background image

ZAMST FILMISTA WRIST (WRIST SUPPORT) INSTRUCTIONS FOR USE (For left or right side)

EN

Thank you for purchasing this product. For safety reasons, be sure to read this user manual before use. Also, store it in a location where you can 

refer to it at any time.

Read this first:

•  This product can be used for the left or right side.

•  Support may not be provided by this product under certain usage conditions.

•  This product is not designed to treat wrist disorders.

•  Check that the product size is correct before use.

When using the product:

•  Due to the characteristics of the materials used in this product, the color may change depending on storage conditions.

•  When storing this product, do not hang excessive weight on the product. Doing so may cause unwanted folding lines, wrinkles, or weaken the 

hook-and-loop fastening capability.

•  Do not leave this product in areas subject to high temperatures and/or high humidity. Doing so may cause the product to deteriorate or 

delaminate.

•  Due to the type of material used, it may cause small dimples to form on the surface or the product color may change, however, even if this does 

occur, quality is not compromised.

Precautions for use - Be sure to read this:

Safety precautions are divided into the following sections, according to the level of danger involved.

 WARNING:

Indicates a potentially hazardous situation, which may result in serious personal injuries if not avoided.

 CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation, which may result in minor personal injuries and/or property damage if not avoided.

 WARNING

•  To prevent abnormalities or worsening of symptoms, people who suffer from the following conditions should refrain from using the product:

- Those predisposed to allergies or with sensitive skin.

- Those who have a fracture, cut, numbness, swelling, eczema, rash or other abnormalities in the area where the product will be worn.

•  Be sure to follow the warnings below and use the product correctly. If the product is not used correctly, it may cause circulatory problems or injury.

- The product should only be used on wrist.

- Be sure to use the correct size product.

- Do not use the product while sleeping.

- If wearing the product for a long period of time, readjust it as necessary. The application of constant pressure for a long period of time may 

cause skin and/or circulatory problems.

- When using the product, be sure to put it on in the correct orientation (top/bottom, inside/outside).

- Follow the attachment steps in order to use this product correctly.

- Do not wrap the main body of the product or the straps too tightly.

- If the product loosens or comes off during use, be sure to refasten it correctly by following the noted steps from the beginning.

- If the product shows any signs of wear or damage, or a hook-and-loop fastener no longer works well, do not use the product.

- Do not attempt to modify, or repair this product.

•  If any of the following abnormalities occur when using this product, immediately stop using it, and consult a physician. Continued use may 

worsen symptoms:

- If this product causes discomfort.

- If an injury, fracture, cut, pain, numbness, swelling, eczema, rashes, etc. occurs in the area where the product is worn.

 CAUTION

•  Hard materials are used for the hook-and-loop fasteners. In certain rare instances, fingers or skin may be damaged, so use the product carefully.

•  Sweat and friction may cause the color of this product to fade or be transferred to other materials.

•  Make sure the hook-and-loop fasteners not attach to clothing. If they do, clothing may become frayed or be damaged.

Care and cleaning

 CAUTION

•  Do not wash this product with light colored items. By doing so, color may fade or be transferred to other materials.

•  If washing the product together with clothing, etc., be sure to use a laundry net. If a hook-and-loop fastener becomes attached to clothing, 

it may cause the clothing to become frayed or be damaged.

•  This product can be washed in a washing machine. After washing, hang it to dry in the shade.

•  When washing this product, attach the hook-and-loop fasteners to the main body. Attempting to wash this product without closing the hook-

and-loop fasteners may weaken its fastening capability.

•  Do not use an iron or chlorine bleach, however, oxygen bleach can be used.

•  Do not tumble dry. Doing so may damage the product.

•  This product cannot be dry cleaned. Wet cleaning is allowed, however, avoid tumble drying.

•  Do not use alcohol or benzene. Doing so may damage the product.

