manualshive.com logo in svg

Ninja QB3001EUS, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ninja QB3001EUS Скачать руководство пользователя страница 1

 ninjakitchen.eu

QB3001EUS

BRUGSANVISNING

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

OHJEET

ANVISNINGAR

SMOOTHIE MAKER
SMOOTHIE MAKER
SMOOTHIE MAKER
BATIDORA PARA 

SMOOTHIES
APPAREIL À  

SMOOTHIES
SMOOTHIE  

MAKER
SMOOTHIEMAKER
SMOOTHIE  

MAKER
SMOOTHIE  

MAKER -SEKOITIN
SMOOTHIE  

MAKER

Содержание QB3001EUS

Страница 1: ...TRUCTIONS INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER OHJEET ANVISNINGAR SMOOTHIE MAKER SMOOTHIE MAKER SMOOTHIE MAKER BATIDORA PARA SMOOTHIES APPAREIL SMOOTHIES SMOOTHIE MAKER SMOO...

Страница 2: ...let GEM DENNE INFORMATION Modelnummer Serienummer K bsdato Gem kvittering Butik REGISTRER DIT K B ninjakitchen eu Scan QR koden med en mobilenhed INDHOLDSFORTEGNELSE TAK FORDI DU HAR K BT en Ninja Smo...

Страница 3: ...13 Dette apparat m IKKE benyttes sammen med forl ngerledninger 14 Lad IKKE sm b rn anvende apparatet lege med det eller bruge det som leget j Hold apparatet og dets ledning uden for b rns r kkevidde 1...

Страница 4: ...ret skal det lukkes med l get med h ldetud 38 Det maksimale wattforbrug for dette apparat er baseret p ops tningen af Pro Extractor Blades enheden med portionsb geret Andre ops tninger kan bruge mindr...

Страница 5: ...knivenhed i varmt s bevand ved hj lp af en opvaskeb rste s du undg r direkte kontakt med knivene V r forsigtig n r knivenheden h ndteres da knivene er meget skarpe 3 Skyl og luftt r alle dele omhyggel...

Страница 6: ...hvis apparatet utilsigtet bliver overbelastet Hvis apparatet overbelastes deaktiveres motoren midlertidigt Hvis dette skulle ske skal du f lge nedenst ende nulstillingsprocedure 1 Tag stikket ud af st...

Страница 7: ...ti N r du registrerer din garanti kan du v lge at modtage vores nyhedsbrev med tips r d og konkurrencer F de seneste nyheder om ny Ninja teknologi og lanceringer Registreres garantien online f r du st...

Страница 8: ...Kaufdatum Beleg aufbewahren Gesch ft IHREN KAUF REGISTRIEREN ninjakitchen eu Scannen Sie den QR Code mit einem Mobilger t INHALTSVERZEICHNIS VIELEN DANK F R IHREN KAUF des Ninja Smoothie Makers Die e...

Страница 9: ...t werden 14 Erlauben Sie Kindern NICHT das Ger t zu bedienen damit zu spielen oder es als Spielzeug zu benutzen Kinder d rfen keinen Zugriff auf das Ger t und das Kabel haben 15 Dieses Ger t darf NICH...

Страница 10: ...ie daf r bitte ausschlie lich den Deckel mit Ausgie er zum Abdecken 38 Die maximale Wattleistung dieses Ger tes h ngt von der Konfiguration der Pro Extractor Blades Klingeneinheit und des Einzelportio...

Страница 11: ...m direkten Kontakt mit den Klingen zu vermeiden Gehen Sie mit den Klingeneinheiten immer sehr vorsichtig um denn sie sind sehr scharf 3 Sp len Sie alle Teile gr ndlich mit Wasser ab und lassen Sie sie...

Страница 12: ...er t versehentlich berlasten Falls das Ger t berlastet ist stoppt der Motor vor bergehend Wenn das passiert befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren zum Zur cksetzen des Ger tes 1 Trennen Sie das...

Страница 13: ...tie Wenn Sie Ihre Garantie registrieren k nnen Sie auch unseren Newsletter mit Tipps Ratschl gen und Gewinnspielen abonnieren ber den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien...

