doctor Broken or damaged transport box or transport box latches can lead to falling out of the box and damage the laser The collapse of laser level to the ground can lead to d...

Страница 5: ...quipment in manual mode can be tilted beyond self levelling or work in difficult terrain near the heavy construction equipment does not react to the vibrations of the land When the equipment is switch...

Страница 6: ...ressing again this button Scan mode Adjust the rotating speed of the head Press button 6 which will cause the device goes into scan mode the laser will begin to draw a line at set distance Each time w...

Страница 7: ...ecify the inclination eg If you want to get a inclination of 1 at a distance of 10 m laser staff the difference between the height of the zero point on the staff should and designated inclination shou...

Страница 8: ...non blinking antenna icon indicates a proper connection with the remote NOTE In exceptional cases you may experience instability working of laser level in cooperation with the remote control This is c...

Страница 9: ...not necessary in other case please contact service center 8 Perform similar operations for the Y axis Checking the cone error Please do this procedure after calibration of horizontal plane 1 Set the l...

Страница 10: ...ow please Lower the sensor you will hear a high frequency sound You are in the right position you will hear a continuous sound Too low the laser signal is above you will hear a high frequency sound di...

Страница 11: ...ttery Features Easily set up adjust the balance with magnets and vials at both side and top with LCD at both front and back easier for mounting and detecting the signal of laser LED Display Unit switc...

Страница 12: ...r is switched with loudest sound sequence of the switch is loudest no sound normal sound Accuracy switch Detector is switched with highest accuracy sequence of the switch is highest accuracy middle ac...

Страница 13: ...sensor digital option NL BR laser bracket Tripod adapter 0 90 Rechargeable battery pack CH 1 charger YR laser shelf TR R TR G laer targets GL R GL G laser glasses Laser case Remote controller SJJ1 tri...

Страница 14: ...n of surveying equipment shall not be considered a warranty repair The user shall be charged for unjustified complaints in accordance with the effective price lists Warranty repairs shall be carried o...

Страница 15: ...eed modes 0 60 120 300 600 rpm Scanning 0 10 45 90 180 Working temperature 20 C 50 C Power DC 4 8 6 V 4 rechargeable batteries type D NiMH Working time about 30h Battery charging time about 7h Dust an...

Страница 16: ...16 Nivel System service support TPI Sp z o o Bartycka 22 00 760 Warsaw Poland 48 22 651 03 06 48 22 651 03 09 tpi tpi com pl www nivelsystem com...

Страница 17: ...i kujemy za zakupienie niwelatora laserowego firmy Nivel System model NL610 NL610G Aby m c jak najlepiej wykorzysta zakupiony instrument prosimy uwa nie przeczyta instrukcj i po o y w dogodnym miejscu...

Страница 18: ...18 UWAGA Urz dzenie zawiera baterie niklowo wodorowe baterie te musz by poddane recyklingowi lub powinny by utylizowane zgodnie z wymogami WEEE Reg DE23874031...

Страница 19: ...wyznaczaj o p aszczyzny laserowej laser liniowy punkt do g ry i punkt do do u Za pomoc laser w mo liwe jest tak e rysowanie linii laserem funkcja skanowania dzi ki czemu mo liwe jest zatrzymanie wi zk...

Страница 20: ...wynikaj ce z tego powodu straty Niew a ciwe u ycie lasera oraz stosowanie go niezgodnie z opisanymi w tej instrukcji procedurami mo e spowodowa obra enia lub nara enie si na nadmiern dawk promieniowan...

Страница 21: ...owe kt re mog by adowane adowanie akumulatork w odbywa si za po rednictwem adowarki na wyposa eniu standardowym za pomoc z cza znajduj cego si na panelu frontowym niwelatora adowanie sygnalizowane jes...

Страница 22: ...ne k ty wy wietlania wi zki 0 10 45 90 180 Ka dorazowe przyci ni cie spowoduje przestawienie k ta wy wietlanej wi zki 7 MINUS obr t w prawo u yj przycisku aby odj warto spadku minus obr ci g owice w p...

Страница 23: ...la osi X osi Y ponownie przyci nij przycisk 3 po ok 3 sekundach p aszczyzna zacznie by pochylana do zadanych warto ci Przyci ni cie przycisku 4 spowoduje wyj cie z trybu nadawania spadku p aszczyzna z...

Страница 24: ...d a zacznie pulsowa ikonka podobna do telefonu a obok b dzie wy wietlony numer kana u Zmieni nr kana u przyciskami lub Zatwierdzi przytrzymuj c przycisk w cznika pilota Zmiana kana u w niwelatorze W...

Страница 25: ...pomi dzy znaczkami z pierwszego i drugiego po o enia niwelatora je li odleg o jest mniejsza ni 6 mm kalibracja nie jest potrzebna w przeciwnym przypadku zalecany jest kontakt z serwisem 8 Wykonaj anal...

Страница 26: ...czna CZUJNIKI LASEROWE Nivel System RD100 Wy wietlacz Tryb precyzyjny Tryb zgrubny Za wysoko sygna laserowy znajduje si poni ej obni czujnik s yszalny b dzie d wi k wysokiej cz stotliwo ci Jeste na w...

Страница 27: ...dbioru lasera Zakres temperatury pracy 20 C 50 C Wymiary 170 L 76 W 35 H mm Waga z bateriami 373g wy wietlana jednostka strza ki nawigacyjne odchylenie od poziomu wi zki laserowej sygna d wi kowy prze...

Страница 28: ...lacza prze cznik g o no ci sygnalizatora poziomu prze cznik trybu dok adno ci pracy magnes y libelka znacznik poziomu Wska nik poziomu LED G rny wska nik LED czerwony wi zka laserowa znajduje si powy...

Страница 29: ...ie NL BR uchwyt czujnika Adapter na statyw 0 90 Komplet akumulatork w CH 1 adowarka YR p ka laserowa TR R TR G tarczki laserowe GL R GL G okulary laserowe Waliza transportowa Pilot zdalnego sterowania...

Страница 30: ...t u ytkownik zgodnie z obowi zuj cymi cenami Naprawa gwarancyjna dokonana b dzie wy cznie na podstawie dokumentu zakupu W ramach gwarancji Gwarant nie ponosi odpowiedzialno ci z tytu u skutk w usterek...

Страница 31: ...ania g owicy zmienna 0 60 120 300 600 obr min Skanowanie 0 10 45 90 180 Praca w zakresie temperatur 20 C 50 C Zasilanie DC 4 8 6 V 4 akumulatorki typ Ni MH Czas pracy ok 30 godz Czas adowania akumulat...

Страница 32: ...32 Nivel System serwis i wsparcie TPI Sp z o o ul Bartycka 22 00 760 Warszawa Polska 48 22 651 03 06 48 22 651 03 09 tpi tpi com pl www nivelsystem com...

Отзывы: