NIPROS HDM-70WV, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 41

Names and Functions of Parts
10
リアパネル
Rear panel
Rear TALLY Indicator (RED only)
Lights up to RED when the tally signal is input to the TALLY IN 1 or TALLY IN 2.
The brightness is exchangeable to OFF/L(low)/H(high) by the TALLY OFF/L/H display select switch.
リアタリー(レッドのみ) は、TALLY IN 1 またはTALLY IN 2 のタリー信号で点灯します。
リアタリー（レッドのみ) は、切替スイッチで OFF(消灯)/L(low減光)/H(high)に切り替えることができます。
TC TALLY: The front TALLY indicator can be used as the TC TALLY indicator by the MENU setting.
(See page
TC TALLY(red only) lights up when the HD-SDI signal with the embedded TC signal
is input to the SDI(HD/SD) IN or RET IN connectors.
TC TALLY: レッドタリーは、メニューで TC TALLY に設定できます。
TC TALLY は、TC信号をエンベデッドされた HD-SDI 信号が SDI(HD/SD) IN 1 またはRET INに入力している
とき表示します。
HD Monitor HDM-70WV
I/F connector ( HD D-sub 15-pin, female )
Used for connecting the HDM-70WV
instead of the VF to the VF connector
of the camera.
Connect the HD D-sub 15-pin cable
from the VF connector of the camera.
VF の代わりに HDM-70WVを接続する場合に
使用します。
カメラの VF コネクタから D-sub 15ピンケーブル
(別売オプション)で接続します。
NOTE : Use the dedicated cable only to connect the HDM-70WV to the camcorder.
Failing to do so may cause a malfunction or damage to the camcorder.
注意 : VFコネクタとの接続には、専用のケーブルをご使用ください。そうしないと、カムコーダーが故障、破損するおそれがあります。
1
6
11
1 R-Y IN
2 Y IN
3 B-Y IN
4 REC TALLY
5 SHIELD
6 AGND R-Y
7 AGND Y
8 AGND B-Y
9 BAT IND
10 PGND
11 SLD
12 SDA
13 POW (+12V)
14 POW (+12V)
15 SCL
HD D-sub 15-pin Connector
Pin Assignment