Страница 14: ...RECORD THIS INFORMATION Model Number Serial Number Date of Purchase Keep receipt Store of Purchase REGISTER YOUR PURCHASE ninjakitchen eu Scan QR code using mobile device CONTENTS THANK YOU FOR PURCH...

Страница 15: ...iance 14 DO NOT allow children to operate this appliance to play with it or use as a toy Keep the appliance and its cord out of reach of children 15 This appliance is NOT intended to be used by people...

Страница 16: ...ildup that can pose a risk of injury For ingredient storage in the cup use only Spout Lid to cover 38 The maximum wattage rating for this appliance is based on the configuration of the Pro Extractor B...

Страница 17: ...containers lids and blade assemblies in warm soapy water using a dishwashing utensil with a handle to avoid direct contact with the blades Exercise care when handling blade assemblies as the blades ar...

Страница 18: ...tly overload it If the unit is overloaded the motor will be temporarily disabled Should this occur follow the reset procedure below 1 Unplug the unit from the socket 2 Allow the unit to cool for appro...

Страница 19: ...efits of registering my guarantee When you register your guarantee you can choose to receive our newsletter containing tips advice and competitions Hear the latest news about new Ninja technology and...

Страница 20: ...INDIQUE LOS SIGUIENTES DATOS N mero del modelo N mero de serie Fecha de compra Guarde el recibo Establecimiento de compra REGISTRE SU PRODUCTO ninjakitchen eu Escanee el c digo QR utilizando un dispos...

Страница 21: ...to sujete el enchufe y tire de l para desconectarlo 13 NO debe utilizar cables alargadores con esta m quina 14 NO permita que los ni os utilicen el aparato para jugar Mantenga el aparato y su cable fu...

Страница 22: ...esgo de lesiones Si quiere guardar los ingredientes en el vaso utilice solamente la tapa antigoteo para cubrirlos 38 La potencia m xima admisible para esta m quina se basa en la configuraci n del conj...

Страница 23: ...recto con las cuchillas Las cuchillas est n muy afiladas tenga cuidado al manipularlas 3 Lave y seque a fondo al aire todos los componentes ANTES DEL PRIMER USO 2 Coloque el conjunto de cuchillas en l...

Страница 24: ...ta que se da en el motor y la transmisi n Si la unidad se sobrecarga el motor se detiene temporalmente Si esto sucede siga el siguiente procedimiento de rearme 1 Desenchufe la unidad de la toma de cor...

Страница 25: ...un recibo de compra v lido la garant a quedar invalidada Cu les son los beneficios de registrar mi garant a Si registra la garant a podr elegir si desea recibir nuestro bolet n donde se ofrecen conse...

Страница 26: ...e d alimentation NOTEZ CES INFORMATIONS Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat Conservez le re u Boutique d achat ENREGISTREZ VOTRE ACHAT ninjakitchen eu Scannez le code QR avec un appareil mob...

Страница 27: ...S tre utilis es avec cet appareil 14 NE laissez PAS les enfants utiliser l appareil ou jouer avec Gardez l appareil et son c ble d alimentation hors de port e des enfants 15 Cet appareil N est PAS con...

Страница 28: ...quement le couvercle bec verseur pour conserver des ingr dients dans le gobelet 38 La puissance nominale maximale de cet appareil est fonction de la configuration du jeu de lames Pro Extractor Blades...

Страница 29: ...d une poign e pour viter tout contact direct avec les lames Faites preuve de prudence en manipulant les jeux de lames car les lames sont tranchantes 3 Rincez soigneusement toutes les pi ces et s chez...

Страница 30: ...ue qui emp che d endommager le moteur et le syst me d entra nement en cas de surcharge par inadvertance En cas de surcharge de l appareil le moteur sera temporairement d sactiv Dans cette ventualit su...

Страница 31: ...Lorsque vous enregistrez votre garantie vous pouvez choisir de recevoir notre newsletter contenant des astuces conseils et concours Restez inform e sur les nouvelles technologies et les nouveaux prod...

Страница 32: ...DATI Numero del modello Numero di serie Data di acquisto Conservare lo scontrino fiscale Negozio di acquisto del prodotto REGISTRARE IL PROPRIO ACQUISTO ninjakitchen eu Leggere il codice QR con il cel...

Страница 33: ...esto dispositivo NON possibile usare cavi di prolunga 14 NON permettere ai bambini di azionare questo dispositivo di giocarci o di utilizzarlo come un giocattolo Tenere l apparecchio e il relativo cav...

Страница 34: ...e un rischio di lesioni Per la conservazione degli ingredienti nella tazza utilizzare solo coperchi a beccuccio 38 La potenza massima di questo dispositivo dipende dalla configurazione del gruppo lame...

Страница 35: ...acqua tiepida e sapone utilizzando un utensile lavapiatti munito di manico per evitare il contatto diretto con le lame I gruppi lame sono affilati maneggiare con attenzione 3 Risciacquare accuratamen...

Страница 36: ...o In caso di surriscaldamento il motore si disattiva temporaneamente In caso di disattivazione seguire la procedura di resettaggio riportata di seguito 1 Scollegare l unit dalla corrente 2 Lasciar raf...

Страница 37: ...ione della garanzia puoi scegliere se ricevere la nostra newsletter con suggerimenti consigli e concorsi e conoscere le ultime novit riguardanti la nuova tecnologia Ninja e i lanci di prodotti Se regi...

Страница 38: ...OUD DEZE INFORMATIE BIJ Modelnummer Serienummer Datum van aankoop Bewaar bon Winkel van aankoop REGISTREER UW AANKOOP ninjakitchen eu Scan de QR code met een mobiel apparaat INHOUD BEDANKT VOOR DE AAN...

Страница 39: ...len pak in plaats daarvan de stekker vast en trek deze uit het stopcontact 13 Verlengsnoeren NIET gebruiken met dit apparaat 14 Dit apparaat NIET laten bedienen door jonge kinderen ermee laten spelen...

Страница 40: ...nten in de beker te bewaren 38 Het maximale vermogen voor dit apparaat is gebaseerd op de opstelling van de Pro Extractor Blades set en de beker voor een enkele portie Andere opstellingen trekken well...

Страница 41: ...ep met een afwasborstel om rechtstreeks contact met de messen te voorkomen Wees voorzichtig bij het hanteren van de messensets aangezien de messen scherp zijn 3 Alle onderdelen grondig afspoelen en aa...

Страница 42: ...em van het apparaat voorkomt als het onbedoeld overbelast zou raken Als het apparaat overbelast wordt wordt de motor tijdelijk uitgeschakeld Als dit plaatsvindt dient u de onderstaande resetprocedure...

Страница 43: ...u uw garantie registreert kunt u ervoor kiezen onze nieuwsbrief met tips advies en mededelingen te ontvangen Ontvang het laatste nieuws over nieuwe Ninja technologie en introducties Als u uw garantie...

Страница 44: ...TA VARE P DENNE INFORMASJONEN Modellnummer Serienummer Kj psdato Ta vare p kvitteringen Butikken du kj pte den i REGISTRER KJ PET DITT ninjakitchen eu Skann QR koden med en mobilenhet INNHOLDSFORTEGNE...

Страница 45: ...t pselet og trekk det ut for koble fra 13 Skj teledninger b r IKKE brukes med dette apparatet 14 IKKE la sm barn bruke apparatet leke med det eller bruke som et leket y Hold apparatet og ledningen uti...

Страница 46: ...en risiko for skade For lagring av ingredienser i koppen m du kun bruke tutlokket som deksel 38 Maksimal watt rangering for dette apparatet er basert p konfigurasjonen av Pro Extractor Blades innretn...

Страница 47: ...armt s pevann og bruk en oppvaskkost for unng direkte kontakt med knivbladene Utvis forsiktighet ved h ndtering av knivenheter da knivene er skarpe 3 Rengj r og luftt rk alle deler n ye F R F RSTEGANG...

Страница 48: ...vis skulle overbelaste apparatet Hvis enheten blir overbelastet vil motoren deaktiveres midlertidig Dersom dette skulle skje m du f lge prosedyren for tilbakestilling nedenfor 1 Trekk ut kontakten 2 L...

Страница 49: ...en din kan du velge motta v rt nyhetsbrev med tips r d og konkurranser F med deg siste nytt om Ninja teknologi og lanseringer Hvis du registrerer garantien p nettet f r du umiddelbart bekreftelse p at...

Страница 50: ...st S ILYT N M TIEDOT Mallinumero Sarjanumero Ostop iv m r S ilyt kuitti Ostopaikka REKISTER I OSTOKSESI ninjakitchen eu Skannaa QR koodi mobiililaitteella SIS LT KIITOS KUN OSTIT Ninja Smoothie Maker...

Страница 51: ...asta ota kiinni pistokkeesta ja ved 13 T m n laitteen kanssa EI pid k ytt jatkojohtoja 14 L anna lasten k ytt t t laitetta tai leikki sill Pid laite ja sen johdot lasten ulottumattomissa 15 Sellaiset...

Страница 52: ...n paineen muodostuminen voi aiheuttaa henkil vahinkojen vaaran Jos haluat s ilytt aineksia kupissa sulje kuppi ainoastaan nokkakannella 38 T m n laitteen enimm isteholuokitus perustuu Pro Extractor Bl...

Страница 53: ...er kokoonpanot t ytyy pest l mpim ss saippuavedess varrellisella tiskiharjalla jotta suora kosketus teriin v ltett isiin Ter kokoonpanoja k sitelless t ytyy noudattaa varovaisuutta sill ter t ovat ter...

Страница 54: ...inen turvaj rjestelm joka est laitteen moottorin ja k ytt j rjestelm n vaurioitumisen jos laite vahingossa ylikuormittuu Jos laite ylikuormittuu moottori sammuu tilap isesti T llaisessa tapauksessa t...

Страница 55: ...nnist Kun rekister it takuun voit valita haluatko vastaanottaa vinkkej neuvoja ja kilpailuita sis lt v n uutiskirjeemme Kuulet my s viimeisimm t uutiset Ninjan tekniikoista ja tuotelanseerauksista Rek...

Страница 56: ...en NOTERA DENNA INFORMATION Modellnummer Serienummer Ink psdatum Spara kvittot Ink psbutik REGISTRERA DITT K P ninjakitchen eu Skanna QR kod med mobilenhet INNEH LL TACK F R DITT K P AV en Ninja Smoot...

Страница 57: ...r 13 Skarvsladdar f r INTE anv ndas till denna apparat 14 L t INTE sm barn anv nda apparaten leka med den eller ha den som en leksak F rvara apparaten och dess n tsladd o tkomligt f r barn 15 Apparate...

Страница 58: ...ppbyggnad som kan inneb ra en risk f r skada F r ingrediensf rvaring i b garen anv nd endast h llpipslocket f r att t cka 38 Den maximala m rkeffekten f r denna apparat baseras p konfigurationen av kn...

Страница 59: ...m tv ll sning med hj lp av en diskborste f r att undvika direkt kontakt med knivarna Var f rsiktig n r du hanterar knivseten eftersom knivarna r vassa 3 Sk lj alla delar grundligt och l t dem lufttork...

Страница 60: ...ystem om du oavsiktligt skulle verbelasta den Om enheten verbelastas kommer motorn att fr nkopplas tillf lligt F lj terst llningsrutinen nedan om detta skulle intr ffa 1 Dra ut enhetens sladd ur elutt...

Страница 61: ...ar din garanti kan du v lja att f v rt nyhetsbrev med tips r d och t vlingar F senaste nytt om Ninja teknik och lanseringar Om du registrerar din garanti online f r du genast information om att vi har...

Страница 62: ...122 123 ninjakitchen eu SVENSKA NOTES NOTES...

Страница 63: ...y differ from actual product We are constantly striving to improve our products therefore the specifications contained herein are subject to change without notice NINJA is a registered trademark of Sh...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды