niu NQi GTS, Руководство пользователя

Страница: 25 / 25

成型尺寸：
170*140 mm
展开尺寸：
图纸方向：
印刷方向
纸箱类：
±3 mm
±0.5 mm
±1 mm
0~20 cm ±2 mm 20~50 cm ±3 mm
50~100cm ±5 mm
裁切线
压线
反压线
间隔刀线 x/x mm
开槽
粘合区域
标签类：
说明书类：
PE袋类：
XX方向
展开尺寸：
技术说明：
1、材料(楞形\克重配比)：100g双胶纸
2、工艺: 正反面印刷 骑马钉
3、印刷颜色: 2专 PANTONE Cool Gray 11C PANTONE 186C
4、其他特殊说明:
小牛电动 NQi GTS说明书
（英语）V2.0
比例 1 : 1 单位 mm
物料编码
设计师
邱 冠 华
设计时间
2019.11.14
数量
1
尺寸
方向
公差（无特殊说明下）
图示说明
批准
更改备注
严禁更改任何图案和位置分布！
logo变更 19.11.08
版本号变更 19.11.14
USER MANUAL
V 1.0
CONTENTS
Attach the
SN Code here
The SN Code of your scooter.
Please see P.6 for detailed information.
General Notice
Precautions
Safety Notice
Installation Guide
Downloading the APP
Parts Info
Dashboard Display Info
Operation Guide
Battery Use and Maintenance Guide
DOs and DON'Ts while Riding
Maintenance and Repair
Regular Maintenance Checklist
Technical Parameters
Maintenance Record 01
02
03
04
06
07
09
12
17
23
25
28
33
36
General Notice Precautions
Please read this User Manual carefully for proper operation before riding the scooter.
For your safety, please check whether the parts are in good condition according to this User
Manual before riding. Contact your dealer in time in case of any problems.
Please follow the traffic laws. Slow down on slippery roads in bad weather to allow greater
braking distance for your safety.
Please pay attention to deep water. It may cause rusting or failure of the motor, battery, or
other parts if water level reaches wheel axle.
Do not dismantle the scooter on your own. Please contact your dealer for replacement or
purchase of original parts.
For others' safety and preventing unnecessary damage to your scooter, do not lend your
scooter to those who can’t operate.
For more produce information or maintenance need, please visit our
website:www.niu.com/en Rider and Passenger
This scooter is not designed for a ride of more than 2 persons.
Road Conditions
This scooter is not designed for off-road use.
This User Manual should be deemed as a permanent document of this scooter. If this
scooter is transferred to others, this User Manual should also be handed over to the
new owner.
Reproduction or reprint of any part of this User Manual is strictly prohibited.
ATTENTION: Do not exceed speed limit and apply brakes cautiously. Always use side
stand or central stand when parking.
02 01
Remarks: To signal overtaking with flashing light, the rider
may press and release the left part of the button repeatedly.
WARNING: Failure to follow the instructions herein may lead to serious casualties,
personal injury, or scooter damage.
Safety Notice Installation Guide
Using a helmet and protective goggles is strongly advised.
You are advised to take proper training or exercise before using on open roads.
Please follow the Operation Guide (P.12) to fully understand how to properly operate the
scooter.
It should be noted that the braking distance in bad weather will be much longer. Please avoid
braking on paint markers, manhole covers, and oil stains to prevent slipping. Pay extra
attention when riding through railway crossings, junctions, tunnels, and bridges. Slow down
if road conditions are unclear.
Do not use high beam indiscriminately. Continuous use of high beam may disturb the vision
of other drivers and pedestrians.
Do not use mobile phones or other electronic devices which may draw your attention while
riding.
Do not change the lane without signaling. Changing the lane at will is one of the major
causes for accidents. When you need to change the lane, remember to switch on the Turn
Signal Indicator first. Always check the vehicles approaching from behind before changing
the lane.
04 03
Insert the key to the main lock and turn to the icon
of "OPEN" as shown in the left figure.
Step 1
Open the saddle to take out the key box, windshield
package (with rubber pads and standard parts),
and installation tools.
Insert the key into the keyhole in the rear storage
and turn it to open the battery compartment. Take
out the charger and rearview mirrors package
inside.
Step 2
06 05
Adjust the rearview mirrors to an appropriate
position and then tighten nuts on the rearview
mirror with a spanner. Properly set the dust cover.
Install the right rearview mirror in the same way.
Step 4
Align the windshield rubber part with the
windshield holes and then install it.
Tighten the two screws with the screwdriver to
secure the windshield.
Step 5
Step 6
Downloading the APP
Step 1
Step 2
Step 3
Functions such as checking battery level, locating, and management can be implemented on the
electric scooter through the app.
NOTE:
The mobile phone system is required to be at least Android 4.0 or iOS 8. Make sure that the
mobile phone has been connected to the Internet when running the app (Wi-Fi / 2G / 3G / 4G).
Scan the QR code below to download the APP
titled Niu E-Scooter.
Run Setup after downloading and register.
Please scan the QR code on the inside of cover
page for app registration.
Take out the rearview mirrors and check them
carefully. Install the left rearview mirror into the
mounting hole on the left brake lever and turn it
clockwise. The bolt shall be screwed in for more
than 15 mm.
Step 3
08
07
Parts Info
10 09
Left Turn Indicator The Left Turn Indicator is on.
The Right Turn Indicator is on.
The High Beam is on.
Right Turn Indicator
Ready Indicator In Riding Mode.
Battery level less than 10%.
Now is 10:00
Ideal energy consumption status.
The scooter is in Cruise Mode.
Energy is being recycled from braking.
The Diagnostic Code is 30.
Please see the “Troubleshooting List”.
No flashing: Signal strong.
Bars are falshing: Signal weak.
Entire icon flashing: No signal.
Low Battery Indicator
Time
Economic Mode
GPS Signal
GSM Signal
Cruise Mode
Diagnostic Code
Energy Recycling Status
High Beam
12 11
USB Charging Port
Main Lock
Main Lock
Hook
Front Storage
Open Saddle Turn on the Scooter
Push the key and
turn to LOCK
position to lock the
Steering Handlebar
Off Open Saddle
to access
Rear Storage
Lock the
Steering
Handlebar
On
Battery Bar Current battery level is 80~89%.
Current battery level is 85%.
The remaining charging time is 3.2 h
(using scooter charging port).
Battery Percentage (Small)
Battery is being charged.
Distance Travelled is 802 miles.
Indicates instant power output.
Sport Mode
Dynamic Mode
Energy Saving Mode
Current speed is 26 mph.
Currentbatterychargingprogress is 13%
(using scooter charging port).
Charging
Distance Travelled
Instant Electric Current
Riding Mode
Speed
ChargingPercentage (Large)
Remaining Charging Time
Operation Guide Dashboard Display Info
Front Storage Area
1
1
2
2
3
3
4
4
Dashboard Display Info
Left Turn Indicator Right Turn Indicator Ready Indicator
Low Battery Indicator High Beam
14 13
High/Low Beam Light: Press the upper part to switch to high
beam; press the lower part to switch to low beam.
Turn Signal Indicator: Push the button left to turn on the Left
Turn Signal Indicator; push the button right to turn on the
Right Turn Signal Indicator. Press the button to turn off.
Cruising Mode: Push the button to cruise at current speed.
Press again or brake to turn it off.
Mode Selector
Hazard Light Switch
Start/Stop Button
Right Combination Switch
1
2
3
1 1
2
3
2
3 4
High/Low Beam Light
Turn Signal Indicator
Horn
Cruising Mode
Left Combination Switch
1
2
3
4
PRESS
Mode Selector: Press right part to switch up the mode. Press
left part to switch down the mode.
Switch down Switch up
16 15
Turn the steering handlebar to the left, then push the key inward and turn it anticlockwise to
LOCK position.
Unlock Button
Locating Button
Lock Button
Start the Scooter
Locking Steering Handlebar
The scooter can only be locked when the scooter is turned off. Press the Lock Button on the
Remote Controller within an effective distance to turn on the Alarm. The Turn Signal Indicators
will stay on for 2 seconds after the scooter is properly locked.
Locking with Remote Controller
Press the Locating Button and the Turn Signal Indicators will flash for 10 seconds. If no further
operation during this period, the Alarm will be on for 10 seconds. The Alarm can be cancelled
by pressing the Unlock or Lock Button.
Locating
Key Remote Controller
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Press the Unlock button of the remote controller. After the Turn Signal Indicators flash
twice, the scooter is unlocked.
After the scooter is unlocked, insert the key into the Keyhole and turn clockwise to
position.
After system diagnostic, hold the brake and press the Start Button for 2 seconds.
The indicator will light up. Release the brake and the scooter will be ready to go.
18 17
In order to prevent possible leakage, overheat, smoking, fire or explosion, please follow these
instructions:
The battery should be charged at the temperature of 0°C to 35°C. The charging time should not
exceed 24 hours, or it will shorten the battery life. Do not charge the battery outdoors.
The battery should be used at the temperature of -10°C to 45°C.
Do not expose to water, beverages or corrosive liquids.
Keep away from heat source, open fire, inflammable and explosive gases and liquids.
Please keep metal parts away from the battery compartment.
In case of undesirable odor, overheat or deformation of the battery, please disuse the
battery immediately, keep away from the battery and contact your dealer.
WARNING: The battery is not a repairable part by the user. In case of battery fault,
please contact your dealer. Users dismantling the battery may lead to leakage, overheat,
smoking, fire or explosion. This will invalidate product warranty.
Battery Use and Maintenance Guide
Using Environment
24 23
DOs and DON'Ts while Riding
Adjust the scooter upright before applying brakes. If the tyres are locked and the scooter loses
steering ability resulting from excessive braking force, loosen the grip on the braking lever and
the tyres will be working again and the scooter will be stabilized. Try to maintain a 1:1 ratio of
front and rear braking force on slippery roads.
CAUTION: For your safety, do not exceed the speed limit, use the brakes gently to
maintain at safe speed while riding downhill.
ATTENTION: Inexperienced riders tend to use the rear brake only, which will accelerate
the wear of the brake and result in a longer braking distance.
WARNING: Using the front brake or rear brake only is dangerous because of possible
grip or control loss. Pay extra attention and use the brakes gently when riding on damp,
slippery roads, and around corners. Otherwise, riders will be exposed to great danger.
Braking Precautions
Please check the following details before riding.
Before Riding
Charging Environment
ATTENTION: Do not charge the battery below 0°C.
WARNING: Using non-original battery chargers may lead to leakage, overheat, smoking,
fire or explosion.
1
4
2 3
Battery Compartment Cover
Battery
Battery Compartment Lock
Battery Compartment
1
2
3
4
20 19
NQi GTS provides you with two modes of vehicle charging and external charging.
Battery charging instructions External charging mode
You can connect the charger to the vehicle charging interface at the rear of the saddle box to
charge two NQi GTS batteries at the same time. Also the charger can be connected to the
single battery of the vehicle to charge; Then the charging indicator of the NQi GTS meter will
light up and the charging progress will be displayed.
When only one battery powers the vehicle, the maximum speed of the vehicle is the speed at the
second gear.
Take out the NQi GTS batteries, connect the charger separately and charge them externally; or
use the double-battery charging adapter box to charge two NQi GTS batteries at the same time.
The battery indicator will light up during the charging and the charging process will be
displayed.
Battery indicator light instructions
In the charging state, the current battery power will be displayed. After the battery is fully
charged, all the indicators are always on and no longer flash.
When in the non-charging state, press the power show button and the indicator will show the
battery power in the normal state.
· If the battery is less than 20%, an indicator will flash threes to remind you to charge
.
· If all the indicators flash
，
it means that the battery
is being in fault.
· Please call the official customer service hotline
400-6388-666 for consultation.
Vehicle charging mode
22 21
All operation should be strictly conform to the user manual. If not, result will be
assumed by user.
Must use original charger.
Pay attention to the type of battery and applied voltage. Mixture use is forbidden.
Charging should be in ventilated environment. DO NOT charge in closed space or under
high temperature. DO NOT put charger into trunk or tail box while charging.
While charging, connect battery with charger before connect with electric supply. After
fully charged, disconnect the electric supply before unplug the battery plug.
When the green light turns on, disconnect the power in time.
Avoid long time connection between charger and AC power supply while not charging.
While charging, if the signal light is abnormal, has odor, or the charger is over
temperature, please stop charging immediately and check or change the charger in
time.
When using and storing the charger, please avoid foreign matter, especially water or
other liquid in case of internal short circuit.
DO NOT bring charger within scooter, if have to, please make sure of damping.
DO NOT disassemble or change the parts in charger by yourself.
WARNING
If the battery can not be fully charged after 12 hours, please stop charging and contact
your dealer.
To maximize the battery life, please keep the battery percentage within 20% to 80%.
The battery will lose more capacity in lower temperature conditions. To be more
specific, the usable capacity at -10°C is 70%, 85% at 0°C, and 100% at 25°C.
The best battery capacity performance for storage is 50%. Storing battery with less than
10% or more than 90% over a long period of time will cause irreversible capacity loss to
the battery.
The battery needs to take out from the scooter for storage longer than one week. In this
condition, please keep the battery at the temperature of 0°C to 20°C with capacity of
30%-70%. It's advised to have at least one cycle of charge and discharge every 2 months
to minimize battery capacity loss during storage.
If the battery failure is due to misuse or lack of proper maintenance as instructed, its
warranty will be invalidated.
Falling may cause uncontrollable internal damage to the battery and may cause
leakage, overheat, smoking, fire or explosion.
ATTENTION
26 25
30 29
28 27
No output when
switched on
1. Dead battery
2. Alarm failure
1. Charge the battery.
2. Contact your dealer for
professional checks.
Troubleshooting List
Malfunction
Description
Causes Troubleshooting
1. Battery level is low
2. The power off switch is enabled
when pulling the brake lever
3. The Parking Mode has not been
turned off yet
1. The plug of the battery not
properly connected with the
battery socket
2. Battery is overdischarged
1. Low battery level
2. Under-inflation of tyres
3. Frequent braking and overload
4. Battery aging or normal capacity
loss
5. Low battery capacity resulting
from low temperature
1. Charge the battery.
2. Check the tyre inflation.
3. Develop good riding habits.
4. Replace the battery.
5. Normal situaiton.
1. Check whether the plug is
loosened.
2. Contact your dealer for
professional checks.
Motor failure when
turning the twist grip
after switched on
Battery charge failure
Dropping speed or
range
1. Charge the battery.
2. Do not pull the brake lever when
twisting the twist grip.
3. Check “Start the Scooter” section
of this Manual.
34
32 31 42 41
Maintenance Record
Date
Notes
：
Dealer
：
Mileage
Maintenance Record
Date
Notes
：
Dealer
：
Mileage
44 43
Maintenance Record
Date
Notes
：
Dealer
：
Mileage
Maintenance Record
Date
Notes
：
Dealer
：
Mileage
40 39
Maintenance Record
Date
Notes
：
Dealer
：
Mileage
Maintenance Record
Date
Notes
：
Dealer
：
Mileage
38 37
Maintenance Record
Date
Notes
：
Dealer
：
Mileage
Maintenance Record
Date
Notes
：
Dealer
：
Mileage
36 35
Check Point Description
Steering Handlebar
Braking
Tyres
Battery
Lights
Horn
Braking lever has 5 to 9mm idle travel.
Adequate for planned distance to travel.
Check whether the horn can work.
Check all the lights—High Beam, Low Beam, Brake Light,
Turn Signal Indicator, etc.
(1) The air pressure range of the fro nt tyre is 20 to 25psi; the air pressure
range of the rear tyre is 26 to 32psi.
(2) Proper tyre tread depth
(3) No cracks or openings
(4) Minimum load-capacity index:front 24,rear 48.
(5) Minimum-speed category: F.
(1) Steadiness
(2) Steering flexibility
(3) No axial displacement or loosening
Time
Riding Mode
Cruise Mode
Energy
Recycling
GPS Signal
GSM Signal
Charging
Percentage
Speed
Diagnostic Code
Battery Bar
Charging
Distance Travelled
Battery Percentage&
Remaining Charging Time
Instant
Electric Current
Economic Mode
Identify the fault causes in reference to the Diagnostic Codes on
Dashboard.
Contact your dealer if the troubleshooting methods listed in this manual
is not working.
Dead battery Charge the battery
Sudden stop during
a ride
Troubleshooting List
Malfunction
Description
Causes Troubleshooting
00 displayed
10 displayed
11 displayed
12 displayed
13 displayed
20 displayed
1. Disconnect the battery and reconnect it
after 30 seconds.
2. Check whether the wires are loosened.
3. Contact your dealer for professional
checks.
Stop the scooter and restart later.
Stop the scooter and restart later.
Contact your dealer for professional checks.
Disconnect the battery and cool it down
before reuse.
Stop the scooter and restart when cooled
down.
Communication failure or
Dashboard failure
FOC Controller locked rotor
FOC Controller overcurrent
FOC Controller
overtemperature
Motor overtemperature
FOC Controller
undervoltage/overvoltage
Troubleshooting List
30 displayed
31 displayed
32 displayed
60 displayed
62 displayed
63 displayed
64 displayed
65 displayed
67 displayed
99 displayed
110 displayed
111 displayed
Battery overcharged
Charging overcurrent
Charging at low temperature
SIM card identification failure
GPS module failure
GPS antenna short circuit
GPS antenna open circuit
ECU SN missing/ incorrect
Malfunction
Description
Causes Troubleshooting
SIM card unpaid/inactivated/low
signal strength
Electronic components communication failure
FOC Controller failure
1. The scooter is locked
2. FOC Controller verification failure
1. Press unlock button on the Remote.
2.Contact your dealer for professional
checks.
Turn on the headlight and hazard light to
discharge until the code disappear.
Stop charging the battery and check if
the charger is failed.
Take the battery indoor until back to
normal operating temperature.
Contact your dealer for professional
checks.
Technical Parameters
1890 mm 740 mm
1223 mm
33
Frame
Front/Rear Damper
Front Tyre Specification
Rear Tyre Specification
Brake System
Minimum Ground Clearance
Seat Height Oil Damping Direct Acting Shock Absorber
90/90-14 Rim: 2.15x14
110/80-14 Rim: 2.50x14
Combined Braking System (CBS)
180 mm
815 mm
Right Combination
Switch
Foot Pegs Handrail
Reflector
Turn Signal
Indicator
Headlight
Front
Storage
Hazard Light Switch: Push the switch left to
turn on the Hazard Light; push the switch
right to turn it off.
Turn on the Hazard Light Turn off the Hazard Light
Start/Stop Button: Press and hold the button for 2 seconds to set the
scooter in the riding mode. The indicator on the dashboard will
light up and you are ready to go. Press the button again to turn it off.
133 displayed
132 displayed
140 displayed
161 displayed
190 displayed
191 displayed
Battery overtemperature
Battery undertemperature
Twist grip failure
The scooter is locked by remote command
Controller communication failure
BMS communication failure
Stop riding and let battery cool down.
Charge the battery after it reaches
the operating temperature range.
Please check the wires of the twist
grip or contact your dealer for
professional checks.
Contact your dealer for professional
checks.
120 displayed
130 displayed
131 displayed
Motor failure
Battery overdischarged
Over-current discharging
Contact your dealer for
professional checks.
Charge the battery.
Stop the scooter and restart later.
NQi GTS Pro
NQi GTS Sport
Features
Battery System
Power System
Electrical System
Diamension
Product Weight
Maximum Load
Designed Capacity
Gradeability
Voltage
Standard Charging Current
Maximum Discharging Current
Capacity
Motor
Motor Control Mode
FOC Controller Max. Current
Motor Rated Power
Max. Motor Continuous Power
Central Control Unit
USB Charging
Headlight/Turn Indicator
Taillight/Brake Light
Meter/Panel
Maximum Designed Speed
~108 km ~85 km
1890 x 740 x 1223 mm
112 kg
269 kg
2 Persons
60 V
5 A * 2
35 A * 2
35 Ah * 2 26 Ah * 2
Tailored Motor by Bosch GmbH
FOC Vector Control
40 A
3000 W
3100 W
12 V LED
12 V
5V/1A
Dynamic:~15°
Mode E-SAVE:25 km/h
Mode DYNAMIC:45km/h
Mode SPORT:70km/h
Range
PUSH
If the scooter is frequently used in overload, high-speed, bumpy or up/downhill riding
conditions, the maintenance cycle should be shortened.
For more guaranteed quality and longer service life, please use original parts, which are
under normal warranty.
ATTENTION
If incapable of repair or adjustment on his/her own, the scooter owner is advised to send
the scooter to the dealer’s for maintenance and adjustment for the sake of safety. Always
choose a smooth surface road for repair and adjustment and unfold the central stand before
repair and adjustment. If it’s necessary to repair the scooter during a ride, mind the traffic.
WARNING
Do not use pressure washer to wash the scooter, especially around the battery
compartment. Do not flush the rear inner mudguard, where the charger, controller and
other parts are installed behind. If the charging port on the scooter is wetted, please do not
charge before the charger dries off. Contacting your dealer is recommended.
WARNING
WARNING: Please disconnect the battery with the scooter during storage.
Keep the scooter in flat, steady, well-ventilated and dry area.
Charge the battery to 50% full before storage to maximize battery life.
Avoid exposure under sunlight and rain to reduce damage or aging.
Short-term Storage
Remember to have a charge and a discharge at least every 2 months and charge the battery
to 50% full before storage to maximize battery life.
Charge the battery to 100% full after long-term storage.
Check all the parts carefully to make sure that there is no problem before riding it. If there's
any problem, take the scooter to your dealer for maintenance or repair.
Long-term Storage
Users are advised to have the scooter checked and maintained on a regular basis, even for the
scooters that are not used for a long time.
Maintenance and Repair
Users are advised to have their scooters checked 2 months after purchased or with 500 km
travelled distance. Overall check and maintenance is advised to be conducted every 6 months or
3000 km thereafter.
Regular Maintenance
If any problem occurs during checks, please look through the Home Repair Instructions or send
the scooter to the dealer’s for checks and maintenance.
Daily Maintenance
Please always take out the battery before washing the scooter. Please use neutral detergent
and water to wash the scooter. Use soft cloth to wipe the scooter after washing to prevent
scratching.
Scooter Washing
Low
Beam
High
Beam
Regular Maintenance Checklist
Regular Safety and
Performance Check
Structural Check
Major Parts
Brakes
Lights
Horn
Electric Parts
Tyres
Lubrication
Wheel Bearing
Vibration Damper
Central Stand
Steering Bearing
Battery
Main Wiring Harness
Control System
Maintenance Record
Date
Notes
：
Dealer
：
Mileage
Left Combination
Switch
Rear Storage
Side Stand Central Stand
Taillight
Battery
Compartment
Rearview
Mirror Windshield