How to apply

•  Before attaching this product, carefully read the “Precautions for use - Be sure to read this” section. Then follow the steps provided to ensure the 

product is correctly attached.

•  The steps below use the right wrist for reference. Follow the same steps for the left wrist.

FILMISTA 

WRIST

 NIPPON SIGMAX CO., LTD

33

rd

 Floor Shinjuku Oak Tower

6-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku,
Tokyo 163-6033 Japan
Phone: +81 3 5326 3229

2021.08   165113

EMERGO EUROPE

Prinsessegracht 20 2514 AP 

The Hague, The Netherlands

The video on how to apply the product, 
and the Instructions for Use in other  
languages are available at https://zamst.
com/products/filmista/filmista-wrist/

Содержание Zamst Filmista Wrist

Страница 1: ...steps in order to use this product correctly Do not wrap the main body of the product or the straps too tightly If the product loosens or comes off during use be sure to refasten it correctly by follo...

Страница 2: ...rap B so as not wrinkle the product and fasten the hook and loop fastener B 5 Make sure that the product is not loose or out of place If you feel any discomfort repeat the steps from the beginning to...

Страница 3: ...vous utilisez ce produit assurez vous de le porter dans l orientation appropri e haut bas int rieur ext rieur Suivez les instructions afin d utiliser ce produit correctement Ne serrez pas trop le corp...

Страница 4: ...fermeture autoagrippante B Sangle B Fermeture autoagrippante B Ajustez la sangle B en prenant soin de ne pas cr er de plis puis fixez la fermeture autoagrippante B 5 Assurez vous que l article n est p...

Страница 5: ...causar problemas cut neos y o circulatorios Cuando utilice el producto aseg rese de pon rselo en la orientaci n correcta parte superior inferior interior exterior Siga los pasos de colocaci n del prod...

Страница 6: ...B Ajuste la cinta B para no arrugar el producto y cierre el velcro B 5 Aseg rese de que el producto no est suelto ni mal colocado Si siente alguna molestia repita los pasos desde el principio para vo...

Страница 7: ...nt une longue periode peut provoquer des problemes de peau et ou de circulation sanguine Lorsque vous utilisez ce produit veillez l orienter correctement haut bas int rieur ext rieur Suivez les tapes...

Страница 8: ...Fermeture velcro B Ajustez la bride B en veillant ne pas froisser le produit et fermez la bande auto agrippante B 5 Assurez vous que le produit n est pas desserr ou mal plac Si vous prouvez une quelco...

Страница 9: ...ei e o circolatori Quando si utilizza il prodotto assicurarsi di posizionarlo nell orientamento corretto parte superiore inferiore interna esterna Per utilizzare il prodotto correttamente seguire i pa...

Страница 10: ...a fascetta di fissaggio B Fascetta B Fascetta di fissaggio B Regolare la fascetta B in modo che sul prodotto non si formino grinze quindi chiudere la fascetta di fissaggio B 5 Assicurarsi che il prodo...

Страница 11: ...sentijds aanpassen De uitoefening van constante druk gedurende een langere periode kan problemen met de huid en of bloedsomloop veroorzaken Wanneer u het product gebruikt moet u ervoor zorgen dat u he...

Страница 12: ...nder het product daarbij te kreukelen en maak klittenbandsluiting B vast 5 Controleer of het product niet loszit of verkeerd is aangebracht Als u enig ongemak ervaart herhaalt u de stappen om het prod...

Страница 13: ...rauf dass es in der richtigen Ausrichtung oben unten innen au en angelegt wird Folgen Sie den Anlegeschritten um dieses Produkt richtig zu verwenden Wickeln Sie den Hauptteil des Produkts oder die Rie...

Страница 14: ...s B Passen Sie den Riemen B so an dass das Produkt keine Falten wirft und schlie en Sie Klettverschluss B 5 Vergewissern Sie sich dass das Produkt nicht zu locker sitzt und ordnungsgem angelegt ist We...

Отзывы: